IH_nova_Layout 1 - Hermann Erni AG

NOVA OBJECT
TRENNWANDSYSTEME
+423 / 399 33 00
+423 / 399 33 03
50544
www.erni.li
Telefon:
Fax:
MWST-Nr.:
erni@erni.li
Hermann Erni AG
Metallbau / Büro- und Betriebseinrichtungen
Lager- und Archivtechnik
Schliessa 19, 9495 Triesen
info@novaobject.ch
www.novaobject.ch
T 041 785 62 32
F 041 785 62 39
Riedstrasse 1
6343 Rotkreuz
Trennwandsysteme
Büroplanungen

TRANSPARENZ
Der Werkstoff Glas zieht sich wie ein roter Faden durch die Architektur des
Gewerbegebäudes Platinum. Kein Wunder, erinnert das lichtdurchflutete
Atrium an ein besonders grosszügiges Gewächshaus. Um auch in höheren
Stockwerken die nötige Sicherheit zu gewährleisten, wurde für die Glas elemente
absturzsicheres VSG-Glas verwendet. Sämtliche Elemente (in Brandschutz
E30 und EI30) sind mit Horizontallamellen ausgestattet. Da zudem
ein einheitliches Material gefordert war, setzte man bei Zargen, Glasrahmen
und Wandschalen auf eloxiertes Aluminium.
OBJEKT
Neubau Gewerbegebäude Platinum
ORT
Rothusstrasse 23, 6331 Hünenberg
REALISIERUNG
2008
BAUHERR
Platinum Stockholders AG, Rotkreuz
ARCHITEKT
T + M Bachmann AG, Hünenberg

GLASHAUS
Alles aus einem Guss, lautete der Kundenwunsch. Das bedeutete in diesem Fall:
Wandscheiben ohne Absätze oder Vertiefungen – und alles aus Glas. Als Lösung
kamen Blockrahmenzargen zum Einsatz, die in der Unterkonstruktion verdeckt sind.
Zusätzlich wurden lackierte Glasscheiben ohne sichtbare Halteprofile auf die Unterkonstruktion
sowie auf flächenbündige Türen geklebt.
OBJEKT
Umbau Schalterhalle, 1. und 4. Obergeschoss
ORT
Bahnhofstrasse 17, 6300 Zug
REALISIERUNG
2006 und 2009
BAUHERR
Credit Suisse, Zürich
ARCHITEKT
Axess Architekten AG, Zug

FREIRÄUME
Wo eine flexible Raumaufteilung gefordert ist, sind versetzbare Trennwände
die ideale Lösung. In diesem Fall kam die Trennwand Novaflex mit Glaselementen
zum Einsatz. Die Horizontallamellen sind über einen Drehknopf
wendbar, während die Elektroinstallationen neben der Türe in einem
speziellen Glaselement mit Blechschalen untergebracht sind.
OBJEKT
Büroumbau Siemens
ORT
Albisriederstrasse 245, 8047 Zürich
REALISIERUNG
2008
BAUHERR
Siemens Schweiz AG, Zürich
ARCHITEKT
Unger & Treina AG, Zürich

UNDERSTATEMENT
Holz ist unschlagbar, wenn es um ein warmes, ansprechendes Ambiente geht. So
wünschte die Bauherrschaft Trennwände in Eiche natur lackiert – mit den passenden
Zargen und Türblättern. Trotz Lüftungsschlitzen sollte ein hoher Schallschutz gewährleistet
sein, während keine sichtbaren Türbänder die Ästhetik stören. Letzteres wurde
durch Türbänder gelöst, die verdeckt im Zargenfalz liegen. Für die nötige Ruhe sorgt
ein spezielles Sockelprofil mit Schalldämpfer und Lüftungsschlitzen. Sämtliche Vollteile,
Zargen und Türblätter sind mit europäischem Eichenfurnier gefertigt.
OBJEKT
Neubau Archiv- und Verwaltungsgebäude
ORT
Städtle 49, 9490 Vaduz
REALISIERUNG
2009
BAUHERR
Liechtensteinische Landesverwaltung, Vaduz
ARCHITEKT
K + B Architekten, Vaduz

