C:\Daten\Ventura 8\44161.vp - Gemeinde Brigachtal

Herausgeber: Gemeindeverwaltung 78086 BrigachtalGemeindeverwaltung 78086 Brigachtal, Telefon 07721/29 09-0, Telefax 07721/29 09-45e-mail: info@brigachtal.de, Internet: www.brigachtal.deVerantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister G. Lettner oder der Vertreter im Amt,für den übrigen Teil: A. Stähle, StockachDruck und Verlag: Primo-Verlagsdruck A. Stähle, Postfach 1254, 78329 Stockach, Tel. 07771/93 17-0, Fax 07771/93 17-40e-mail: info@primo-stockach.de, Internet: www.primo-stockach.de18. Jahrgang DONNERSTAG, den 29. Oktober 2009 Nummer 44AllerheiligenAuch wenn man am 1. November die Gräber der Verstorbenen besucht, ist der Allerheiligentag ein freudigesFest. Es wird der Menschen gedacht, die kein eigenes Gedächtnis haben, die jedoch im Himmeldas Angesicht Gottes schauen. In der Festmesse findet sich die Vision der Geheimen Offenbarung vonden Geretteten: “Dann sah ich eine große Schar aus allen Nationen und Stämmen, Völkern und Sprachen;niemand konnte sie zählen. Sie standen in weißen Gewändern vor dem Thron und vor dem Lammund trugen Palmzweige in ihren Händen.” Offenbarung 7, 9. Es werden weiter die Seligpreisungen derBergpredigt gelesen, die die Geretteten als Richtschnur für ihr Leben gewählt haben. Sie sind jetzt selig.Allerheiligen und HalloweenAm Vorabend, dem 31. Oktober, wird in den Vereinigten Staaten und vielen Ländern Europas Halloweengefeiert. Das Wort „Halloween“ leitet sich aus der amerikanisch-englischen Bezeichnung „All HallowsEve“ (Vorabend von Allerheiligen) ab. Neben den Wurzeln des Fests als Vorabend eines Hochfestes, andem es üblich ist, Gebete abzuhalten, könnte das Fest möglicherweise auch auf ältere heidnische Bräuchezurückgehen. In der heutigen Form hat es eine stark kommerzialisierte Form angenommen.

Seite 2 Donnerstag, den 29. Oktober 2009 BRIGACHTALEinladung zur öffentlichen GemeinderatssitzungZu der am Dienstag, den 03.11.2009 um 19.30 Uhr stattfindenden öffentlichenGemeinderatssitzung sind interessierte Einwohner eingeladen.Tagesordnung:1. FrageviertelstundeFragen und Anregungen von Einwohnern zu Gemeindeangelegenheiten2. Bekanntgabe der in der letzten nichtöffentlichen Sitzunggefassten Beschlüsse- soweit zulässig –3. Feststellung der Jahresrechnung 2008für den Gemeindehaushalt und den Eigenbetrieb Wasserversorgung4. Haushaltsplan 2010Einbringung und Beratung über den Haushaltsplanentwurf derGemeinde5. Kindergarten „St. Martin“ KirchdorfEntscheidung über die Erhöhung des kommunalenFinanzierungsanteiles6. Bekanntgaben der Verwaltung und Anfragen aus demGemeinderatGez. Georg Lettner, BürgermeisterEinladungzur 1. Sitzung des Gemeinsamen Ausschusses der VerwaltungsgemeinschaftVillingen-Schwenningen am Montag, den 09. November2009, im großen Sitzungssaal, Rathaus SchwenningenBeginn: 14:00 UhrTAGESORDNUNGÖffentliche Sitzung:1. Beschlussvorlagen1.1 12. Änderung des Flächennutzungsplanes (FNP 2009)Nr. 0039 BeratungPrüfung der anlässlich der Frühzeitigen Beteiligungeingegangenen Stellungnahmen*Beschluss zur Offenlage1.2 13. Änderung des Flächennutzungsplanes (FNP2009)Nr. 0033 BeratungPrüfung der anlässlich der Frühzeitigen Beteiligungeingegangenen Stellungnahmen*Beschluss zur Offenlage2. Informationsvorlage2.1 Interkommunale Gewerbegebiete und Gewerbeflächenpoolin der Verwaltungsgemeinschaft Villingen-SchwenningenNr. 243. VerschiedenesVillingen-Schwenningen, den 13. Oktober 2009Der Vorsitzende des Gemeinsamen AusschussesDr. Rupert Kubon, OberbürgermeisterJagdgenossenschaft BrigachtalDie Jagdpachtverträge laufen turnusgemäß zum 31.03.2010 aus. Die gemeinschaftlichenvier Jagdbezirke werden ab 01.04.2010 bis 31.03.2019neu vergeben. Interessierte Bürgerinnen und Bürger melden bitte ihre Absichtbis zum 01.12.2009 schriftlich an Bürgermeister Georg Lettner.AbschlagszahlungWasser-/AbwasserFälligkeit 30.10.2009PersonalangelegenheitTheo Fritz ist neuer GrundbuchratschreiberNicht unbekannt in unsererGemeinde ist der „neue“GrundbuchratschreiberTheo Fritz. Herr Fritz warbereits von 1981 – 1991bei der Gemeinde Brigachtalals Grundbuchratschreiberund Leiter des Ordnungs-und Standesamtestätig, bevor er dann 16 Jahrelang das Amt des Bürgermeistersder GemeindeWutach inne hatte.Nachdem sich die Bemühungenzur Zentralisierungdes Grundbuchamtes imVorfeld der ohnehin anstehenden landesweiten Grundbuchreform kurzfristignicht realisieren ließen, hat sich Herr Fritz bereiterklärt, im BrigachtalerGrundbuchamt für einen Übergangszeitraum auszuhelfen. Er wird alsGrundbuchratschreiber bis auf Weiteres und in Teilzeit tätig sein. DasGrundbuchamt hat daher künftig nur tageweise Sprechzeiten, diese sind: Montags von 08.30 – 11.45 Uhr Donnerstags von 13.45 – 18.00 Uhr Freitags von 08.30 – 12.30 UhrTelefonisch erreichen Sie Herrn Grundbuchratschreiber Theo Fritzunter der Nr. 2909-23 oder per E-Mail: theo.fritz@brigachtal.deNotrufÄrztliche NotdienstePolizei 110Polizeirevier Villingen 6010Erste Hilfe u. Rettungsdienst DRK 112Krankentransport 19222Feuerwehrnotruf 112Bei Störungen in der Stromversorgung 0180 1605044 Wasserversorgung 0177 5220513oder 27464 Gasversorgung 824444Ärztlicher Notdienst(Nachts/Wochenende) 0180 519292-410Zahnarztnotdienst(an Wochenenden) 0180 3222555-65Klinikum der Stadt VS 93-0Klinikum Donaueschingen 0771 880Eine Übersicht der Bereitschaftsdienste der Apotheken am Wochenendehängt bei der Brigach-Apotheke, Marbacher Str. 4,Ortsteil Kirchdorf, aus.Telefonseelsorge (kostenfrei) 0800 1110111Kinder- und Jugendtelefon 0800 1110333Giftnotrufzentrale 0761 19240

