Seite 1 - Mandelbachtal

Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 46/2009 Seite 1

Seite 2 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 46/2009

Einladung zum
Ehrentag der älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger
des Gemeindebezirkes Heckendalheim am Sonntag, 15. Nov.
2009, ab 14.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Heckendalheim
Näheres siehe unter Ortsteil Heckendalheim!
kfd „St. Mauritius“ Ormesheim
Frauenmesse
Dienstag, 17. November, 9.15 Uhr
Gottesdienst
zum Totengedenken
in der Pfarrkirche St. Mauritius Erfweiler-Ehlingen
am Freitag, 13. November, 18.30 Uhr,
in der Pfarrkirche St. Margaretha Bebelsheim
am Mittwoch, 18. November, 18.30 Uhr
Kindertheater in Erfweiler-Ehlingen
am Sonntag, 15. November, um 16.00
und um 18.00 Uhr in der Mandelbachhalle
Näheres zu den einzelnen Veranstaltungen lesen Sie bitte im Innenteil!
Kindertheater in Erfweiler-Ehlingen
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, jedes Jahr kurz vor Weihnachten
regt sich etwas in Erfweiler-Ehlingen. Ein Ort steht für ein ganzes
Wochenende Kopf, um Groß und Klein zu erfreuen. Von nah und
fern wird Besuch erwartet, wenn die Theatergruppe „Märchen“
Erfweiler-Ehlingen (T.E.E.) zu ihrem Spektakel einlädt. Eine Zauberwelt
aus Musik, Tanz und Geschichten, die die Herzen in der
kalten Jahreszeit erwärmen.
Der Anfang liegt nun mehr als zehn Jahre zurück, als sich eine Gruppe
Menschen zusammentat, Kindern eine Freude zu bereiten.
Mittlerweile ist es das ganze Dorf, das sich für dieses Ziel engagiert.
Dabei wird kein Eintritt verlangt, vielmehr werden die Menschen
dazu aufgerufen, für einen gemeinnützigen Zweck zu spenden,
der jedes Mal neu ausgewählt wird.
In diesem Jahr lädt die Theatergruppe „Märchen“ zu einem Märchen
aus 1000 und einer Nacht ein: Aladin und die Wunderlampe.
Seien Sie und Ihre Familie mit dabei und gespannt, ob es Aladin
gelingen wird, das Herz der Prinzessin Jasmin zu erobern und den
bösen Zauberer Dschafar zu besiegen. Beide Vorstellungen finden
am Sonntag, 15. November 2009, um 16.00 und um 18.00 Uhr in der
Mandelbachhalle statt. Einlass ist jeweils 20 Minuten vor Vorstellungsbeginn.
Weitere Infos finden Sie im Internet unter www.märchentee.info.
Ich wünsche allen Besuchern der beiden Vorstellungen viel Spaß
und den Veranstaltern, denen ich für ihr ehrenamtliches Engagement
ganz herzlich danken möchte, den gewünschten Erfolg.
Ihr Manfred Pfeiffer, Erster Beigeordneter
Bürgerschießen
in Bliesmengen-Bolchen
am 13., 20., 27. und 28. November 2009
Schießzeiten:
3 Freitage: 18.00 bis 22.00 Uhr
Samstag: 16.00 bis 19.00 Uhr
Öffnungszeiten: jeweils bis 24.00 Uhr
Lauftreff Bliesmengen-Bolchen e. V.
„Wandern im Winter - für krebskranke Kinder“
Start: Samstag, 14. November 2009, 9.30 Uhr,
Bliestalhalle Bliesmengen-Bolchen
Martinsfest der Kita „St. Martin“ am Mittwoch, 11. November 2009,
um 17.00 Uhr in der Martinskirche Habkirchen
13.11. Frau Anna Agnes Kohmann geb. Ries, Heckendalheim, St.
Ingberter Straße 81, feiert ihren 87. Geburtstag.
15.11. Frau Ruth Leinenbach geb. Lison, Ommersheim, Hüttenweg
21, vollendet ihr 87. Lebensjahr.
18.11. Frau Helene Wiesmeier geb. Frenzel, Heckendalheim, St.
Ingberter Straße 36, wird 72 Jahre alt.
Wir gratulieren den Jubilaren herzlich und wünschen ihnen einen
gesegneten Lebensabend bei bester Gesundheit.
Bekanntmachung
der 1. Sitzung des Unterausschusses für Feuerwehrangelegenheiten
und Hochwasserschutz am Mittwoch, 18.11.2009
Beginn: 18.00 Uhr, Sitzungsort: Sitzungssaal des Rathauses, Theo-
Carlen-Platz 2, Mandelbachtal/Ormesheim
Tagesordnung
Nichtöffentlicher Teil
1. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Unterausschusses
für Feuerwehrangelegenheiten und Hochwasserschutz
vom 20.03.2007 (nichtöffentlicher Teil)
2. Einführung des digitalen Sprechfunkes im Bereich der Freiwilligen
Feuerwehr der Gemeinde Mandelbachtal
3. Investitionsplan für die Jahre 2009 bis 2014 für den Bereich der
Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Mandelbachtal
4. Mitteilungen und Anfragen
Keßler, Bürgermeister
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 46/2009 Seite 3

Bekanntmachung
der 2. Sitzung des Ortsrates Bliesmengen-Bolchen am Donnerstag,
19.11.2009
Beginn: 19.00 Uhr, Sitzungsort: Sitzungsraum Bliestalhalle Bliesmengen-Bolchen,
Ritterstr., Mandelbachtal/Bliesmengen-Bolchen
Tagesordnung
Öffentlicher Teil
1. Einwohnerfragestunde auf der Grundlage des § 20 a KSVG
2. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Ortsrates
Bliesmengen-Bolchen vom 10. September 2009 (öffentlicher Teil)
3. Ausweisung von NATURA 2000-Schutzgebieten im Saarland;
Erlass einer Rechtverordnung gemäß § 24 Abs. 3 Saarl. Naturschutzgesetz
hier: Anhörungsverfahren gemäß § 20 Abs. 1 SNG
4. Heckenplätze in der Gemeinde Mandelbachtal, Entsorgung von
Grün- und Heckenschnitt
5. Antrag der FWG-Fraktion auf einen Fußgängerüberweg in der
Bliestalstraße, Nähe Kreuzungsbereich Bliesransbacher Straße
6. Antrag des Reit- und Fahrvereins auf einen Abstellraum im
ehemaligen Rathaus
7. Mitteilungen und Anfragen
Nichtöffentlicher Teil
8. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Ortsrates
Bliesmengen-Bolchen vom 10. September 2009 (nichtöffentlicher
Teil)
9. Mitteilungen und Anfragen
Rebmann, Ortsvorsteherin
Bekanntmachung
der 4. Sitzung des Ortsrates Wittersheim am Montag, 16.11.2009
Beginn: 19.00 Uhr, Sitzungsort: Sitzungszimmer Grundschule Wittersheim,
Merowingerstraße, Mandelbachtal/Wittersheim
Tagesordnung
Öffentlicher Teil
1. Einwohnerfragestunde auf der Grundlage des § 20 a KSVG
2. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Ortsrates
Wittersheim vom 12. Oktober 2009 (öffentlicher Teil)
3. Ausweisung von NATURA 2000-Schutzgebieten im Saarland;
Erlass einer Rechtverordnung gemäß § 24 Abs. 3 Saarl. Naturschutzgesetz
Hier: Anhörungsverfahren gemäß § 20 Abs. 1 SNG
4. Heckenplätze in der Gemeinde Mandelbachtal, Entsorgung von
Grün- und Heckenschnitt
5. Kenntnisnahme der Entwurfsskizze „Dorfentwicklung Wittersheim“
hier: Diskussion über Ausarbeitung von Frau Pirrung (Lebensräume:
Wirkstätte für Regional- und Lebensraumentwicklung)
6. Mitteilungen und Anfragen
Nichtöffentlicher Teil
7. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Ortsrates
Wittersheim vom 12. Oktober 2009 (öffentlicher Teil)
8. Mitteilungen und Anfragen
Kihl, Ortsvorsteher
Wahl des Ortsvorstehers
und des stellvertretenden Ortsvorstehers
des Gemeindebezirkes Heckendalheim
Der Ortsrat des Gemeindebezirkes Heckendalheim hat in seiner Sitzung
am 03. November 2009 Herrn Dominik Stolz, Heckendalheim,
St. Ingberter Str. 105, 66399 Mandelbachtal, zum Ortsvorsteher von
Heckendalheim und Herrn Andreas Greß, Heckendalheim, St. Ingberter
Str. 18 a, 66399 Mandelbachtal, zum stellvertretenden Ortsvorsteher
von Heckendalheim gewählt.
Herr Stolz wurde noch in der vorgenannten Sitzung des Ortsrates
vom Bürgermeister durch Aushändigung der Ernennungsurkunde
unter Berufung in das Beamtenverhältnis als Ehrenbeamter zum
Ortsvorsteher von Heckendalheim ernannt.
Der Bürgermeister: Keßler
Information der Gemeindekasse
Die Gemeindekasse Mandelbachtal macht darauf aufmerksam, dass
am 16.11.2009 die 4. Rate für
Grundsteuer und Abgaben lt. Bescheid für 2009
Gewerbesteuervorauszahlungen für 2009
fällig wird.
Zur Vermeidung unnötiger Kosten (Mahngebühr etc.) werden die
Zahlungspflichtigen gebeten, ihre Einzahlungen rechtzeitig an die
Gemeindekasse Mandelbachtal unter Angabe der Finanzadresse
bzw. der Kundennummer zu leisten
Personalausweise
Personalausweise, die bis zum 30.10.2009 beantragt wurden, können
von der Person selbst oder mit Vollmacht abgeholt werden.
Bitte den alten bzw. vorläufigen Personalausweis unbedingt vorlegen.
www www.mandelbachtal.de
www www.mandelbachtal.de
.mandelbachtal.de
Reisepässe
Reisepässe, die bis zum 28.10.2009 beantragt wurden, können von
der Person selbst oder mit Vollmacht abgeholt werden.
Bitte den alten bzw. vorläufigen Reisepass unbedingt vorlegen.
Führerscheine
Führerscheine, deren Tausch bis zum 29.10.2009 beantragt wurde,
können von der Person selbst oder mit Vollmacht abgeholt werden.
Der alte Führerschein muss unbedingt vorgelegt werden.
Die Gemeinde Mandelbachtal
sucht Weihnachtsbäume
Wie in jedem Jahr sollen in den Gemeindebezirken ca. 6 bis 8 m
hohe Fichten als Weihnachtsbäume aufgestellt werden. Aufgrund
von derzeitigen Engpässen im gemeindlichen Forst möchten wir
Hausbesitzern und Grundstückseigentümern, welche Fichten in der
Größe haben, ein Angebot machen.
Möchten Sie wegen Platzmangel o. Ä. auf Ihrem Grundstück eine
oder mehrere Fichten entfernen, würden wir diese Aufgabe nach
Besichtigung durch unseren Betriebsmeister kostenlos übernehmen
und die Fichten dann entsprechend als Weihnachtsbäume verwenden.
Der Stammdurchmesser der Bäume sollte allerdings 25 cm nicht
überschreiten.
Bei Interesse rufen Sie bitte den Leiter unseres Gemeindebauhofes,
Herrn Breyer, unter der Tel.-Nr. (06893) 809-155 an.
Der Bürgermeister: i. A. Wagner
Bekanntmachung
Eine Himmelslaterne (auch „Himmelsfackel“, „Flammea“, „Kong-
Ming-Lampions“, „Kong-Ming-Laternen“, „Wunschballon“,
„Wunschlaterne“, „Feelgood-Alive-Laternen“, „Skyballon“ oder
„Skylaterne“ genannt) funktioniert wie ein kleiner Heißluftballon:
In der Hülle der Laterne, die meist aus Reispapier besteht, wird ein
mit Wachs getränkter Filz oder ein Teelicht angezündet. Die Luft in
der Hülle erhitzt sich und die Laterne steigt in die Luft auf, meist in
Höhen von 250 bis 500 Metern. Je nach Windlage bewegt sich die
Himmelslaterne in dieser Höhe in einem Radius von 150 Metern bis
mehreren Kilometern, ohne dass sie vom Boden aus gesteuert werden
kann. Erlischt die Flamme, beginnt der Sinkflug. Wohin die Himmelslaterne
„fliegt“ (Ballonexperten sprechen eher vom „Fahren“),
ist meist nicht voraussehbar.
Im Saarland ist das Aufsteigenlassen der Laternen durch die nachstehende
Polizeiverordnung verboten:
Polizeiverordnung zur Abwehr von Gefahren durch das Aufsteigenlassen
von ballonartigen Leuchtkörpern vom 25. September 2009
Aufgrund des § 59 Absatz 1 des Saarländischen Polizeigesetzes in
der Fassung der Bekanntmachung vom 26. März 2001 (Amtsbl. S.
1074), zuletzt geändert durch das Gesetz vom 21. November 2007
(Amtsbl. S. 2393), verordnet das Ministerium für Inneres und Sport:
§ 1 - Im Saarland ist es verboten, ballonartige Leuchtkörper, bei
denen die Luft mit festen, flüssigen oder gasförmigen Brennstoffen
erwärmt wird, insbesondere Fluglaternen oder Himmelslaternen,
aufsteigen zu lassen.
§ 2
(1) Ordnungswidrig nach § 63 Absatz 1 des Saarländischen Polizeigesetzes
handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig entgegen § 1 einen
ballonartigen Leuchtkörper aufsteigen lässt.
(2) Die Ordnungswidrigkeit nach Absatz 1 kann mit einer Geldbuße
bis zu fünftausend Euro geahndet werden.
§ 3 - Diese Polizeiverordnung tritt am Tag nach der Verkündung in
Kraft. Sie tritt mit Ablauf des 31. Dezember 2015 außer Kraft.
Saarbrücken, 25. September 2009
Der Minister für Inneres und Sport: Meiser
Der Bürgermeister: Keßler
Der Bexbacher Elternabend - von Eltern für Eltern
Vortrag an der Gesamtschule Bexbach: „Mobbing in der Schule -
Druck auf die Seele“ - Im Rahmen des „Bexbacher Elternabends“ findet
am Donnerstag, 19. November 2009, um 19.00 Uhr in den Räumen
der Bexbacher Gesamtschule in der Goethestraße wieder ein Vortrag
statt. Unter dem Titel „Mobbing in der Schule - Druck auf die Seele“
beschäftigt sich die Diplom-Psychologin Elke Desgranges mit Fragen
zu diesem Thema. Der Vortrag richtet sich an Eltern und Lehrer, die
erfahren möchten, wie sich Mobbing von normalen Streitereien und
Konflikten unterscheidet, mit welchen Methoden und Handlungen Kinder
und Jugendliche gemobbt werden, welche Bedingungen in der
Klasse bzw. an der Schule das Entstehen von Mobbing begünstigen.
Außerdem werden Antworten gegeben, wie betroffenen Kindern und
Jugendlichen geholfen und das Mobbing beendet werden kann.
„Der Bexbacher Elternabend“ wird veranstaltet von dem Schulverein
der Gesamtschule Bexbach und dem Forum für Erziehung des
Familienhilfezentrums Homburg. In diesem Rahmen können sich vor
allem Eltern und Lehrer zu bestimmten Aspekten der Erziehung informieren
und austauschen. Unterstützt wird dieses Projekt von der Gesamtschule
Bexbach, der Stadt Bexbach, dem Sozialpädagogischen
Netzwerk der Arbeiterwohlfahrt, dem Saarpfalz-Kreis, der Kreisvolkshochschule
und der Kreissparkasse Saarpfalz. Weitere Informatio-
Seite 4 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 46/2009

nen und Anmeldungen zum Vortrag unter der Telefonnummer
(06826) 93290 oder E-Mail: sekretariat.ges-bex@saarpfalz-kreis.de.
Weitere Informationen zum Vortrag - Früher hieß es „triezen“,
„schikanieren“ oder „fertig machen“. Heute spricht man von „Mobbing“
oder „Bullying“ und meint damit das Phänomen, dass Schüler
systematisch von ihren Mitschülern schlecht gemacht, bedroht
und belästigt werden. Durch die Nutzung von PC, Internet, Handys
und anderen Medien stehen dabei den Tätern heute neue Möglichkeiten
zur Verfügung, ihre Opfer zu demütigen und zu diskriminieren.
Der Vortrag richtet sich an Eltern und Lehrer, die erfahren möchten,
- wie sich Mobbing von normalen Streitereien und Konflikten
unterscheidet, - mit welchen Methoden und Handlungen Kinder und
Jugendliche gemobbt werden, - welche Bedingungen in der Klasse
bzw. an der Schule das Entstehen von Mobbing begünstigen, - welche
Kinder und Jugendlichen besonderes gefährdet sind, Opfer von
Mobbing zu werden, - an welchen Warnzeichen man erkennt, dass
Kinder gemobbt werden, - welche körperlichen und seelischen Folgen
Mobbing nach sich zieht, - wie betroffenen Kindern und Jugendlichen
geholfen werden und das Mobbing beendet werden
kann, - mit welchen präventiven Maßnahmen der Entstehung von
Mobbing zwischen Schülern entgegengewirkt werden kann.
Referentin: Elke Desgranges, Diplom-Psychologin, Psychologische
Psychotherapeutin, Elke.Desgranges@saarpfalz-kreis.de, Psychologische
Beratungsstelle des Saarpfalz-Kreises in Homburg
Herbert Keßler, Bürgermeister
Fundsachen
Beim Fundbüro der Gemeinde Mandelbachtal wurden als Fundsachen
in Verwahrung gegeben bzw. gemeldet:
Handy (Nokia), gefunden am 14.07.2009, Marktplatz, Ormesheim
Anhänger (blaues Kreuz), gefunden am 27.07.2009 in Höhe fr. Edeka-Geschäft,
Bliesmengen-Bolchen
Brille, gefunden in der 32. KW beim Anwesen Eschringer Str. 27,
Bliesmengen-Bolchen
schwarze Damenhandtasche und Kindermütze, liegengelassen bei
der Kinderferienfreizeitmaßnahme der Gemeinde Mandelbachtal
Foto mit Tasche, gefunden am 24.08.2009 an der Koppelwaldhütte
in Ormesheim
grüne Kinderjacke, liegen geblieben im August 2009 auf der Naturbühne
Gräfinthal
Geldbetrag, gefunden am 08.09.2009 in Ormesheim
goldfarbenes Armband, gefunden auf dem Spielplatz im Mandelbaumweg
im Gemeindebezirk Ormesheim am 10.09.2009
Haustürschlüssel mit Anhänger, gefunden beim Reitturnier auf dem
Grenzlandhof im Gemeindebezirk Bebelsheim am 06.09.2009
Zurrgurt, Ratschenteil, gefunden am 16.09.2009 an der alten Bushaltestelle
am Marktplatz in Ormesheim
Autoschlüssel mit Anhänger (Herz), gefunden am 22.09.2009 an der
Gipsgrube in Ormesheim
Kinderpullunder, gefunden am 19.09.2009 vor dem Anwesen Im
Farneck 24, Ormesheim
Handy, gefunden am 13.09.2009 in Heckendalheim am Sportplatz
Nokia-Handy mit Tasche, gefunden am 27.09.2009 in der Kapellenstr.
in Ormesheim
goldfarbenes Gliederarmband, gefunden am 15.10.2009 vor dem
Anwesen Im Oberen Mengen 4, Bliesmengen-Bolchen. Der Eigentumsanspruch
kann beim Finder, Tel.-Nr. (06804) 6520, geltend gemacht
werden.
Rosenkranz, gefunden am 25.10.2009 Auf dem Hüwel, Gemeindebezirk
Erfweiler-Ehlingen
Kinderbrille, gefunden am 04.11.2009 in der Turnhalle, Ormesheim
Der Bürgermeister: i. A. Rachel
Einladung
zur 2. Sitzung 2009 der Verbandsversammlung
Technische Werke Mandelbachtal (Zweckverband)
Termin: Dienstag, 24.11.2009, 18.00 Uhr
Sitzungsort: Sitzungssaal im Rathaus Mandelbachtal
Öffentlicher Teil
01. Verpflichtung der Mitglieder des Verbandsausschusses gemäß
§ 13 Abs. 5 Gesetz über die kommunale Gemeinschaftsarbeit
(KGG) i. V. mit § 33 Kommunalselbstverwaltungsgesetz (KSVG)
02. Bestätigung bzw. Änderung Geschäftsordnung der Verbandsversammlung
der Technische Werke Mandelbachtal (Zweckverband)
03. Kenntnisnahme Geschäftsordnung der Verbandsgeschäftsführung
der Technische Werke Mandelbachtal (Zweckverband)
04. Bestimmung von Mitgliedern der Verbandsversammlung zur
Mitunterzeichnung von Niederschriften
05. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung vom 30.06.2009
- öffentlicher Teil
06. Ergebnisverwendung der Sparte Wasser
07. Mitteilungen und Anfragen
Nichtöffentlicher Teil
08. Genehmigung der Niederschrift vom 30.06.2009 - nichtöffentlicher
Teil
09. Kreditumschuldung
10. Auftragsvergabe;
Jahresvertragsarbeiten von 2009/2010
Instandhaltungs- und Störungsentsorgung - Jahresrahmenvertrag
11. Personalangelegenheiten
a) Ausschreibung Wasser-/Rohrnetzmeister
b) Stellenplan 2010
12. Mitteilungen und Anfragen
Der Verbandsvorsteher: Herbert Keßler, Bürgermeister
Die TeWeMa stellt ein:
einen Gas-/Wasserinstallateur oder auch Anlagenmechaniker für
Sanitär, Heizung und Klima (w/m) bzw. einen Mitarbeiter mit
entsprechender Erfahrung
Ihr Profil:
- abgeschlossene Berufsausbildung zum Gas-/Wasserinstallateur
oder Anlagenmechaniker für Sanitär, Heizung und Klima oder im
Rohrleitungsbau bzw. entsprechende Berufserfahrung
- mehrjährige Berufserfahrung
- Führerschein Klasse C1
Ihre Aufgaben:
- Kundendienstmontage
- Wartung, Reparatur und Instandhaltung Wasser/Abwasser
- Rufbereitschaft
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.
Stellenart: Vollzeitarbeit, unbefristet
Arbeitsort: 66399 Mandelbachtal
Stelle frei ab: 01.01.2010
Anzahl Stellen: 1
Entgelt: nach TVÖD
Der/Die zukünftige Mitarbeiter/in sollte seinen/ihren Wohnsitz in
Mandelbachtal bzw. näherer Umgebung haben oder nehmen.
Die Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis zum 02.12.2009 an:
Technische Werke Mandelbachtal (Zweckverband), Theo-Carlen-
Platz 2, 66399 Mandelbachtal - Stichwort: „Bewerbungsunterlagen“.
Da die eingereichten Bewerbungsunterlagen aus Kostengründen
nicht zurückgesandt werden, wird gebeten, auf die Übersendung
von Originalen, Klarsichthüllen und Heftern zu verzichten. Die im
Zusammenhang mit der Bewerbung entstehenden Kosten können
nicht erstattet werden.
Die Geschäftsführung:
Helga Bähr, Walter Schwingel
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 46/2009 Seite 5

