RelaisÜberwachungsrelais SIRIUS 3UG45, 3UG46 für EinzelaufstellungNetzüberwachung© Siemens AG 2013Überwachungsrelais 3UG4617/3UG4618UnterspannungDas Netzüberwachungsrelais 3UG4617/3UG4618 ist eigenversorgt<strong>und</strong> kann eine falsche Drehrichtung automatischkorrigieren. Durch ein spezielles Messverfahren wird trotzWeitspannung von AC 160 bis 690 V <strong>und</strong> Rückspeisung bis80 % durch den Verbraucher ein Phasenausfall sichererkannt.Das Gerät verfügt über ein Display <strong>und</strong> wird mit drei Tastenparametriert. Das Gerät 3UG4617 überwacht eindreiphasiges Netz auf Phasenfolge, -ausfall <strong>und</strong> -asymmetrie,Unter- <strong>und</strong> Überspannung. Das Überwachungsrelais 3UG4618überwacht zusätzlich noch den Nullleiter. Die Hysterese ist von1 bis 20 V einstellbar. Darüber hinaus besitzt das Gerät Verzögerungszeitenvon je 0 bis 20 s für Über- oder Unterspannung,Phasenausfall <strong>und</strong> -asymmetrie. Das Überwachungsrelais3UG4617/3UG4618 kann wahlweise im Arbeits- oder Ruhestromprinzip<strong>und</strong> mit Hand- oder Auto-RESET betrieben werden.Ein Wechslerkontakt dient zur Warnung oder Abschaltung beiNetzfehlern (Spannung, Asymmetrie), der zweite Wechslerreagiert nur auf eine falsche Phasenfolge. In Verbindung miteiner Schützwendekombination kann dadurch eine automatischeDrehrichtungskorrektur durchgeführt werden.Bei eingestelltem RuhestromprinzipPhasenausfallÜberspannungx-y11/1411/1221/2421/22x-y11/1411/1221/2421/2250 ms50 msHysteresis HysteresisDelayNSB0_01589aNSB0_01588aAsymmetrieL1-L2-L3L1-L2-L3-NL2-L3L1-L2-L3L1-L2-L3L1-L2-L3-N0 %> AsyHysteresis2 %11/1411/1221/2421/2250 msNSB0_01587a11/1411/1221/2421/2250 msNSB0_01590aDelay10TypAllgemeine DatenBemessungsisolationsspannung U iVerschmutzungsgrad 3Überspannungskategorie III nach VDE 0110SchaltpläneV 690Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp kV 6SteuerstromkreisBelastbarkeit des Ausgangsrelais• Thermischer Strom I th A 5Bemessungsbetriebsstrom I e bei•AC-15/24...400V A 3• DC-13/24 V A 1• DC-13/125 V A 0,2• DC-13/250 V A 0,1Minimale Kontaktlast bei DC 17 V mA 5Elektrische Lebensdauer AC-15Mechanische LebensdauerL1L2L3L1 L2 L33UG4NSB0_01537a1112 14L1L2L3L1 L2 L33UG4NSB0_01536a1112 14 222124Mio. 0,1SchaltspieleMio. 10Schaltspiele3UG4511 ... 3UG4513, 3UG4614 ... 3UG4618L1L2L3NN L1L2 L33UG4NSB0_01538a1112 14 222124Hinweis:Eine Absicherung des Messkreiseszum Geräteschutz istnicht notwendig. Die Absicherungfür den Leitungsschutzhängt vom verwendeten Querschnittab.3UG4511-.A,3UG4512-.A3UG4511-.B, 3UG4512-.B,3UG4513, 3UG4614,3UG4615, 3UG46173UG4616,3UG461810/90 Siemens IC 10 · 2014
