Motormanagement- und Steuergeräte SIMOCODE 3UF

RelaisTemperaturüberwachungsrelais SIRIUS 3RS14, 3RS15 für IO-LinkAllgemeine Daten© Siemens AG 201310DreileitermessungUm die Einflüsse der Leitungswiderstände zu minimieren, wirdmeist eine Dreileiterschaltung verwendet. Anhand der zusätzlichenLeitung können somit zwei Messkreise gebildet werden,von denen einer als Referenz genutzt wird. Das Auswertegerätkann dadurch den Leitungswiderstand automatisch errechnenund berücksichtigen.PT100Anschluss von ThermoelementenMit dem thermoelektrischen Effekt wird eine Temperatur-Differenzmessung zwischen dem Messpunkt und dem Auswertegerätdurchgeführt.Dieses Prinzip setzt voraus, dass das Auswertegerät dieTemperatur an der Klemmstelle (T2) kennt. Dazu besitzen dieTemperaturüberwachungsrelais 3RS15 eine eingebauteVergleichstellenkompensation, mit der diese Vergleichstemperaturermittelt und in das Messergebnis einbezogen wird. DieThermo-Fühler und Leitungen müssen deshalb isoliert werden.Die Absoluttemperatur errechnet sich somit aus der Umgebungstemperaturdes Auswertegerätes und der durch dasThermoelement gemessenen Temperaturdifferenz.Dadurch ist die Temperaturerfassung (T1) möglich, ohne diegenaue Umgebungstemperatur von der Klemmstelle amAuswertegerät (T2) kennen zu müssen.Für eine Verlängerung der Anschlussleitung dürfen immer nurAusgleichsleitungen aus dem gleichen Material wie dasThermoelement selbst verwendet werden. Die Verwendungeines anderen Leiters führt zu einer fehlerhaften Messung.T1NiCrT3T2T1NSB0_01324bT2FunktionsprinzipWenn die Temperatur den eingestellten Grenzwert 1 erreichthat, ändert das Ausgangsrelais K1 nach Ablauf der eingestelltenZeit t seinen Schaltzustand. Die Verzögerungszeit ist einstellbar.Analog reagiert das Ausgangsrelais K2 auf den unteren Grenzwert2.Die Ausgangsrelais kehren (RESET-Verhalten ist auf Auto-RESETparametriert) sofort in den ursprünglichen Zustand zurück, wenndie Temperatur den jeweils eingestellten Hysteresewert erreicht.Beide Grenzwerte 1 und 2 können jeweils auf Über- oder Unterschreitungparametriert werden. Dadurch ist es möglich einenGrenzwert für die Ausgabe einer Warnmeldung zu verwenden,um eine bevorstehende Über- oder Unterschreitung anzuzeigen.Der andere Grenzwert kann für eine Abschaltung verwendetwerden oder um eine Zweipunkt- oder Dreipunktregelung zurealisieren.Hinweis:Über den Parameter "Temperaturüberwachungsmodus" kanndie gewünschte Überwachungsform (Überwachung auf Überoder Unterschreitung oder Fensterüberwachung) eingestelltwerden.Bei eingestelltem RuhestromprinzipTemperaturüberschreitung1 > 21Hysteresis2Hyst15/1815/16LED 125/2825/26LED 2DelayTemperaturunterschreitungDelayIC01_00032MesspunktNiNSB0_01325ainterneVergleichsstellenkompensation1 > 2Hysteresis1Weitere Informationen siehewww.feldgeraete.de/76/produkte/fuw.htmlHysteresis2www.ephy-mess.deoder beiEPHY-MESS GmbH, siehe Kapitel 16 "Anhang"➞ "Externe Partner".15/1815/16LED 125/2825/26LED 2DelayDelayIC01_0003310/162 Siemens IC 10 · 2014