Seite 4 Donnerstag, den 29. Oktober 2009 BRIGACHTALFällen kann dem Patienten mit konservativen Therapieverfahren geholfenwerden. Manchmal ist jedoch eine Operation erforderlich. DieReferenten berichten über sinnvolle konservative Maßnahmen unterBerücksichtigung neuester Erkenntnisse der Schmerzforschung undEntwicklungen in der medikamentösen Behandlung.Aufgezeigt werden die Aussichten und Grenzen der sogenannten alternativenTherapien wie Akupunktur und Osteopathie. Zudem wirdauf die zahlreichen Möglichkeiten einer fachkundigen, an den Beschwerdendes Patienten angepassten Bewegungstherapie vonKrankengymnastik bis hin zur medizinischen Trainingstherapie ancomputergesteuerten Geräten eingegangen. In welchen Fällen isteine operative Therapie notwendig und Erfolg versprechend? Im Anschlussbleibt Zeit für Fragen aus dem Publikum.Termin: Mittwoch, 11. November 2009, 19.30 UhrVeranstaltungsort: Landratsamt Schwarzwald-Baar-Kreis,VillingenEintritt: freiAls Referent ist geladen:Achim Bechtold, Facharzt für Anästhesie, Villingen-SchwenningenDie Veranstaltung wird moderiert von Dr. med. Michael Ehret, Facharztfür Allgemeinmedizin, Schwenningen, Vorsitzender des ärztlichenKreisvereins Schwarzwald- Baar.Agentur für Arbeit präsentiertneue Online-JOBBÖRSE:Arbeitgeber der Region zur Business-Lounge geladenUnter dem Motto „Neustart“ präsentiert sich die neue JOBBÖRSE derBundesagentur für Arbeit (BA) derzeit an verschiedenen Standortenin Deutschland und zeigt Arbeitgebern, was sie kann. Sie ist einfachzu bedienen, relevant für alle Branchen und liefert überzeugende Ergebnisse.In der Agentur für Arbeit Villingen-Schwenningen hattenArbeitgeber heute die Möglichkeit, die neue Online-Stellenbörse derBA zu testen.„Gerade in wirtschaftlich schwierigen Zeiten ist es entscheidend, Arbeitsuchendeneine verlässliche Internet-Plattform anzubieten, dieeinfach, fachübergreifend und treffsicher über aktuelle Stellenangeboteinformiert“, sagte Erika Faust, Vorsitzende der Geschäftsführungder Agentur für Arbeit Villingen-Schwenningen zum Auftakt derJOBBÖRSEN-Präsentation. Arbeitgeber aus unterschiedlichenBranchen waren gekommen, um die neue JOBBÖRSE vor Ort auf dieProbe zu stellen. Zu ihren Erwartungen an das Online-Portal sagteBrigitte Strebel, neue Teamleiterin des Arbeitgeber-Service derAgentur für Arbeit Villingen-Schwenningen: „Uns kommt es in ersterLinie darauf an, aus dem großen Bewerber-Pool zuverlässig die Personenherauszufiltern, die für eine ausgeschriebene Stelle geeignetsind. Und das möglichst schnell und effizient.“Sowohl Arbeitgeber als auch Arbeitsuchende können das Angebot derJOBBÖRSE kostenlos nutzen. Mit mehr als drei Millionen Bewerberprofilenund 550.000 Stellenangeboten ist die JOBBÖRSE Deutschlandsgrößtes Online-Stellenportal. In der zentralen Datenbank finden sich nationaleund internationale Stellenangebote sowie Ausbildungsplätze, diealle Branchen und Berufsgruppen abdecken. Mit einer verbesserten Nutzerführungund einem breiten Serviceangebot hat die BA ihre JOBBÖR-SE nun weiter entwickelt.Auf einen Blick: Das kann die neue JOBBÖRSE„Wir haben die Nutzer der JOBBÖRSE in den vergangenen Jahren gefragt,was verbessert werden sollte“, erklärte Faust die Überarbeitung.„Die User wollten Optimierungen in der Benutzerführung und im Service.Daran haben wir gearbeitet und die Neuerungen während der gesamtenEntwicklungsphase immer wieder von unseren Kunden testen lassen.Jetzt ist die JOBBÖRSE für alle einfach zu bedienen.“Für Arbeitgeber: Gut informiert: Das Bewerbermanagement gibt Arbeitgebern einenGesamtüberblick über ihre Stellenangebote, favorisierteBewerber und den Status der Auswahlverfahren. Das gesamteBewerberhandling ist jetzt papierfrei online möglich. Bewerbersuche optimiert: Unternehmen können in ihrem Arbeitgeber-Accountverschiedene Benutzerkonten einrichten.Das ermöglicht den Mitarbeitern der Personalabteilungen, parallelStellenanzeigen in der JOBBÖRSE zu bearbeiten undnach geeigneten Bewerbern zu suchen.Für Arbeitnehmer: Jobs frei Haus: Arbeitnehmer können sich ab sofort online arbeitsuchendmelden und sofort nach Stellen suchen. Suchprofil individualisiert: Abhängig davon, ob Nutzer zum Beispieleinen Ausbildungsplatz suchen, sich als Fachkraft bewerben odereine Führungsposition einnehmen wollen, bietet das System spezifischeSuchmasken. Immer aktuell: Auf Wunsch informiert ein Suchassistent den Nutzerautomatisch per E-Mail, wenn neue passende Stellenangebote onlinesind. Qualitativ hochwertiger Bewerbungsservice: Arbeitnehmer könnenIhre komplette Bewerbungsmappe assistentenunterstützt in derJOBBÖRSE erstellen und ausdrucken oder online versenden.Für alle: JOBBÖRSE bald mehrsprachig: Alle Oberflächentexte werden abDezember wahlweise auch in Englisch, Französisch, Italienisch,Türkisch oder Russisch angezeigt.Auch weiterhin gilt: Hinter der JOBBÖRSE stehen die Arbeitsmarktexpertender BA. Sie beraten Arbeitsuchende und Stellenanbieter im Gegensatzzu anderen Online-Börsen individuell und im persönlichen Gespräch.Verein „Tiere in Not Donaueschingen“informiertVier Kätzchen (9 Wochen), in gute Hände abzugeben,Telefon 0771 163639Stiftung LiebenauGastfamilien gesucht!Haben Sie ein Zimmer oder eine kleine Wohnung frei? Haben SieFreude am Umgang mit Menschen, und können Sie sich vorstellen,ein Kind oder eine erwachsene Person bei sich aufzunehmen und imAlltag zu begleiten? Wir suchen im Schwarzwald-Baar-Kreis engagierteFamilien, Lebensgemeinschaften oder Einzelpersonen für: behinderte Kinder, Jugendliche und Erwachsene Senioren, die nicht mehr alleine leben können.Sie erhalten dauerhafte Begleitung und Unterstützung durch unserenFachdienst sowie ein angemessenes Betreuungsentgelt.Wir freuen uns auf Ihren Anruf!Ambulante Dienste Schwarzwald Baar KreisSt.