katalog mikrowerkzeuge mod 2008-01.indd
katalog mikrowerkzeuge mod 2008-01.indd
katalog mikrowerkzeuge mod 2008-01.indd
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Schnittdatenempfehlungen für ZECHA Kreissägeblätter<br />
Cutting data recommendation for ZECHA slitting saws<br />
Recommandations des valeurs de coupe pour les fraises circulaires ZECHA<br />
520<br />
521<br />
522<br />
Werkstoffe Kühlmittel<br />
Materials cooling agent<br />
Matériaux Vc (m/min) Refroidissement<br />
Automatenstahl Schneidöl / Emulsion<br />
Machining steel 120 - 240 cutting oil / Emulsion<br />
Acier de décolletage Huile de coupe / Emulsion<br />
Stahl < 600 N/mm 2 Schneidöl / Emulsion<br />
Steel < 600 N/mm 2 100-200 cutting oil / Emulsion<br />
Aciers < 600 N/mm 2 Huile de coupe / Emulsion<br />
Steel < 800 N/mm 2 Schneidöl / Emulsion<br />
Stahl < 800 N/mm 2 80 - 160 cutting oil / Emulsion<br />
Aciers < 800 N/mm 2 Huile de coupe / Emulsion<br />
Stahl < 1000 N/mm 2 Schneidöl / Emulsion<br />
Steel < 1000 N/mm 2 60 - 120 cutting oil / Emulsion<br />
Aciers < 1000 N/mm 2 Huile de coupe / Emulsion<br />
Stahl > 1000 N/mm 2 Schneidöl / Emulsion<br />
Steel > 1000 N/mm 2 40 - 80 cutting oil / Emulsion<br />
Aciers > 1000 N/mm 2 Huile de coupe / Emulsion<br />
Rostfreier Stahl Schneidöl / Emulsion<br />
Stainless steels 40 - 100 cutting oil / Emulsion<br />
Acier inoxydable Huile de coupe / Emulsion<br />
warmfester Stahl Schneidöl / Emulsion<br />
Heat resisting steel 20 - 60 cutting oil / Emulsion<br />
Acier réfractaire Huile de coupe / Emulsion<br />
Gusseisen Pressluft / Emulsion<br />
Cast iron 60 - 120 compressed air / emulsion<br />
Fonte de fer Air comprimé / Emulsion<br />
Aluminium Si < 12% Schneidöl / Emulsion<br />
Aluminium Si < 12% 150 - 600 cutting oil / Emulsion<br />
Aluminium Si < 12% Huile de coupe / Emulsion<br />
Aluminium Si > 12% Schneidöl / Emulsion<br />
Aluminium Si > 12% 80 - 300 cutting oil / Emulsion<br />
Aluminium Si > 12% Huile de coupe / Emulsion<br />
Titan Schneidöl / Emulsion<br />
Titanium 30 - 60 cutting oil / Emulsion<br />
Titane Huile de coupe / Emulsion<br />
Kupfer, Messing, Bronze Schneidöl / Emulsion<br />
Copper, brass, bronze 80 - 300 cutting oil / Emulsion<br />
Cuivre, Laiton, Bronze Huile de coupe / Emulsion<br />
Thermoplaste Pressluft<br />
Thermoplastics 200 - 700 compressed air<br />
Thermoplastique Air comprimé<br />
Duroplaste Pressluft<br />
Duroplastic 150 - 600 compressed air<br />
Plastique ther<strong>mod</strong>urcissable Air comprimé<br />
ZECHA<br />
Hartmetall-Werkzeugfabrikation GmbH<br />
Benzstraße 2<br />
D-75203 Königsbach-Stein<br />
Verzahnungswahl<br />
Choice of teeth<br />
Choix de la denture<br />
Feine Verzahnung<br />
Für geringe Bearbeitungstiefen oder kurze Schlitzlängen.<br />
Vorschub pro Zahn: 0,005 - 0,05 mm<br />
Grobe Verzahnung<br />
Für große Bearbeitungstiefen oder große Schlitzlängen.<br />
Vorschub pro Zahn: 0,01 - 0,10 mm<br />
Extra feine Verzahnung<br />
Für die Bearbeitung von empfindlichen oder dünnwandigen<br />
Werkstücken. Vorschub pro Zahn: 0,002 -0,02 mm<br />
Fine gearing<br />
For low machining depths or short groove lengths.<br />
Feed per tooth: 0.005 -0.05mm<br />
Rough gearing<br />
For high machining depths or high groove lengths.<br />
Feed per tooth: 0.01 -0.10mm<br />
Extra fine gearing<br />
For processing sensitive workpieces or ones with thin<br />
sides. Feed per tooth: 0.002 -0.02mm<br />
Denture fine<br />
Pour de faibles profondeurs de coupe ou des rainures<br />
courtes. Avance par dent: 0,005 - 0,05 mm<br />
Denture grossière<br />
Pour des coupes profondes ou des rainures longues<br />
Avance par dent: 0,01 - 0,10 mm<br />
Denture extra-fine<br />
Pour l'usinage de pièces fragiles ou à parois fine<br />
Avance par dent: 0,002 -0,02 mm<br />
Tel. +49 (0) 72 32 / 30 22-0<br />
Fax +49 (0) 72 32 / 30 22-25<br />
info@zecha.de<br />
www.zecha.de<br />
71