Die Technische Werke Mandelbachtal (TeWeMa) informiert:
Kurzschließen der Klärgruben
im Gemeindebezirk Bliesmengen-Bolchen
Die Technische Werke Mandelbachtal - Zweckverband - (TeWeMa)
als örtlicher Träger der Kanalisation, informiert ihre Kunden und
alle Hauseigentümer im Gemeindebezirk Bliesmengen-Bolchen, dass
die Kläranlage Saargemünd mit dem Hauptsammler und das Pumpwerk
Bliesmengen-Bolchen in Betrieb genommen worden sind. Somit
sind die Voraussetzungen gegeben, dass fast alle Grundstücke
an das Kanalnetz angeschlossen werden können.
Das heißt, die Hausabwässer können vom Grundstück direkt in einen
Abwasserkanal eingeleitet werden.
Die Klärgrube wird dazu stillgelegt - „kurzgeschlossen“.
Die Grundstücke sind innerhalb von drei Monaten auf Kosten des/
der Grundstückseigentümer/s an die betriebsfertige Sammelleitung
anzuschließen.
Alle Hauseigentümer werden von uns schriftlich benachrichtigt.
Bevor die Grundstücke kurzgeschlossen werden, müssen die Klärgruben
entleert werden.
Die Klärgruben werden in diesen drei Monaten immer mittwochs
und donnerstags von der Firma Breyer GmbH aus Kleinblittersdorf-
Bliesransbach entleert. Die TeWeMa übernimmt die Kosten für die
Entleerung der normalen Klärgruben, nicht aber die Reinigung oder
Säuberung der Klärgruben.
Anmeldungen für die Klärgrubenentleerungen können bis dienstags,
12.00 Uhr, bei der Firma Breyer GmbH selbst oder bei der TeWeMa
angemeldet werden.
Telefon Firma Breyer: (06805) 7171; Telefon TeWeMa - Herr Priester:
(06893) 809372
Für weitere Auskünfte stehen Ihnen die Mitarbeiter/innen der Te-
WeMa gerne zur Verfügung.
Für die Geschäftsführung: Helga Bähr
Bekanntmachung
Der Wirtschaftsplan 2009 für die Technische Werke Mandelbachtal
(Zweckverband) wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.
Gemäß § 15 Abs. 1 Gesetz über die kommunale Gemeinschaftsarbeit
(KGG) in Verbindung mit § 12 Eigenbetriebsverordnung (Eig-
VO) und § 86 Abs. 4 Kommunalselbstverwaltungsgesetz (KSVG) ist
der Wirtschaftsplan an sieben Tagen öffentlich auszulegen. Der
Wirtschaftsplan liegt im Rathaus Mandelbachtal, Zimmer 2.17, von
Freitag, 12.11., bis einschl. Donnerstag, 19.11.2009, zu den üblichen
Dienstzeiten zu jedermanns Einsicht öffentlich aus.
Das Landesverwaltungsamt - Kommunalaufsichtsbehörde - hat gemäß
Schreiben vom 26.10.2009 vom Wirtschaftsplan Kenntnis genommen.
Der Wirtschaftsplan enthält keine genehmigungspflichtigen
Teile.
Der Verbandsvorsteher: Herbert Keßler, Bürgermeister
Wirtschaftsplan 2009
Aufgrund der Bestimmungen in § 12 der Eigenbetriebsverordnung
hat die Verbandsversammlung am 30.06.2009 den folgenden Wirtschaftsplan
2009 der Technische Werke Mandelbachtal - Zweckverband
- beschlossen:
Erfolgsplan
Vermögensplan
Einladung
Samstag, 21.11., von 11.00 bis 15.00 Uhr
Liebe Leute, groß und klein,
wir laden euch ganz herzlich ein.
Genießt in weihnachtlichem Flair
Kaffee, Kuchen und noch viel mehr.
Da ist für jeden was dabei
im vorweihnachtlichen Allerlei.
Es ist kein Kreditbedarf vorhanden. Es sind keine Verpflichtungsermächtigungen eingestellt.
Es gilt der Stellenplan der Technische Werke Mandelbachtal.
Die Mandelbachtalschule informiert
Termine, Dienste und Übungen der Feuerwehr Mandelbachtal
im Zeitraum vom 10.11. bis 21.11.2009
Seite 6 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 46/2009

Der Baumfäller
präzise und
zuverlässig
Michael Hertel GmbH
Am Nadelkörbchen 3
66399 Mbt.-Ommersheim
Tel. 0 68 03 - 16 70
Daniel Wagner
Tel.06804/6956
Mobil0160/5452288
• Abrollcontainer von 5 bis 30 cbm,
Bauschutt, Grünschnitt, Sperrmüll
Schotter, Sand, Kies usw. ab Lager
Bagger-, Erd- u. Abbrucharbeiten
Friedhofsarbeiten
Baumfällarbeiten aller Art
HÄCKSELARBEITEN HECKENSCHNITT
www.der-baumfaeller.com
Abschleppdienst
Erdarbeiten
Containerdienst
Fahrzeugtransporte
und -überführungen
Fahrzeugverwertung
Kranarbeiten
Altmetallannahme
Eiltransporte
Wir reparieren
Mehrere Peugeot 207 - Neuwagen
verschiedene Farben und Ausstattungen
sofort verfügbar ab 10.990,-
Unser Leasing-Angebot ohne Anzahlung/ohne
KM-Abrechnung, Laufzeiten von 48-60 Monate ab mtl.169,-
Peugeot 207 CC Sport 150 THP, EZ: 10/07,
110 kW/150 PS, 29.900 km, Klima, Alu, schwarz
Peugeot 206 Petit Filou 60, 3t., EZ: 03/05,
44 kW/60 PS, 83.000 km, Monte Carlo, Klima, silber
Peugeot 307 CC 135, EZ: 07/04,
100 kW/136 PS, 62.800 km, Klima, Leder, PDC, silber
Peugeot Partner GFC 75, EZ: 08/04,
55 kW/75 PS, 78.950 km, Klima, Multif.-Dach, blau
Peugeot 807 Tend 130 Hdi, EZ: 08/04,
94 kW/128 PS, 133.950 km, Klima, el. ST, Radio, silber
Peugeot 206 GFC 75, 3t., EZ: 11/03,
55 kW/75 PS, 67.100 km, Klima, CD, Alu, tiefer, blau
Hyundai Getz 1.1, EZ: 08/07,
49 kW/67 PS, 32.300 km, Klima, ZV, elFh, silber
Peugeot 307 GFC Hdi 110, 3t., EZ: 01/04,
79 kW/107 PS, 97.100 km, Klima, ZV, CD, silber
ab 0,50 Cent
… Fernseher defekt?
… Kabelanschluss defekt?
… Computer defekt?
… Waschmaschine defekt?
… Wäschetrockner defekt?
… Geschirrspüler defekt?
… Gefrierschrank defekt?
SB-Waschanlage
13.500,-
6.600,-
12.900,-
7.500,-
9.800,-
6.500,-
7.900,-
8.900,-
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 46/2009 Seite 7

Brillen + Kontaktlinsen
Pfaffentalstr. 12 · Mbt.- Ommersheim · Tel. 0 68 03 / 20 13
20% Rabatt
auf alle Nika-Gleitsichtgläser aus 1,6er Kunststoff
(besonders dünn, flach und stabil)
inkl. Verträglichkeits-Garantie
Öffnungszeiten:
Mo. Di. Do. Fr.
Mi. und Sa.
9.00 – 12.30 Uhr + 14.00 – 18.00 Uhr
9.00 – 13.00 Uhr
Inh. Helmut Theobald
Augenoptikermeister
• modische Fassungen
• top Brillengläser
• faire Preise
und vieles mehr ... z. B.
Gleitsicht-Aktionswochen
Aktion gilt bis 28. Nov. 2009
gerne auch andere Termine oder Hausbesuche nach Vereinbarung
www. paedie-ensheim.de
logo
Telefon 0 68 93 / 800 858
KÜLKENS
Hauskrankenpflege GmbH
Seit 20 Jahren für Sie rund um die Uhr erreichbar!
Tel. 0 68 03 - 99 128 oder kostenlose Service-Hotline: 08 00 - 99 128 00
Ärzte-Sonntagsdienst
Es wird gebeten, den Sonntagsdienst nur in schweren Fällen, so z. B.
bei lebensbedrohlichen Erkrankungen u. Ä. in Anspruch zu nehmen.
Der Sonntagsdienst beginnt am Samstagvormittag um 8.00 Uhr und
endet am Montagmorgen um 8.00 Uhr.
Für die Ortsteile Bebelsheim, Erfweiler-Ehlingen, Heckendalheim,
Ommersheim, Ormesheim und Wittersheim:
14./15.11. Dr. med. Marlene Becker, Erfweiler-Ehlingen, Rubenheimer
Str. 10a, Mandelbachtal, Tel. (06803) 1608
Für die Ortsteile Bliesmengen-Bolchen und Habkirchen:
14.11. Frau Dr. Maihoff, Gartenstr. 21, Kleinblittersdorf, Tel.
(06805) 8023
15.11. Herr Dr. Hack, Saarbrücker Str. 34, Kleinblittersdorf, Tel.
(06805) 1518
Hebammen: Judith Lamberty, Tel. (0160) 1706142, Geburtsvorbereitung,
Geburtshilfe und Nachsorge, Stillberatung
Sarah Bergmüller, Tel. (0173) 3030058, Geburtsvorbereitung, Nachsorge,
Rückbildung, Still- und Laktationsberatung
Geburtshilfe, Nachsorge und Stillberatung: Sendy
Haustein, Tel. (0170) 7361363
Still- und Laktationsberatung, Tragetuch- und Stillvorbereitungskurse:
Eva Vogelgesang, IBCLC, Ormesheim,
Adenauerstr. 117, Tel. (06893) 849030
Praxis für Psychotherapie (HPG): Petra Kott-Rauber, Tel.
(06893) 803908; Beratung und Therapie in Anlehnung der systemischen
Familientherapie, Aufstellungsarbeit, Mobbingberatung
Ambulante Pflegedienste
Ambulanter Pflege- und Betreuungsdienst Külkens, Mbt.-Ommersheim,
Tel. (06803) 99128; Bürobereitschaft: Montag-Freitag, 7.00-
15.00 Uhr; außerhalb dieser Zeiten und an Sonn- und Feiertagen
über Rufweiterschaltung an die zuständige Fachkraft: Tel. (06803)
99128.
Private Senioren- und Pflegehilfe Silvia Adam, Buchenstr. 8, Mandelbachtal,
Tel. (06893) 6253 - Mithilfe bei der Betreuung und Beaufsichtigung
von pflegebedürftigen Angehörigen wie Demenzkranken
und verwirrten Personen sowie Behinderten
Ökum. Sozialstation Bliesgau e. V., Tel. (06842) 960444; Bürozeiten:
Montag-Donnerstag von 8.00-17.00 Uhr, Freitag von 8.00-14.30
Uhr, außerhalb dieser Zeiten sowie an Sonn- und Feiertagen über
Rufbereitschaft bis 21.30 Uhr unter Tel. (06842) 960444.
Ambulanter Pflegedienst Linnemann-Emden, Blickweiler, Blieskasteler
Str. 19, Tel. (06842) 946566, Fax: (06842) 946568; Bürobereitschaft:
7.30 bis 14.00 Uhr.
Ökum. Pflege- und Betreuungsverbund Obere Saar, Geschäftsstelle
Klosterstr. 33, Kleinblittersdorf, Tel. (06805) 22511.
Ambulanter Pflegedienst Ritter & Partner, St. Ingbert, Tel. (06894)
382866
Ansprechpartnerin für Mandelbachtal: Fr. S. Ritter-Jung, Tel.
(06893) 801274
Ambulanter Pflegedienst, Deutsches Rotes Kreuz - Kreisverband
St. Ingbert e. V., Gesundheitspark 9, 66386 St. Ingbert, Tel. (06894)
5909777. Ansprechpartnerin Mandelbachtal: Marianne Weiersbach,
Tel. (06804) 6473.
Arbeiterwohlfahrt Sozialstation Nord-Saar: Pflegedienstleiter
Frank Pfeifer, Tel. (06841) 809641, oder Julius-Bettingen-Str. 5, 66606
St. Wendel, Service-Telefon (0,12 Euro pro Minute), Tel. (0180)
5409840. Verwaltungsleiterin: Christa Mossconi.
rebo - Begleitender Betreuungsdienst und unterstützender Alltagsdienst
Ambulanter Dienst für Senioren, Demenzkranke, psychisch Erkrankte,
behinderte Menschen und deren Angehörige; zugelassen bei
allen Pflegekassen, Tel. (06842) 9618933, Fax (06842) 9618944
Notfalldienst der Zahnärzte/innen
(Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telefonischer Vereinbarung)
Infos auch unter www.zahnaerzte-saarland.de
14./15.11. Fred Walter, Blieskastel, Tel. (06842) 4471
Dr. Hans-Dieter Carl, Dudweiler, Tel. (06897) 72284
Dr. Michael Brust, Saarbrücken-St. Johann, Tel. (0681)
35252
Seite 8 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 46/2009

Angebote gültig von
Do., 12.11., bis Sa., 14.11.
Angebote solange Vorrat reicht!
6 leckere Sorten,
DLG-prämiert
neukauf Aßweiler
Coca-Cola, Coca-Cola
light, Mezzo-
Mix, Fanta
12x 1 Liter,
zzgl. 3,30 € Pfd
Frischwurst-
Aufschnitt
Saarpfalz-Straße 1 · 66440 Aßweiler · Telefon (0 68 03) 9 93 54
99
Tomaten
sonnengereift, schnittfest,
aus Marokko oder
Spanien, Klasse 1
1kg
7. Kiste 99 7. 500-g-Packung
99 16 mm+, aus Peru,
1. Klasse 1 99
100 g
0. 69 0. 69
ohne Knochen, aus
Unterschale, Nuss
oder Hüfte 1kgje
Notfalldienst der Augenärzte/innen (landesweit)
14./15.11. Dr. Axel Drunzer, Saarbrücken, Am Staden 11, Tel. (0681)
62863
Dr. Dieter Zeyer, St. Wendel, Bahnhofstr. 9, Tel. (06851)
2262
Dr. Jürgen Bies, Saarlouis, Zeughausstr. 7b, Tel. (06831)
1500
Notfalldienst
der Hals-, Nasen-, Ohren-Ärzte/innen (landesweit)
14./15.11. Frau Dr. Gudrun Fürst, Kleinblittersdorf, Elsässer Str. 20,
Tel. (06805) 2468
Dr. Dirk Breyer, Saarlouis, Großer Markt 8, Tel. (06831)
42054
Dr. Sergio Crescenti, Uni. Messina, St. Wendel, Am Bosenberg
1, Tel. (06851) 14590
Kinderärztlicher Notfalldienst
Bereich Saarbrücken
Notdienst-Praxis für Kinder und Jugendliche der niedergelassenen
Kinder- und Jugendärzte/innen des Stadtverbandes Saarbrücken im
Klinikum Saarbrücken, Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, Tel.
(0681) 963-3000.
An Wochenenden: von Samstagmorgen, 8.00 Uhr, bis Montagmorgen,
8.00 Uhr. An Feiertagen: von 8.00 Uhr morgens bis um 8.00
Uhr des Folgetages.
Bereich Saarpfalz-Kreis
14.11. Kinderklinik Kohlhof, Neunkirchen, Tel. (06821) 3632299
von Samstag, 8.00 Uhr, bis Sonntag, 8.00 Uhr
15.11. Kinderklinik der Universität Homburg, Tel. (06841)
1633333
von Sonntag, 8.00 Uhr, bis Montag, 8.00 Uhr
Tierärztlicher Notfalldienst
Der Notfalldienst an Wochenenden beginnt jeweils am Samstag um
13.00 Uhr und endet am Montag um 7.00 Uhr. An einem Feiertag ist
Dienstbeginn am Vortag um 19.00 Uhr und Dienstende am nachfolgenden
Tag um 7.00 Uhr. An Doppelfeiertagen beginnt der Notfallund
Bereitschaftsdienst am Vortag um 13.00 Uhr und endet am Tag
nach dem zweiten Feiertag um 7.00 Uhr.
Bitte beachten Sie, dass vor einem Besuch eine telefonische Anmeldung
in der Dienst habenden Praxis notwendig ist.
14./15.11. Tierklinik Dres. Pack/Scherer, Hüttenstraße 20, Spiesen-
Elversberg, Tel. (06821) 179494
Tierarzt Dr. Rau, Saarbrücker Str. 220, Saarbrücken, Tel.
(06897) 71193
Tierärztin Dr. Laschke, Vogelbacher Weg 53, Homburg,
Tel. (06841) 9726050
Apothekendienst
täglicher Wechsel, Beginn: 8.00 Uhr morgens
Mi., 11.11. Von-der-Leyen-Apotheke, Niederwürzbach, Bezirksstr.
64, Tel. (06842) 6955
Do., 12.11. Rats-Apotheke, Hassel, Marktplatz 10a, Tel. (06894)
956028
Fr., 13.11. Würzbach-Apotheke, Niederwürzbach, Kirkeler Str. 21a,
Tel. (06842) 7499
0. 99 0.
Schweine-Schnitzel o.
-Keulenbraten
Spargel weiß
1. 99
Schweinefilet
4. 44 4. 44 1. 29
gefüllt, verschiedene
1.
Füllungen
100 g
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 46/2009 Seite 9
Für Druckfehler keine Haftung!

Sa., 14.11. Engel-Apotheke, Blieskastel, Bliesgaustr. 6, Tel. (06842)
930516
So., 15.11. Engel-Apotheke, Blieskastel, Bliesgaustr. 6, Tel. (06842)
930516
Mo., 16.11.Rohrbach-Apotheke, Rohrbach, Obere Kaiserstr. 128, Tel.
(06894) 52345
Di., 17.11. Florian-Apotheke, Oberwürzbach, Hauptstr. 119, Tel.
(06894) 87373
Mi., 18.11. Burg-Apotheke, Kirkel, Goethestraße 4a, Tel. (06849) 220
Rats-Apotheke, Hassel, Marktplatz 10a, Tel. (06894)
956028
Dienstbereitschaft der Apotheken
der Stadt Saarbrücken und Obere Saar
Do., 12.11. Kramer’sche-Apotheke, Sbr,-St. Arnual, Saargemünder
Str. 125, Tel. (0681) 851159
Fr., 13.11. Apotheke im Globus, Sbr.-Güdingen, Wolfsau 4, Tel.
(0681) 874191
Sa., 14.11. Berg-Apotheke, Bischmisheim, Kreuzstr. 15, Tel. (0681)
894242
So., 15.11. Laurentius-Apotheke, Sbr.-Ensheim, Im Hofgarten 1b,
Tel. (06893) 2230
Mo., 16.11.Schwanen-Apotheke, Mbt.-Bliesmengen-Bolchen, Bliestalstr.
26, Tel. (06804) 6999
Di., 17.11. Saar-Apotheke, Saarbrücken, St. Johanner-Str. 37, Tel.
(0681) 49029
Mi., 18.11. Greifen-Apotheke, Saarbrücken, Lebacher Str. 33, Tel.
(0681) 71327
Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils morgens 8.00 Uhr und endet
um 8.00 Uhr des folgenden Tages. Die Dienstbereitschaft der Apotheken
kann zu allen Tageszeiten über Ruf 11500 erfragt werden.
Dienstbereitschaft der Apotheken in St. Ingbert
Do., 12.11. Rats-Apotheke, Kaiserstr. 37, Tel. (06894) 4940
Rats-Apotheke, Hassel, Marktplatz 10a, Tel. (06894)
956028
Fr., 13.11. Ingobertus-Apotheke, Poststr. 26, Tel. (06894) 92680
Sa., 14.11. Rosen-Apotheke, Rickertstr. 17, Tel. (06894) 4993
So., 15.11. Adler-Apotheke, Kaiserstr. 92, Tel. (06894) 2232
Mo., 16.11.DocMorris-Apotheke, Rickertstr. 4, Tel. (06894) 2725
Rohrbach-Apotheke, Rohrbach, Obere Kaiserstr. 128, Tel.
(06894) 52345
Di., 17.11. Saar-Apotheke, Grubenweg 7, Tel. (06894) 9900685
Mi., 18.11. Markt-Apotheke, Rickertstr. 42, Tel. (06894) 4405
Museum für dörfliche Alltagskultur
Haus der Dorfgeschichte und Zollmuseum
sind an jedem dritten Sonntag im Monat von 14.00 bis 18.00 Uhr
geöffnet, so auch am 15.11.2009.
Der Eintritt an den dritten Sonntagen im Monat ist frei.
Gruppen, Schulklassen und Vereine können auch außerhalb dieser
Zeit Termine erhalten, damit verbunden sind Führungen. Näheres
bitte im jeweiligen Museum erfragen.
Die Museen bieten:
Rubenheim: Ständig fachkundliche Führungen. Die aktuellsten
Ausstellungen: Saarländische Volksheilkunde, Sackarbeit, Kinderspielzeuge,
Laubsägebilder als Ersatz für Treuegaben, Eisgeräte und
vieles mehr.
Für die Ausstellungen empfehle ich die jeweilige Ausstellungsbroschüre
und die „Saarländische Volkskunde“, zu erhalten im Museum.
Einblick in die Keramikwerkstatt von Denise Altenkirch ist gegeben.
Familie Altenkirch, Rubenheim, Erfweilerstr. 3, Tel. (06843)
91081, Homepage: www.museum-alltagskultur.de, Mail:
gunter.altenkirch@web.de.
Habkirchen: Belege zur Zollgeschichte im alten Zollhaus an der alten
Grenze nach Frankreich. Ansprechpartner: Herr Manfred Nagel.
Bliesmengen-Bolchen: Landwirtschaftliches Gerät, Schustergerät
und vieles mehr, Ansprechpartner: Herr Erwin Flieger.
Sagenwanderung
auf dem Hölschberg mit der Saarpfalz-Touristik
25 Jahre nach der ersten Sagenwanderung auf dem Hölschberg findet
unter der Leitung der Saarpfalz-Touristik am Samstag,
14.11.2009, 14.00 Uhr, eine erneute Wanderung mit dem Volkskundler
Gunter Altenkirch aus Rubenheim statt.
Der Höhenrücken des Hölschberges ist mit rund drei Dutzend Sagen
und einigen archäologischen Sehenswürdigkeiten der interessanteste
Sagenort des Saarlandes.
Sagen sollen nicht nur erzählt werden, sie sollen volkskundlich erklärt
werden.
Das Beste ist es, sich diese Sagen kurz schildern zu lassen, und
zwar von einem Volkskundler direkt vor Ort.
Gunter Altenkirch wandert auf einen Strecke von etwa 12 Kilometern
in einer Rundschleife die Wanderstrecke und wird einen Teil
der Sagen erklären.
Treffpunkt ist der Wanderparkplatz in Erfweiler-Ehlingen an der
Landstraße nach Rubenheim links vor dem Wald.
Anmeldungen erbeten an die Saarpfalz-Touristik Tel. (06841) 104-
190, Mail: touristik@saarpfalz-kreis.de, oder an den Wanderführer
direkt: Gunter Altenkirch, Tel. (06843) 91081, Mail:
gunter.altenkirch@web.de.
Pfarreiengemeinschaft Mandelbachtal
Bebelsheim/Wittersheim, Bliesmengen-Bolchen, Erfweiler-Ehlingen,
Habkirchen, Ormesheim
Seelsorge-Team: Sprechstunden jeweils nach Vereinbarung
Pfarrer Ulrich Nothhof
Ormesheim, Mauritiusstr. 2, Tel. (06893) 80120 oder 801220, Fax
(06893) 801212, E-Mail: kath.pfarramt.ormesheim@web.de
Gemeindereferentin Jessica Schönborn - Ansprechpartnerin für
Bliesmengen-Bolchen und Habkirchen, Tel. (06804) 994072, Handy
(0160) 8437799, E-Mail: jessi.schoenborn@gmx.de
Kath. Pfarramt Bliesmengen-Bolchen, Bliestalstr. 58a, Tel. (06804)
218
Pastoralreferent Klaus Scheunig - Ansprechpartner für Bebelsheim,
Wittersheim und Erfweiler-Ehlingen
Kath. Pfarramt Bebelsheim, Margarethenstr. 8, Tel. (06804) 770, Fax
(06804) 914418, Tel. Pfarrscheune (06804) 1690060, E-Mail:
kath.pfarramt.bebelsheim@gmx.de, Tel. Kath. Pfarramt Erfweiler-
Ehlingen (06803) 1733
Pfarrbüros:
Ormesheim (Frau Marschall), Tel. (06893) 80120, Fax (06893) 801212,
E-Mail: kath.pfarramt.ormesheim@web.de
Öffnungszeiten: Dienstag und Freitag von 8.00 bis 11.30 Uhr, Donnerstag
von 8.00 bis 11.30 Uhr und 15.30 bis 17.30 Uhr
Bliesmengen-Bolchen (Frau Vogelgesang), Tel. (06804) 218, E-Mail:
kath.pfarramt.bliesmengen@t-online.de
Öffnungszeit: Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr
Habkirchen (Frau Schindler), Tel. (06804) 914157, Tel. (06804)
914158, E-Mail: kath.pfarrbuero.habkirchen@web.de
Öffnungszeit: Dienstag von 8.30 bis 11.30 Uhr
Kindertagesstätten:
Bliesmengen-Bolchen, Tel. (06804) 6083
Erfweiler-Ehlingen, Tel. (06803) 1244
Habkirchen, Tel. (06804) 6499
Die Kommunionkatecheten treffen sich am Montag, 16. November,
um 20.00 Uhr im Pfarrheim Ormesheim (Sitzungssaal).
Sitzung des Hauptausschusses am Dienstag, 17. November, um
20.00 Uhr in der Pfarrscheune Bebelsheim.
Taizé-Nacht der Lichter: Abendgebet mit Gesängen aus Taizé am
Freitag, 20. November, um 20.00 Uhr in der Pfarrkirche Herz Mariae
St. Ingbert mit anschließender Agape-Feier. Wer möchte, kann ein
Glas mit Teelicht bzw. Kerze mitbringen.
Kleidersammlung in der Pfarreigemeinschaft des Caritasverbandes
für die Diözese Speyer e. V. vom 02. bis 22. November 2009
in Erfweiler-Ehlingen: Abgabe Seiteneingang Kirche
in Bebelsheim, Wittersheim: Abgabe im Pfarramt Bebelsheim
in Ormesheim: Abgabe im Pfarramt
in Bliesmengen-Bolchen: Abgabe freitags, 9.00-11.00 Uhr, im Pfarramt
und nach den Gottesdiensten in der Sakristei
in Habkirchen: Abgabe dienstags, 8.30-11.30 Uhr, im Pfarramt und
nach den Gottesdiensten in der Sakristei
Katholische Erwachsenenbildung Saarpfalz - Zentrale Veranstaltung
für den Saarpfalz-Kreis: Wochenend-Workshop „Gospel-
Songs“: Die Katholische Erwachsenenbildung Saarpfalz (KEB) bietet
am 20. und 21. November einen Wochenend-Workshop für „Gospel-Songs“
im Ensheimer Pfarrheim (Schwester-Gottfrieda-Straße
7) an. Er richtet sich an Musiker/innen, Sänger/innen und Menschen,
die gerne singen, sowohl Anfänger wie auch Fortgeschrittene. Vorkenntnisse
zum Thema Gospel sind nicht erforderlich; Grundkenntnisse
im Singen sollten jedoch vorhanden sein.
Die Gospel-Songs entstanden aus den Spirituals und Freiheitsliedern
der afrikanischen Sklaven in den Südstaaten der USA. Im 20.
Jahrhundert griff die Begeisterung auch nach Europa über. Die hier
verbreitete Form geht auf eine um 1930 einsetzende Weiterführung
des Negrospirituals zurück. Die sehr rhythmischen Gospel-Songs
mit ihren typischen Wechselgesängen thematisieren die Liebe zu
Gott ebenso wie die Liebe zum Leben und zu allen Menschen und
greifen dabei zum Beispiel auch Texte aus dem Neuen Testament
auf (englisch „gospel“ = Evangelium).
Am Freitag, 20. November, 17.00 bis 21.00 Uhr, proben die Musiker/
innen unter der Leitung von Gospel-Chor-Leiter Franz-Josef Bleif.
Am Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr sind die Sänger/innen im
Gospelsingen gefordert. Ab 16.45 Uhr steht eine gemeinsame
Probe für Musiker und Sänger auf dem Programm. Beim anschließenden
Vorabendgottesdienst um 18.30 Uhr werden die einstudierten
Gospel-Songs in der Kirche St. Peter (Kirchenstraße) zu Gehör
gebracht.
Weitere Infos und Anmeldung bei der KEB Saarpfalz bis spätestens
10. November unter Tel. (06894) 9630516 oder E-Mail: kebsaarpfalz@aol.com.
Seite 10 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 46/2009