-Gallus-Hilfe gGmbHBetreutes Wohnen in Familien (BWF)Färberstraße 53, 78050 Villingen-SchwenningenTel.: 07721 2068269fud-vs@st.gallus-hilfe.de, www.st.gallus-hilfe.de25 Jahre Partnerschaft – Feierlichkeiten in Essey-lès-Nancy am5./6.12.2009Essey feiert das 25jährige Jubiläum zusammen mit demNikolaus-Umzug am 5.+6.12.09. Es wird ein Bus hinfahren.Hier das vorläufige Programm:Abfahrt Samstag 5.12.09 um ca. 9.30 Uhr, Eintreffen um ca.13.30 Uhr in Essey, Begrüßung und Verteilung in die Gastfamilien

BRIGACHTAL Donnerstag, den 29. Oktober 2009 Seite 516 h Treffpunkt zum Nikolaus-Umzug, anschl. FeuerwerkAb 20 h Feierlichkeiten zum Jubiläum im Salle MaringerAm Sonntag ist um 10.30 h Gottesdienst, anschl. Programm, Mittagessenund Fahrt nach Nancy, wo vor der Heimfahrt der Anfang desgroßen Umzuges angeschaut wird.Wir bitten um Anmeldung bis spätestens 2.11.09 an Fr. Friedel Seng,Rathaus, Tel. 2909-33 (vormittags) oder E-Mail: Friedel.Seng@brigachtal.deAusstellung im Heimatmuseum„Von Leinen und Seide – HistorischeFrauenkleidung des Mittelalters800 – 1650“01.11.2009 im HeimatmuseumDie Ausstellung ist noch bis Sonntag, den01.11.2009 zu folgenden Öffnungszeiten zusehen:Sonntags von 10.00-12.00 Uhr und von14.00-17.00 Uhr02.11.Franziska Hauger, Hauptstr. 6884 Jahre03.11.Erika Simpfendörfer, Viktor-von-Scheffel-Str. 6 84 Jahre04.11.Fritz Hirt, Hauptstr. 2277 JahreRosa Hirt, Hauptstr. 2275 JahreDen Jubilaren gelten unsere herzlichsten Glückwünsche.Wichtiger Hinweis:Ab dem 75. Lebensjahr werden die Geburtstage jährlich mit Namen undAnschrift im Mitteilungsblatt und der Tagespresse veröffentlicht. Auch gratulierenwir auf diesem Weg zur Goldenen und Diamantenen Hochzeit.Sollten Sie keine Veröffentlichung Ihres Namens wünschen, teilen Sie unsdies bitte mit. Ansprechpartner im Rathaus ist Frau Seng, Telefon2909-33 (vormittags) oder per E-Mail: Friedel.Seng@brigachtal.deWeihnachtsbuch-Ausstellung in der Bücherei- Sinnvolle Weihnachtsgeschenke und Vieles mehr -Vom 25. Oktober bis zum 8. November wird während der Öffnungszeiten,am Pfarrfest ganztags, eine Buch-Ausstellung angeboten.Ein reichhaltiges, aktuelles Angebot von Büchern, CD’s, Kalendern,Bildbänden, Kinderbüchern uvm.Im ausliegenden, kostenlosen ‘Buchspiegel’ können sinnvolle Weihnachtsgeschenkeausgesucht und bestellt werden. Das Angebot wurdeerweitert um interessante Zeitschriften für Kinder und Erwachsene.Das Bücherei-Team freut sich auf Ihren Besuch!Öffnungszeiten der Kath. Öffentl. Bücherei, Pfarrzentrum Kirchdorf:Dienstag u. Donnerstag, 16.00 – 17.30 Uhr;Sonntag, 10.30 – 11.30 UhrKatholische Kirchengemeinde St. MartinPfarrbüro: St.-Martin-Str. 11,Telefon 07721 32548, Fax 507257Bürozeiten: Di., Do., Fr.: 8.30 - 11.30 Uhr, Do.: 15.00 - 18.00 UhrE-Mail: info@kath-brigachtal.deInternet: www.kath-brigachtal.deBankverbindung: Konto Nr. 38 621 bei derSparkasse VS, BLZ 694 500 65Pfarradministrator z. V.Bernhard Eichkorn, Tel. 07721 8787062Sprechzeit Gemeindereferentin Frau Ursula Kohler:Do., 15 - 16 Uhr u. nach Vereinbarung, Telefon 07721 507157E-Mail: u.kohler@kath-brigachtal.de LITURGIESamstag, 31. Okt. - Hl. Wolfgang19.00 Uhr Marbach: Messfeier zum SonntagElsa u. Helmut Hirt; Ged. Xaver Simon u. Ang.; Egon Schelling u. Ang.;Egon u. Josefine Willmann, Josefine u. Josef Grießhaber u. Ang.Kollekte für die Priesterausbildung in Osteuropa.Sonntag, 01. Nov. - Allerheiligen - HochfestPatrozinium unserer Pfarrkirche AllerheiligenOffb 7, 2 – 4. 9-14; 1 Joh 3, 1-3; Mt 5, 1-12a09.00 Uhr Kirchdorf HochamtAnschließend Gräberbesuchmitgestaltet durch den Musikverein.Kollekte für die Priesterausbildung in Osteuropa.Dienstag, 03. Nov. - Hl. Hubert, Hl. Pirmin, Hl. Martin v. Porres07.45 Uhr Marbach: Wort-Gottes-Feier für SchülerInnen und Erwachsene19.00 Uhr Klengen: Messfeier in der St. Blasiuskirche mit Pfr. i. R.Bernhard EichkornGed. verst. Ang.Mittwoch, 04. Nov. - Hl. Karl Borromäus07.40 Uhr Kirchdorf: Wort-Gottes-Feier für SchülerInnen und ErwachseneDonnerstag, 05. Nov.18.30 Uhr Kirchdorf: Rosenkranzandacht19.00 Uhr Kirchdorf: Messfeier2. Opfer Anna Bausch; Ged. Berthold u. Klothilde Effinger; Johannesu. Jakobine Vogt, Eugen u. Rosa Forschner; Karl Hirt, Beckhofen,Klaus Joost, Johanna Bauknecht u. Otto Maier u. Ang.; Max Kraus,Anna Hettich u. Maria Hirt; Maria u. Karl Häßler, Gisela u. WinfriedHäßler; Erna u. Walter Bucher, Elsa Hettich u. verst. Ang.; Michael u.Fritz Straub; Lothar u. Wilhelm SchuhmannAnschließend Eucharistische Anbetung bis 20.30 UhrFreitag, 06. Nov. - Hl. Leonhard19.00 Uhr Kirchdorf: Mutter-/ElternsegenSamstag, 07. Nov. - Hl. Willibrord19.00 Uhr Marbach: Messfeier zum SonntagEmmy Miggisch u. Ang.; Ged. Eltern Maria u. Rudolf Kapp u. BruderAndreas; Siegfried Wildi, Anna Zipfel, Cindy u. Gerhard Globisch,Lina Restle, Hilde u. Christa Kapp.Sonntag, 08. Nov. - PFARREI-PATROZINIUM - Hl. Martin vonTours1 Kön 17, 10-16; Hebr 9, 24-28; Mk 12, 38-4409.30 Uhr Kirchdorf: Hochamt zum Pfarrei-Patrozinium des Hl. MartinDer Martinschor singt die „Messe in C-Dur“ von Franz Schubert.Ebenso wird zur Kommunion das „Konzert für Gitarre und Streicher“zu hören sein. Solist ist Stefan Kowalski.Leitung: Mike Krell.An der Orgel spielt: Thomas SchneiderGleichzeitig Mini-Kinderkirche!18.30 Uhr! Kirchdorf: Feierliche Vesper mit eucharistischem Segen

