RelaisÜberwachungsrelais SIRIUS 3UG45, 3UG46 für EinzelaufstellungZubehör■ Auswahl- <strong>und</strong> BestelldatenVerwendung Ausführung LK Artikel-Nr. Preis €pro PEUnbeschriftete Bezeichnungsschilderfür 3UG4 Gerätekennzeichnungsschilderfür SIRIUS-Geräte20 mm x 7 mm , pastell-türkis 1) D 3RT1900-1SB20 23,20 100 340 ST 41Bfür 3UG4 Bezeichnungsschilder zum Kleben(Etiketten) für SIRIUS-Geräte19 mm x 6 mm, pastell-türkis C 3RT1900-1SB60 2,46 100 3 060 ST 41B19 mm x 6 mm, zink-gelb C 3RT1900-1SD60 2,46 100 3 060 ST 41B3RT1900-1SB20Einstecklaschen <strong>und</strong> Abdeckkappefür 3UG4 Einstecklaschenfür Schraubbefestigung,je Gerät sind 2 Stück erforderlichB 3RP1903 1,23 1 10 ST 41H3RP1903für 3UG4 Plombierbare AbdeckkappeB 3RP1902 3,79 1 5 ST 41Hzum Sichern gegen unbefugtes Verstellender EinstellelementeNSB0_01429bfür 3UG45 Plombierfolie3RP1902zum Sichern gegen unbefugtes Verstellender EinstellelementeAbdeckung für Isolationsüberwachungsrelaisfür 3UG4581,3UG4582© Siemens AG 2013Plombierbare, transparente AbdeckungPE(ST,SZ, M)PKG*} 3TK2820-0AA00 1,76 1 1 ST 41LB 3UG4981-0C 10,50 1 1 ST 41HPG3UG4981-0Cfür 3UG4583 B 3UG4983-0C 10,80 1 1 ST 41H103UG4983-0CWerkzeuge zum Öffnen von Federzuganschlüssenfür HilfsstromanschlüsseSchraubendreherfür alle SIRIUS-Geräte mit Federzuganschlüssen;3,0 mm x 0,5 mm; Länge ca.200 mm; titangrau/schwarz, teilisoliertFederzuganschlussA 3RA2908-1A 11,50 1 1 ST 41B3RA2908-1AGerätehandbücherGerätehandbücher "Überwachungsrelais3UG45/3UG46, 3RR21/3RR22"• deutsch C 3ZX1012-0UG40-0AB0 30,–– 1 1 ST 4N1• englisch C 3ZX1012-0UG40-0AC0 30,–– 1 1 ST 4N11) PC-Beschriftungssystem zur individuellen Beschriftungvon Gerätekennzeichnungsschildern erhältlich bei:murrplastik Systemtechnik GmbHsiehe Kapitel 16 "Anhang" ➞ "Externe Partner".Hinweise:Produkte zur mechanischen Lagerüberwachung sieheKapitel 15 "Produkte für spezifische Anforderungen"➞ "Condition Monitoring Systeme"Weitere Informationen siehe www.siemens.de/siplus-cms.10/122 Siemens IC 10 · 2014* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzüglich Metallzuschläge (MZ), Abbildungen ähnlich
© Siemens AG 2013RelaisÜberwachungsrelais SIRIUS 3UG48 für Einzelaufstellung für IO-LinkAllgemeine Daten■ ÜbersichtÜberwachungsrelais SIRIUS 3UG48Die SIRIUS Überwachungsrelais 3UG4 für elektrische <strong>und</strong>mechanische Größen überwachen alle wichtigen Kenngrößen,die auf die Funktionsfähigkeit einer Anlage schließen lassen.Dabei werden plötzlich auftretende Störungen ebenso erfasstwie schleichende Veränderungen, die z. B. auf einen Wartungsbedarfhinweisen.Durch ihre Relaisausgänge ermöglichen die Überwachungsrelaiseine direkte Abschaltung der betroffenen Anlagenteileebenso wie eine Alarmierung z. B. durch Ansteuerung einerWarnlampe. Aufgr<strong>und</strong> einstellbarer Verzögerungszeiten könnendie Überwachungsrelais 3UG4 sehr flexibel auf kurzfristigeStörungen wie Spannungseinbrüche oder Lastwechsel reagieren,um so unnötige Alarmierungen <strong>und</strong> Abschaltungen zuvermeiden <strong>und</strong> die Anlagenverfügbarkeit zu erhöhen.