Pfarrei Bebelsheim/Wittersheim
St. Margaretha Bebelsheim
So., 15.11. 33. Sonntag im Jahreskreis (Volkstrauertag)
Kollekte für die Diaspora
10.00 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrer Gabriel
Wir denken besonders an die Toten der Kriege,
an Helene Herter und an Karl und Ludwina
Volk und Angehörige.
Im Anschluss an den Gottesdienst treffen wir
uns am Mahnmal der Gefallenen der Kriege
zu Gebet und Besinnung. Die Feier wird mitgestaltet
vom Kirchenchor und vom Musikverein.
Mi., 18.11. 18.30 Uhr Gottesdienst zum Totengedenken, Past.ref.
Scheunig
Die Angehörigen der Verstorbenen vom Jahresende
2008 bis heute erhielten eine persönliche
Einladung über die Mitglieder des Pfarrgemeinderates
- eingeladen sind alle Gemeindemitglieder,
solidarisch im Gottesdienst mitzubeten
und zu singen.
Do., 19.11. 18.30 Uhr Abendgebet
Christkönigssonntag
Sa., 21.11. 18.00 Uhr Eucharistiefeier zum Sonntag, Pfarrer Nothhof
Wir denken am heutigen Cäcilientag
besonders an die lebenden und verstorbenen
Mitglieder des Kirchenchores „St. Margaretha“
Bebelsheim und sagen Danke für ihr
Engagement sowie an Richard Krämer (2.
Sterbeamt) und an Ignatz Merz (Jahrgedächtnis).
Der Gottesdienst wird mitgestaltet vom Kirchenchor
„St. Margaretha“.
St. Remigius Wittersheim
So., 15.11. 33. Sonntag im Jahreskreis (Volkstrauertag)
Kollekte für die Diaspora
08.30 Uhr Eucharistiefeier, Pater
Wir denken besonders an die Toten der Kriege
und an die lebenden und verstorbenen
Mitglieder der Feuerwehr Wittersheim und
sagen Danke für ihr Engagement.
Im Anschluss an den Gottesdienst treffen wir
uns am Mahnmal der Gefallenen der Kriege
(Friedhofskapelle) zu Gebet und Besinnung.
Die Feier wird mitgestaltet vom Musikverein.
Di., 17.11. 18.00 Uhr Abendgebet
Mi., 18.11. 18.30 Uhr Gottesdienst zum Totengedenken in St. Margaretha,
Past.ref. Scheunig
Die Angehörigen der Verstorbenen vom Jahresende
2008 bis heute erhielten eine persönliche
Einladung über die Mitglieder des Pfarrgemeinderates
- eingeladen sind alle Gemeindemitglieder,
solidarisch im Gottesdienst
mitzubeten und zu singen.
Fr., 20.11. 15.00 Uhr Friedensgebet in der Kapelle beim Friedhof
Wittersheim
So., 22.11. Christkönigssonntag
08.30 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrer Nothhof
Wir denken besonders an Robert und Maria
Klingler.
Informationen für die Pfarrei Bebelsheim/Wittersheim
Katholische Öffentliche Bücherei (KÖB) - Die Bücherei ist montags
von 17.00 bis 19.00 Uhr im Pfarrhaus geöffnet.
Spenden zur Sanierung der Pfarrkirche St. Margaretha - Ab sofort
ist ein Spendenkonto bei der Kreissparkasse Saarpfalz, Konto-Nr.
1010941472, BLZ 59450010, eingerichtet. Überweisungsformulare
liegen in der Kirche. Es können gerne Spendenquittungen ausgestellt
werden.
Kirchenchor „St. Margaretha“ - Probe im Dorfgemeinschaftshaus
donnerstags, 20.00 Uhr
Kleidersammlung - Vom 02.11. bis 22.11. sammeln wir wieder Kleider
für den Caritas-Warenkorb in Kaiserslautern. Bitte stellen Sie
die Kleidersäcke vor das Scheunentor des Pfarrhauses. Näheres unter
Pfarreiengemeinschaft.
Krankenpflegeverein Bebelsheim-Wittersheim: Nach einer Zeit
einer unbestimmten Zukunft der Sozialstation Bliesgau e. V. ist unser
Krankenpflegeverein der Ökumenischen Sozialstation St. Ingbert
- Bliesgau, mit allen Rechten und Pflichten, wie bisher, beigetreten.
Die Ökumenische Sozialstation ist eine staatlich anerkannte Sozialstation
der Kirchengemeinden (ev. und kath.) und deren Krankenpflegevereinen
in St. Ingbert - Blieskastel - Gersheim - Mandelbachtal.
Qualifizierte Pflegekräfte und reiche Erfahrung in Kranken- und Altenpflege
sind Garantie für gute Arbeit und Betreuung.
Die für uns zuständige Dienststelle ist in Blieskastel, Luitpoldplatz
4, Telefon (06842) 960444. Die Bürozeiten sind von montags bis donnerstags,
8.00 bis 17.00 Uhr, freitags von 8.00 bis 14.30 Uhr, außerhalb
dieser Zeiten - wie auch an Wochenenden und Feiertagen - ist
jeweils eine Rufbereitschaft bis 21.30 Uhr unter der gleichen Telefonnummer
zu erreichen.
„Die innovative Glaserei
in Ihrer Nähe“
Neu!
��
ideen aus Glas
Neu! Neu! Neu! Neu! Neu!
Bilderrahmenstudio
Riesiges Programm!
Bilderrahmen in Alu über 500
Bilderrahmen in Holz über 700
versch. Modelle
Wir führen das komplette Programm
der Fa. Nielsen.
0 68 93 / 8 01 03 67
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 46/2009 Seite 11

Wir haben den Jahresbeitrag 2009 aller Mitglieder bereits an die
neue Sozialstation überwiesen.
Leider mussten wir feststellen, dass einige Mitglieder Ihren Beitrag
von 25,00 Euro noch nicht überwiesen haben.
Bitte überweisen Sie Ihren noch ausstehenden Beitrag auf unser
Konto bei der VR Bank Saarpfalz, Nr. 68050901 oder 52042500 oder
bei der KSK Saarpfalz, Nr. 1010834156.
In Kürze erhalten Sie eine Einladung zur Mitgliederversammlung.
Weitere Termine
Mo., 16.11., 20.00 Uhr, Liturgieausschuss Bebelsheim/Wittersheim
(Bücherei)
Di., 17.11., 20.00 Uhr, Hauptausschuss PGR (PS)
Do., 19.11., 20.00 Uhr, Singstunde des Kirchenchores (DGH)
Sa., 21.11., Cäcilienfeier (PS)
Pfarrei St. Paulus Bliesmengen-Bolchen
So., 15.11. 33. Sonntag im Jahreskreis - Volkstrauertag
10.00 Uhr Eucharistiefeier, Pfr. Nothhof
Kollekte für die Diaspora
anschließend Gedenkfeier für die Gefallenen
beider Weltkriege am Kriegerdenkmal vor der
Bliestalhalle
Sa., 21.11. 18.30 Uhr Vorabendmesse, mitgestaltet von unserem
Kirchenchor zum Cäcilienfest, Pfr. i. R. Volz
Wir denken besonders an Elisabeth Linz (1.
Jahrgedächtnis), die verstorbenen Mitglieder
des Kirchenchors.
Monatskollekte für unsere Kirche
So., 22.11. Christkönig - Großes Gebet
16.00 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten, Pfr. i. R. Volz
anschließend gestaltete Betstunde
16.30 Uhr stille Betstunde
17.00 Uhr Schlussandacht mit sakramentalem Segen,
Pfr. i. R. Volz
Pfarrgemeinderat: Am Dienstag, 17.11., findet um 18.15 Uhr ein
Treffen des Liturgiekreises im Pfarrhaus statt.
Blumenschmuck: Der Blumenschmuck vom Ehrentag der älteren
Mitbürger wurde auch dieses Jahr für unsere Kirche gespendet. Dem
Roten Kreuz recht herzlichen Dank!
Pfarrbüro: Freitag, 9.00-11.00 Uhr (Frau Vogelgesang), Tel. (06804)
218
Sprechstunde mit Frau Schönborn nach Vereinbarung.
E-Mail: kath.pfarramt.bliesmengen@t-online.de
Pfarrei St. Mauritius Erfweiler-Ehlingen
Fr., 13.11. 18.30 Uhr Gottesdienst zum Totengedenken, Past.ref.
Scheunig
Die Angehörigen der Verstorbenen vom Jahresende
2008 bis heute erhielten eine persönliche
Einladung über die Mitglieder des Pfarrgemeinderates
- eingeladen sind alle Gemeindemitglieder
solidarisch im Gottesdienst mitzubeten
und zu singen.
So., 15.11. 33. Sonntag im Jahreskreis (Volkstrauertag)
Kollekte für die Diaspora
10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier, Past.ref. Scheunig
Im Anschluss an den Gottesdienst gehen wir
zum Mahnmal der Gefallenen der Kriege (bei
ungünstiger Witterung: Friedhofshalle) zu
Gebet und Besinnung.
Die Feier wird mitgestaltet vom Musikverein
und vom Kirchenchor.
18.00 Uhr Rosenkranz für die Toten der Kriege und um
Frieden
18.30 Uhr Abendandacht
So., 22.11. Christkönigssonntag
10.00 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrer Gabriel
Wir denken am heutigen Cäcilientag
besonders an die lebenden und verstorbenen
Mitglieder des Kirchenchores „St. Mauritius“
und sagen Danke für ihr Engagement sowie
an Lidwina und Albert Ripperger.
Der Gottesdienst wird mitgestaltet vom Kirchenchor
„St. Mauritius“.
Katholische Öffentliche Bücherei (KÖB) - Öffnungszeiten: montags,
10.00 bis 12.00 Uhr, und mittwochs, 16.00 bis 19.00 Uhr, in der
Kirche
Kirchenchor „St. Mauritius“ - Probe im Pfarrheim: donnerstags,
20.00 Uhr
Kleidersammlung: Vom 02.11. bis 22.11. sammeln wir wieder Kleider
für den Caritas-Warenkorb in Kaiserslautern. Bitte stellen Sie
die Kleidersäcke in den Seiteneingang der Kirche. Näheres unter
Pfarreiengemeinschaft.
Osterrieder Krippe als Motiv von Weihnachtsgrußkarten: Beim
besinnlichen Adventsnachmittag am 29. November 2009 werden wir
Weihnachtsgrußkarten mit 5 verschiedenen Motiven unserer restaurierten
Osterrieder Krippe zum Preis von 2,00 Euro verkaufen. Nachdem
die Krippe mit sehr großem finanziellem Aufwand im Jahre
2006 fachmännisch restauriert wurde und in der Weihnachtszeit in
„neuem“ Glanz erscheint, ist es uns nun nach langen Vorbereitungen
gelungen, selbst Weihnachtsgrußkarten herzustellen.
Die Auflage beträgt zurzeit nur 500 Stück (wegen der Kosten), wobei
Nachfertigungen möglich sind. Um unsere für uns sehr wertvolle
Krippe zu unterhalten und durch zusätzliche Nachfertigungen in
ihrem Umfang zu ergänzen, fallen immer wieder Kosten an.
In diesem Jahr sind für eine kleine Nachrestaurierung (die Figuren
sind sehr empfindlich wegen ihrer Brüchigkeit) und die Anschaffung
einer Schafgruppe, Kosten in Höhe von 250,00 Euro entstanden.
Da uns allen die Erhaltung der Krippe am Herzen liegt, starten wir
diese Grußkartenaktion.
Der Reinerlös, nach Abzug der Kosten für Bilder, Briefpapier und
Umschlägen, kommt ausschließlich unserer Krippe zugute.
Bitte unterstützen Sie uns durch den Kauf dieser schönen Motivkarten.
Kath. Kirchengemeinde „St. Mauritius“ Erfweiler-Ehlingen
Weitere Termine
Di., 17.11., 20.00 Uhr, Hauptausschuss PGR (PS Bebelsheim)
Do., 19.11., 20.00 Uhr, Singstunde des Kirchenchores (Pfarrheim)
So., 22.11., Cäcilienfeier (Pfarrheim)
Pfarrei St. Martin Habkirchen
So., 15.11. 33. Sonntag im Jahreskreis - Volkstrauertag
08.30 Uhr Eucharistiefeier mit Totenehrung, Pfr. Nothhof
Wir denken besonders an Wendelin Fillgraff.
Kollekte für den allgemeinen Diaspora-Opfertag
Fr., 20.11. hl. Korbinian, Bischof und Glaubensbote
18.30 Uhr Eucharistiefeier, Pfr. Nothhof
So., 22.11. Christkönigssonntag
10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier, Past.-ref. K. Scheunig
Der Kirchenchor singt anlässlich seiner Cäcilienfeier.
Kolping: So., 22.11., 19.30 Uhr, Versammlung im Dg-Haus
Kleidersammlung: Vom 02. bis 22.11. führt der Caritasverband der
Diözese Speyer in unserer Pfarreiengemeinschaft wieder eine Kleidersammlung
durch. Die Kleiderspenden können nach den Gottesdiensten
in der Sakristei oder dienstags im Pfarrbüro (8.30-11.30
Uhr) abgegeben werden.
Bücherei: montags, 17.00-18.00 Uhr, und sonntags nach dem Gottesdienst
Kath. Pfarramt St. Mauritius Ormesheim
33. Sonntag im Jahreskreis - Volkstrauertag
Staatlicher Gedenktag für die Gefallenen beider Weltkriege
Kollekte für die Diaspora
So., 15.11. 10.00 Uhr Eucharistiefeier, Pater
Wir denken besonders an Alwin Vogelgesang
und Loni Hary.
Im Anschluss an den Gottesdienst ziehen wir
im Schweigemarsch zum Ehrenfriedhof; wo die
Gedenkfeier für die Gefallenen stattfindet.
Di., 17.11. 09.15 Uhr Frauenmesse der kfd, Pfarrer Nothhof; mit
anschl. Frühstück im Pfarrheim
16.00 Uhr Gottesdienst im SeniorenHaus Mandelbachtal,
Gde.Ref. Schönborn
17.45 Uhr Rosenkranzgebet im Pfarrheim
Do., 19.11. hl. Elisabeth, Landgräfin von Thüringen
18.30 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrer Nothhof
Wir denken besonders an die Lebenden, Kranken
und Verstorbenen der Rosenkranzbeter.
Sa., 21.11. 16.00 Uhr Dankamt anlässlich der goldenen Hochzeit
der Eheleute Irmgard und Walter Flierl, Pfarrer
Nothhof
Christkönigssonntag
Feier des Festes der heiligen Cäcilia
Sonderkollekte für die Heizkosten der Kirche
So., 22.11. 10.00 Uhr Hochamt, Pfarrer Nothhof; mitgestaltet vom
Kirchenchor
Wir denken besonders an die lebenden und
verstorbenen Mitglieder des Kath. Kirchenchores
„St. Mauritius“ Ormesheim.
Sonderkollekte für die Heizkosten der Kirche: Wie bereits bekannt,
kann die Kirche in diesem Winter wieder nur auf niedriger Temperatur
beheizt werden. Mit der Sonderkollekte für die Heizkosten der Kirche
wollen wir erreichen, dass wenigstens an großen Festtagen (Christmette
etc.) und bei Kindtaufen die Kirche etwas wärmer sein wird.
Kleidersammlung: Vom 02. bis 22. November sammeln wir wieder
Kleider für den Caritas-Warenkorb, Kaiserslautern. Sie können die
Kleidersäcke am Pfarrheim vor der Garage abstellen. Näheres unter
Pfarreiengemeinschaft.
Weihnachten für Kinder der Tafel St. Ingbert: Die Pfarrei möchte
in diesem Jahr den Kindern der Tafel in St. Ingbert zu Weihnachten
eine Freude bereiten. Wir wollen Geschenke an die Kinder verteilen.
An Form und Größe der Geschenkverpackungen sind wir nicht
gebunden. Nach Absprache mit der Tafel werden bei den Kindern
vor allem folgende Artikel benötigt: Turnbeutel, Dusch- und Handtücher,
Waschlappen, Hygieneartikel wie Duschgel etc., Zahnpflegeartikel,
Schulsachen wie Schulhefte, Malstifte und -blöcke, Mäppchen,
Kleber, Scheren … Selbstverständlich dürfen auch Süßigkeiten
aller Art verpackt werden. Die Geschenke sollen für die Kinder
aller Altersklassen und geschlechtsunabhängig zu gebrauchen sein,
Seite 12 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 46/2009