Seite 6 Donnerstag, den 29. Oktober 2009 BRIGACHTAL AKTUELLESBeichtgelegenheitSa., 31. Okt. + Sa., 07. Nov., 17.00 Uhr, Allerheiligenkirche mitPfr. Bernhard Eichkorn.Liebe Pfarrgemeinde,durch die Versetzung von Pfarrer Murzko, die zum 20. Oktoberrechtswirksam wurde, und die Neubesetzung durch Pater MiroslavUgljar OCD, die laut Anweisung des Ordinariats zum 1. Dezember erfolgenwird, entsteht für die Kirchengemeinde eine sechswöchige Interimszeit.Diese Zeit wird nun durch Herrn Pfarrer i. R. BernhardEichkorn dahingehend ausgefüllt, dass er als Administrator temporevom Dekan beauftragt ist, dass er alle Kirchenrecht relevanten Amtsgeschäftewahrnimmt und die regelmäßigen Gottesdienste abhält.Für unsere Gemeinde bedeutet dies, dass alle Gottesdienste in gewohnterWeise stattfinden. Die Zeiten sind wie immer im Martinsblättleabgedruckt. Kirchenmitglieder, die in besonderen Fällen mit PfarrerEichkorn ins Gespräch kommen wollen, sollten dies über das Pfarrbürooder direkt mit Pfarrer Eichkorn absprechen. Die KirchengemeindeSt. Martin bedankt sich schon jetzt bei Pfarrer Eichkorn sehrherzlich, dass er sich in den Dienst unserer Kirchengemeinde stellt.Josef Vogt, Pfarrgemeinderats-VorsitzenderFührung durch die historische Kirche St. Martin – So., 01. Nov.Die St.-Martins-Kirche ist in diesem Jahr letztmals am Sonntag, 01.November, von 11.00 bis 12.00 Uhr geöffnet.Termine für unsere Minis Sitzung der leitenden Minis – Fr., 30. Okt, 17.00 Uhr,Teestube Miniprobe für ALLE – Sa, 31. Okt., 10.30 Uhr, Allerheiligenkirchefür das Hochfest Allerheiligen.Herzliche Einladung zum 1. Elternabend zur ErstkommunionMi., 04. November, 20.00 Uhr, Martinssaal.Tombolaspenden für PfarrfestFür unser Pfarrfest, am 08. November, benötigen wir wieder Ihre Hilfe.Neben kulinarischen Genüssen und vielen Attraktionen, wird esauch wieder eine Tombola geben. Hier sind wir auf Ihre Hilfe angewiesen.Für die Tombola benötigen wir Sachspenden, wie Werbegeschenke,Gutscheine o.ä.Ihre Spenden werden gerne von Frau Annerose Vogt, Hauptstr. 17, imPfarrbüro, St.-Martin-Str. 11 oder am Samstagnachmittag, 07. November,im Pfarrzentrum entgegengenommen.Wir danken Ihnen im Voraus ganz herzlich für Ihre Unterstützung.Liebe Mitbürger, wir suchen für den Kinderbibeltag am 31.10.2009alle möglichen Dosen, größere Papprollen (z. B. von Küchenrollen),runde Plastikflaschen etc.Bitte sammeln Sie für uns und geben Sie die Gegenstände bei uns imPfarramt ab oder legen Sie diese vor die Garage.Selbstverständlich erbitten wir nur gewaschene Teile, da wir damitkleine Wartburgen bauen möchten. Vielen Dank.Donnerstag, 29.10.200920.00 Uhr - 21.30 Uhr Calvin-Abend (Pfr. U. Stober, Markusgemeinde)im Matthäussaal “Calvin und die Krisen - ein Diskussionsabend”Samstag, 31.10.200914.30 Uhr - 18.00 Uhr Kinderbibeltag: Evangelisch - Was ist das?"20.00 Uhr - 21.30 Uhr Calvin-Abend (Pfr.in B. von Kienle, Matthäusgemeinde)im Matthäussaal “Calvin bei Kerzenschein - Perspektivenauf Calvin und den Calvinismus - genüsslich bei einem kleinen ImbissSonntag, 01.11.2009 - 21. Sonntag nach Trin. -Reformationsgedenken09.30 Uhr Zentralgottesdienst (Dekan Chr. Keller)in der Johanneskirche:“Calvin und die Institution Christiana”Kollekte für die Arbeit des Gustav-Adolf-WerkesDienstag, 03.11.200919.45 Uhr Ältestenkreis-SitzungDonnerstag, 05.11.200919.30 Uhr Gesprächskreis im MatthäussaalFreitag, 06.11.200920.00 Uhr Projektchor (Leitung; K. Jäckle) im MatthäussaalSonntag, 08.11.2009 - Drittletzter Sonntag des Kirchenjahres15.00 Uhr Jubiläumsgottesdienst “Ein Schiff, das sich Gemeinde nennt”Prälat Dr. H. Pfisterer, Dekan Chr. Keller, B. von Kienle; Älteste der Matthäusgemeinde+ MitarbeiterInnen;Anschließend Festakt im Matthäussaal; es singt der Projektchor unter derLeitung von K. Jäckle, die musikalische Leitung hat P. Hastedt19.00 Uhr Versöhnungskirche: Konzert mit dem Villinger Barockensemble.Als Abschluss des Festaktes spielen Berthold Graf (Traversflöte);Joachim Westendorf (Barockvioline); Karoline Schütze (Barockvioline);Johannes Michel (Barockviola); Birgund Meyer-Oehme (Barockcello undGame); Renate Klöppel (Cembalo). Eintritt frei - Spende erbeten TERMINÜBERSICHTFr., 30. Okt.17.00 Uhr Sitzung der leiten19.00 Uhr Mutter-/Elternsegen, AllerheiligenkircheSa., 07. Nov.10.30 Uhr Miniprobe für ALLE für das Pfarrei-Patrozinium, anschl.Generalversammlung mit Besprechung der Rom-Wallfahrt sowie gemeinsamesMittagessenSo., 08. Nov.PFARREI-PATROZINIUM und PFARRFESTSchülervorspiel MV Brigachtal/ MK TannheimAm Sonntag den 1. November 2009 um 15.00 Uhr im Pfarrzentrum,MartinssaalPfarrbüro: Am Talacker 9/I, 78052 VS-MarbachTelefon: 07721 9835-0, Telefax 9835-21Montag und Donnerstag von 9.00 Uhr bis 12.00 UhrMittwoch von 13.30 Uhr bis 16.30 UhrE-Mail: matthaeus-vl@t-online.deWochenspruch:Einen anderen Grund kann niemand legen als den, der gelegt ist,welcher ist Jesus Christus. (1. Kor. 3,11)Dazu laden wir recht herzlich alle Eltern, Verwandte, Bekannte undFreunde der Musik ein.Bei Getränken, Kaffee und Kuchen werden sie von unseren Schülernunterhalten.Über Ihren regen Besuch würden wir uns freuen.