Überwachungsrelais 3UG48 für IO-LinkDie SIRIUS Überwachungsrelais 3UG48 für IO-Link bieten überdie Überwachungsfunktionen der bewährten SIRIUS Überwachungsrelais3UG4 hinaus viele weitere Möglichkeiten:• Messwertübertragung an eine Steuerung inkl. Auflösung <strong>und</strong>Einheit, ggf. ist parametrierbar, welcher Wert zyklisch übertragenwird• Übertragung von Alarmflags an eine Steuerung• Volle Diagnosefähigkeit durch Abfrage der genauen Fehlerursacheim Diagnosedatensatz• Fernparametrierung zusätzlich, ergänzend zur oder statt derlokalen Parametrierung möglich• Schnelle Parametrierung gleicher Geräte durch Duplizierungder Parametrierung in der Steuerung• Parameterübertragung durch Upload auf eine Steuerung perIO-Link-Call oder durch Parameterserver (bei Verwendungvon IO-Link-Master ab IO-Link Spezifikation V 1.1)• Konsistente zentrale Datenhaltung bei Parameteränderunglokal oder über eine Steuerung• Automatische Neuparametrierung bei Gerätetausch• Sperren der lokalen Parametrierung über IO-Link möglich• Fehler werden parametrierbar auch nullspannungssichergespeichert, um einen automatischen Anlauf nach Spannungsausfallzu verhindern <strong>und</strong> Diagnosedaten nicht zu verlieren• Durch Einbindung in die Automatisierungsebene besteht dieMöglichkeit, die Überwachungsrelais jederzeit über eineAnzeigeeinheit zu parametrieren oder die Messwerte in einerLeitwarte oder vor Ort an der Maschine/am Schaltschrankanzuzeigen.Auch ohne Kommunikation über IO-Link funktionieren die Geräteweiterhin völlig autark:• Die Parametrierung kann vor Ort am Gerät erfolgen, unabhängigvon einer Steuerung.• Bei Ausfall oder bereits vor der Verfügbarkeit der Steuerungarbeiten die Überwachungsrelais, solange nur die Versorgungsspannung(DC 24 V) anliegt.• Sollen die Überwachungsrelais ohne Steuerung betriebenwerden, verfügen die Überwachungsrelais 3UG48 durch denintegrierten SIO-Mode über einen zusätzlichen Halbleiter-Ausgang, der bei Überschreitung der einstellbaren Warnschwellenschaltet.Durch die Kombination der autarken Überwachungsrelaisfunktionmit der integrierten IO-Link-Kommunikation werden keinered<strong>und</strong>anten Sensoren <strong>und</strong>/oder Analogsignalwandler mehrbenötigt, die bisher die Übertragung der Messwerte an eineSteuerung übernommen haben, was zu erheblichen Mehrkosten<strong>und</strong> Verdrahtungsaufwand führte.Durch die weiterhin vorhandenen Ausgangsrelais erhöhen dieÜberwachungsrelais die Funktionssicherheit der Anlage, da dieSteuerung durch die Verfügbarkeit der aktuellen Messwerte dieRegelungsaufgaben alleine erfüllen kann, während die Ausgangsrelaiszusätzlich bei Überschreitung von betriebsmäßignicht erreichbaren Grenzwerten zur Abschaltung der Anlageverwendet werden können.Die einzelnen Überwachungsrelais 3UG48 für IO-Link bietenfolgende Funktionen in unterschiedlichen Kombinationen:• Phasenfolge• Phasenausfall, Nullleiterausfall• Phasenasymmetrie• Unter- <strong>und</strong>/oder Überschreitung von Spannungsgrenzwerten• Unter- <strong>und</strong>/oder Überschreitung von Stromgrenzwerten• Unter- <strong>und</strong>/oder Überschreitung von Cos phi-Grenzwerten• Überwachung des Wirkstroms oder des Scheinstroms• Überwachung des Fehlerstroms• Unter- <strong>und</strong>/oder Überschreitung von DrehzahlgrenzwertenHinweis:Weitere Informationen zum Bussystem IO-Link siehe Kapitel 2"Industrielle Kommunikation".SicherheitshinweisBei der Anlagenvernetzung sind geeignete Schutzmaßnahmen(u. a. IT-Security, z. B. Netzwerksegmentierung) zu ergreifen, umeinen sicheren Betrieb der Anlage zu gewährleisten.Weitere Informationen zum Thema Industrial Security siehewww.siemens.de/industrialsecurity.10Siemens IC 10 · 201410/123