d. h. für Groß und Klein und für Alt und Jung. Wer möchte, kann
Weihnachtsgrüße beilegen.
Die Aktion geht bis zum 14. Dezember. Sie können Ihre Päckchen
im Pfarrbüro oder in der Bücherei während der Öffnungszeiten abgeben
bzw. bei Frau Jacob, Pfarrer-Kneipp-Str. 30.
Auskünfte erteilen Ihnen gerne Frau Jacob, Tel. 1346, oder Frau
Marschall, Tel. 80120 (Pfarrbüro) oder 1830.
Am Samstag, 21. November, ist bei der Gärtnerei Staut, Adenauerstr.
60 (Adventsmarkt), ein Verkaufstisch zum Erwerb von Waren
für diese Geschenkpakete aufgestellt. Sie können auch dort direkt
ein Päckchen anfertigen.
Wir würden uns freuen, wenn wir den Tafelkindern möglichst viele
Päckchen überreichen könnten.
Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Dienstag und Freitag von 8.00 bis 11.30
Uhr, Donnerstag von 8.00 bis 11.30 Uhr und 15.30 bis 17.30 Uhr
KÖB - Kath. Öffentliche Bücherei Ormesheim: donnerstags geöffnet
von 15.30 bis 19.00 Uhr
Dritte-Welt-Laden: donnerstags von 15.30 bis 19.00 Uhr geöffnet
Der Liturgieausschuss trifft sich am Donnerstag, 19. November, um
19.30 Uhr im Pfarrheim.
Der Familiengottesdienstkreis trifft sich am Mittwoch, 18. November,
20.00 Uhr, im Pfarrbüro.
Kinderfreizeit Ameland: Wir möchten jetzt schon darauf hinweisen,
dass im nächsten Jahr wieder eine Kinderfreizeit auf der Insel
Ameland stattfindet, und zwar in der Zeit vom 08. bis 20. Juli. In
Kürze werden die Info- und Anmeldezettel ausgelegt.
Pfarreiengemeinschaft
Ommersheim und Heckendalheim
Pfarramt:
Administrator Armin Hook, Hofstraße 4, Mandelbachtal-Ommersheim,
Tel. (06803) 515, Fax (06803) 8622, E-Mail:
kath.pfarramt.ommersheim@t-online.de.
Sprechstunden: Mittwoch, 10.00-12.00 Uhr, und nach Vereinbarung
Gemeindereferentin Margot Görlinger-Jochem
Sprechstunden: Dienstag, 10.00-12.00 Uhr, und nach Vereinbarung
Kindertagesstätte: „Arche Noah“ Ommersheim, Tel. (06803) 1211
Pfarrei „Mariä Heimsuchung“ Ommersheim
Fr., 13.11. 10.00 Uhr Krankenkommunion, Bezirk II
18.30 Uhr Jugendvesper im Kloster Blieskastel, gestaltet
von der BDKJ Saarpfalz und den Mitgliedsverbänden
Sa., 14.11. 18.30 Uhr Vorabendmesse in Heckendalheim
So., 15.11. 33. Sonntag im Jahreskreis
10.15 Uhr 3. Sterbeamt für Otto Mallick
Kollekte für die Diaspora
anschließend Feier zum Volkstrauertag
Mi., 18.11. 09.00 Uhr hl. Messe
10.00 Uhr Bürostunde
18.00 Uhr Nachtreffen wegen der 72-Stunden-Aktion im
Pfarrheim
20.00 Uhr Liturgieausschusssitzung im Pfarrheim
Do., 19.11. hl. Elisabeth von Thüringen
18.00 Uhr Rosenkranz
18.30 Uhr 3. Sterbeamt für Walter Vogelgesang
Sa., 21.11. 14.00 Uhr Gruppenstunde der KjG im Gruppenraum
neben der Sakristei
18.30 Uhr Vorabendmesse, Amt für Günter Wannemacher
(Pfr. Lehner)
So., 22.11. Christkönigssonntag
10.15 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde und für die Lebenden
und Verstorbenen des Kirchenchors; Gestaltung
durch den Kirchenchor
Herzlichen Dank für die Spenden für die Weltmission am 24. und
25. Oktober in Höhe von 595,50 Euro.
An Allerheiligen wurde für unsere Kirche 277,- Euro gespendet.
Auch hierfür ein herzliches Dankeschön.
Pfarrei „St. Josef“ Heckendalheim
Fr., 13.11. 18.00 Uhr Rosenkranz
18.30 Uhr Jugendvesper im Kloster Blieskastel, gestaltet
von der BDKJ Saarpfalz und den Mitgliedsverbänden
Sa., 14.11. 18.30 Uhr Vorabendmesse, 3. Sterbeamt für Ewald Ansel,
Amt für Adolf und Rosa Jost und für Anna
Nicklaus
Kollekte für die Diaspora
anschließend Feier zum Volkstrauertag
So., 15.11. 33. Sonntag im Jahreskreis
10.15 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde in Ommersheim
Di., 17.11. 18.00 Uhr hl. Messe zur Muttergottes v. d. immerwährenden
Hilfe (J.)
Fr., 20.11. 18.00 Uhr Rosenkranz
Sa., 21.11. 18.30 Uhr Vorabendmesse in Ommersheim
So., 22.11. Christkönigssonntag
09.00 Uhr Amt für alle lebenden und verstorbenen Mitglieder
des Kirchenchors; Cäcilienfeier mit
Jahresrückblick
Herzlichen Dank für die Spenden für die Weltmission am 25. Oktober
in Höhe von 239,36 Euro.
Schönheit vom
Fliesenleger-
Fachbetrieb
Schönheit, Eleganz und
Individualität.
Gekonnt gestaltet und
meisterlich verarbeitet.
Damit Ihr Zuhause
noch schöner wird.
Ihr Fliesenleger-
Fachbetrieb:
Platten-Natursteine-Komplettbäder
Fliesen- und Natursteinverlegung
Zum Gerlen 11b 66131 Sbr.-Ensheim
Tel.06893/6006 Fax06893/5074
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 46/2009 Seite 13

Kath. Kirchengemeinde
St. Peter Ensheim und St. Laurentius Eschringen
Sonntagsgottesdienste am 15. November 2009
Ensheim 18.30 Uhr Vorabendmesse der Pfarrgemeinde
10.00 Uhr Amt der Pfarrgemeinde
Eschringen 08.45 Uhr Amt der Pfarrgemeinde
Prot. Pfarramt Ensheim
Pfarrer Frank Glade, Wolfskautstr. 1, 66440 Blieskastel-Breitfurt, Tel.
(06843) 3372, Fax (06842) 536058, E-Mail: pfarramt.breitfurt-
@evkirchepfalz.de
Büro der Prot. Verbandspfarrei Bliesgau: Tel. (06842) 3477 (Mo.
bis Fr., 8.00 bis 12.00 Uhr, Mo. und Do., 14.00 bis 16.00 Uhr)
Kirchendienst Kreuzkirche Ormesheim: Manfred Pfeiffer, Tel.
(06893) 2644 (zuständig für Vermietungen)
So., 15.11. 10.00 Uhr Gottesdienst in der Kreuzkirche Ormesheim
(Pfarrerin Krebs)
10.00 Uhr Kindergottesdienst
Di., 17.11. 09.30 Uhr Spielkreis für 1- bis 3-Jährige in der Kreuzkirche
Ormesheim
17.00 Uhr Präparandenunterricht in der Kreuzkirche
Ormesheim
Mi., 18.11. 18.00 Uhr Jugendgruppe ProCross in der Kreuzkirche
Ormesheim
18.00 Uhr Gottesdienst zum Buß- und Bettag in der
Kreuzkirche Ormesheim (Pfarrer Krumbach)
So., 22.11. 10.00 Uhr Gottesdienst/Totengedenken in Ensheim (Dekan
i. R. Oberkircher)
Am Donnerstag, 12.11., stellt Ihnen die Archäologin Dr. Melanie
Wilhelm-Schramm Mode, Schmuck und Waffen der Antike vor. Die
PowerPoint-Präsentation beginnt um 19.00 Uhr in der ERS in Ommersheim.
„Alaska - ein Land am Polarkreis“ ist der Titel eines Dia-Vortrages
in Überblendtechnik, den Eberhard Kühler Ihnen am Donnerstag,
19.11., um 19.00 Uhr in der ERS in Ommersheim präsentieren wird.
Alsaka - fünfmal so groß wie Deutschland - ist die wohl letzte große
Wildnis im Norden Amerikas, deren Flora und Fauna Sie kennen
lernen werden. Die Teilnahme an beiden Vorträgen ist kostenlos.
Der Französisch-Kurs Grundstufe 2, ideal auch für Quereinsteiger,
läuft mittwochs um 19.00 Uhr in der ERS in Ommersheim.
Anmeldungen und Auskünfte unter Tel./Fax (06897) 8190176, Handy
(0175) 3227591 und E-Mail: vhsmbt@gmx.de.
Manfred Hoffmann, VHS-Leiter
Die Polizei warnt: „Vorsicht, Wildwechsel!“
Sehr geehrte Bürgerinnen, sehr geehrte Bürger, wie Sie der Pressemitteilung
unseres Bürgermeisters, Herrn Herbert Keßler, anlässlich
des Sicherheitsgespräches zwischen Kommune und Polizei entnehmen
konnten, ereigneten sich im vergangenen Jahr auf den Straßen
der Gemeinde Mandelbachtal 88 Verkehrsunfälle mit Wild,
insbesondere mit Rehwild. Dabei kam es nicht nur zu Sachschaden.
In drei Fällen wurden Pkw-Insassen leicht verletzt.
Wildunfälle ereignen sich hauptsächlich in den frühen Morgen- und
Abendstunden. Insbesondere im Herbst und Winter ist die Gefahr
besonders groß.
Als Unfallschwerpunkte in der Gemeinde Mandelbachtal haben sich
folgende Straßenabschnitte ergeben.
1. Landstraße 107, zwischen Ommersheim und Ormesheim sowie
dem Flughafen (31 Wildunfälle in 2008)
2. Bundesstraße 423, zwischen Aßweiler und Wittersheim (18 Wildunfälle
in 2008)
3. Landstraße 238, zwischen Ormesheim und Bliesmengen-Bolchen
(15 Wildunfälle in 2008).
Zur Vermeidung von Wildunfällen sollten Sie außerhalb geschlossener
Ortschaften ein besonderes Augenmerk auf die Flächen neben
der Straße legen.
Vor allem sollten Sie Ihre Geschwindigkeit so einrichten, dass Sie
jederzeit reagieren und rechtzeitig anhalten können.
Allzeit gute Fahrt wünscht Ihnen Ihr Polizeiposten Mandelbachtal.
Andreas Anton, Polizeihauptkommissar
Fahndung nach vermisster Person
Seit dem Mittag des 31.10.2009
wird der 63-jährige Heinz Werner
aus Kleinblittersdorf-Auersmacher
vermisst. Der Vermisste
ist Mitinhaber einer Firma
und wurde zuletzt auf seinem
Firmengelände in Hanweiler, Im
Brachalmeth, von einem Mitarbeiter
gesehen. Zu diesem Zeitpunkt
unterhielt er sich mit zwei
männlichen Personen, die mit
einem blauen Kleintransporter,
vermutlich einem VW-Bus, zur
Örtlichkeit gekommen waren.
Der Vermisste Werner kann wie
folgt beschrieben werden: dem
Alter entsprechendes Aussehen,
ca. 1,77 m groß, ca. 90 kg
schwer, untersetzt, bekleidet
mit blauer Windjacke der Marke
Fila, hellbeiges Hemd, blaue Jeanshose, schwarze Fila-Turnschuhe.
Zeugen, die Angaben über den Verbleib der Person machen können,
werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizeiinspektion Saarbrücken
in Verbindung setzen. Weiterhin werden auch die beiden
Männer gesucht, die zuletzt auf dem Firmengelände mit Herrn Werner
in Kontakt getreten waren. Einer dieser Männer soll ca. 60 Jahre
alt gewesen sein und eine dunkle Base-Cap auf dem Kopf getragen
haben.
Außerdem fehlt seit dem 31.10.2009 eine grüne Kunststofftonne,
die auf dem Firmengelände abgestellt war. Das Verschwinden dieser
Tonne wird derzeit in einem engen Zusammenhang mit dem
Verschwinden des Heinz Werner gesehen. Die Tonne ist von grüner
Farbe und hat ein Fassungsvermögen von ca. 150 Liter.
Erreichbarkeit der Kriminalpolizeiinspektion Saarbrücken unter Tel.
(0681) 962-2933.
Hegering Mandelbachtal
Die Schwarzwildhegegemeinschaft Merzig-Beckingen der VJS-Kreisgruppe
Merzig-Wadern führt am Mittwoch, 25.11.2009, in Merzig in
der Stadthalle ihr 3. Schwarzwildsymposium durch. Aufgrund der
Zusage einiger Jagdzeitschriftenverlage, die im Foyer ausstellen
werden, ist Einlass bereits ab 17.30 Uhr, der offizielle Beginn der
Veranstaltung ist für 18.45 Uhr vorgesehen.
Als Unkostenbeitrag wird pro Teilnehmer ein Betrag von 5,- Euro
an der Abendkasse erhoben.
Das Programm ist wie folgt vorgesehen:
Vortrag 1: Herr Hans-Jörg Dillinger -Vorstellung des Projektes „Europäisches
Zukunftsforum Jagd im internationalen Schießsportleistungszentrum
Saarschleife“
Vortrag 2: Herr Prof. Dr. Dr. (h. c.) Paul Müller - „Schwarzwild-Anpassungskünstler
gegen jagdliche Intelligenz“
Vortrag 3: Herr Prof. Dr. Hans-Dieter Pfannenstiel - „Wildschweinproblematik
in Brandenburg in Bezug zum Energiepflanzenanbau“
Aufgrund der aktuellen Diskussion um die Schwarzwildproblematik
im Saarland wird um rege Teilnahme an der Veranstaltung empfohlen.
Vorankündigung: Voraussichtlich in der dritten Dezemberwoche
2009 (51. Kalenderwoche) wird eine Hegering- und Hegegemeinschaftsversammlung
stattfinden, unter anderem mit dem Tagesordnungspunkt
Neuwahlen. In den nächsten Tagen ergeht hierzu gesondert
eine Einladung. Ich bitte die beiden Termine sich vorzumerken
und möglichst rege zu besuchen.
Workshop „Käse selbst hergestellt“
„Käse selbst hergestellt“ heißt der Titel eines Workshops am Kulturlandschaftszentrum
Haus Lochfeld in Wittersheim am 20. November
2009 in Zusammenarbeit des Zweckverbandes „Saar-Blies-Gau/
Auf der Lohe“ und der Kreisvolkshochschule.
Selbst gemachter Käse ist etwas ganz Besonderes. Überraschen Sie
Ihre Familie und Freunde doch einmal mit einer Käseplatte voller
hausgemachter Käsespezialitäten. In Theorie und Praxis wird die
Herstellung verschiedener Weichkäse erklärt. Kräuter, Chili, Knoblauch
- der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Im Workshop wird
ebenfalls der berühmte „Siaskas“ („Süßkäse“ mit Zucker und Kirschwasser)
aus dem Elsass hergestellt. Anleitung und leckere Rezepte
zur Frisch- und Hartkäseherstellung stehen ebenso auf dem Programm
wie die Herstellung von Camembert. Jeder Teilnehmer erhält
ein ausführliches Skript mit allen Anleitungen, Einkaufstipps
und Rezepten, damit die Käseherstellung auch zu Hause richtig
gelingt. Zum Abschluss gibt es eine große Käseverkostung.
Der Workshop läuft am Nachmittag des 20. November von 16.00 bis
19.00 Uhr und kostet pro Teilnehmer 15,- Euro.
Wegen der begrenzten Parkmöglichkeit am Haus wird gebeten,
Parkplätze im Umfeld anzufahren oder Fahrgemeinschaften zu bilden.
Der Workshop findet nur bei entsprechender Teilnehmerzahl
statt. Eine Anmeldung ist dringend erforderlich bis spätestens 16.
November 2009. Anmeldeformulare und nähere Informationen bekommen
Sie bei der Kreisverwaltung in Homburg bei Julia Vogel
unter Tel. (06841) 104-480.
Seite 14 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 46/2009

Sehr geehrte Leserinnen,
sehr geehrte Leser,
aufgrund technischer Probleme an unserem E-Mail-
Server ist es möglich, dass uns diverse E-Mails
nicht erreichten und deshalb nicht abgedruckt
werden konnten.
Druck + Verlag Berthold Faber GmbH
Lesung „Die Zeit bringt Frucht“
Das Kulturlandschaftszentrum Haus Lochfeld lädt in Zusammenarbeit
mit dem Saarpfalz-Kreis zur Vorstellung des Saarpfälzischen
Autorenlexikons mit dem Literaturwissenschaftler Dr. Rainer Marx
am 12. November nach Wittersheim ein.
„Blieskastel, ein halbverlorenes Städtchen im Bliestal, besitzt noch
zwei überaus schöne Brunnen, die sicher nicht teuer gewesen sind.
Das ist eine alte, kleine, feine Residenz, eine schlafende Stadt zwar
nun, aber ein wohlerhaltener Schauplatz vergangener geschmackvoller
Leute ...“: Gut ein Jahrhundert ist es her, dass diese Zeilen
veröffentlicht wurden. Verfasst hat sie Wilhelm Wittmann aus Zweibrücken,
der 1910 im Alter von 29 Jahren starb. Er ist einer jener
Autoren, deren Biographie und Werk im neuen „Saarpfälzischen
Literaturlexikon“ nachzulesen sind. Als Sonderheft der „Saarpfalz.
Blätter für Geschichte und Volkskunde“ mit dem Titel „Die Zeit
bringt Frucht“ erschienen, wird dieses Kompendium der einheimischen
Schriftsteller und ihrer Werke am Donnerstag, 12. November,
19.00 Uhr, im Kulturlandschaftszentrum „Haus Lochfeld“ in Wittersheim
von seinem Bearbeiter, dem Literaturwissenschaftler Dr. Reiner
Marx, vorgestellt. „Das Lexikon versteht sich als Vorarbeit für
eine Literaturgeschichte der Region und stellt den ersten Versuch
einer systematischen Erfassung der wichtigsten saarpfälzischen
Verfasser vom ausgehenden 16. Jahrhundert bis in die zweite Hälfte
des 20. Jahrhunderts dar“, skizziert der Herausgeber den Zweck
der Veröffentlichung.
Bei seinen Recherchen entdeckte Reiner Marx die Vielfalt und Qualität
einer Literatur, die weitgehend unbekannt ist. Das Ergebnis ist
ein alphabetisch angelegtes, über 200 Seiten starkes Buch, das rund
80 Autoren erfasst, die einen eindeutigen lebens- und werkgeschichtlichen
Bezug zur Saarpfalz haben. Von lokal wirkenden Mundartdichtern
wie dem bekannten Theo Schwalb (Blieskastel) bis hin
zu Romanautoren wie etwa Nikolaus Lauer („Das Schloss an der
Blies“) aus Lautzkirchen wird ein breites literarisches Spektrum
abgedeckt. Das Buch eignet sich sowohl als wissenschaftliches
Nachschlagewerk wie auch als unterhaltsames Lesebuch zum Blättern
und Stöbern. Der Verfasser wird das Lexikon anhand von lokalen
und regionalen Beispielen erläutern. Der Eintritt ist frei. Weitere
Informationen gibt es bei der Kreisverwaltung in Homburg und
zwar bei Julia Vogel unter der Telefonnummer (06841) 104-480. Dort
gibt es weitere Informationen (auch eine Anfahrtsbeschreibung) zum
Kulturlandschaftszentrum Haus Lochfeld.
Weihnachtsmarkt im SeniorenHaus
Am 29.11.2009, 14.00 bis 18.00 Uhr, laden wir alle Angehörigen,
Freunde und Interessenten ganz herzlich zu unserem 1. Weihnachtsmarkt
ein.
Neben allerlei Bastel- und Strickarbeiten unserer Bewohner, gibt es
auch Stände mit Bildern, Schmuck, Adventsgestecken u. v. m.
Fürs leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Waffeln, Lebkuchen und
Glühwein sorgen für eine vorweihnachtliche Stimmung. Abgerundet
wird unser Markt durch stimmungsvolle Life-Musik.
Kommen Sie vorbei und schauen sich um. Wir freuen uns auf Ihren
Besuch!
BSG Mandelbachtal e. V.
Weihnachtsfeier - Die BSG Mandelbachtal veranstaltet am Freitag,
11. Dezember, ihre diesjährige Weihnachtsfeier. Beginn ist um 18.00
Uhr im Sportheim in Erfweiler-Ehlingen. Zu dieser Veranstaltung
laden wir dich/euch recht herzlich ein.
Unkostenbeitrag für das Essen: Mitglieder 5,- Euro/Nichtmitglieder
8,- Euro.
Um besser planen zu können, wird um schriftliche Anmeldung und
Entrichtung des Unkostenbeitrags bis Samstag, 05.12., gebeten.
Anmeldungen bitte beim 1. Vorsitzenden Willi Wahrheit abgeben.
Die Anmeldungen werden in den nächsten Tagen verteilt.
Vereinsfahrt 2010 - Die BSG Mandelbachtal führt vom 07. bis 14.
August 2010 eine Fahrt nach Radeburg bei Dresden durch.
Fahrpreis pro Teilnehmer: ca. 450,- Euro im Doppelzimmer, ca. 495,-
Euro im Einzelzimmer.
Im Fahrpreis sind enthalten:
- Fahrt im modernen Reisebus
- 7 Übernachtungen und Halbpension, Frühstücksbüffet, Zimmer
mit Dusche, WC, Telefon und TV
- Stadtrundfahrt Dresden mit Führung und Rundgang durch die
Altstadt, Besuch im grünen Gewölbe - der Schatzkammer sächsischer
Könige
PREIS-
GEWITTER
• Küchen •
• Polstergarnituren • Betten •
Garderoben • Stühle • Tische u. v. m.
jetzt zu
SUPER-PREISEN!
199,- Z. B.: Hochbett-Kombination ·
Kommode, Schreibtisch und Hochbett
€ 199,- €
ohne
Dekoration statt 390,- €
Hochbett:
Schreibtisch:
Kommode:
Telefon (0 68 94) 9 21 46 88
St. Ingbert · Grubenweg 7 (neben Kaufland)
SEIT ÜBER 25 JAHREN
Weiß/Zwetschge, bestehend aus
Maße montiert (B/H/T): ca 94,0 x 120,5 x 203,5 cm
Maße montiert (B/H/T): ca 91,5 x 73,0 x 67,0 cm
Maße montiert (B/H/T): ca 67,0 x 72,0 x 33,0 cm
Inh. Jürgen Haag � Höllscheider Straße 16
66399 Mandelbachtal-Ommersheim
Elektroherde
06803/3738
Wir reparieren Fernseher, Sat- und alle Elektrogeräte
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 46/2009 Seite 15
Matratze und Lattenrost sind im Lieferumfang nicht enthalten.
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
von 10 bis 19 Uhr,
Samstag
von 10 bis 15 Uhr
Solange Vorrat reicht!