BRIGACHTAL Donnerstag, den 29. Oktober 2009 Seite 7Am Patrozinium (Martinsfest).umrahmt der Martinschor unterder Leitung von Mike Krellden Festgottesdienst. Chor,Solisten und Orchester bringendie „Messe in C-Dur“von Franz Schubert dar.Ebenso wird zur Kommuniondas „Konzert für Gitarre undStreicher“ zu hören sein. Solistist Stefan Kowalski.Mit Wehmut wird diese Messeden Sängerinnen und Sängerndes Martinschores in Erinnerungbleiben, da Chorleiter Mike Krell zum Ende dieses Jahres nachseinem fünfjährigen Dirigat den Chor aufgrund anderer musikalischerVerpflichtungen verlassen wird.Jugendkantorei und KinderchorBrigachtalLiebe Kinder und Jugendliche,habt Ihr Lust auf gemeinsames Singen?Wenn Du zwischen 7 und 13 Jahre alt bist, dann würden wir uns freuen,wenn Du bei uns mitsingst.Chorprobe ist immer am MittwochBuben 17-18 UhrMädchen 18-19 UhrKomm doch einfach vorbei und probier es mal aus. Du darfst jederzeitreinschnuppern.Kontakt: Mike Krell, Tel. 07424 868652 und E-Mail: mike.krell@web.de4. Entlastung der Vorstandschaft5. Wahlen6. Ehrungen7. VerschiedenesWünsche und Anträge können bis 06.11.2009 schriftlich beim 1. VorstandJürgen Häßler, Ringstr. 13, Brigachtal, eingebracht werden.Einladung zur Jahreshauptversammlung des CDU -Ortsverbandes BrigachtalZur 36. Jahreshauptversammlung möchte die Vorstandschaft alleMitglieder und Freunde der CDU recht herzlich einladen. Die Jahreshauptversammlungfindet statt am:Freitag, dem 6. November 2009 um 20.00 Uhrim “Landhaus am Bahnhof” in Brigachtal-KlengenTagesordnung:1. Begrüßung2. Totenehrung3. Berichtedes 1. Vorsitzenden Bernd Albertdes Schriftführers Berthold Kedererder Kassiererin Pia Klattder Kassenprüfer/-in4. Entlastung5. Wahlendes ersten Vorsitzendendes zweiten Vorsitzendendes Schriftführersdes Kassenwartsdes Pressewartsder Beisitzer6. Berichte ausdem Gemeinderat - Theo Effingerdem Kreistag - Bgm. Georg Lettner7. Verschiedenes und DiskussionDie Vorstandschaft bittet um rege Teilnahme an der Jahreshauptversammlung.LauftreffWir treffen uns donnerstags um 18.00 Uhr bei Roland Hirt zum LauftreffTerminvorschau: Unser nächstes Treffen in der Vereinshalle ist am 30.10.2009. Wer möchte vom 05.-06.12.2009 mit nach Nancy zum Nikolausumzugmit anschließendem Feuerwehr und Übernachtung? Interessenten sollten sich bis spätestens 02.11.2009 bei JürgenHäßler, Telefon 28282 melden. Abfahrt wäre am 05.12.09um 9.30 Uhr an der Bäckerei Oberföll in Klengen. Kosten fürden Bus, Übernachtung und Verpflegung sind keine zu tragen.Einladung zur Generalversammlung am 13.11.2009Wir laden alle aktiven und passiven Mitglieder sowie die Vertreter derörtlichen Vereine und alle Gönner des Vereins recht herzlich ein zuunserer Generalversammlung amFreitag, den 13.11.2009 um 20.00 Uhrins Gasthaus SternenTagesordnung:1. Begrüßung2. Bericht der Schriftführerin3. Bericht der KassiererinMit Leuten reden macht Freude – rhetorische Übungen und Hintergründezum persönlichen Auftreten und zur GesprächsführungAn 3 Abenden (Beginn am 19.11. um 20.00 Uhr im kath. Gemeindezentrumin Kirchdorf) werden Sie von Herrn Professor Dr. Werner Bornholdtaus Brigachtal fachmännisch angeleitet, sich zur Entfaltung zu bringenund andere umsichtig zu führen. Auskünfte und Anmeldung bei BertholdSchuler, Telefon 9166716.Einladung zum Vortrag des Bildungswerks im Pfarrzentrum derAllerheiligenkirche in BrigachtalDonnerstag, 05.11.2009, 20.00 UhrEssen wir uns krank?Wie können wir Wohlstandskrankheiten wie Bluthochdruck, Diabetes undArteriosklerose mit gesunder Ernährung lindern oder vorbeugen?Einleitung: Dr. Andrea Ulrich, BrigachtalVortrag: Sonja Lees, ErnährungsberaterinTeilnehmerbeitrag Euro 2.-Abteilung „Seniorengymnastik“Die Seniorengymnastik beginnt ab sofort wieder um 15.00 Uhr. Wir treffenuns jeden Mittwoch im Pfarrzentrum und würden uns über neue Mitgliederfreuen. Schauen Sei doch einmal unverbindlich herein.