© Siemens AG 2013RelaisÜberwachungsrelais SIRIUS 3UG45, 3UG46 für EinzelaufstellungNetzüberwachung■ Auswahl- <strong>und</strong> BestelldatenPE (ST, SZ, M) = 1PKG* = 1 STPG= 41H3UG4511-1AP20 3UG4615-1CR20 3UG4616-1CR20 3UG4617-1CR20 3UG4618-1CR20 3UG4511-2BP20 3UG4512-2BR20Hystereseeinstellbar✓ Funktion möglich-- Funktion nicht möglichUnterspannungserkennungÜberspannungserkennungStabilisierungszeiteinstellbarstDELAuslöseverzögerungszeiteinstellbarDelHilfskontakteAusführungs s Wechsler VÜberwachung von PhasenfolgeAuto-RESETArtikel-Nr. Preis €pro PEZubehör siehe Seite 10/122.LKMessbare LK SchraubanschlussNetzspannung 1)FederzuganschlussArtikel-Nr. Preis €pro PE-- -- -- -- -- 1 AC 160 … 260 A 3UG4511-1AN20 83,30 A 3UG4511-2AN20 87,502 A 3UG4511-1BN20 95,60 A 3UG4511-2BN20 100,––1 AC 320 … 500 A 3UG4511-1AP20 83,30 A 3UG4511-2AP20 87,502 A 3UG4511-1BP20 95,60 A 3UG4511-2BP20 100,––1 AC 420 … 690 A 3UG4511-1AQ20 83,30 A 3UG4511-2AQ20 87,502 A 3UG4511-1BQ20 95,60 A 3UG4511-2BQ20 100,––Überwachung von Phasenfolge, Phasenausfall <strong>und</strong> AsymmetrieAuto-RESET, Ruhestromprinzip, Asymmetrie-Schwelle fest 10 %-- -- -- -- -- 1 AC 160 … 690 A 3UG4512-1AR20 91,80 A 3UG4512-2AR20 96,702 A 3UG4512-1BR20 107,–– A 3UG4512-2BR20 113,––Überwachung von Phasenfolge, Phasenausfall, Asymmetrie <strong>und</strong>UnterspannungAnalog einstellbar, Auto-RESET, Ruhestromprinzip, Asymmetrie- <strong>und</strong> Untespannungsschwellefest 20 %5 % vom ✓ -- -- 0,1 … 20 2 AC 160 … 690 A 3UG4513-1BR20 121,–– A 3UG4513-2BR20 128,––EinstellwertDigital einstellbar, Auto- oder Hand-RESET, Arbeits- oder Ruhestromprinzip,Asymmetrie-Schwelle 0 oder 5 ... 20 %einstellbar ✓ -- 0,1 ... 20 0,1 … 20 2 AC 160 … 690 A 3UG4614-1BR20 137,–– A 3UG4614-2BR20 146,––1 ... 20 VÜberwachung von Phasenfolge, Phasenausfall, Über- <strong>und</strong>UnterspannungDigital einstellbar, Auto- oder Hand-RESET, Arbeits- oder Ruhestromprinzipeinstellbar ✓ ✓ -- 0,1 … 20 2) 2 2) AC 160 … 690 A 3UG4615-1CR20 177,–– A 3UG4615-2CR20 187,––1 ... 20 VÜberwachung von Phasenfolge, Phasen- <strong>und</strong> N-Leiter-Ausfall,Über- <strong>und</strong> UnterspannungDigital einstellbar, Auto- oder Hand-RESET, Arbeits- oder Ruhestromprinzipeinstellbar1 ... 20 V✓ ✓ -- 0,1 … 20 2) 2 2) AC 90… 400gegen NA 3UG4616-1CR20 190,–– A 3UG4616-2CR20 202,––Automatische Drehrichtungskorrektur bei falscher Phasenfolge,Phasenausfall, Asymmetrie, Über- <strong>und</strong> UnterspannungDigital einstellbar, Auto- oder Hand-RESET, Arbeits- oder Ruhestromprinzip,Asymmetrie-Schwelle 0 oder 5 ... 20 %einstellbar ✓ ✓ -- 0,1 … 20 2 3) AC 160 … 690 A 3UG4617-1CR20 204,–– A 3UG4617-2CR20 212,––1 ... 20 VAutomatische Drehrichtungskorrektur bei falscher Phasenfolge,Phasen- <strong>und</strong> N-Leiter-Ausfall, Asymmetrie, Über- <strong>und</strong> UnterspannungDigital einstellbar, Auto- oder Hand-RESET, Arbeits- oder Ruhestromprinzip,Asymmetrie-Schwelle 0 oder 5 ... 20 %einstellbar1 ... 20 V✓ ✓ -- 0,1 … 20 2 3) AC 90 … 400gegen NA 3UG4618-1CR20 214,–– A 3UG4618-2CR20 224,––101) Absolute Grenzwerte.2) Je 1 W <strong>und</strong> je eine Auslöseverzögerungszeit für U min <strong>und</strong> U max .3) Je 1 W für Netzfehler <strong>und</strong> für Phasenfolgekorrektur.* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzüglich Metallzuschläge (MZ), Abbildungen ähnlichSiemens IC 10 · 201410/91