moebelwagner.de
- Fahrt in das Elbsandsteingebirge, die reizvolle Landschaft von
Wald und Felsen im Elbtal, Aussichtspunkt Bastei mit Felsenburg,
inkl. Eintritt Festung Königstein, Dampferfahrt elbabwärts
bis Pirna
- Besuch der Domstadt Meißen, inkl. Eintritt Porzellanmanufaktur,
Besuch der Albrechtsburg, Freizeit am Schloss Moritzburg
- Tagesausflug zur Perle Niederlausitz in den Spreewald mit Kanufahrt
und Mittagessen
- Tagesausflug nach Radebeul, inkl. Besuch des Karl-Mai-Museums
- bunter Abend mit Alleinunterhalter und Tanz
- Reiserücktrittversicherung
Anmeldeschluss: 31. Januar 2010
Bei der Anmeldung wird ein Betrag von 150,- Euro pro Person fällig.
Einzahlung bei der Volksbank Saarpfalz eG, Kto. 7203710202,
BLZ 59291200.
An der Vereinsfahrt können auch Nichtmitglieder teilnehmen.
Anmeldungen nimmt der 1. Vorsitzende Willi Wahrheit, Tel. (06803)
3429, entgegen.
Hinweis: Am Mittwoch, 11.11., entfällt die Gymnastikstunde wegen
der Martinsfeier in der Mandelbachhalle.
Der Vorstand
Spielzeugbörse in der
Kath. Kindertagesstätte „St. Martin“ Habkirchen
Auf die Veröffentlichung unter Habkirchen wird hingewiesen.
Heimatfreunde Bebelsheim e. V.
„Ballawer medd de Widderschummer“ - Ein Festival der Mundart
in Bebelsheim. 28 Akteure begeisterten beim 5. Bebelsheimer
Mundartabend mehr als 4 Stunden lang die Zuschauer im fast
ausverkauften Dorfgemeinschaftshaus. Ortsvorsteher Werner
Untersteller moderierte durch das abendfüllende Programm.
Mit der „Bebelsheimer Hymne „Wo de Mandelbach vier Brigge hat
… do sinn mir dehemm“ startete der 5. Bebelsheimer Mundart-
Abend. Hans Abel aus St. Ingbert, besser bekannt als „Wanderhans“,
animierte mit seiner Gitarre zum Mitsingen einiger Mundart-Lieder,
Stefan Klopp (Bliesransbach) trug Gedichte in Bliesransbacher
Mundart vor und Hilde Hartmann (Dudweiler) erklärte, „Wie de
Hobbe ins Bier kumm isch“. Auch der bekannte Mundartler Volker
C. Jacoby war mit von der Partie und erzählte die Geschichte vom
„Bronngseleichder“. Peter Loibl aus Hassel gab Nachdenkliches mit
auf den Weg mit seinem Beitrag „Drei Äbbel aussem Parrgaarde“.
Die Lautzkircher, die seit einigen Jahren schon in Bebelsheim den
Mundart-Abend mitgestalten, allen voran Else Mohler und Gretel
Uhl, waren auch in diesem Jahr dabei und beanspruchten die Lachmuskel
mit „Erinnerunge“ und mit einem Rückblick auf „50 Johr
Ehe“! Da fand sich so mancher „geschundene Ehemann“ im Beitrag
wieder. Arno Soffel bekam sein Fett von Tochter Lea-Norina,
die sich über „em Babbe sinn greeschder Wunsch“ äußerte: Eine
Kuh mit verschiedenen Sorten Alkohol in jeder Euter-Zitze. Willi
Herter (Bebelsheim) erzählte über seine Erlebnisse am „Kirwemoondaa“.
Die „Teenager-Spätlese“ aus Lautzkirchen (Else Mohler,
Gretel Uhl, Maria Erschens, Ursula Venn und Walter Mark) begeisterte
unter anderem mit dem Lautzkircher „Bohnelied“, bevor
Irmgard Bauer aus Ormesheim über ihre Erlebnisse mit ihrem „Rentner“
zu Hause für viele Lacher sorgte. Helga Wagner (Ensheim)
besang die Nostalgie des Bliesgau mit den Liedern vom „alde Biireboom“
und vom „Gollestään“. Das Publikum auf seiner Seite hatte
auch in diesem Jahr Günther Hussong aus Kirkel, bekannt als „de
Plattmacher“, der „de Huddel medd ihm unn ihm“ zum Besten brachte.
Mit verschiedenen Liedbeiträgen wie „Huddel medd de Pänns“
und „Saageminn“ gestaltete Mundart-Entertainer Roger Wack den
Abend mit. Arno Soffel erzählte von einem Kindheitserlebnis „de
letschde Schrei uss Ammerigga“, bevor Daniel und David Bleyer
(Bierbach) mit zwei rockigen Mundart-Liedern vor allem die jüngere
Generation ansprachen: „Wie kamm fromm e Länd funn de Saar“
und „Puudeschnitzel medd Reis“. Stefan Klopp und Nicole Bubel-
Keller spielten die Sketche „Schoggladezäbbcher“ und „Schlagerspiel“
in „Raaschbacher Platt“. Neun Akteure aus Bebelsheim und
Wittersheim inszenierten eine Sage: Bei dem Disput zwischen beiden
Dörfern bei der Landvermessung im 16. Jahrhundert sollte der
Landvermesser (Uwe Hassler) von dem Bebelsheimer (Roland Fohs)
mit Schnaps bestochen werden, um das Land den Bebelsheimern
(Otto Simon, Albert Mieger und Wolfgang Maxeiner) zuzuteilen. Die
Wittersheimer (Heribert Ochs, Volker Jacoby und Holger Dincher)
waren jedoch pfiffiger und bestachen den Geometer mit Ziegenkäse,
der dem hohen Herrn wohl noch besser mundete, so dass er den
Wittersheimern das Land zuteilte und ihm sogar die Bezeichnung
„Käsacker“ gab, unter der diese Gewann noch heute in den Karten
eingetragen ist. Abschließend gaben sich die Stargäste des Abends
noch einmal die Ehre: Volker Jacoby mit seinem Lied „Hoppla mir
lääwe noch“; der Text gibt die Chancen der Region Bliesgau wieder,
die durch die Unesco-Auszeichnung „Biosphärenreservat“ bestehen.
Günther Hussong strapazierte nochmals die Lachmuskulatur
der Mundart-Gäste mit seinem „Diät-Vortrag“ und Roger Wack gab
eine Zusammenfassung seines Programms „Prof. Dr. Ludwig von
der Saar lehrt Saarlandthologie“. Alles in allem ein sehr abwechslungsreiches
viereinhalbstündiges Programm.
Wir danken an dieser Stelle nochmals allen Mitwirkenden und
Helfern und natürlich auch dem Super-Publikum, das sehr aufmerksam
die Vorträge verfolgte.
In diesem Zusammenhang haben wir die traurige Nachricht, dass
Maria Peifer aus Bierbach, die viele Jahre den Bebelsheimer Mundart-Abend
mitgestaltete, am 29. Oktober nach langer schwerer
Krankheit verstorben ist. Wir werden sie in guter Erinnerung behalten
und ihr ein ehrendes Andenken bewahren.
Hans Schäfer, 1. Vorsitzender
Tombola zu Gunsten von Bruder Pirmin - Da in diesem Jahr kein
Adventsmarkt auf dem Dorfplatz stattfindet, organisieren wir die
Tombola zu Gunsten der Arbeiten von Bruder Pirmin am Sonntag,
29. November, im Dorfgemeinschaftshaus. Auch in diesem Jahr
dürfen wir uns bei dieser Traditionsveranstaltung auf eine Gemäldeausstellung
freuen. Unter anderem stellen Hans Thiel aus Bebelsheim
und Renate Homberg aus Kirkel unter dem Thema „Ländliche
Idylle“ ihre Gemälde aus. Im sechsten Jahr führen wir nun schon
die Tombola zu Gunsten der Arbeiten des gebürtigen Bebelsheimer
Missionsbruders aus der alten Tradition des Frauenvereins mit
Erfolg weiter. Wir bitten alle, die gerne einen Beitrag für diese gute
Sache leisten möchten, sich an der Sammlung von Tombolapreisen
zu beteiligen! Sach- und Geldspenden (zum Kauf von Sachpreisen
etc.) können bei Constanze Dewi, Kaiserstr. 8, Tel. (06804) 217135,
Heike, Dincher, Parallelstr. 25, Tel. (06804) 1328, Juliana Klein, Kaiserstr.
18, Tel. (06804) 6324, oder Andrea Nagel-Schäfer, Brunnenstr.
6, Tel. (06804) 914590 (alle in Bebelsheim), bis Mitte November
abgegeben werden! Wir bieten an diesem Tag außer Kaffee und
Kuchen als Mittagessen Römerbraten mit Beilagen an - nur auf Vorbestellung
bei Hans Schäfer unter Tel. (06804) 6544.
Neues von der SVG
Jugendabteilung
F-Jugend: Samstag, 14.11., 14.00 Uhr, Turnier in Hassel
E1-Jugend (Spielort Bebelsheim): Samstag, 14.11., 14.00 Uhr, SVG/
FCE/FVB - Homb. 2
E2-Jugend (Spielort Biesingen): Samstag, 14.11., 14.00 Uhr, Rohrbach
2 - FVB/SVG 2
D-Jugend (Spielort Erfweiler): Samstag, 14.11., 15.15 Uhr, Frankenholz
- FCE/SVG
Ergebnisse vom vergangenen Wochenende:
G-Jugend (Turnier in Brenschelbach)
SVG - Niederwürzbach 0:1
SVG - Blieskastel 1:1, Tor: Paul Horvat
SVG - Biesingen 0:2
F-Jugend (Turnier in Einöd)
SVG - Einöd 1:3
SVG - Niederwürzbach 2:2
SVG - Rubenheim 3:0
Tore: Philipp König (5), Niels Jung
E1-Jugend: Bliesmengen - SVG/FCE/FVB 2:2, Tore: Oliver Abel (2)
E-Jugend: FVB/SVG - DJK St. Ingbert 2 1:1
C-Jugend: TuS O/SVG - Hangard/Steinbach 0:8
D-Jugend: : FCE/SVG - Elversberg 2 7:1, Tore: Eric Orth (2), Lukas
Lilpob (2), Kevin Malick, Felix Rummel, Vollmar
A-Jugend: Entscheidungsspiele
SVG - SV Altstadt 5:0, Tore: Danny Ihl (2), Pascal Paltzer, Marc Brenner,
Daniel Kempf
Altstadt - SVG 4:6, Tore: Danny Ihl (3), Tim Hoffmann, Pascal Paltzer,
Daniel Kempf
Damit ist die A-Jugend in die Kreisliga aufgestiegen. Herzlichen
Glückwunsch an die Mannschaft!
AH-Abteilung - Rückblick: Im letzten Saisonspiel gewann die AH
gegen den TuS Rentrisch mit 6:1. Die Tore erzielten Hans-Jürgen
Obry (3), Frank Borchert (2), Harald Bauer.
Kneipp-Verein Wittersheim-Bebelsheim e. V.
Auf die Veröffentlichung unter Wittersheim wird hingewiesen.
Seite 16 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 46/2009

Bekanntmachung der 2. Sitzung
des Ortsrates Bliesmengen-Bolchen
Beginn: 19.00 Uhr, Sitzungsort: Sitzungsraum Bliestalhalle Bliesmengen-Bolchen,
Ritterstr., Mandelbachtal/Bliesmengen-Bolchen
Die Tagesordnung ist im amtlichen Teil abgedruckt.
Die Technische Werke Mandelbachtal (TeWeMa) informiert:
Kurzschließen der Klärgruben
im Gemeindebezirk Bliesmengen-Bolchen
Die Technische Werke Mandelbachtal - Zweckverband - (TeWeMa)
als örtlicher Träger der Kanalisation, informiert ihre Kunden und
alle Hauseigentümer im Gemeindebezirk Bliesmengen-Bolchen, dass
die Kläranlage Saargemünd mit dem Hauptsammler und das Pumpwerk
Bliesmengen-Bolchen in Betrieb genommen worden sind. Somit
sind die Voraussetzungen gegeben, dass fast alle Grundstücke
an das Kanalnetz angeschlossen werden können.
Das heißt, die Hausabwässer können vom Grundstück direkt in einen
Abwasserkanal eingeleitet werden.
Die Klärgrube wird dazu stillgelegt - „kurzgeschlossen“.
Die Grundstücke sind innerhalb von drei Monaten auf Kosten des/
der Grundstückseigentümer/s an die betriebsfertige Sammelleitung
anzuschließen.
Alle Hauseigentümer werden von uns schriftlich benachrichtigt.
Bevor die Grundstücke kurzgeschlossen werden, müssen die Klärgruben
entleert werden.
Die Klärgruben werden in diesen drei Monaten immer mittwochs
und donnerstags von der Firma Breyer GmbH aus Kleinblittersdorf-
Bliesransbach entleert. Die TeWeMa übernimmt die Kosten für die
Entleerung der normalen Klärgruben, nicht aber die Reinigung oder
Säuberung der Klärgruben.
Anmeldungen für die Klärgrubenentleerungen können bis dienstags,
12.00 Uhr, bei der Firma Breyer GmbH selbst oder bei der TeWeMa
angemeldet werden.
Telefon Firma Breyer: (06805) 7171; Telefon TeWeMa - Herr Priester:
(06893) 809372
Für weitere Auskünfte stehen Ihnen die Mitarbeiter/innen der Te-
WeMa gerne zur Verfügung.
Für die Geschäftsführung: Helga Bähr
Kirchenchor
„St. Petrus und Paulus“ Bliesmengen-Bolchen
Zur diesjährigen Cäcilienfeier am Samstag, 21. November, sind alle
aktiven und passiven Mitglieder mit ihren Partnern herzlich eingeladen.
Die Feier beginnt um 18.30 Uhr mit einem Gottesdienst für
die lebenden und verstorbenen Mitglieder in unserer Pfarrkirche,
vom Chor gesanglich umrahmt.
Dabei gedenken wir in diesem Jahr besonders der langjährigen Sängerin
Maria Mich und ihrem Ehemann Willi Mich.
Die weltliche Feier beginnt um 20.00 Uhr im Willi-Graf-Haus.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Information für die Chormitglieder: In dieser Woche findet keine
Chorprobe statt.
Am Sonntag, 15. November, Mitgestaltung der Feier am Kriegerdenkmal;
am Freitag, 20. November, 19.30 Uhr, Chorprobe in der
Pfarrkirche.
Der Vorstand
Saarwaldverein Bliesmengen-Bolchen
Terminvorschau:
So., 15.11., ab 15.00 Uhr: Monatswanderung ab der Vereinshütte
Sa., 05.12., ab 15.30 Uhr: Nikolausfeier in der Vereinshütte
Sa., 12.12., ab 19.00 Uhr: Jahresabschluss im „Birkenhof“, Bitte um
Anmeldung
So., 17.01.2010, ab 15.00 Uhr: Jahreshauptversammlung in der Vereinshütte
Inge Bergmüller-Valentini
Interessengemeinschaft Weihnachtsmarkt
Am 2. Adventswochenende, 05. und 06. Dezember, findet unser
Weihnachtsmarkt zu wohltätigen Zwecken statt. Die Marktstände
werden in der Straße Im Oberen Mengen ab Höhe Einsegnungshalle
bis zur Abzweigung Kettelerstraße aufgestellt werden. Zur Ausschmückung
des Marktes würden wir uns über private Baumspenden
freuen. Wer einen geeigneten Tannenbaum in seinem Garten
hat, den er gerne fällen würde, kann sich gerne an uns wenden. Zur
letzten Besprechung vor dem Markt treffen wir uns am Donnerstag,
12. November, 20.00 Uhr, im Gasthaus „Istanbul-Grill“ in Bliesmengen.
Wir bitten alle Teilnehmer, an dieser Besprechung teilzunehmen,
da es um Preise, Ausschankgenehmigungen und weitere organisatorische
Dinge geht. Da zur Durchführung des Marktes auch
immer verkehrstechnische Änderungen notwendig sind, sind auch
alle betroffenen Anwohner herzlich zu dieser Besprechung eingeladen.
Zur Information für alle Einwohner geben wir an dieser Stelle
Am Schiffert 2
66399 Bliesmengen-Bolchen
Telefon(06804)1214
Telefax(06804)6241
Inhaber: Vincenzo Gesualdo
Öffnungszeiten:
Di., Mi., Do., Fr. und So. von
11.30 bis 14.30 Uhr
und 17.30 bis 23.00 Uhr,
Sa. von 17.30 bis 23.00 Uhr,
Ruhetag Montag.
Mittagstisch für 9, 90 €
In der Woche von
Dienstag, 17.11., bis Freitag, 20.11.2009
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 46/2009 Seite 17
Di
17.11.
Mi
18.11.
Do
19.11.
Fr
20.11.
Ab sofort
frische Muscheln
jeden Di., Mi. + Do.
(bis Ende
November)
- gemischter Salat
- Scaloppina Parmigiana
mit Pommes frites
- Dessert
- Kartoffelcremesuppe
- hausgem. Ravioli mit Lachsfüllung
in Tomatensahnesoße
- Dessert
- Salat Caprese (Tomaten, Mozzarella)
- Cordon bleu mit Pommes frites
- Dessert
- Artischockencremesuppe
- Tilapia (Fisch) mit Tagliatelle
- Dessert
Ihr Helfer im Trauerfall
Thomas Keßler GmbH
Fachgeprüfter Bestatter
Erd-, Feuer- und Seebestattungen
FriedWald-Bestattungen
Bestattungsvorsorge
Erledigung aller Formalitäten
Auf allen Friedhöfen tätig
Internationale Überführungen
Nacht- und Wochenendbereitschaft,
auch an Feiertagen ohne Aufpreis!
66399 Mandelbachtal · Adenauerstr. 115 · Tel. (0 68 93) 25 72

moebelwagner.de
Die Karosseriebauer,
Ihre Fachleute für Unfallinstandsetzung
Thomas Schild
Karosserie-Fachbetrieb
Karosseriebauermeister - Lackierwerkstätte
Unfallinstandsetzung
Lackierungen
NEU! Lackschadenfreie Ausbeultechnik
Glasschäden
Smartrepaire
Mechanische Arbeiten
Am Höllenberg 53 - Bliesmengen-Bolchen - Tel. (0 68 04) 67 76
schon die geänderte Verkehrsanordnung für das Marktwochenende
bekannt.
Die Gemeinde hat im Einvernehmen mit dem Polizeiposten Mandelbachtal
folgende Anordnung getroffen:
Zur Durchführung des Weihnachtsmarktes am 05. und 06. Dezember
(Samstagvormittag, 8.00 Uhr, bis Sonntagabend nach Beendigung
der Veranstaltung) wird die Straße „Im Oberen Mengen“ von
der Einmündung in die Bliestalstraße bis Einmündung Kettelerstraße
für den gesamten Fahrzeugverkehr gesperrt. In der Kettelerstraße
und in der Straße „Im Pfarrgarten“ wird aus Richtung Straße „Im Oberen
Mengen“ rechtsseitig ein absolutes Halteverbot angeordnet.
Anmeldungen und Rückfragen telefonisch unter (06804) 1343 oder
284.
Musikverein Bliesmengen-Bolchen e. V.
Ab dieser Woche beginnt der Kartenvorverkauf für unser Jubiläumskonzert
(Sonntag, 29.11., 1. Advent). Karten zum Preis von 8,-
Euro (Erwachsene) bzw. 5,- Euro (Jugendliche ab 13 Jahren) können
in der Dorfbäckerei Ackermann und bei jedem Musiker bezogen
werden.
Proben - Die nächste Probe am Mittwoch, 11.11., beginnt
ausnahmsweise erst um 19.30 Uhr.
Der Termin für das Probenwochenende in der Bliestalhalle ist Samstag/Sonntag,
21./22.11. Los geht’s jeweils pünktlich um 10.00 Uhr.
Wichtige Termine: Nächsten Sonntag (15.11.) ist Volkstrauertag.
Wie in den vergangenen Jahren werden wir auch dieses Jahr wieder
die Gedenkfeiern in Bliesmengen-Bolchen und Habkirchen musikalisch
umrahmen. Wir treffen uns hierfür bereits um 8.00 Uhr in Habkirchen
an der Kirche und dann um 10.45 Uhr in Bliesmengen-Bolchen
an der Halle.
Klaus Schild, 1. Vorsitzender
Lauftreff Bliesmengen-Bolchen
„Wandern im Winter - für krebskranke Kinder“ - Eine geführte
Wanderung im Herzen der UNESCO-Biosphärenregion zugunsten
der Elterninitiative krebskranker Kinder. Der Lauftreff wandert für
jedes Jahr, seit dem Bestehen einen Kilometer. Als Alternative wird
für alle, die es etwas gemütlicher angehen wollen, eine verkürzte
Wanderroute angeboten. Ein Wandertag anlässlich 20 Jahre Lauftreff
unter der Schirmherrschaft des Bürgermeisters der Gemeinde
Mandelbachtal, Herrn Herbert Keßler.
Start ist am Samstag, 14. November, um 9.30 Uhr an der Bliestalhalle
in Bliesmengen-Bolchen. Die Wanderung mit Pausen dauert ca. 5
Stunden.
Zum Abschluss kann sich bei Kaffee und Kuchen beim Lauftreff Bliesmengen-Bolchen
für die Heimreise gestärkt werden. Wer mitwandern
will, darf ein Startgeld von 2 Euro bezahlen. „Dürfen“ deshalb,
weil der gesamte Erlös des Tages für die Elterninitiative krebskranker
Kinder gespendet wird. Die Ideologie, mit Wandern und
Walken, etwas für die eigene Gesundheit zu tun und gleichzeitig
ein soziales Projekt zu unterstützen, ist unser Anliegen. Zusätzliche
Spenden werden gerne entgegengenommen.
Lauftreff - Wegen der Veranstaltung fällt der Lauftrefftermin am
Samstagnachmittag, 15.30 Uhr, aus.
Bernhard Mischo, 1. Vorsitzender
Tennisverein Bliesmengen-Bolchen
Unsere Damen-30-Mannschaft konnte die Saison mit 6:4 Punkten
und einem Platz im Mittelfeld der Landesliga Gruppe 1 abschließen.
Ein sehr zufrieden stellendes Ergebnis, wenn man berücksichtigt,
dass die Mannschaft aus verschiedenen Gründen teilweise auf
bewährte Kräfte in der recht hohen Spielklasse verzichten musste.
Deshalb dürfen die Mädels mit der erreichten Platzierung mehr als
zufrieden sein. Sehr erfreulich auch, dass die Neuzugänge aus Kleinblittersdorf
Dorothee Schwindling, Ursula Forster und Heike Horn
sich im Nu in die Mannschaft integriert und zu diesem positiven
Ergebnis beigetragen haben. Mannschaftsführerin Beate Himbert
stand lt. Meldeliste eine große Anzahl von Spielerinnen zur Verfügung;
wie sich dann auch im Laufe der Spielzeit herausstellte, war
dies unbedingt erforderlich. Nicht weniger als 12 Damen waren im Einsatz
und gewährleisteten damit die jeweilige Mannschaftsstärke.
Die Meldeliste Damen 30:
1. Evi Fischer (o. Sp.) 11. Claudia Sendel
2. Beate Himbert 12. Heike Horn
3. Christiane Schmitt (o. Sp.) 13. Isolde Dezes
4. Dorothee Schwindling 14. Marliese Schäfer
5. Birgit Böffel 15. Karin Wolf (o. Sp.)
6. Rosemarie Grell 16. Marion Schimpf (o. Sp.)
7. Ines Schütz 17. Heidi Becker (o. Sp.)
8. Gaby Braun 18. Claudia Altmayer (o. Sp.)
9. Ursula Forster 19. Katja Vogelgesang (o. Sp.)
10. Christine Maßfelder
Ein besonderes Dankeschön gilt an dieser Stelle der Damen-40-
Mannschaft, die sich ausnahmslos als „Feuerwehr“ zur Verfügung
stellte.
Und hier die einzelnen Ergebnisse:
27.06.: TC Bliesmengen-B. 1 - TC HOM-Einöd 1 12:9
04.07.: TC Homburg 1 - TC Bliesmengen-B. 1 14:7
29.08.: TC Blickweiler 1 - TC Bliesmengen-B. 1 5:16
Seite 18 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 46/2009