Seite 8 Donnerstag, den 29. Oktober 2009 BRIGACHTAL„Seniorentanzgruppe“Tanzgruppe 60 Plus unter der Leitung von Frau Friedhilfe HöfleTreffpunkt jeden Donnerstag von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr im großenSaal des Pfarrzentrums. Wer Freude und Spaß an Musik und Tanzhat, möchte sich zum kostenlosen „Schnuppern“ doch bitte meldenunter Tel.: 0771 62021Spielenachmittag der SeniorenWann: Donnerstag, 05.11.2009 um 14.30 UhrWo: Gemeinschaftsraum im Haus der SeniorenLandjugend Brigachtal An diesem Gruppenabend, Mittwoch 04.11.2009 um 19.00 Uhr,werden wir Asterix und Obelix-Filme anschauen, da dies unsernächstes Fastnachtsthema sein wird.Herzliche Einladung an alle Trauernden. Nach dem Tod eines liebenMenschen ist nichts mehr wie vorher. Das ganze Leben ist in Frage gestellt,Trauer, Ratlosigkeit, Ängste lähmen. Da ist es gut, einen Ort derRuhe u. des Trostes zu finden u. in einem geschützten Rahmen denSchmerz auszusprechen, den Weg zu suchen, der aus dieser schwerenZeit herausführt. Am So. 22.11.09 zwischen 9.30 h und 16.30 h im SchönstattzentrumMarienfried, Oberkirch, ist Gelegenheit, diese Hilfe anzunehmen.Bitte an: Schönstattzentrum Marienfried, Bellensteinstr. 25, 77704Oberkirch, Tel. 07802 92850 anmelden oder bei V. Metzler, 07721 23523;U. Harzer, 07721 24476.Gottes guter Segen sei mit Euch.Herzliche Einladung gilt allen werdenden Müttern/Eltern mit ihren Familienund Freunden an der Segensfeier am Fr., 06.11.-2009, 19.00 Uhr in derAllerheiligenkirche Brigachtal/Kirchdorf teilzunehmen.Menschliches Leben beginnt vor der Geburt und menschliches Lebenbraucht Segen.Natürlich sehen Menschen nach der Segnung nicht anders aus, aber siefühlen sich anders, denn Segen verändert. Ob wir das Wort -Segen - von„sigma“ (lat. Zeichen) ableiten, oder von „bene dicere“ (lat. Gutes sagen),immer will es uns an die Kraft Gottes erinnern, die uns zum Guten verändernwill.Gerade in der Zeit der Schwangerschaft sollen die Eltern besonders diesenSegen Gottes spüren, der in dieser Feier, die offen ist für alle Konfessionen,vermittelt wird durch Lieder Gebete und dem persönlichen Zuspruchdes Priesters Kurt Müller.Es wäre schön, wenn auch viele Gemeindemitglieder die Feier besuchenwürden um damit deutlich zu machen wie wichtig eine positive Atmosphärefür das werdende Leben ist. Eine Anmeldung ist nicht nötig.Infos erteilen aber gerne:Inge Wegener, Telefon: 07721 23300Ursula Harzer, Telefon: 07721 24476SpielberichteFC Klengen I – FC 08 Villingen II 5:1Eine mäßige Partie boten die beiden Mannschaften in der ersten Halbzeit,zu vorsichtig operierten sie nach vorn, denn jeder wollte keinen Fehler machenum nicht in Rückstand zu geraten. In der zehnten Minute hatten dieGäste die erste Chance um in Führung zu gehen, doch Münch O. bliebder Sieger. Besser machte es der Gastgeber, der nach einem schönenZuspiel von Payo Manuel auf Klemann W. mit 1:0 in der 15. Min. in Führungging. Mit diesem Tor stellte der FC Klengen, wie schon des öfteren,seine Angriffsbemühungen ein, so war es nur eine Frage der Zeit du MüchO. war wieder der Sieger in der 28. Min. Man hatte aus diesen beidenChancen nicht gelernt, denn in der 34. Min. erzielten die Gäste den Ausgleichzum 1:1. Mit diesem Ergebnis ging man in die Pause, der Spielstandentsprach auch der Leistung. Nach der Pausenkritik bekam derGastgeber das Spiel langsam in den Griff. Klemann W. scheiterte noch ander Latte und zweimal am Torhüter. Besser machte es Neugart T der vonaußen gut bedient wurde und überlegt zum 2:1 in der 55. Min. einschoss.Jetzt war der Bann gebrochen, Klengen spielte mehr über die Flügel undbrachte somit die Gästeabwehr unter Druck. Mit zwei tollen Zuspielen indie Sturmspitzen erzielten in der 75.+76. Min. Payo M. und Blust F. das 3:1+ 4:1. Den Schlusspunkt machte dann Schumann D. in der 88. zum 5:1.Ein Sieg der vollauf verdient war, da die Gäste die schnellen Angreifernicht mehr unter Kontrolle bringen konnten.FC Triberg 1 : FC Klengen 2 5:0 (1:0)Am 13. Spieltag war die Reserve zu Gast beim FC Triberg. Die Mannschafthatte sich vorgenommen, den Bann zu brechen und endlich wiederPunkte einzufahren, um den Anschluss zu den Nicht-Abstiegsplätzennicht zu verlieren. Doch davon merkte man in den ersten 25 Minuten desSpiels leider überhaupt nichts. In der Defensive war die komplette Mannschaftschlecht gestaffelt und nicht energisch genug an den Gegenspielern.So kam es schon in der 15. Minute nach einer Reihe von Fehlern zum1:0 für den Gastgeber, der ansonsten jedoch weiterhin harmlos blieb.Nachdem die Klengener Defensive endlich auch mit dem Kopf bei der Sachewar, konnte man gegen Ende der ersten Hälfte noch Chancen aufden Ausgleich herausspielen. Diese wurden leider nicht genutzt und soging man mit einem 1:0 in die Pause. Nach dem Seitenwechsel erhöhteder FCK den Druck und erarbeitete sich weitere Möglichkeiten zum 1:1.Doch erneut ohne Erfolg. Nicht zuletzt durch einige gute Paraden ihresSchlussmanns konnte der FC Triberg die Null halten. Mit einem Doppelschlagnach gut einer Stunde machte der Hausherr den Sack endgültigzu. Erst in der Endphase des Spiels wechselten die Gäste einen zweitenStürmer ein, um Dirk Fehr, der sich oft gleich gegen drei Gegenspielerdurchsetzen musste, zu unterstützen. Klengen warf nun alles nach vorneund so hatte Triberg die Möglichkeit zu kontern. Kurz vor Schluss fielennoch zwei weitere Treffer, die das Ergebnis etwas zu hoch ausfallen ließen.Tore: FehlanzeigeVorschauSamstag, 30.10.200915:00 Uhr FC Klengen 2 - SV NußbachSonntag, 01.11.200914:30 Uhr SV Türkgücu Bräunlingen 1 - FC Klengen 1 JugendVorschau (Stand 25.10.2009.)Punkte, Tore, Meisterschaft, Wettkampf, Siege, Niederlagen, Nervenkitzelall dies sehen Sie in Ihrer Jugendabteilung der FC Klengenauch am nächsten Spieltag.Gehen Sie doch mal zu den Jugendspielen des FC Klengen, die Kinderund Jugendlichen freuen sichEchte Fans des FC Klengen besuchen möglichst auch die Jugendspiele,denn Jugend ist ZukunftJugend - ErgebnisseC-Jugend Spiel verlegt auf den 27.10.09D-Jugend FC Weiler – FC Klengen 6:5ganz spannend, leider aber keine Punkte: Trainerkommentar: „So isteben Fußball!“ E-Jugend war spielfreiMann- Tag Uhrzeit BegegnungschaftC Sa., 31.10.09 12:45 FV Möhringen – SG KlengenD spielfreiE spielfreiF Fr., 30.10.09 erfragen Nun geht es in die HalleBambinis donnerstags 17.00 DonnerstagstrainingHier spielen unsere 4-jährigen,das muss man gesehen haben!Die Jugendabteilung des FC Klengen wünscht den Schülern einenguten Schulbeginn am Montag und eine erfolgreiche Schulzeitbis zu den WeihnachtsferienTipp: Die Spielpläne, Tabellen usw. sind auch unter www.fussball.deersichtlich.

