Montageanleitung Kleine Fassaden ... - Gerenda Solar

Solar-SystemePremium-LinieKleinfassaden-MontageMontage- undBedienungsanleitung

Bitte um Weitergabe an den Benutzer!Änderungen vorbehalten.2 - Montage- und Bedienungsanleitung: Kleinfassade-Montage-System Art.−Nr.: 221 539 Ausgabe: 03

MONTAGE− UNDBEDIENUNGSANLEITUNGKleinfassaden−MontageSehr geehrte Kunden,wir freuen uns, dass Sie sich für das Schüco Solar-System entschieden haben und danken Ihnenfür das entgegengebrachte Vertrauen. Sollte diese Montage- und Bedienungsanleitung nicht alleFragen beantworten, wenden Sie sich bitte an Ihren Schüco-Ansprechpartner. Wir empfehlen vorder ersten Montage eine Schulung in unserem Schulungszentrum in Bielefeld, mindestens jedocheine Vorort-Einweisung durch unseren Servicetechniker.Bitte beachten Sie, dass die Montage den bauseitigen Bedingungen angepasst wird und denRegeln der Technik entspricht. Die örtlichen Vorschriften sind einzuhalten.Folgende Regeln der Technik sind besonders zu berücksichtigen:TRD 802Dampfkessel der Gruppe III, ggf.TRD 402Ausrüstung von Dampfkesselanlagen mit Heißwassererzeugernder Gruppe IVDIN 1988, Teil 1 − 8Technische Regeln für die TrinkwasserinstallationDIN 4708, Teil 3Zentrale BrauchwassererwärmungsanlagenDIN 4751, Teil 1 + 2WasserheizungsanlagenDIN 4753Wassererwärmer und Anlagen für TrinkwasserDIN 4757, Teil 1 − 4Sonnenheizungsanlagen / Solarthermische AnlagenDIN 18338Dachdeckungs- und DachdichtungsarbeitenDIN 18339KlempnerarbeitenDIN 18451GerüstarbeitenVDE 0185Allgemeines für das Errichten von BlitzschutzanlagenDIN 18381Gas-, Wasser- und AbwasserinstallationsanlagenZVH Richtlinie 1101Einbindung solartechn. Anlagen in die HauswärmeversorgungHeizungsanlagenverordnungDie gesamte Solaranlage ist nach den anerkannten Regeln der Technik zu montieren.Die Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaften sind zu beachten.Die bestimmungswidrige Verwendung sowie unzulässige Änderungen bei der Montage und an derKonstruktion führen zum Ausschluss jeglicher Haftungsansprüche.Erforderliche Werkzeuge:Ergänzende Materialien: Bleistift Wärmeleitpaste Zollstock Schrauben und Dübel zur Befestigung Wasserwaage der Basisprofile und des oberen Bohrer Abschlussblechs (bauseits) Bohrmaschiene Schraubendreher Kreuzschlitz/Schlitz Gabelschlüssel-Set Art.-Nr.: 221090 Sechskant Schraubendreher Art.-Nr.: 221089 Handtragegriffe-Kollektor Art.-Nr.: 221088Optional: Akku-Schrauber, Bandmaß Dichtungseinroller Art.-Nr.: 296518Inhalt1.) Anordnungen der Flachkollektoren SchücoSol Seite: 04 + 052.) Montage-Übersicht Seite: 06 + 073.) Ausrichten und Befestigen der Basisprofile Seite: 08 + 094.) Vorbereitungen zur Montage der Flachkollektoren Seite: 105.) Befestigung des ersten Flachkollektors Seite: 116.) Aufbringen des zweiten und weiterer Flachkollektoren Seite: 12 − 157.) Kollektorfeldanschluss Seite: 168.) Montage des unteren Kantblechs Seite: 179.) Montage der Kopplungsbleche Seite: 1810.) Montage des oberen und der seitlichen Kantbleche Seite: 1911.) Montage des Abschlussblechs Seite: 2012.) Montagehinweise zum PV-Modul S 340 Seite: 21 − 2305.2008 SolarthermieKleinfassaden−Montage−System − 3