05.09.: TC Bliesmengen-B. 1 - TC Oberthal 1 0:21
12.09.: TC Schiffweiler 1 - TC Bliesmengen-B. 1 5:16
Gegen den Meister aus Oberthal gab es also eine klare Niederlage,
die vor dem Hintergrund des bereits zu diesem Zeitpunkt feststehenden
Klassenerhaltes leicht zu verschmerzen war. Trotz des positiven
Punktverhältnisses gab es ein leicht negatives Spielergebnis:
In den Einzel gab es 15 Siege und 15 Niederlagen; den 7 Siegen
in den Doppel standen 8 Niederlagen gegenüber, ergab für die Statistik:
51:54 Matchpunkte.
Wie aus der vorgenannten Meldeliste ersichtlich ist, gibt es
keinesfalls zu viele Akteurinnen. Deshalb gilt unser Appell allen
Damen der entsprechenden Altersklasse, den Tennisschläger feste
anzupacken und mitzumachen. Wir würden uns über Zugänge
jederzeit freuen.
In der nächsten Woche berichten wir über die Damen 40.
B. Himbert
Sportverein Bliesmengen-Bolchen
Aktive - Ergebnisse
1. Mannschaft: SVB - B. Spiesen 6:0, TS: 2x Yannik Zapp, Michael
Güngerich, J. P. Adam, Gregory Meyer, Manuel Ruppert
2. Mannschaft: SVB - DJK St. Ingbert II 4:2, TS: 2x Timo Brocker,
Daniel Pax, Florian Loschky
Vorschau - Aktive
1. Mannschaft: So., 15.11., 14.30 Uhr: Spvgg. Einöd/Ingw. - SVB
2. Mannschaft: So., 15.11., 14.30 Uhr: Spvgg. Bebelsheim/W. - SVB
Außerordentliche Mitgliederversammlung des SV Bliesmengen-
Bolchen - Hiermit laden wir alle Mitglieder des SV Bliesmengen-
Bolchen am Freitag, 04.12.2009, ab 19.00 Uhr zu einer außerordentlichen
Mitgliederversammlung im Sportheim ein. Tagesordnungspunkt:
Satzungsänderung
Außerordentliche Mitgliederversammlung des Fördervereins SV
Bliesmengen-Bolchen - Hiermit laden wir alle Mitglieder des Fördervereins
SV Bliesmengen-Bolchen am Freitag, 04.12.2009, ab 18.00
Uhr zu einer außerordentlichen Mitgliederversammlung im Sportheim
ein. Tagesordnungspunkt: Satzungsänderung
Damen Verbandsliga:
SVB - SC Heiligenwald 4:0
So., 15.11., um 16.15 Uhr: SV Werbeln - SVB
sky - Fußballbundesliga im Sportheim Bliesmengen-Bolchen - Ab
sofort kann man jeden Tag (sonntags nur bei Spielen der Aktiven
und Damenmannschaft) im Sportheim auf Großbildleinwand die
Fußballbundesliga in einer Konferenzschaltung sehen.
Jugendabteilung - Ergebnisse:
B-Jgd. SG Bliesransbach: Aufstiegsspiele zur Bezirksliga
SG Bliesransbach - SG Großrosseln ausgefallen (Schiedsrichter nicht
erschienen)
TuS Herrensohr - SG Bliesransbach 5:2
FSV Lauterbach - SG Bliesransbach 0:4
D-Jgd. SG Bliesransbach: SG Bliesransbach - JFG Saar Halberg 3:0
C-Jgd. SG Bliesransbach: Aufstiegsspiele zur Kreisliga
SG Bliesransbach - SF Heidstock 3:4
SF 05 Saarbrücken - SG Bliesransbach 1:2
ASC Dudweiler - SG Bliesransbach 0:3
Somit hat sich die C-Jgd. mit 6 Punkten und 8:5 Toren vor Heidstock
mit 6 Punkten und 9:11 Toren für die Kreisliga qualifiziert.
Herzlichen Glückwunsch!
E1-Jgd.: SVB - FC Erfweiler-E. 2:2
E2-Jgd.: Elversberg II - SVB 2:1
E3-Jgd.: SVB - TuS Rentrisch 1:1
G-Jgd.: Turnier in Brenschelbach
SVB - SG Brenschelbach 0:1
SVB - SV Blickweiler 0:4
SVB - SF Reinheim 0:2
SVB - SV St. Ingbert 1:2
Training ab sofort jeden Donnerstag, 17.30-18.30 Uhr, in der Sporthalle
Bliesmengen.
Vorschau:
C-Jgd. SG Bliesmengen: Sa., 14.11., um 16.30 Uhr Pokalspiel Spvgg.
Einöd/Ingweiler - SG Bliesmengen
D-Jgd. SG Bliesransbach: Pokalspiel Sa., 14.11., um 14.00 Uhr SG
SV Emmersweiler - SG Bliesransbach
D-Jgd. SG Bliesmengen: Mi., 11.11., um 17.30 Uhr SVB - FC Limbach
Mi., 18.11., um 17.30 Uhr DJK St. Ingbert - SVB
Fr., 20.11., um 17.30 Uhr SVB - SV Rohrbach
Sa., 28.11., um 13.00 Uhr Pokalspiel FC Homburg - SVB
E1-Jgd.: Sa., 14.11., um 14.00 Uhr „Viktoria“ St. Ingbert - SVB
Sa., 21.11., um 14.00 Uhr DJK St. Ingbert - SVB
E2-Jgd.: Sa. um 14.00 Uhr SVB - SG Bruchhof II
Sa., 21.11., um 13.00 Uhr FV Biesingen II - SVB
E3-Jgd.: Fr., 13.11., um 17.30 Uhr SV Kirrberg II - SVB
Sa., 21.11., um 13.00 Uhr SVB - SV Furpach II
Die E-Jgd. trainiert ab sofort dienstags ab 17.00 Uhr in Bliesmengen
auf dem Sportplatz von 17.00 bis 18.30 Uhr. Mittwochs wird
von 17.00 bis 18.00 Uhr in Bliesransbach in der Schulturnhalle trainiert.
F-Jgd.: Sa., 14.11., ab 13.12 Uhr Hallenturnier in Ensheim
Ab 12.11. wird nur donnerstags zwischen 17.00 und 18.00 Uhr in
der Schulturnhalle von Bliesransbach trainiert.
LEBENSHILFE OBERE SAAR
Für unseren landwirtschaftlichen Betrieb
suchen wir umgehend einen/eine
Verkäufer/in
(Stundenaushilfe im Rahmen der
Geringfügigkeit) zum Verkauf unserer
„Bioland“-Produkte.
Der/die ideale Bewerber/in hat eine abgeschlossene Ausbildung als
Verkäufer/in, Einzelhandelskauf mann/ frau oder vergleichbare Ausbildung
- wenn möglich mit Kenntnissen im Naturkostbereich (Schwerpunkt
Obst und Gemüse).
Außerdem suchen wir eine
Bürofachkraft
(Stundenaushilfe im Rahmen der Geringfügigkeit) zur Erledigung der
anfallenden Büroarbeiten.
Der/die ideale Bewerber/in hat eine abgeschlossene kaufm. Ausbildung,
Computerkenntnisse (MS Office-Paket), Freude an telefonischer und
persönlicher Kommunikation.
Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis 25. November 2009 an
Lebenshilfe für Menschen mit Behinderung Obere Saar e. V.,
Herrn Ruffing, Industriestraße 8, 66129 Saarbrücken-Bübingen
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 46/2009 Seite 19

moebelwagner.de
Bau- und
KanalserviceFINCK
M E I S T E R B E T R I E B
� Kellerrückstau-Sicherungen
� Klärgruben-Kurzschließung
zum
Festpreis!
Telefon 06 81/6 32 42 · Telefax 06 81/67474
Mayer & Schweig GmbH
Dach-Wand-
Abdichtung
Ausführung aller
Arbeiten schnell,
fachgerecht
+ preiswert
Dachdeckermeisterbetrieb
Weiherstraße1·66399 Mandelbachtal
Erfweiler-Ehlingen
Telefon06803/1627·Fax06803/1629
E-Mail: Kontakt@Mayer-Schweig.de
www.mayer-schweig.de
Dacharbeiten
Dachentwässerung
Fassadenbau
Reparaturen
Holzbau
Wärmeschutz
Photovoltaikanlagen
AH-Abteilung: SV Bliesmengen-Bolchen - TuS Ommersheim 2:0,
TS: Mike Vogelgesang, Frank Trompeter
Vorschau: Sa., 14.11., ab 17.00 Uhr SVB - SV Gersheim; anschließend
Saisonabschluss
Schützenverein Bliesmengen-Bolchen
3. Rundenwettkampf - Die erste Mannschaft war beim Bundesligaabsteiger
Eiweiler 1 zu Gast und kam erwartungsgemäß mit 0:5
Punkten unter die Räder. Maureen Himbert besiegte mit Traumresultat,
395 Ringe, unseren besten Schützen Oliver Hein mit 392 Ringe.
Alexandra Pasche schlägt Andreas Hautz deutlich mit 389:375
Ringe. Jenny Müller macht ihren Punkt gegen Lothar Gress mit
384:366 Ringe. Oliver Himbert gewinnt gegen Ines Lagaly mit
383:372 Ringe und Kathrin Himbert holt den fünften Punkt gegen
Carina Hautz mit 386:377 Ringe. Sehr gut ist derzeit die zweite
Mannschaft. Sie besiegte Bruchhof 1 mit 1505:1447 Ringe. Sehr geschlossen
dabei die Einzelergebnisse, angeführt durch Tobias Herrmann
(379), dann Carotin Gulentz (378), Christian Kalle (375), Markus
Herrmann (373) und Jonas Herrmann (369). Die dritte Mannschaft
siegt gegen Seelbach 1 mit 1459:1427 Ringe, Thomas Heinen
(371), Bernhard Langenbahn (369), Edmund Hautz (361), Peter
Bauer (358) und Jürgen Lagaly (349). Die vierte Mannschaft ist
derzeit Tabellenführer und schlägt die erste Mannschaft aus Kirkel
mit 1423:1382 Ringe, Ralf Hein (362), Tobias Hein (360), Laura Frisch
(355), Michael Becker (345) und Katharina Flieger (301 Ringe, Defekt
am Gewehr).
Die fünfte Mannschaft unterliegt den Schützen aus Bebelsheim mit
1185:1269 Ringe. Edgar Lauer (314), Uli Bubel (304), Johanna Flieger
(290), Stefan Frisch (277) und Sebastian Bender (274).
Bürgerschießen vom 13. bis 28.11.2009 - Nach der erfolgreichen
Veranstaltung im letzten Jahr wollen wir in diesem Jahr wieder ein
Bürgerschießen durchführen. An den vier Tagen wollen wir die Bevölkerung
dazu einladen, uns im Schützenhaus zu besuchen. Sie
können sich an dem Schießen als Einzelschütze oder auch in einer
Mannschaft beteiligen. Mannschaften können beliebig zusammengestellt
werden (Verein, Freunde, usw.).
Aktive Schützen, die im Besitz einer Lizenz zur Jugendausbildung
sind, betreuen auch Jugendliche und bringen den Umgang mit den
Sportgeräten näher.
Auch wer überhaupt nicht an den Schießstand will, ist natürlich
eingeladen, uns zu besuchen.
Unsere Küche bietet jeden Freitag ein anderes Gericht an. Es gibt
Spaghetti, Flammkuchen, Zwiebelkuchen und Primeur, Weißwurst
und Brezeln sowie die beliebten Knoblauchflûtes.
Das Programm: drei Freitage, 13., 20. und 27.11., von 18.00 bis 22.00
Uhr; Samstag, 28.11., von 16.00 bis 24.00 Uhr; Siegerehrung um 20.00
Uhr
Aktive Schützen dürfen nicht an den Wettbewerben teilnehmen!
Sitzung der Ortsvereine
zur Aufstellung des Veranstaltungskalenders 2010
Wie bereits bekannt gegeben, findet am Mittwoch, 18. November,
um 19.00 Uhr im Schulungsraum des Feuerwehrgerätehauses eine
Sitzung der Ortsvereine Erfweiler-Ehlingen zur Aufstellung des
Veranstaltungskalenders 2010 statt.
Hierzu ergeht herzliche Einladung.
Martinsfeier am 11. November
Am Mittwoch, 11. November, findet die diesjährige Martinsfeier
statt, zu der die Bevölkerung recht herzlich eingeladen ist. Der Erlös
des gemütlichen Beisammenseins in der Mandelbachhalle ist
für den Kindergarten bestimmt.
Benno Bubel, Ortsvorsteher
Volkstrauertag 2009
Am Sonntag, 15. November, ist der diesjährige Volkstrauertag. Aus
diesem Anlass findet nach dem Gottesdienst gegen 10.45 Uhr eine
Gedenkfeier statt. Wir gehen in einem Schweigemarsch von der
Kirche zum Ehrenmal am Friedhof.
Programm
1. „Näher mein Gott zu Dir“, Bläsergruppe des Musikvereins
2. Gedenkansprache des Ortsvorstehers
3. „Sancta Maria“, Kirchenchor
4. Fürbitten, Pastoralreferent Klaus Scheunig
5. „Von guten Mächten“, Kirchenchor
6. Totengedenken, VdK
7. „Ich hatt’ einen Kameraden“, Bläsergruppe des Musikvereins
8. Kranzniederlegungen
9. Schlusswort - Danksagungen
Bei schlechter Witterung findet die Gedenkfeier in der Friedhofshalle
statt. An die Bevölkerung ergeht herzliche Einladung.
Benno Bubel, Ortsvorsteher
Kath. Kindertagesstätte Erfweiler-Ehlingen
Wir suchen zum 1. April 2010 eine Erzieherin als Leiterin unserer
zweigruppigen Kita mit Krippenplätzen. Bewerbungen sind zu richten
an die Kath. Kirchenstiftung St. Mauritius Erfweiler-Ehlingen
und zu schicken an Herrn Rudolf Schmitt, Arnold-Rütter-Straße 31,
66399 Mandelbachtal, Tel. (06803) 1756.
„Aladin und die Wunderlampe“
ist ein orientalisches Märchen aus 1001 Nacht, das die Theatergruppe
Erfweiler-Ehlingen als diesjähriges Kinderstück zeigt.
Die Geschichte spielt im Morgenland, auf dem orientalischen Markt
der Stadt Agrabah. Hier lernt der Tagedieb Aladin die schöne Prinzessin
Jasmin kennen und verliebt sich in sie. Doch wie soll ein
Dieb eine Prinzessin heiraten können? Der Zufall kommt ihm in
Gestalt eines Geistes aus einer Wunderlampe zu Hilfe. Doch auch
der böse Zauberer Dschafar will Jasmin für sich, um an den Thron
des Sultans zu kommen. Als Aladin einmal nicht sorgfältig auf die
Wunderlampe achtet, gelangt sie - und mit ihr die Zauberkraft des
Geistes - in die Hände des Bösewichts. Ob Aladin trotzdem seine
Jasmin bekommen wird und beweisen kann, dass ein echter Held
in ihm steckt?
Die Schauspieler in ihren bekannt originellen und farbenfrohen Kostümen
werden in ihrem Spiel unterstützt von der Band „Rolling
Bones“, dem Orchester des Musikvereins sowie vielen Kindern und
Jugendlichen, die Stockkämpfe und Lichtertänze zeigen.
Durch diese vielfältige Mitarbeit sowie alle fleißigen Helfer im Hintergrund
kann man auch dieses Jahr wieder sagen „Ein ganzes Dorf
spielt Theater“!
Zu sehen ist „Aladin und die Wunderlampe“ am Sonntag, 15.11.,
um 16.00 und 18.00 Uhr in der Mandelbachhalle Erfweiler-Ehlingen.
Der Eintritt ist frei.
Fußball-Club Erfweiler-Ehlingen
Abt. Aktivenfußball - 2. Ma. SV Oberwürzbach gegen FC Erfweiler-Ehlingen
1:5. TS: Michael Hahn (3), Thorsten Lauer (1), Rainer
Wahrheit (1), 1. Ma. SV Oberwürzbach gegen FC Erfweiler-Ehlingen
2:4, TS: Stefan Bubel (3), Gerd Luckas (1)
Sonntag, 15.11.:
12.45 Uhr: 2. Ma. FC Erfweiler-Ehlingen gegen SV Niedergailbach
14.30 Uhr: 1. Ma. FC Erfweiler-Ehlingen gegen SV Niedergailbach
Kirchenchor „St. Mauritius“ Erfweiler-Ehlingen
Der Kirchenchor „St. Mauritius“ dankt den zahlreichen Besuchern
des Konzertes und allen Helfern, die in vielfältiger Weise zum Gelingen
des Konzertes am 8.11. beigetragen haben.
Die Chorprobe am Donnerstag, 12.11., entfällt.
Mitwirkung beim Volkstrauertag - Der Kirchenchor beteiligt sich
am kommenden Sonntag, 15.11., im Anschluss an den Gottesdienst
an der Gestaltung der Gedenkfeier zu Ehren der Opfer beider Welt-
Seite 20 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 46/2009

kriege. Die Feierstunde findet am Ehrenmal beim Friedhof statt (bei
schlechter Witterung in der Friedhofshalle).
Kirchenchor lädt zur Cäcilienfeier - Am Sonntag, 22.11., findet um
10.00 Uhr in der Pfarrkirche ein feierlicher Gottesdienst zu Ehren
der hl. Cäcilia für die lebenden und verstorbenen Mitglieder des
Kirchenchores statt. Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle
aktiven und passiven Mitglieder des Kirchenchores samt Partner
zu einer Feier ins Pfarrheim eingeladen. Nach der Begrüßung und
dem gemeinsamen Essen sind Ehrungen angesagt. Es wird den
Teilnehmern auch ein unterhaltsames Programm geboten. Die interessierten
Mitglieder aus den Reihen der Aktiven, die sich noch nicht
in die Teilnehmerliste eingetragen haben, können dem 1. Vorsitzenden
ihre Teilnahme mitteilen.
Interessierte Mitglieder aus den Reihen der Inaktiven wollen sich
bitte bei der 2. Vorsitzenden Angelika Rummel wegen der Essenbereitstellung
anmelden. Die Vereinsführung bzw. Chorleitung wünschen
schon jetzt einen harmonischen Verlauf des Tages.
Sammlung für die Deutsche Kriegsgräberfürsorge
Bis zum 15.11.2009 sind Sammlerinnen und Sammler in Habkirchen
unterwegs, um für den Volksbund Deutsche Kriegsgräber e. V. Spenden
für die Pflege und den Erhalt von 827 Kriegsgräberstätten in 46
Staaten zu sammeln.
Ich bitte Sie herzlich, die Arbeit der Deutschen Kriegsgräberfürsorge
mit einer Spende zu unterstützen.
Wieland Eckardt, Ortsvorsteher
Spielzeugbörse
in der Kath. Kindertagesstätte St. Martin
Am Samstag, 21.11., veranstaltet der Förderverein der Kita St. Martin
von 14.00-17.00 Uhr eine Spielzeugbörse. In den Räumen der
Kindertagesstätte werden Anbieter gebrauchte Spielsachen, Bücher
und Weihnachtsartikeln verkaufen. In gemütlicher Atmosphäre kann
man Kaffee und Kuchen sowie selbst gebackene Plätzchen genießen.
Selbst gebastelte Weihnachtsdeko wird vom Förderverein angeboten.
Wer Lust und Zeit hat, kann sich jeden Montag und Dienstag
von 14.00-16.00 Uhr mit dem Förderverein in der Kita treffen und
die fleißigen Weihnachtswichteln beim Basteln unterstützen.
Ab sofort sind Tische für 5,- EUR unter Tel. (06804) 1307 (Frau Dincher)
und Tel. (06804) 6499 (Kita) zu reservieren. Der Aufbau findet
um 13.00 Uhr statt.
Auf reges Interesse zu Gunsten der Kindertagesstätte freut sich der
Förderverein der Kita St. Martin.
FC Habkirchen/Frauenberg
Ergebnisse vom Wochenende:
1. Ma. FC Habkirchen/Frauenberg - SG Herbitzheim-B. 4:1; Torschützen:
Mastrodomenico (3), Moscato
2. Ma. FC Habkirchen/Frauenberg - SG Herbitzheim-B. 15:1; Torschützen:
Capdeville (6), Adem (3), Kanny (2), Habermann, Herter,
Stern, Fries
Vorschau: Am kommenden Sonntag spielen beide aktiven Mannschaften
in Heckendalheim gegen die dortige SV; Spielbeginn ab
sofort 12.45 Uhr für die 2. Ma. und 14.30 Uhr für die 1. Ma.
Am 21. November findet unser alljährlicher Muschelabend im Foyer
in Frauenberg statt. Angeboten wird daneben für die „Nichtmuschelesser“
Grillschinken mit Pommes. Melden Sie sich bitte bis
spätestens 15.11. bei dem Schriftführer Elmar Zapp, auch tel. und
auf Anrufbeantworter, Tel. (06804) 6317, an.
Wahl des Ortsvorstehers und des stellvertretenden
Ortsvorstehers des Gemeindebezirkes Heckendalheim
Der Ortsrat des Gemeindebezirkes Heckendalheim hat in seiner Sitzung
am 03. November 2009 Herrn Dominik Stolz, Heckendalheim,
St. Ingberter Str. 105, 66399 Mandelbachtal, zum Ortsvorsteher von
Heckendalheim und Herrn Andreas Greß, Heckendalheim, St. Ingberter
Str. 18 a, 66399 Mandelbachtal, zum stellvertretenden Ortsvorsteher
von Heckendalheim gewählt.
Herr Stolz wurde noch in der vorgenannten Sitzung des Ortsrates
vom Bürgermeister durch Aushändigung der Ernennungsurkunde
unter Berufung in das Beamtenverhältnis als Ehrenbeamter zum
Ortsvorsteher von Heckendalheim ernannt.
Der Bürgermeister: Keßler
Einladung zum Ehrentag
der älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger
Am Sonntag, 15. November 2009, feiern wir ab 14.30 Uhr, feiern
wir in unserem Dorfgemeinschaftshaus den diesjährigen Ehrentag
der älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger.
Hierzu eingeladen sind alle Bürgerinnen und Bürger ab dem 70.
Lebensjahr und deren Ehegatten, auch wenn diese das 70. Lebensjahr
noch nicht vollendet haben.
Wie bereits in den vergangenen Jahren sollen wieder ehemalige
Heckendalheimer, die das 70. Lebensjahr vollendet haben, zum Ehrentag
der älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger im Gemeindebezirk
Heckendalheim eingeladen werden. Adressen von Personen,
die eingeladen werden sollen, bitte ich mir umgehend mitzuteilen,
Tel. 2651 oder 3582.
Dominik Stolz, Ortsvorsteher
Der Ortsvorsteher informiert
Liebe Dalemer, ich werde erst in der nächsten Ausgabe des Mitteilungsblattes
zu meiner Person und der Ortsvorsteherwahl Stellung
nehmen. In dieser Ausgabe des Mitteilungsblattes möchte ich Karin
Lück den Vortritt geben.
Volkstrauertag am 14.11.2009: Feierstunde gegen 19.30 Uhr nach
dem Gottesdienst an der Kirche bzw. bei schlechtem Wetter in der
Kirche, anschließend Fackelzug zum Kriegerdenkmal mit Kranzniederlegung.
Ehrentag der älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger am
15.11.2009: Beginn: 14.30 Uhr. Die Einladungen hierzu wurden von
den Mitgliedern des Ortsrates in den letzten Tagen zugestellt. Sollte
jemand seine Einladung nicht erhalten haben, bitte ich um kurze
Mitteilung. Innerhalb des üblichen Programms wird Theo Fickinger
einen interessanten Filmbeitrag zeigen.
Versammlung Dalemer Vereine: Ich beabsichtige, in Kürze eine
Versammlung der Dalemer Vereine und Organisationen einzuberufen,
um über verschiedenste Themen zu sprechen, darunter den
Veranstaltungskalender 2010, die Organisation und Teilnehmer am
Dalemer Weihnachtsmarkt am 19.12. und weitere wichtige Anliegen.
Ich werde dazu im nächsten Mitteilungsblatt einen Termin
vorschlagen bzw. nehme gerne Terminvorschläge entgegen.
Obstbäume für die Dalemer Kinder des Jahrgangs 2009: Ab dem
Jahr 2009 bekommt jedes Kind, dessen Eltern in Heckendalheim
ihren Hauptwohnsitz haben, vom Ortsvorsteher zur Begrüßung einen
Obstbaum geschenkt. Diesen Baum können die Eltern selbst
pflanzen. Wer keinen Platz hat, wird Gelegenheit bekommen, dies
auf einer gemeindeeigenen Wiese, nach dem Vorbild der Storchenwiese
in Ommersheim, zu tun. Die genaue Lage muss noch mit der
Gemeinde abgestimmt werden. Ich komme in den nächsten Tagen
auf die Eltern der Kinder des gesamten Jahrgangs 2009 zu. Sie können
die Obstbaumsorte (Apfel, Birne, Kirsche, Mirabelle, Zwetschge)
selbst auswählen.
Dominik Stolz
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!
Wie Sie sicher schon gehört haben, haben wir einen neuen Ortsvorsteher,
dem ich hier meine Glückwünsche aussprechen und ihm
meine Loyalität versichern möchte.
Ihnen allen möchte ich für Ihre Unterstützung während meiner zehnjährigen
Amtszeit, für die Anerkennung, die ich erfahren durfte, und
für die gute Zusammenarbeit mit Einzelpersonen, aber auch mit den
Vorständen der Vereine und Gruppierungen in unserem Dorf danken.
Nachdem ich mich nach der Kommunalwahl, wie viele meinen,
vorschnell von Ihnen verabschiedet habe, möchte ich dies nun zum
richtigen Zeitpunkt wiederholen und uns allen und unserem Dorf
für die Zukunft alles erdenklich Gute wünschen.
Karin Lück
Rubenheimer Straße 36
66399 Mandelbachtal/Erfweiler-Ehlingen
Tel.06803/994841·Fax06803/994842
E-Mail: stukkateur-welsch@t-online.de
Qualität aus Meisterhand!
Innen- und Außenputz, Fassadenrenovierung, Malerarbeiten
Vollwärmeschutz, Fließ-Estrich, Trockenbau, Gerüstbau
moebelwagner.de
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 46/2009 Seite 21