BRIGACHTAL Donnerstag, den 29. Oktober 2009 Seite 9Bei uns kommen Kleine ganz groß raus ...In diesem Jahr neu:Dieses Jahr haben Sie die Möglichkeit, Ihre bei uns erworbeneSkiausrüstung direkt vor Ort fachgerecht durch die Firma SportBartler einstellen zu lassen. Für diesen Service steht Ihnen dasSportgeschäft Bartler mit einem Ihrer Einstellgeräte währenddes Skibasars zur Verfügung.An alle AH- Mitglieder!Aufbau am Freitag, 06.11.2009 um 18:00 UhrWeitere Infos unter www.fc-klengen.de!... und alles dreht sich um den Ball. Ihre Kinder ab dem 4. Lebensjahrkönnen bei ganz lieben und erfahrenen Trainern spielerisch und ohneLeistungsdruck Kondition, Körperbeherrschung, Teamgeist und vielesmehr langsam aber sicher lernen. Infos unter 07721 30689 AH-AbteilungGroßer SKIBASAR mit SCHNÄPPCHENMARKT!Skibasar nur noch am Samstag!An- und Verkauf: Samstag, 07.November 2009,10:00 Uhr bis 17:00 UhrAm Samstag, 07. November 2009, findet in der Turn und FesthalleKlengen der Skibasar statt. Ein reichhaltiges Angebot an Ski und Wintersportartikelwartet auch in diesem Jahr wieder auf einen Käufer.Auch dieses mal werden auf unserem Schnäppchenmarkt auchHerbst- und Sommerartikel angeboten.Die AH-Abteilung des FC Klengen würde sich freuen, wenn Sie regenGebrauch davon machen würden.Zur AbwicklungSie wollen etwas verkaufenSie bringen uns Ihre Wintersportartikel und nennen uns Ihren gewünschtenVerkaufspreis. Dieser wird mit der Artikelbezeichnung aufein nummeriertes Schild eingetragen. Die gleiche Nummer erhaltenSie als Abgabequittung. Bitte, gut aufheben! Für jeden Wintersportartikelzahlen Sie 1,00 Euro Standgebühr. Der von Ihnen festgesetztePreis kann nur mit Ihrer Zustimmung geändert werden. Die Änderungsgebührbeträgt 0,50 EuroSie selbst brauchen sich jetzt um nichts mehr zu kümmern.Ab spätestens Samstag, 16:00 Uhr kommen Sie wieder bei uns vorbei.Sie bringen Ihre Abgabequittung mit. Wurde Ihr Wintersportartikelverkauft, was wir Ihnen wünschen, erhalten Sie gegen Rückgabeder Abgabequittung den Verkaufserlös abzüglich 10 % (mindestens0,50 Euro je Artikel auf volle Euro aufgerundet). Sollte Ihr Wintersportartikelkeinen Käufer gefunden haben, erhalten Sie diesen gegenRückgabe der Abgabequittung wieder zurück. Verkaufserlöseund unverkaufte Wintersportartikel, welche bis Samstag, 17:00 Uhrnicht abgeholt worden sind, gehen ins Eigentum des FC 1920 Klengene.V. AH über.Sie wollen etwas kaufenHier ist nicht viel zu beachten. Sie kommen, schauen, prüfen, vergleichenund probieren was Sie wollen. Wenn Sie etwas gefunden haben, kommenSie mit dem Wintersportartikel zur Kasse und zahlen den ausgeschriebenenBetrag. Danach gehört der Wintersportartikel Ihnen. Er istunverzüglich aus der Börse zu entfernen. Ein Umtausch ist ausgeschlossen.Die Mitglieder der AH- Abteilung des FC- Klengen e. V. treten bei dieserVeranstaltung als Vermittler zwischen Verkäufern und Käufer auf. Sowohlfür den nordischen als auch für den alpinen Skibereich stehen Ihnenwieder Experten gerne beratend zur Verfügung.Haftung und Gewährleistung werden nicht übernommen. Für Diebstähleund Beschädigungen jeder Art wird nicht gehaftet.Alle Käufer, Verkäufer und Besucher erkennen diese Bedingungenan.Frauen KleinfeldstaffelSG Schluchsee – FC Kirchdorf 0:7Wieder ein Sieg ohne Gegentreffer spricht für eine konzentrierte Abwehrleistungunserer Damenmannschaft. Nach dem fünften Saisonsiegim fünften Spiel zeigt sich die motivierte Trainingsteilnahme allerSpielerinnen. Es wurde von Hinten heraus sauber und gut koordiniertgespielt und der Sieg war nie in Gefahr.Tore: Nadine Streule (2 x), Silke Zipfel (3 x), Selina Haselberger (2 x)Kreisliga B Staffel 5VFB Villingen 2 – FC Kirchdorf 2 0:0Diesmal hat es unserer Zweiten leider nur zu einem Unentschiedengereicht. Damit konnte zumindest der Dritte Tabellenplatz verteidigtwerden.Kreisliga A Staffel 1VFB Villingen – FC Kirchdorf 2:3Endlich mal wieder ein Sieg gegen den Angstgegner aus Villingen. Diessollte Selbstvertrauen und Mut für den kommenden Sonntag gegen denTabellenführer aus Königsfeld geben. In Villingen hat das Team eine ordentlicheLeistung gezeigt, gut gekämpft und verdient die Punkte entführt,obwohl es in der Schlussphase nochmals knapp wurde.Tore: Bölling (15.), Bertsche (43. + 75.)Vorschau:Frauen Kleinfeldstaffel31.10.09, 18:00 UhrFC Kirchdorf – DJK VillingenHerren01.11.09, 12:45 UhrFC Kirchdorf 2 – FC Königsfeld 201.11.09, 14:30 UhrFC Kirchdorf – FC KönigsfeldVORSCHAU - Jugendabteilung:Sa., 31.10.09, 16:00 Uhr:SG Kirchdorf A - DJK Villingen ASa., 31.10.09, 14:00 Uhr:FC Kirchdorf D - FC Pfaffenweiler DE-Junioren SPIELFREI!@ ELTERN + FANS!Die Spieler + Trainer freuen sich über EURE Unterstützung. Bitte besuchtzahlreich unsere Spiele.Abteilung „Alte Herren“AH-KameradschaftsabendAm Samstag, den 21.11.2009, laden wir alle Mitglieder und derenPartner zum Kameradschaftsabend ein. Dieser findet statt um 20.00Uhr im Gasthaus Löwen. Um besser planen zu können, solltet ihreuch bis spätestens 07.11.2009 bei Peter Neumann (Tel. 9981101)oder Harald Bertsche (Tel. 30906) anmelden.

