Motormanagement- und Steuergeräte SIMOCODE 3UF

RelaisTemperaturüberwachungsrelais SIRIUS 3RS14, 3RS15 für IO-LinkRelais, digital einstellbar für 1 Fühler© Siemens AG 201310■ ÜbersichtDigitales Überwachungsrelais SIRIUS 3RS1440 für 1 FühlerDie Temperaturüberwachungsrelais 3RS14 und 3RS15 für IO-Link können zur Messung von Temperaturen in festen, flüssigenund gasförmigen Medien eingesetzt werden. Die Temperaturwird mittels der Fühler im Medium erfasst, vom Gerät ausgewertetund auf Über-, Unterschreitung oder innerhalb eines Arbeitsbereiches(Fensterfunktion) überwacht. Die digitalen Temperaturüberwachungsrelaisverfügen über zwei getrennt einstellbareGrenzwerte, sind nullspannungssicher und können wahlweiseim Arbeitsstrom- oder im Ruhestromprinzip betrieben werden.Die Geräte unterscheiden sich in der Anzahl der auswertbarenTemperaturfühlern. Die Temperaturüberwachungsrelais3RS1440 und 3RS1540 für IO-Link sind digital einstellbar füreinen Fühler und stellen eine gute Alternative zu Temperaturreglernim Low-End-Bereich (Zweipunkt- oder Dreipunktregelung)dar.Durch die Zweipunktregelung können die Geräte beispielsweiseals Heizthermostat verwendet werden. Als Dreipunktregler könnendie Geräte je nach Temperatur z. B. selbstständig zwischenHeizen und Kühlen umschalten.Die Temperaturüberwachungsrelais 3RS1441 für IO-Link sinddigital einstellbar und können bis zu drei Widerstandsfühlergleichzeitig auswerten. Die Geräte wurden speziell zur Überwachungvon Motorwicklungen und -lagen konzipiert.Die Temperaturüberwachungsrelais werden über die VersorgungsspannungIO-Link (L+) und Masse (L-) oder über eineexterne DC-24-V-Spannungsquelle versorgt.ÜberwachungWenn die Temperatur den eingestellten Grenzwert 1 erreichthat, ändert das Ausgangsrelais K1 nach Ablauf der eingestelltenZeit t seinen Schaltzustand (entsprechend reagiert das AusgangsrelaisK2 auf 2). Die Verzögerungszeit ist einstellbar.Die Ausgangsrelais kehren sofort in den ursprünglichen Zustandzurück, wenn die Temperatur den jeweils eingestellten Hysteresewerterreicht.Wenn die Temperatur den oberen Grenzwert 1 erreicht, ändertdas Ausgangsrelais K1 nach Ablauf der eingestellten Zeit t seinenSchaltzustand. Das Ausgangsrelais kehrt sofort in den ursprünglichenZustand zurück, wenn die Temperatur den jeweilseingestellten Hysteresewert erreicht.Analog reagiert das Ausgangsrelais K2 auf den unteren Grenzwert2. Beide Grenzwerte 1 und 2 können jeweils auf Überschreitungoder Unterschreitung parametriert werden. Dadurchist es möglich einen Grenzwert für die Ausgabe einer Warnmeldungzu verwenden, um eine bevorstehende Überschreitungoder Unterschreitung anzuzeigen.Hinweis:Über den Parameter "Temperaturüberwachungsmodus" kanndie gewünschte Überwachungsform (Überwachung auf ÜberoderUnterschreitung oder Fensterüberwachung) eingestelltwerden.■ Nutzen• Sehr einfache Bedienung ohne komplizierte Menüführung• Schnell parametrierbare Zwei- oder Dreipunktregelung• Alle Ausführungen mit abnehmbaren Anschlussklemmen• Alle Ausführungen mit Schraub- oder Federzuganschluss■ AnwendungsbereichDie Temperaturüberwachungsrelais sind nahezu überall einsetzbar,wo Grenztemperaturen nicht über- oder unterschrittenwerden dürfen, z. B. beim Überwachen von eingestellten Grenztemperaturenund Ausgabe von Alarmmeldungen für:• Anlagen- und Umweltschutz• Temperaturgrenzen für Prozessgrößen wie z. B. in derVerpackungsindustrie oder Galvanotechnik• Temperaturgrenzen für Wärmeerzeugungsanlagen• Abgastemperaturüberwachung• Steuern von Anlagen und Maschinen wie Heizungs-, KlimaundLüftungsanlagen, Solarkollektoren, Wärmepumpen oderWarmwasserversorgungen• Motor-, Lager- und Getriebeölüberwachung• Überwachung von Kühlflüssigkeiten10/166 Siemens IC 10 · 2014