GEGENSÄTZE
Hoher Schallschutz und hohe Transparenz müssen sich nicht ausschliessen.
Im Gegenteil: In diesem Fall wurden beide Gegensätze sogar äusserst erfolg
reich unter einen Hut gebracht. Als Schlüssel zum Erfolg kam das
schlanke PUR 30 Trennwandsystem von Nova Object mit zwei unterschiedlichen
DB-Isolierverglasungen zum Einsatz. Ebenfalls eine Eigenentwicklung
von Nova Object ist die Glastüre im Alu miniumrahmen. Um
den höheren Schallschutzanforderungen gerecht zu werden, wurde in den
Sitzungszimmern die 43 DB Glastüre mit Bodendichtung verwendet.
OBJEKT
Büroausbau Ingold Treuhandpartner AG
ORT
Zugerstrasse 40, 6314 Unterägeri
REALISIERUNG
2009
BAUHERR
Ingold Treuhandpartner AG, Unterägeri
ARCHITEKT
Eugen Schumacher, Unterägeri

RUHEPOL
Zwei Büros in eine Gewerbehalle zu integrieren, stellt besondere Anforderungen an
den Schallschutz. Vor allem, wenn für die ruhigen Arbeitsplätze gleichzeitig ein Maximum
an Transparenz gefragt ist. Das Resultat ist eine Bürokabine mit begehbarer Decke,
während einzelne Glaselemente und Glastüren mit Sichtfolie für Helligkeit und Transparenz
sorgen. Bestehende Fassaden wurden isoliert und mit dem einschaligen Wandsystem
von Nova Object verkleidet. Die begehbare Deckenkonstruktion – freistehend mit
einer Länge bis 6680 mm – verfügt über eine Deckenverkleidung aus schallabsorbierenden
Akustikplatten mit integrierter Beleuchtung.
OBJEKT
Umbau Gewerbegebäude Solitär
ORT
Zellgut 5, 6214 Schenkon
REALISIERUNG
2009
BAUHERR
Ottiger Kunststofftechnik GmbH, Schenkon
ARCHITEKT
Erwin Bätschi Architekturbüro, Langenthal