moebelwagner.de
MANDEL
BACH
TALER
KERAMIK
Alle Jahre wieder ...
Adventskränze,
Türkränze,Gestecke,
Geschenke und
Weihnachtsdekoration
Ausstellung: Sonntag, 15.11., von 15-18 Uhr
LADEN Renate Stolz - St. Ingberter Str. 52 - Heckendalheim - Tel- (0 68 03) 14 41
Wir beheben
Parkschäden (Kratzer, Vandalismus etc.)
und andere Lackschädenschnell
& preiswert!
Windschutzscheibenreparatur kostenlos - bei Teilkasko!
Wo der Himmel
die Erde berührt
medjugorje
Seit dem 24. Juni 1981 erscheint Maria,
die Mutter Jesu, einigen jungen Menschen
in dem Dorf Medjugorje in der
Herzegowina.
Seither zeigt sie uns - ihren Kindern -
durch ihre monatlichen Botschaften den
Weg zu Gott und zum Frieden.
Botschaft der
»Königin des Friedens«
vom 25. Oktober 2009*
aus Medjugorje
„Liebe Kinder! Auch heute
bringe ich euch meinen Segen
und ich segne euch alle und rufe
euch auf, auf diesem Weg, den
Gott für euer Heil durch mich
begonnen hat, zu wachsen.
Betet, fastet und bezeugt euren
Glauben mit Freude, meine
lieben Kinder, und möge euer
Herz immer mit Gebet erfüllt
sein. Danke, dass ihr meinem Ruf
gefolgt seid!“
*Einer endgültigen Entscheidung der
Katholischen Kirche zu den Erscheinungen
soll damit nicht vorgegriffen
werden. Telefon (0 68 93) 49 20
Mobil: 0172 - 6 40 77 49
E-Mail: martin@walle-bastian.de
Internet: www.chamaeleon-spotrepair.de
„Menschen am Rande“
Soziale Marnieren für eine bessere
Gesellschaft - Unter diesem
Motto hatten wir Sie an unserem
Erntedank- und Caritasgottesdienst
am Samstag, 3. Oktober,
um Lebensmittelspenden für den
bekannten Wohnungslosen-
„Treff im Gässje“ in St. Ingbert
gebeten.
Wir waren von dem Echo dieses
Aufrufs überwältigt. Gemeinsam
mit den Spenden unserer
Schwestergemeinde Mariä
Heimsuchung, Ommersheim,
konnten wir 15 mit Lebensmitteln
wohlgefüllte Klappkisten
den Mitarbeitern und Gästen des
„Treff im Gässje“ überbringen.
In einem Schreiben dankt der
Leiter des Caritas-Zentrums
Saarpfalz, Herr Jürgen Grötschel,
den Spendern beider Pfarreien
für ihr Engagement. Wir schließen
uns diesem Dank von ganzem
Herzen an.
Ihr Caritasausschuss
Kater entlaufen
Süßer Kater „Kasper“, weiß und
schwarzbraun gemustert, ziemlich
dünn, am 18.10. in Heckendalheim
in der Mariannenstraße
entlaufen. Hinweise bitte an
Fam. Fischer, Tel. (06803)
391718.
Kath. Kirchenchor „St. Josef“ Heckendalheim
Die Chorprobe in dieser Woche ist am Donnerstag um 19.00 Uhr im
Pfarrhaus.
Singgemeinschaft Heckendalheim e. V.
Am Freitag, 13.11., fällt die Singstunde aus.
Volkstrauertag - Am Samstag, 14.11., gestalten wir die Feierstunde
zum Volkstrauertag mit. Die Messe beginnt um 18.30 Uhr, die
Feierstunde findet anschließend vor der Kirche statt.
Tag der älteren Mitbürger - Am Sonntag, 15.11., lädt die Gemeinde
zum Tag der älteren Mitbürger ins Dorfgemeinschaftshaus ein. Zu
diesem Anlass treffen wir uns um 14.00 Uhr zum Einsingen im Proberaum.
Wir eröffnen die Veranstaltung um 14.30 Uhr.
Weihnachtsfeier - Unsere Weihnachtsfeier findet in diesem Jahr am
1. Adventssonntag, 29.11., um 15.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus
für alle Mitglieder mit Partnern und Kindern statt. Bitte Termin vormerken.
Schützenverein Heckendalheim
Rundenwettkämpfe Luftpistole vom 31.10.: Ballweiler 1: 1403
Ringe, Heckendalheim 1: 1373 Ringe. Volker Steinfels, 360, Thomas
Wachter, 344, Jürgen Noll, 332, Markus Wagner, 337 (Alfred
Weidmann, 332 Ringe).
Heckendalheim 2: 1231, Heckendalheim 3: 1214 Ringe. Dieter Fickinger,
308, Harald Bohrmann, 312, Detlef Jaeschke, 308, Helmut
Oster, 303 (Günther Stemmler, 301 Ringe)
Berthold Wachs, 307, Hubert Becker, 308, Gerhart Wirth, 294, Joachim
Mohr, 305 (Alban Wendel, 266 Ringe).
Heckendalheim 4: 1304, Ormesheim 2: 1243 Ringe. Günther
Schmitt, 355, Wolfgang Kohl, 347, Irene Schmitt, 283, Sandra Kohl,
319 Ringe.
Rundenwettkämpfe Luftgewehr vom 07.11.:
Heckendalheim 1: 1372, Bebelsheim/Wittersheim 1: 1384 Ringe.
Patrik Summer, 336, Sebastian Berg, 339, Frank Weber, 342, Michael
Piorko, 355 (Rainer Winter, 334 Ringe).
Heckendalheim 2: 1280, Reinheim 1: 1283 Ringe. Dominik Wachs,
349, Johanna Summer, 315, Benedikt Summer, 309, Janek Müller,
307 (Ralf Karr, 288 Ringe).
Pensionärverein Heckendalheim
Unser nächstes Treffen findet am 07.12. im Gasthaus Walle statt.
Dies wird auch unsere diesjährige Adventsfeier sein, zu der alle
Mitglieder ganz herzlich eingeladen sind. Der Vorstand freut sich
auf vollzähliges Erscheinen.
Nächste Vorstandssitzung: 17.11. um 17.00 Uhr im Gasthaus Walle.
Sportverein Heckendalheim
www.sv-heckendalheim.de
Arbeitseinsatz: 10.00 Uhr am Sportplatz
Bitte mitbringen: Schubkarren, Schaufel, evtl. Kettensäge.
Vorankündigung: Fastnachtsamstag: Hausball im Sportheim
Abt. Aktive: Training ist in den nächsten Wochen Dienstag und
Donnerstag um 19.00 Uhr.
So., 15.11.: 12.45 Uhr und 14.30 Uhr, SV Heckendalheim - Habkirchen
Rückblick: Wolfersheim - SV 1. Ma. 3:2, 2. Ma. 3:0
Hobbyfußball: Mittwoch von 18.45-20.00 Uhr mit Dieter Trompeter
Lauftreff Heckendalheim
Nordic Walking: Freitag um 18.00 Uhr, Treffpunkt am Parkplatz des
Allmendwaldes in Ommersheim
Anfängerjoggen: Freitag um 7.45 Uhr, Treffpunkt: Dorfplatz
Fortgeschrittenenjoggen: Montag, 18.30 Uhr, Treffpunkt: Sportheim
Tanzen/Trainingszeiten:
Funkenmariechen der Minis: Di., 16.30-17.30 Uhr
Funkenmariechen der Junioren: Di., 17.30-19.00 Uhr
Minigarde: Mi., 16.00-17.15 Uhr
Juniorengarde: Fr., 17.30-19.45 Uhr
Der Ortsvorsteher informiert
Ehrentag der älteren Mitbürgerinnen
und Mitbürger im Ommersheim
Rückblick - Einen schönen, unterhaltsamen Nachmittag konnten
wir wieder miteinander verbringen.
Bedanken möchte ich mich bei allen, die auch in diesem Jahr diese
Feier wieder ermöglicht haben: den Helferinnen und Helfern des
DRK, der Feuerwehr (die das Kaffeegeschirr in Ormesheim beim
DRK abgeholt und wieder zurückgebracht hat), der Chorgemeinschaft
(für das Auf- und Abhängen der Bühnenvorhänge), den Hallenwirtsleuten,
den Mitarbeitern des Bauhofs der Gemeinde (für das
Ein- und Ausräumen der Halle), den Kindern der KITA und Ihren
„Frollis“ für den wunderschönen Liedvortrag, dem katholischen
Kirchenchor für seinen schönen gesanglichen Beitrag, der bayerischen
Blaskapelle des Musikvereins für den traditionell zünftigen
Beitrag bis zum Ende der Veranstaltung, bei Frau Anna Berger für
ihren Mundartvortrag (über ihr nachlassendes Gedächtnis, wobei
sie wieder einmal genau das Gegenteil bewiesen hat) und bei Frau
Ida Kettenbaum für ihr humorvolles „Liebesgedicht“ (zwischen
„Gurke und Kürbis“). Auch bedanke ich mich bei Herrn Pfarrer Hook
und beim 1. Beigeordneten, Herrn Pfeiffer, für ihre Grußworte.
Schön, dass so viele der Einladung gefolgt sind. Ich hoffe, dass wir
uns im nächsten Jahr wieder bei guter Gesundheit in dieser Runde
zusammenfinden werden.
Seite 22 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 46/2009

„Tatort Dorfmitte“ - Liebe „Tatortler“, leider konnten wir am vergangenen
Samstag aufgrund der sehr schlechten Witterung nicht
mit den Arbeiten beginnen. Nächster Termin ist der kommende
Samstag, 14.11.2009, um 9.30 Uhr am Parkplatz der Saarpfalz-Halle
mit entsprechender Ausrüstung (Spaten, Handschuhe, Hacke). Es
geht zunächst darum, den Bewuchs an den Böschungen zu entfernen.
Bereits im Voraus schönen Dank!
Parken, die „X-te“ - Meine wiederholte Bitte: Bitte stellen Sie doch
Ihre Fahrzeuge nicht auf die Bürgersteige (übrigens auch junge
Damen und Herren, die selbst Kinderwagen schieben und es wissen
sollten, parken so!).
Halten Sie die Rettungswege frei. In manchen Straßen kommt kein
Notarzt und keine Feuerwehr durch, so (verzeihen sie den Ausdruck)
„bekloppt“ wird dort geparkt. Auch leidiges Thema: Vor Einmündungen
ist absolutes Halteverbot; so kommt es am „Schlecker-
Markt“ ständig zu heiklen Situationen, weil aus Bequemlichkeit
unmittelbar vor dem Geschäft geparkt wird. Wird man denn wirklich
zu härteren Maßnahmen gezwungen?! Mit ein bisschen Augenmaß
und einem Quäntchen Rücksicht sollte es doch auch so funktionieren,
meinen Sie nicht?
Ihr Stephan Piorko, Ortsvorsteher
„Menschen am Rande“
Soziale Manieren für eine bessere Gesellschaft - Unter diesem
Motto hatten wir an unserem Erntedank- und Caritasgottesdienst
am Samstag, 03. Oktober 2009, in Heckendalheim um Lebensmittelspenden
für den bekannten Wohnungslosen-„Treff im Gässje“ in
St. Ingbert gebeten. Herr Administrator Armin Hook hatte Sie
ebenfalls um Spenden gebeten und diese zwecks Transport an uns
weitergereicht.
Wir waren von dem Echo dieses Aufrufs überwältigt. Gemeinsam
mit den Spenden Ihrer Schwestergemeinde St. Joseph Heckendalheim
konnten wir 15 mit Lebensmitteln wohl gefüllte Klappkisten
den Mitarbeitern und Gästen des „Treff im Gässje“ überbringen.
In einem Schreiben dankt der Leiter des Caritas-Zentrums Saarpfalz,
Herr Jürgen Grötschel, den Spendern beider Pfarreien für ihr Engagement.
Wir schließen uns diesem Dank von ganzem Herzen an.
Ihr Caritasausschuss St. Joseph Heckendalheim
Weihnachtsmarkt in Ommersheim
Treffen der Teilnehmer - Wie vor ein paar Wochen schon angekündigt,
findet am Mittwoch, 18.11.2009, ein weiteres Treffen aller statt,
die sich am Weihnachtsmarkt beteiligen möchten. Treffpunkt ist um
20.00 Uhr in der Feuerwehr. An diesem Abend sollen auch die Plätze
festgelegt werden. Daher wäre es schön, wenn von allen Teilnehmern
ein Vertreter anwesend wäre!
Kath. Öffentliche Bücherei Ommersheim
Die bestellten Bücher anlässlich unserer Buchausstellung am 25.
Oktober liegen schon zur Abholung in der Bücherei bereit.
Die Bücherei ist geöffnet: mittwochs von 17.00 bis 19.00 Uhr.
Gerne können Sie sich mit Lesematerial für die trüben Novembertage
versorgen.
Wir freuen uns über jeden Besuch!
Das Bücherei-Team
Arbeitskreis Dorfgeschichte
Ommersheimer Dorfkalender 2010 - Den neuen Dorfkalender präsentieren
wir am Dienstag, 24. November, um 19.00 Uhr in der Saarpfalz-Halle.
In den vergangenen fünf Jahren hatten wir das Wohnhaus
aus früherer und heutiger Sicht zum Thema. Die 65 Fotos dokumentieren
einen Zustand des Dorfes, der durch den Wandel von
der überwiegend durch Landwirtschaft geprägten Gesellschaft zu
der heutigen weitestgehend nicht mehr vorhanden ist.
Bei unserem 6. Dorfkalender haben wir das Thema „Gewerbe“ aufgegriffen.
Auch hier zeigen die zahlreichen Aufnahmen eindrucksvoll,
wie sehr sich unser Dorf in den letzten Jahrzehnten verändert
hat. Wir werden Ihnen an diesem Abend ausführliche Informationen
zu den 13 im Kalender vorgestellten Ommersheimer „Gewerbebetriebe“
geben.
Ommersheimer Dorfchronik, Band 2 - Unser Buch „Zeitzeugen 2.
Weltkrieg - Ommersheimer Zivilpersonen erzählen“ ist weiterhin
beim Verkehrsverein Mandelbachtal sowie bei den nachfolgend
aufgeführten Mitgliedern des Arbeitskreises zum Preis von 27,- Euro
erhältlich: Gerhard Lang, Tel. 3115, Benno Breyer, Tel. 715, Martin
Wannemacher, Tel. 99307, und Norbert Hartz, Tel. 2784.
Naturschutzbund Deutschland e. V. -
Ortsgruppe Ommersheim
Am Samstag, 14. November, findet die diesjährige Endreinigung der
Nistkästen statt. Treffpunkt ist um 9.00 Uhr an der alten Pumpstation
im Obertal. Im Anschluss findet traditionell am Pumpenhaus
für die Helfer und Vereinsmitglieder plus Anhang ein gemütliches
Beisammensein statt. Für Speisen und Getränke ist
bestens gesorgt.
Es ergeht eine herzliche Einladung!
Brillen + Kontaktlinsen
siehe auch Anzeige unter „nichtamtlicher Teil“
Inh. Helmut Theobald
Augenoptikermeister
Pfaffentalstraße 12 · Ommersheim · Tel. 0 68 03 / 20 13
moebelwagner.de
Das Sonnenstudio
mit
Profi-Bräunern der
neuesten Generation!
Jetzt brauch’ ich Sonne
... aber nur im geprüften Sonnenstudio!
66399 Ommersheim - Saarbrücker Straße 36
Telefon 0 68 03 / 98 46 46
Mo.-Fr., 8-22 Uhr, Sa., 9-21 Uhr, Sonn- und Feiertage, 10-21 Uhr
Musikverein Ommersheim
Großes Orchester: Am kommenden Wochenende finden zwei Proben
statt. Die Probe am Freitag, 13.11., beginnt um 19.30 Uhr. Die
Probe am Sonntag, 15.11., beginnt schon um 9.30 Uhr, da wir anschließend
beim Volkstrauertag spielen. Deshalb bitte in Uniform
zur Probe kommen.
Jugendorchester: Die nächste Probe für das JO ist am 16.11.
Am Mittwoch, 11.11., spielt das Jugendorchester bei der Martinsfeier
in der Kirche. Die Feier beginnt um 17.00 Uhr. Bitte pünktlich
vor Ort sein.
Schülerorchester: Das Schülerorchester probt wieder am Donnerstag,
12.11.
Vorstandssitzung: Unsere nächste Vorstandssitzung findet am
Dienstag, 17.11., um 20.00 Uhr in der SPH statt. Die Sitzung ist sehr
wichtig, da es um die Jahreshauptversammlung und somit auch um
die Neuwahlen im nächsten Jahr geht. Wer Interesse hat, ist herzlich
eingeladen. Termin bitte schon vormerken!
Fördergemeinschaft
Naherholungsanlage Gangelbrunnen e. V.
In den letzten Wochen waren unsere Laufkassiererinnen unterwegs,
um die Jahresbeiträge für 2009 zu kassieren. Hierfür noch einmal
einen herzlichen Dank an die beiden Frauen.
Ob im nächsten Jahr unsere Kassiererinnen nochmals diese Tätigkeit
durchführen können, ist derzeit noch nicht sicher, wobei man
auch das Alter der beiden Frauen berücksichtigen muss. Unsere
auswärtigen Mitglieder bezahlen ihren Beitrag per Lastschrifteinzug
oder Überweisung.
Die Fördergemeinschaft „Gangelbrunnen e. V.“ würde sich freuen,
wenn auch die Mitglieder im Ort ihren Beitrag per Lastschrifteinzug
oder Dauerauftrag entrichten würden.
Alle Mitglieder, die im nächsten Jahr ihren Beitrag bis 31. August
nicht bezahlt haben, werden wie bisher kassiert.
Vordrucke für den Lastschrifteinzug erhalten Sie bei unserem Kassenwart
Willi Grünwald.
Was geschieht mit Ihrem Beitrag: Für das kommende Jahr ist eine
umfangreiche Reinigung und Konservierung des Brunnens vorgesehen.
Alfred Schwarz, Vorsitzender
Ommersheimer Karnevalverein e. V.
„Die Sackschisser“
Hallo, liebe „Sackschisser“! Am kommenden Samstag, 14.11., pünktlich
um 20.11 wollen wir mit der gesamten „Sackschisser“-Familie
unsere diesjährige Session eröffnen und die närrische Zeit beginnen.
Wir freuen uns auf einen guten Besuch und wünschen uns allen
einen schönen bunten Abend in geselliger Runde.
Liebe Grüße eure Schriftführerin
Chorgemeinschaft Ommersheim e. V.
Außerordentliche Mitgliederversammlung - Wie bereits mehrfach
angekündigt, findet am kommenden Donnerstag, 12. November, um
19.00 Uhr im Pfarrheim vor der Probe des gemischten Chores eine
außerordentliche Mitgliederversammlung statt.
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 46/2009 Seite 23

Auto-Service Gerlach
Autoteile - Zubehör - Reifen - Felgen
Saarbrücker Straße 1 - Telefon (0 68 03) 98 43 86
Sonderaktion
Winterreifen aller Marken zu Top-Preisen
Winterreifen · Komplett-Räder auf Stahl/Alufelgen · Scheibenenteiser
Frostschutzmittel · Batterie · Sonstige Autoteile und Zubehör aller Art
SONDERANGEBOT: Winterreifen ab 22,- Euro (zzgl. Dienstleistung)
Ommersheim
Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Feststellung der satzungsgemäßen Einladung und Beschluss zur
Tagesordnung
3. Beratung und Beschlussfassung zur Änderung der Satzung
Neben den Sängerinnen und Sänger beider Chöre sind selbstverständlich
auch alle fördernden sowie Ehrenmitglieder zu dieser
Mitgliederversammlung herzlich eingeladen. Es ist davon auszugehen,
dass wir die ohnehin sehr kurze Tagesordnung zügig abgearbeitet
haben werden, so dass wir gegebenenfalls schon vor 20.00
Uhr mit unserer Probe (Gesamtprobe Mozart) beginnen können.
Volkstrauertag - Am kommenden Sonntag, 15. November, wird der
gemischte Chor die Feierstunde, die nach der heiligen Messe am
Kriegerdenkmal stattfinden wird, gesanglich umrahmen. Nähere
Informationen hierzu gibt es in der Probe am Donnerstag.
Chor 98 - Nach unserer erfolgreichen Kompaktprobe am vergangenen
Samstag ist es jetzt wichtig, dass möglichst alle Sängerinnen
und Sänger die beiden noch verbleibenden Proben vor unserem
Auftritt beim Adventskonzert des Kreischorverbandes St. Ingbert
(Sonntag, 29. November, 17.00 Uhr, in der Engelbertskirche in St.
Ingbert) besuchen. Diese finden wie folgt statt: Montag, 16., und
Montag, 23. November, jeweils um 20.00 Uhr in der Saarpfalz-Halle.
Vorstandssitzungen - Sowohl geschäftsführender (18.45 Uhr) als
auch Gesamtvorstand (20.00 Uhr) treffen sich zu ihrer nächsten Sitzung
am Dienstag, 24. November, bei Debbie Bauer.
Kneipp-Verein Ommersheim e. V.
Wanderung im November 2009 - Hallo, Wanderfreunde! Unsere monatliche
Wanderung findet am Sonntag, 15. November, statt. Wir treffen
uns um 13.30 Uhr (geänderte Zeit) an der Saarpfalz-Halle. Wir fahren
mit PKW nach Reichenbrunn. Von dort wandern wir zur Hütte des
Wandervereins „Frohsinn“ Oberwürzbach. Nach der gemütlichen Rast
in der Hütte wandern wir zurück zum Parkplatz. Wir hoffen auf rege
Beteiligung. Neue Wanderer sind herzlich willkommen.
Kneipp-Kalender 2010 - „4 Jahreszeiten“ - Der neue Kneipp-Kalender
2010 ist nicht nur ein Kneipp-Kalender, sondern ein Jahrbuch
„4 Jahreszeiten“. Das Gesundheitsjahrbuch 2010 beinhaltet Auszüge
aus dem historischen Kneipp-Kalender, mit köstlichen Rezepten,
mit Gedächtnistraining, mit Heilkräuterinformationen, mit Ernährungs-,
Schönheits- und Verbrauchertipps. Das Gesundheitstaschenbuch
begleitet Sie durchs ganze Jahr.
Der „4 Jahreszeiten“-Kalender 2010 eignet sich als schönes Geschenk
für Ihre Familie und Ihren Freundeskreis.
Der Kalender kann zum Preis von 3,90 Euro erworben und kann ab
sofort bei Ilse Klee, Tel. 3033, oder bei Elfriede Berger, Tel. 541,
bestellt werden.
Wanderverein „Alpenrose“ 1922 Ommersheim
Mitgliederversammlung - Hallo, Wanderfreunde, am Sonntag, 15.
November, findet um 18.00 Uhr in der Saarpfalz-Halle unsere Mitgliederversammlung
statt. Wir wollen die Wanderpläne für das Jahr
2010 aufstellen.
Tagesordnung der Versammlung: 1. Aufstellung des Wanderplanes
2010 (monatliche Wanderungen), 2. Wanderwochenende 2010,
3. Verschiedenes.
Ideen und Vorschläge zu den Wanderplänen und Wanderungen sowie
Anregungen für das kommende Wanderjahr sind erwünscht!
Alle Mitglieder sind zur Versammlung herzlich eingeladen. Wir freuen
uns auf eueren Besuch!
Der Vorstand
Turn- und Sportverein Ommersheim
www.tus-durchblick.de
Vorschau Aktive/Jugend
1. Ma.: So., 15.11., 14.30 Uhr, TuS Rubenheim - TuS
2. Ma.: So., 15.11., 13.45 Uhr, TuS Rubenheim - TuS
C-Jgd.: Sa., 14.11., 14.30 Uhr, SV St. Ingbert - TuS (Mühlenwald,
Rasenplatz)
E-Jgd.: Sa., 14.11., 14.00 Uhr, SV Bexbach - TuS
F-Jgd.: Sa. 14.11., 13.00 Uhr, Turnier in Hassel
Alle anderen Jugendmannschaften haben - nach dem mir vorliegenden
Plan - spielfrei.
Ergebnisse Aktive/Jugend
1. Ma.: TuS - FC Bierbach 2:0, TS: Sebastian Halter, Tobias Jene
2. Ma.: TuS - FC Bierbach 3:0, TS: Tobias Teuber, Sebastian Meiners,
Jörn Pfeiffer
C-Jgd.: TuS - SG Hangard 0:5
D-Jgd.: SV Kleinottweiler - TuS 0:3, TS wurden nicht genannt
E-Jgd.: SV Kirrberg - TuS (31.10.) 6:4, TS: 2x Elias Hofmann, je 1x
Aaron Püttmann, Luca Guss
TuS - SV Furpach 16:0, TS: je 7x Emilian Walle, Elias Hofmann, je 1x
Luca Guss, Lukas Berresheim
Training G-Jugend (Minis): Ab der nächsten Woche (Dienstag,
10.11.) wird in der Schulturnhalle trainiert. Trainingszeiten von 17.00
bis 18.00 Uhr.
Nutzung Turnhalle: Die Schlüssel für die Turnhalle wurden den
betroffenen Trainern und Übungsleitern zwischenzeitlich durch den
OV ausgehändigt. Die Schlüssel sind sicher zu verwahren, eine
Seite 24 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 46/2009