Seite 10 Donnerstag, den 29. Oktober 2009 BRIGACHTALSV Überauchen II – SV Niedereschach 0:2Das Spiel bestimmte in der ersten Halbzeit deutlich der Gast, dassunwiderruflich zum 0:1 für Niedereschach führte.So ging es in der zweiten Halbzeit weiter und Niedereschach erhöhteauf 2:0 das gleichzeitig der Endstand war. Mehr war diese Woche leidernicht möglich, da das Aufgebot an Spielern als auch Verletztennicht zu vermeiden war.FC Löffingen - SV Überauchen 1:0Beide Mannschaften zeigten von Anfang an temporeichen und schönenKombinationsfußball. So kam es auf beiden Seiten zu guten Chancen, diein der ersten Halbzeit leider nur daneben gingen. Das 0:0 zur Halbzeit warfür beide Mannschaft damit eine gute Motivation in die zweite Hälfte zustarten. Durch wiederum guten Chancen konnte Neininger in der 54. minendlich den Ball hinter der Torlinie finden. Ab diesem Zeitpunkt spielte derSVÜ befreiter und konnte zeigen, was in ihnen steckt. Durch geschicktesBall halten und dementsprechenden Auswechslungen konnte der SVÜals glücklicher Sieger vom Platz gehen und hoffen, dass dies der Anfangfür die Wende sein wird.Bezirksliga SchwarzwaldMittwoch, 28.10.09FC Hüfingen - SV ÜberauchenBeginn 19.00 UhrSamstag, 31.10.09SV Überauchen- VfL RiedböhringenBeginn 15.00 UhrKreisliga A Staffel ISonntag, 01.11.09FC Triberg - SV Überauchen IIBeginn 14.30 UhrSamstag, 07.11.09SV Überauchen - SV BuchenbergBeginn 16.00 UhrVorankündigungTheater des SV ÜberauchenAchtung geänderter AufführungsterminDie langjährigen Theateraufführungen der Theatergruppe des SVÜberauchen finden dieses Jahr am:Freitag 27.11.2009 und am Samstag 28.11.2009in der Halle in Überauchen statt.Diesen Termin unbedingt vormerken.Basar beim SVÜWo?beim Sportgelände des SVÜWann am Samstag den 31.10.09Aufbau ab 13:00 UhrVerkauf ab 14:00 Uhr bis 18:00 UhrStandgebühr: Euro 10,00 ist bei Ankunft zu entrichtenKaution: Euro 10,00 wird nach Ordnungsgemäßer Räumungdes Standplatzes wieder vergütetWer darf anbieten:alle Vereinsmitglieder des SVÜalle Bürger aus BrigachtalWas wird angeboten:Spielsachen, Sportartikel, Bekleidung, diverse Haushaltsartikel,Musik-CD, Multimedia-ArtikelFür Bewirtung und Unterhaltung ist bestens gesorgt.Ab 15:00 Uhr findet das BezirksligaspielSV Überauchen I - VFL Riedböhringen Istatt.Auf Ihr Kommen freut sich der SV Überauchen Jugendabteilung SV ÜberauchenB-Jugend SG ÜberauchenSG Hüfingen - SG Überauchen6:1Im sechsten Spiel die erste Niederlage, aber die war deftig. Bereits inder ersten Minute gelang Daniel Bertsche das 1:0. Danach hatten wirnoch zwei gute Chancen um die Führung auszubauen. Doch plötzlichwar Hüfingen am Drücker und erzielte bis zur 20. Min. ein 3:1. Nachder Pause versuchten wir den Anschlusstreffer zu landen, was unsaber nicht gelang. Hüfingen spielte mit Abseitsfalle was unseren Stürmernnicht behagte.Den Gastgebern merkte man an, dass Sie dieses Spiel unbedingt gewinnenwollten und so erzielten Sie nochmals 3 Tore zum letztlichauch in dieser Höhe verdienten 6:1. Unsere Mannschaft sollte sichwieder auf ihre Stärken konzentrieren den sonst gibt es am Samstagein böses Erwachen, den kein geringerer als der Tabellenführer VFBVillingen kommt nach ÜberauchenDer Kilbigmentigausflug der Landfrauen führte in diesem Jahr in dienähere Umgebung. Wir besuchten das zukünftige Landesgartenschaugeländein Schwenningen und hatten dort eine sehr interessanteund informative Führung.Herr Rüdiger Kiel und seine Gattin, eine der ehrenamtlichen Führerder LGS, begleiteten uns zwei Stunden über das Gelände. Angefangenim Landschaftspark Bauchberg, der Teil für etwas Ruhe Suchende,über den Möglingspark, wo sich u.a. der Neckarursprung sowieder Möglingssee befindet, gelangten wir schließlich zum total neu angelegtenNeckarpark. Es war klasse, wie er uns mit seinem Wissen,die Besonderheiten der Landesgartenschau erläuterte und vor allemwas für ein intensiver Aufwand dahintersteckt. Am Schluß hatte jedevon den Teilnehmerinnen das Gefühl, diese Gartenschau muß manbesuchen. Vielleicht können wir ja im nächsten Jahr gemeinsam, imRahmen unserer Sommerfahrt die Landesgartenschau besuchen.Von hier aus nochmals vielen Dank an Herrn und Frau Kiel für dieseinformative und nette Führung.SozialverbandOrtsverband BrigachtalAm Donnerstag, den 05. November 2009 in der Zeit von 8- 11 Uhrfindet in der Geschäftsstelle in 78050 VS-Villingen, Brunnenstr.34, ein Sprechtag der Sozialrechtsschutz gGmbH durch SozialrechtsreferentenVolker Benzing statt.Die Beratung erfolgt in allen sozialrechtlichen Fragen, z.B. in den Bereichender gesetzlichen Kranken-, Unfall-, Renten-, und Arbeitslosenversicherungsowie dem Schwerbehindertenrecht. In diesen Bereichenist auch die Vertretung in Widerspruchs- und Klageverfahrenmöglich. Eine Terminvereinbarung ist notwendig.