NOVAFLEX TRENNWANDSYSTEM
KONSTRUKTIONSBESCHREIBUNG
Schallschutz
Vollwand
Standardausführung R‘w 43 dB
Erhöhter Schallschutz R‘w 48 dB
Masseinteilung
Die maximale Elementbreite beträgt 1300 mm, ansonsten ist die Elementierung frei
einteilbar. Standardbreiten sind 500, 800, 1000 und 1200 mm. Bei einer Wandstärke
von 108 mm beträgt die maximale Elementwandhöhe 5000 mm, bei doppelter
Wandstärke eine Höhe bis 10 000 mm.
Statik des Wandsystems
Die Statik des Wandsystems wird über das Sockel-U-Profil gegebenenfalls den
Querkämpfern und dem Deckenanschluss-U-Profil gebildet. Ein Spanndruck auf
das Deckensystem wird nicht ausgeübt.
Glaswand
Standardausführung R‘w 40 dB
Erhöhter Schallschutz R‘w 46 dB
Wandschalenbefestigung
Die Wandschalen, 19 mm stark, haben auf der Rückseite einen Aufhängebeschlag
und werden in den Trennwandsteher eingehängt.
Konstruktionsprinzip
Versetzbares Trennwandsystem in Skelettbauweise mit aufgesetzten Wandschalen.
Die Montage erfolgt in Endlosbauweise nach einem einheitlichen Konstruktionssystem.
Die Wandschalen werden eingehängt, so dass sich jederzeit Paneelen
austauschen lassen, ohne die Unterkonstruktion zu beschädigen oder zu demontieren.
Die senkrechten Stahlsteher sind mit Ausstanzungen versehen, damit beliebige
Versorgungsleitungen horizontal und vertikal installiert werden können.
Sämtliche Stösse des Wandsystems untereinander, sowie alle Anschlüsse an angrenzende
Bauteile, sind beständig luft- und lichtdicht ausgeführt.
Die angegebenen Werte beziehen sich auf den geprüften Laborwert.
Verglasungen
Flächenbündige Doppelverglasung aus zwei voneinander unabhängigen Glasrahmen
aus stranggepressten Aluminiumprofilen. Die Befestigung der Aluminiumglasrahmen
erfolgt mit Einhängebeschlägen analog zu den Wandschalen. Für
die Verglasung können Gläser bis 10 mm Dicke verwendet werden. Standardausführung
ist 5 mm ESG Glas.
Materialien Wandschalen
Die Wandschalen werden aus kunstharzbeschichteten Spanplatten, Emissionsklasse
E1, Gipsfaserplatten,1 mm pulverbeschichtetem Stahlblech oder 1 mm
eloxiertem Aluminiumblech hergestellt.
Brandschutz
Für das Trennwandsystem liegen nachstehende Prüfzeugnisse vor:
Vollwand F30
Vollwand F60
Verglasungen E30 und EI30
Unterkonstruktion
Vertikale Trennwandsteher und horizontale Kämpferprofile aus verwindungssteifen,
kaltgewalzten, sendzimierverzinkten Stahlprofilen. Höhentoleranzausgleich
+/–15 mm.
Durchgangstürelemente
Zargen aus Stahl oder Aluminium pulverbeschichtet. Das Zargenachsmass beträgt
1000 x 2102 mm, Durchgangsmass Aluminiumzarge 879 x 2045 mm.
Türblätter 40 mm stark, stumpf einschlagend. Oberflächenfarben entsprechend
der Wandoberflächen. Türbeschläge, 2-Kauls-Variantbänder dreidimensional
verstellbar. Einsteckschloss vorgerichtet für KABA-Zylinder. Glutzdrücker 5064
mit Langschild.
Oberflächenfarben
Standardfarben für Wandschalen:
Kronospan K 101PE frontweiss, ähnlich RAL 9010 reinweiss
Sockel und Anschlussprofile RAL 7015 schiefergrau
Trennwandsockel
Um die Wandschalenstärke zurückspringender Sockel pulverbeschichtet, 30-80
mm hoch.
Andere Oberflächenausführungen in Melaminharz, Schichtstoff, Holzdekoren, Edelholzfurnieren
und nach RAL pulverbeschichtet sind möglich.
Deckenanschluss
Um die Wandschalenstärke zurückspringendes, pulverbeschichtetes Stahlprofil.
GLASWAND
VOLLWAND
Brandschutzanforderung:
E 30
EI 30
Doppelverglasung:
Aluminiumrahmen 33 mm breit
Wandpaneele:
Holzwerkstoffe 19 mm, Emissionsklasse E 1
Stahlpaneele pulverbeschichtet
Brandschutzanforderung:
F 30
F 60
Glas:
alle Gläser von 5 mm bis 10 mm Glasstärke
Oberflächen-Glasrahmen:
Aluminium eloxiert
Pulverbeschichtet nach RAL
Echtholzummantelt
Oberflächen:
Melaminharzbeschichtung
HPL-Schichtstoff
DD-Lackierung
Furnier in jeder Holzart
Aluminium eloxiert
Schallschutzanforderung:
Laborwert 43 dB
Laborwert 48 dB
Optionen:
Einbau von Horizontal- oder
Vertikallamellen zwischen der
Doppelverglasung
Schallschutzanforderung:
Laborwert 40 dB
Laborwert 46 dB
Magnethaftung
möglich
90˚-Anschluss
T-Anschluss Wandanschluss mit Glaselement
Ansicht Vollglaswand ohne Querfuge Ansicht Vollglaswand mit Querfugen
Deckenanschluss Bodenanschluss T-Anschluss