Weitergabe ist nicht erlaubt. Bei Verlust ist sofortige Meldung erforderlich.
Ab sofort ist der Zugang zur Turnhalle nur noch mit dem
Schlüssel möglich. Ansonsten ist die Turnhalle abgeschlossen.
Ebenso ist die Nutzungsliste (Mannschaft oder Turngruppe mit Personenzahl
und Unterschrift) auszufüllen. Bei Verlassen der Turnhalle
ist diese abzuschließen. Das Licht wird automatisch um 22.30
Uhr per Zeitschaltuhr ausgeschaltet. Ich erwarte, dass die geforderten
Vorgaben von jedem Trainer/Übungsleiter eingehalten werden
- ansonsten ist mit Konsequenzen zu rechnen.
Ellen Degro, Vorsitzende
Schlüsselbund gefunden - Am Donnerstag, 29.10., ist im Sportheim
ein Schlüsselbund (Auto, Haustür u. a.) mit diversen Anhängern
gefunden worden. Er kann bei mir abgeholt werden. Ellen Degro
Vorstandssitzung: Wie vereinbart, findet unsere nächste Vorstandssitzung
am Mittwoch, 25. Nov., 19.30 Uhr, im Sportheim statt. Ich
erwarte vollzähliges und pünktliches Erscheinen, da wichtige Themen
anstehen. Ellen Degro, Vorsitzende
Abt. AH: Ohne große Not haben wir am Samstag in Bliesmengen
mit 2:0 verloren. Abgesehen davon, dass wir grottenschlecht waren
und die Mannschaft mit wesentlich mehr Laufbereitschaft verdient
gewonnen hat, hätten die Tore - streng genommen - nicht
zählen dürfen. War aber so in Ordnung!
Am nächsten Samstag, 14. November, spielen wir um 18.00 Uhr
das Kerwespiel in Biesingen. Treffpunkt ist um 17.30 Uhr dort am
Sportplatz. Weil wir ein wenig dezimiert (Ralf, Goxy und Friedel mit
Ärger im Geläuf) vom letzten Spiel zurückgekommen sind, werden
dringend noch ein paar Spieler gebraucht, zumal auch noch der Großteil
der Kameraden aus Dahlem mal wieder feiert. Bitte unbedingt
bei Goxy melden, wer am Samstag ausnahmsweise einmal spielen
kann, will und darf!
Einladung für Freitag, 20.11.2009: Dann findet nämlich ab 19.30
Uhr unsere Jahresversammlung statt. Jeder, der kommt, darf mitentscheiden,
ob wir mit unserem gigantischen Kassenstand eine
Riesenorgie feiern, die AH auflösen und die ganzen Millionen aufteilen
oder ob wir nächstes Jahr eine Fahrt machen und wenn ja,
mit wem bzw. wohin!
Tanzsportabteilung des PSV Saar Ommersheim
Stepptanzworkshop am Montag, 23. November, 18.30 Uhr - Die
Tanzsportabteilung des PSV Saar bietet einen Einstieg in die Welt
des Stepptanzens. Frank Schreiner, ein erfahrener Stepptanzlehrer,
zeigt die unterschiedlichen Facetten eines Tanzstils, der seit Jahrzehnten
seine Anhänger findet. Von den Anfängen des Rhytm-Tap
über Musical-Tap bis hin zu den groovigen Rhythmen des modernen
Stepptanzens werden in lockerer Atmosphäre Grundkenntnisse
vermittelt. Der Workshop richtet sich ausdrücklich an reine Anfänger**,
die bisher mit Stepptanz noch keine Erfahrungen haben.
Steppschuhe sind dementsprechend nicht erforderlich. Es sollten
nicht zu hohe Schuhe möglichst mit Ledersohlen mitgebracht werden.
Turnschuhe mit dicken Gummisohlen sind nicht geeignet. Nutzen
Sie die Gelegenheit, eine andere Art des Tanzens kennen zu
lernen. Bei ausreichender Resonanz wird eine wöchentliche Trainingseinheit
ebenfalls montags um 18.30 Uhr angeboten.
Workshop am 23.11. von 18.30 bis 20.00 Uhr: Landesleistungszentrum
Ommersheim (Pfaffentalstraße, am Sportplatz), Teilnahmegebühr:
15,- Euro pro Person. Voranmeldungen erwünscht unter Tel.
(01577) 4939110 oder per E-Mail unter ommersheim@psv-saar.de.
Werner Gambel soll Ommersheimer SPD führen: Der 48-jährige
Industriemeister Werner Gambel soll künftig an der Spitze der Ommersheimer
SPD stehen. Gambel wurde vom Vorstand des Ortsvereins
einstimmig für dieses Amt nominiert. Er folgt damit Kai Hartz,
der seit Oktober 2004 an der Spitze der Ommersheimer Sozialdemokraten
stand. Hartz hatte auf eine erneute Kandidatur verzichtet
und wird sich künftig vollkommen auf seine Arbeit im Mandelbachtaler
Gemeinderat konzentrieren.
Gambel ist seit 1998 Mitglied der SPD. Dem Ortsrat seines Heimatortes
gehört er seit 2004 an. Er ist Mitglied der IG Metall.
Es ist sein Ziel, die Ommersheimer SPD wieder mehr im Dorfleben
zu verankern.
Die Neuwahl des Ortsvereinsvorstands wird voraussichtlich im Januar
2010 erfolgen.
Der Ortsvorsteher informiert
Sammlung Kriegsgräberfürsorge - Wie in jedem Jahr bittet der
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge wieder um Mithilfe bei
der Haus- und Straßensammlung vom 01.11. bis 15.11.2009.
Es haben sich leider noch keine Sammlerinnen und Sammler gemeldet.
Es wäre schade, müsste ich alleine laufen, denn abgesehen
davon, was diese weltweit für Wiedergutmachung, Versöhnung und
den Frieden leistet und geleistet hat - auch wir in Ormesheim ha-
(0 68 93) 65 53
moebelwagner.de
ben schon von dieser Institution profitiert. Also bitte: rufen Sie mich
unbedingt an: Tel. 3996.
Volkstrauertag: Einladung zur Gedenkveranstaltung - Ich lade
nochmals zur Gedenkveranstaltung zum Volkstrauertag am kommenden
Sonntag, 15.11., auf dem Friedhof ein. Nach der Eucharistiefeier
(Ende 10.45 Uhr) gehen wir zum Ehrenfriedhof. Es geht nicht
nur um die Toten der Kriege, sondern wir gedenken aller Opfer von
Gewalt und kriegerischen Auseinandersetzungen. Es wäre angemessen
und würdevoll, wenn sich wieder viele Bürgerinnen und
Bürger einfinden werden. Den Beteiligten sage ich jetzt schon meinen
Dank für ihr Erscheinen bzw. ihr Mitwirken. Nachstehend das
Programm:
Programm Volkstrauertag am Sonntag, 15. November 2009, Gemeindebezirk
Ormesheim. Im Anschluss an die Eucharistiefeier (10.45
Uhr) Schweigemarsch ab der Kirche zum Ehrenfriedhof, Einzug auf
den Ehrenfriedhof.
Musikstück Orchesterverein „Harmonie“ Ormesheim, Liedvortrag
MGV 1888 Ormesheim, Gedenkrede Ortsvorsteher Rainer Barth,
Musikstück Orchesterverein „Harmonie“ Ormesheim, geistliches
Wort Pfarrer Ulrich Nothhof, Liedvortrag MGV 1888 Ormesheim.
Musikstück „Ich hatt’ einen Kameraden“, Orchesterverein „Harmonie“
Ormesheim (während dieser Musik wird der Kranz niedergelegt).
Bei Regen findet die Gedenkfeier in der Friedhofshalle statt.
Erdgas: Ormesheim am Netz - Seit dem 05.11.2009 ist Ormesheim
offiziell am Erdgasnetz. Ich verweise hierzu auf den Artikel unter
„Gemeinde“. In absehbarer Zeit werden weitere Haushalte befragt.
Ich werde Sie an dieser Stelle über die weiteren Planungen unterrichten.
Rainer Barth, Ortsvorsteher
Männergesangverein 1888 Ormesheim e. V.
Am Sonntag, 15.11., ist Volkstrauertag. Nach dem Gottesdienst findet
der Schweigemarsch zum Friedhof statt. Der Männerchor wird
an der Gedenkfeier für die Opfer von Krieg und Gewalt mitwirken.
Treffpunkt ist um 10.00 Uhr im Vereinslokal. Bitte pünktlich sein.
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 46/2009 Seite 25

moebelwagner.de
Klaus Pitzius
Kfz-Meisterbetrieb
Adenauerstraße 47 · 66399 Mbt.-Ormesheim · Telefon 0 68 93 / 22 85
Fax 0 68 93 / 67 45 · E-Mail: kfz@autohaus-pitzius.de
Reparaturen und Inspektionen
aller Fabrikate
Unfallinstandsetzung
HU/AU
So nah. So gut!
Achsvermessung
EU-Neuwagen
Gebrauchtwagen
Neuwagen-Vermittlung
Öffnungszeiten: Mo.-Do., 7.30-12.00 Uhr und 13.00-17.00 Uhr
Fr., 7.30-12.00 Uhr und 13.00-15.00 Uhr
Ormesheim! Gemütliche 2 Zimmer, moderne EBK,
Bad, neu renoviert, Laminatboden, Dachgeschosswohnung,
in ruhiger Lage, 330,- € + NK, provisionsfrei!
IMMO-TEAM Hausverw. Gerhard Schiestel, Tel. 06826/ 520 260
Kfd - Kath. Frauengemeinschaft
„St. Mauritius“ Ormesheim
Frauenmesse: Am Dienstag, 17.11., um 9.15 Uhr möchten wir alle
Interessenten zu unserer Frauenmesse einladen. Anschließend findet
wieder ein gemütliches Frühstück im Pfarrheim statt. Wir freuen
uns auf Ihren Besuch!
Für das kfd-Team: Christiane Kühr
Kneipp-Verein Ormesheim e. V.
Am kommenden Sonntag, 15.11., steht eine Wanderung auf dem
Programm. Wir treffen uns um 13.30 Uhr am Marktplatz (mit Auto).
Also auf und mitgewandert!
Bewegung an frischer Luft ist die beste Medizin.
Vorschau: Nächste Woche Donnerstag, 19.11., Wanderung.
Vorstandssitzung SPD Ormesheim
Eine umfangreiche Tagesordnung galt es, in der Vorstandssitzung
am 6.11. zu bearbeiten. Der Ortsvereinsvorsitzende Rainer Barth
schlug vor, dass möglichst noch in diesem Jahr ein Besuch bei einem
Zentrum für Energiesparlampen-Beratung vereinbart werden
solle. Es müsse möglich sein, dass auch Berufstätige daran teilnehmen
können. Weiterhin solle dieser Besuch auch für die Mitglieder
der AG60Plus und Nichtmitglieder möglich sein. Wir werden informieren.
Wegen der vielen Weihnachtsfeiern in den Vereinen verzichtet man
auf eine eigene, will aber im Januar eine Mitgliederversammlung
durchführen, in der über die neue Situation nach dem Richtungswechsel
von Hubert Ulrich diskutiert werden soll. Die notwendigen
Delegierten für den Kreisparteitag der SPD im November sind bereits
gewählt, so dass eine Mitgliederversammlung entfallen kann. Der
Vorstand diskutierte auch die neue Lage im Landtag und über notwendige
Aktivitäten und Informationen für die Bevölkerung. Rainer
Barth bat um Unterstützung für die Sammelaktion für den Volksbund
Deutsche Kriegsgräberfürsorge. Aus dem Vorstand kam der
Vorschlag, Bundeswehreinheiten anzusprechen, bzw. den sehr rührigen
Dorfkulturverein.
Ein weiterer Vorschlag war, dass sich Vorstand und evtl. weitere
Interessierte im Frühjahr zu einer Klausurtagung treffen sollten, in
der über die gemeinsame Umsetzung des Wahlprogramms gesprochen
werden solle, auch unter Einbeziehung der Freien Wähler und
Grünen, die im Ortsrat gemeinsam die Politik tragen.
In der abschließenden Aussprache wurde über Ormesheimer gesprochen,
die sich im Ehrenamt große Verdienste erworben haben.
Trotz der vielen Tagesordnungspunkte verlief die Sitzung harmonisch
und knapp, da man ja den Kerwefreitag mitfeiern wollte.
Rainer Barth, 1. Vorsitzender
Bekanntmachung
der 4. Sitzung des Ortsrates Wittersheim am Montag, 16.11. Beginn:
19.00 Uhr, Sitzungsort: Sitzungszimmer Grundschule Wittersheim,
Merowingerstraße, 66399 Mandelbachtal-Wittersheim.
Die Tagesordnung ist im amtlichen Teil abgedruckt.
Wichtige Informationen und Termine für Wittersheim
Martimumzug am Dienstag, 12. November, von der Kirche zur
Feuerwehr - Nach der Martinsfeier (Beginn: 17.30 Uhr führt der
Zug durch die Silzgasse, das Neubaugebiet, die Garten- und Remigiusstraße
zur Feuerwehr. Die Kinder werden wieder, angeführt von
St. Martin, hoch zu Ross mit ihren Laternen und begleitet von der
Feuerwehr und dem Musikverein zum großen Martinsfeuer an Feuerwehrgrätehaus
gelangen. Alle Kinder aus unserem Ort erhalten
die obligatorische Martinsbrezel vom Ortsvorsteher. Die Feuerwehr
sorgt in der gewohnten Weise für Rostwürste, Glühwein und Getränke
aller Art.
Sammlung für die Kriegsgräberfürsorge 2009 - In den nächsten
Tagen werden wieder Sammlerinnen und Sammler für die Pflege
der Gräber unserer Gefallenen der beiden Weltkriege in unserem Dorf
unterwegs sein. Mein Dank gilt schon jetzt allen Spenderinnen und
Spendern und ganz besonders den Sammlerinnen und Sammlern.
„Die Zeit bringt Frucht“ - Vortrag im Haus Lochfeld mit Dr. Rainer
Marx am 12.11. - Am12. November sind alle Mandelbachtaler,
besonders alle Wittersheimer Mitbürgerinnen und Mitbürger um
19.00 Uhr zu einer hochinteressannten Vorstellung des Saarpfälzischen
Autorenlexikons mit dem Literaturwissenschaftler Dr. Rainer
Marx ins Kulturlandschaftszentrum Haus Lochfeld herzlich eingeladen.
Der Eintritt ist frei. Die Veranstaltung wird auch von den
Wittersheimer Heimatfreunden unterstützt.
Ortsratssitzung mit Bürgersprechstunde am Monat, 16. November,
19.00 Uhr, in der ehemaligen Grundschule Wittersheim.
Ihr Helmut Kihl, Ortsvorsteher
Freiw. Feuerwehr - Lbz. Wittersheim
www.feuerwehr-wittersheim.org
Kerwerock und Martinsumzug - Wir möchten uns an dieser Stelle
recht herzlich bei den vielen Besuchern des Kerwerock und des
Martinsumzuges bedanken. Danke auch an die fleißigen Helfer.
Volkstrauertag und Messe für die Feuerwehr - Am Sonntag, 15.
November, findet wieder die Messe für die Feuerwehr Wittersheim
mit anschließender Ehrenwache zum Volkstrauertag an der Kriegergedächtniskapelle
statt. Wir treffen uns in Uniform um 8.15 Uhr
vor der Kirche.
Übungen - Die nächsten Übungen sind am Mittwoch, 18. November,
18.00 Uhr (Jugendfeuerwehr) und am Freitag, 20. November,
19.00 Uhr (aktive Wehr)
M. Abel, Schriftführer
Lesung „Die Zeit bringt Frucht“
Auf die Veröffentlichung unter „Aus der Gemeinde“ wird hingewiesen.
Kneipp-Verein Wittersheim-Bebelsheim e. V.
Wanderung am 15.11. - Die nächste Wanderung führt uns am 15.11.
nach Kirkel. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr an der Pizzeria in Wittersheim.
Wir wandern ca. 8 km über den Löffelsberg in Kirkel. Jeder
Wanderer, ob jung oder alt, ob klein oder groß, ob Mitglied oder
Nichtmitglied ist herzlich willkommen.
Neuer Kurs Kinderturnen ab 6 Jahre - Der neue Turnkurs für Kinder
ab 6 Jahren ist angelaufen. Er findet jeden Freitag von 16.00 bis
17.00 Uhr in der kleinen Turnhalle in der ehemaligen Grundschule
in Wittersheim statt. Es können noch Kinder dazu kommen.
Stepptanz-Kurs - Der Stepptanz-Kurs findet jeden Mittwoch von
19.30 bis 21.00 Uhr in der Halle der ehemaligen Grundschule in
Wittersheim statt. Leute mit etwas Vorkenntnissen können jederzeit
neu dazu kommen.
Tischtennis für Männer - Wer von den Männern in Mandelbachtal
hat Spaß am Tischtennis? Unser Kurs läuft jeden Dienstag von 20.00
bis 21.00 Uhr in der kleinen Halle der ehemaligen Grundschule in
Wittersheim. Neueinsteiger sind herzlich willkommen.
Weitere Infos unter Telefon (06803) 8932.
Weihnachtsmarkt in Blies-Schweyen
Die Damen-Gymnastikgruppe lädt zum diesjährigen Weihnachtsmarkt
ein. Er findet am Sonntagnachmittag, 22. November, im Gemeindesaal
von Blies-Schweyen statt. Adventskränze, Geschenkideen,
Glühwein, Kaffee und Kuchen in vorweihnachtlicher Stimmung.
Der Eintritt ist frei. Roland Roth
Seite 26 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 46/2009

Herzlichen Herzlichen Herzlichen
Dank! Dank! Dank! Dank!
Wittersheim, im Oktober 2009
Für die vielen guten Wünsche,
Blumen und Geschenke zu unserer
goldenenHochzeit
sagen wir allen Gratulanten
herzlichen Dank.
Cäcilia und Gregor Hähne
Herzlichen Dank
allen, die sich beim Tode meines lieben Mannes
Hans-Dieter Schmidt
in stiller Trauer mit mir verbunden fühlten und ihre
Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck
brachten.
Katharina Schmidt
geb. Schuler
Bliesmengen-Bolchen, im November 2009
Kater Leo aus Ormesheim verzweifelt gesucht!
Er ist rot getigert mit heller Schwanzspitze.
Wiederbringer erhält 100,- Euro Belohnung!
Telefon 0 68 93 / 56 73 (AB)
Wir suchen eine Putzhilfe für zweimal
wöchentlich jeweils 2 bis 2 ½ Stunden.
Familie Gross in Ommersheim,
Telefon (0 68 03) 10 56
Ormesheim! 4 ZKB, Balkon, ca. 120 m² Wohnfläche,
moderner Schnitt, Stellplatz, 615,- €+NK,provisionsfrei!
IMMO-TEAM Hausverw. Gerhard Schiestel, Tel. 06826/ 520 260
Ormesheim! Gemütliche 3 Zimmer, Balkon,
ca. 100 m² Wohnfläche, sofort frei, 450,- € + NK
IMMO-TEAM Gerhard Schiestel, Tel. 06826/ 520 260
Ormesheim
3 ZKB, 88 m², AR, Balkon, Laminat, eigener Keller,
ab 01.02.2010 zu vermieten; Miete: 460,- Euro + NK,
Garage: 40,- Euro.
Telefon 01 60 / 90 32 77 60
Ihr sympathischer Fachmarkt
INDUSTRIEGEBIET · GERSHEIM
Aßweiler
Tel.06803/995390
Gersheim
Tel.06843/901217
Niederwürzbach · Tel. 0 68 42 / 70 600 12
Donnerstag, 12.11., bis Mittwoch, 25.11.2009
Stubbi
20x 0,33 Liter, 3,10 € Pfand
Pils/Alkoholfrei/
7.99
11.99
Radler light
20x 0,5/24x 0,33 Liter, 3,10/3,42 € Pfand je
Orangensaft
6x 1,0 Liter, 2,40 € Pfand
6x 1,0 Liter, 3,00 € Pfand
6.99
2 kaufen/
3 mitnehmen
2.79
Weisse 13.79
20x 0,5 Liter, 3,10 € Pfand
Sprudel
2.79
12x 0,7 Liter, 3,30 € Pfand
Solange Vorrat reicht! Für Druckfehler keine Haftung! Lieferung gegen Service-Gebühr!
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 46/2009 Seite 27

Seite 28 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 46/2009