Motormanagement- und Steuergeräte SIMOCODE 3UF

RelaisThermistormotorschutz SIRIUS 3RN1für Kaltleiter-Temperaturfühler© Siemens AG 201310Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen für GaseAlle Geräte sind zugelassen unter der Gerätegruppe II ,Kategorie (2) im Bereich "G" (Bereiche, in denen explosionsfähigeGas-, Dampf-, Nebel-, Luft-Gemische vorhanden sind).Mit PTB 01 ATEX 3218 ex II (2) G wird die Einhaltung derRichtlinie 94/9 EG Anhang II bestätigt. Die Sicherheitsvorrichtungensind mit der passenden Auswahl der Einstellung für densicheren Betrieb von Motoren der Zündschutzart "ErhöhteSicherheit" (EEx e) und "Druckfeste Kapselung" (EEx d)erforderlich und werden selbst außerhalb der explosionsgefährdetenBereiche eingesetzt.PTB 01 ATEX 3218 ex II (2) GDie erhöhte Gefahr in explosionsgefährdeten Bereichen verlangtdie sorgfältige Beachtung der Bedienungsanleitung, derSicherheits- und Inbetriebnahmehinweise und der Norm(EN 60079-14/VDE 0165) für elektrische Betriebsmittel fürgasexplosionsgefährdete Bereiche.Für die gesamte Anlage bzw. Maschine ist eine Risikoanalyse zuerstellen. Ergibt diese Risikoanalyse ein geringes Gefährdungspotential(Sicherheitskategorie 1), so können alle TMS-Auswertegeräte3RN1 unter Beachtung der Sicherheitshinweiseeingesetzt werden. Bei Anlagen bzw. Maschinen mit höheremGefährdungspotential werden Gerätevarianten mit integrierterKurzschlusserkennung im Fühlerkreis gefordert.Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen für StaubPTB 01 ATEX 3218 ex II (2) GDDie Auswertegeräte 3RN1011-.B/-.G, 3RN1012-.B/-.G und3RN1013-...0 können als Schutzeinrichtung für Motoren ingasexplosionsgefährdeten Bereichen gegen unzulässigeErwärmung infolge einer Überlastung eingesetzt werden.Mit der Erweiterung bei ATEX-Kennzeichnung auf "D:=Staub"können diese Geräte auch als Schutzeinrichtung für Motoren instaubexplosionsgefährdeten Bereichen (IEC 61241-14)verwendet werden.Zusätzliche Informationen sind der EG-Baumusterprüfbescheinigungaus dem Internet zu entnehmen. Die Geräteerfüllen die Anforderungen folgender Klassen:Gerät3RN1000, 3RN1010, 3RN1011-.C,3RN1012-.C, 3RN1022, 3RN10623RN1011-.B, 3RN1011-.G,3RN1012-.B, 3RN1012-.G, 3RN1013KlasseDIN EN ISO 13849-1:Kategorie 1DIN EN ISO 13849-1: Kategorie 2Die Messkreisleitungen sind als getrennte Steuerleitungen zuverlegen. Die Verwendung von Adern der Speiseleitung desMotors oder anderer Hauptstromleitungen ist nicht zulässig.Sind extreme induktive oder kapazitive Einstreuungen durchparallel liegende Starkstromleitungen zu erwarten, sindgeschirmte Steuerleitungen zu verwenden.LeitungsverlegungMaximale Leitungslänge für FühlerkreisleitungenHinweise:Das Ansprechen des Thermistormotorschutzrelais muss auch inVerbindung mit einem Umrichter direkt zu einer Abschaltungführen. Dies muss schaltungstechnisch realisiert werden.Montage und Installation dürfen nur von ausgebildetem Fachpersonal,das die einschlägigen Vorschriften beachtet, vorgenommenwerden! Zur Montage ist die MontageanleitungArtikel-Nr.: 3ZX1012-0RN10-1AA1 zu beachten.Das 3RN10 ist nicht für Aufstellung in Ex-Bereichen gedacht. BeiAufstellung in explosionsgefährdeten Bereichen ist das 3RN10druckfest zu kapseln.Bei Auswertegeräten mit Steuerspannung AC/DC 24 V muss diegalvanische Trennung durch ein Batterienetz oder einenSicherheitstrafo sichergestellt werden.Beim Einsatz von Auswertegeräten mit Auto-RESET erfolgt dieRückstellung nach Ablauf der Abkühlzeit automatisch. Hiermuss über eine externe Verriegelung (Selbsthaltung miteigenem AUS- und EIN-Taster) sichergestellt werden, dass diezu überwachende Maschine nicht selbständig wieder anläuft.Geräte mit der Funktion "Auto-RESET" dürfen nicht in Anwendungenverwendet werden, in denen der unerwartete Neustart zuPersonen oder Sachschäden führen kann.Bei Auswertegeräten ohne Kurzschlusserkennung muss bei derInbetriebnahme oder nach Modifikationen/Wartungsarbeiten(Montage, Demontage) der Anlage der Fühlerwiderstand miteinem geeigneten Messgerät gemessen werden. Bei Widerständen< 50 W ist der Fühlerkreis auf Kurzschluss zuüberprüfen.Bei Einsatz der Geräte 3RN1000 zum Schutz von EEx e-Motorenwird eine getrennte Überwachung der Steuerspannung empfohlen,da keine Ready-LED das Anliegen der Steuerspannungsignalisiert.Bei Einsatz der Geräte 3RN1013-.BW01 zum Schutz von EEx e-Motoren wird eine getrennte Überwachung der Steuerspannungempfohlen, da sich beim Ausfall der Steuerspannung derSchaltzustand der Hilfsschaltglieder nicht ändert (Verwendungbistabiler Relais).Vor Inbetriebnahme ist die Wirksamkeit der Schutzfunktion zuüberprüfen.LeitungsquerschnittLeitungslänge bei Auswertegerätenohne Kurzschlusserkennung mit Kurzschlusserkennung 1)3RN1000, 3RN1010, 3RN1011-.B/-.G,3RN1011-.C, 3RN1012-.C, 3RN1012-.B/-.G,3RN1022, 3RN1062 3RN1013mm 2 m m2,5 2 x 2 800 2 x 2501,5 2 x 1 500 2 x 1500,5 2 x 500 2 x 501) Bis zu dieser max. Leitungslänge wird ein Kurzschluss im Fühlerkreiserkannt.10/174 Siemens IC 10 · 2014