TRANSPARENZ PUR TRENNWANDSYSTEM
KONSTRUKTIONSBESCHREIBUNG
Oberflächen und Farben
Boden-, Decken- und Wandanschlussprofile aus stranggepressten Aluminiumprofilen
DIN 1748, Legierung AL MG SI 0,5, warmausgehärtet. Oberflächen wahlweise
pulverbeschichtet (RAL) oder E6/EV1 eloxiert. Türzargen pulverbeschichtet
(RAL) bzw. eloxiert E6/EV1.
Konstruktionsprinzip
Versetzbares Trennwandsystem in Aluminiumbauweise als ständerlose Ganzglastrennwand
mit filigranen Boden- und Deckenprofilen. Der Aufbau erfolgt im Endlossystem
nach einem einheitlichen Konstruktionsprinzip.
Höhenteilung
Das Trennwandprofil ist generell 40 mm hoch. Die Elemente werden der vorgegebenen
Raumhöhe angepasst, ohne zusätzliche Passblenden am Deckenanschluss.
Achsbreiten
Die Standardachsbreite der Trennwände beträgt 1000 mm. Andere Achsbreiten
entsprechend dem Ausbauraster des Gebäudes, sowie entsprechende Passelemente,
werden objektbezogen angepasst und gefertigt. Die Standardachsbreite
der Türelemente beträgt ebenfalls 1000 mm und ermöglicht ein lichtes Durchgangsmaß
von 900 mm, andere Achsmaße sind auf Wunsch möglich.
Einsatzgebiete
Durch die Aluminiumkonstruktion mit geringen Ansichtsbreiten ergibt sich ein
Höchstmaß an Transparenz, unter Berücksichtigung aller schallschutztechnischen
Anforderungen. Durch die Systembauweise eignet sich der Einsatz dieses Trennwandsystems
für alle raumgliedernden und raumbildenden Unterteilungen, bei
denen ein Höchstmaß an Variabilität und Flexibilität gefordert wird. Den Ansprüchen
moderner Architektur wird durch spezielle Profilgestaltung Rechnung getragen. Objektspezifische
Sonderlösungen sind in Abstimmung mit dem Planer im System zu integrieren.
Auf Wunsch ist eine fachkundige, technisch und gestalterisch fundierte
Beratung gewährleistet. Durch die Ausstattung mit hochwertigen Oberflächen versteht
sich das Trennwandsystem als Einrichtungsgegenstand.
Wandstärke
Die fertige Wandstärke beträgt 25 mm, bei erhöhten Schallschutzanforderungen
erhöht sie sich auf 46 mm. Der freie, für Installationen nutzbare Wandquerschnitt
befindet sich in den Türzargen und beträgt ca. 50 mm.
Bodenanschluss / Deckenanschluss / Wandanschluss
Boden-, Decken- und Wandanschluss bestehen aus einem 40 mm hohen Aluminiumprofil,
welches unterschiedliche Glasstärken aufnehmen kann. Durch die Zweiteiligkeit
dieses Profils wird eine schnelle und einfache Montage gewährleistet.
Statik des Wandsystems
Die Trennwandkonstruktion «TRANSPARENZ pur» ist für den Einsatz zwischen Hohlraum-
/ Doppelboden und abgehängter Decke konzipiert und kann geringfügige
Bautoleranzen ausgleichen. Der Anschluss an den Baukörper erfolgt über eine
kraftschlüssige Verschraubung. Auf die Glaswände werden keine vertikalen Lasten
abgeleitet.
Befestigung der Verglasung
Die Verglasung erfolgt standardmäßig als achssymmetrisch angeordnete Verglasung
entsprechend den bauphysikalischen Anforderungen und wird mit speziellen,
besonders montagefreundlichen horizontalen Trockendichtungen beidseitig
eingefasst. Dadurch sind kurze Montage und Umbauzeiten realisierbar. Die Glasscheiben
werden stumpf gestoßen, mit einem Dichtungskeder oder einem schmalen
Pfostenprofil (Ansichtsbreite 40 mm) zwischen den vertikalen Scheibenstößen.
Alternativ sind mittig angeordnete geschlossene Füllungsfelder bei gleichem Konstruktionsprinzip
möglich. Die Ansichtsbreite der Anschlussprofile beträgt 40 mm
an der Decke, dem Boden und den Wandanschlüssen.
Installations- und Leitsystem
Über das Installationssystem GIRA ITS 30 wird eine Bestückung der Trennwand von
der Elektro-Installation über Bustechnologie bis zum Mabeg- Raum-Leitsystem ermöglicht.
Integriert wird dieses System als eine Vorwandinstallation im Aluminiumprofil
der Türzarge.
Glasarten
Standardmäßig erfolgt die Verglasung mit 8 oder 10 mm starkem Einscheiben-Sicherheitsglas,
Verbundsicherheitsglas oder Verbundsicherheitsglas mit si-Folie
(Schallschutzglas). Alternativ kann das System mit einer 30 mm starken Isolierglasscheibe
mit unterschiedlichen Glasaufbauten zur Realisierung von besonderen
Schallschutzanforderungen ausgeführt werden.
GESTALTUNG / TEXT FOTOS DRUCK
Freistil – Kommunikationsdesign, Luzern Ruedi Steiner, Stans B. Blöchlingen AG, Reussbühl
TRANSPARENZ PUR 30
TRANSPARENZ PUR 10
Deckenanschlussdetail
Vertikale Verbindung
Sockelanschlussdetail
Deckenanschlussdetail
Sockelanschlussdetail Horizontale Verbindung
Glasstoss Wandanschlussdetail