MONTAGE− UNDBEDIENUNGSANLEITUNGAnordnung derFlachkollektoren SchücoSol1a. Anordnungen der Flachkollektoren SchücoSol(Senkrechte und waagerechte Montage, nebeneinander)Die zulässige Montagenhöhe von max. 8 Meter ist zu beachten. Bei Anlagenmontagein größeren Höhen wenden Sie sich bitte an Ihren Schüco-Ansprechpartner.5311140523232323Anordnung:1-senkrechtAnordnung:4-senkrecht/nebeneinander27074009Anordnung:2-senkrecht/nebeneinanderAnordnung:3-senkrecht/nebeneinander142314232323232323054507Anordnung:1-waagerechtAbbildung 1a:Anordnung:2-waagerecht/nebeneinanderUnterschiedliche Anordnungen der Flachkollektoren, senkrechte undwaagerechte Montage, nebeneinander4 − Kleinfassaden−Montage−System Solarthermie 05.2008

MONTAGE− UNDBEDIENUNGSANLEITUNGAnordnung derFlachkollektoren SchücoSol1b. Anordnungen der Flachkollektoren SchücoSol(Senkrecht und waagerechte Montage, übereinander)Die zulässige Montagenhöhe von max. 8 Meter ist zu beachten. Bei Anlagenmontagein größeren Höhen wenden Sie sich bitte an Ihren Schüco-Ansprechpartner.2707230527254525Anordnung:4-senkrecht/nebeneinander + übereinanderAnordnung:2-waagerecht/übereinander1405450727254525Anordnung:2-senkrecht/übereinanderAnordnung:4-waagerecht/nebeneinander + übereinanderAbbildung 1b:Unterschiedliche Anordnungen der Flachkollektoren, senkrechte undwaagerechte Montage, übereinander05.2008 SolarthermieKleinfassaden−Montage−System − 5

MONTAGE− UNDBEDIENUNGSANLEITUNGMontage-Übersicht2a. Montage-ÜbersichtDas Kleinfassaden-Montage-System ermöglicht eine einfache und sichere Montage derSchüco System-Elemente: Flachkollektoren SchücoSol und PV-Großmodule S 340 .12111808050716220217150313010906061004Abbildung 2a:Kleinfassaden-Montage der senkrecht, nebeneinander angeordnetenFlachkollektoren01 Flachkollektor Artikel-Nr.: 22151002 Kleinfassaden-Montage-Set Artikel-Nr.: je nach Ausführung03 Basisprofil (zur Wandmontage) im Kleinfassaden-Montage-Set enthalten04 Klemmhalter mit Formschluss-Schraube,Fächerscheibe und Mutter M8im Kleinfassaden-Montage-Set enthalten05 Schraube M8 x 14 mit Innensechskant im Kleinfassaden-Montage-Set enthalten06 Stützhalter (seitlich und unten) im Kleinfassaden-Montage-Set enthalten07 Stützhalter (oben) im Kleinfassaden-Montage-Set enthalten08 Abschlussblech (oben) im Kleinfassaden-Montage-Set enthalten09 Seitliches Kantblech (rechts und links) im Kleinfassaden-Montage-Set enthalten10 Unteres Kantblech im Kleinfassaden-Montage-Set enthalten11 Oberes Kantblech im Kleinfassaden-Montage-Set enthalten12 Blechschraube im Kleinfassaden-Montage-Set enthalten13 Kopplungsblech im Kleinfassaden-Montage-Set enthalten15 Kollektorfeld-Anschluss-Set Artikel-Nr.: 22100116 Kollektor-Verbindung Artikel-Nr.: 22100217 Klemmringverschraubung in Kollektor-Verbindung enthalten18 Wärmedämmung in Kollektor-Verbindung enthalten22 FB-Abschlusskappe im Kleinfassaden-Montage-Set enthalten126 − Kleinfassaden−Montage−System Solarthermie 05.2008

MONTAGE− UNDBEDIENUNGSANLEITUNGMontage-Übersicht2b. Montage-ÜbersichtDas Kleinfassaden-Montage-System ermöglicht eine einfache und sichere Montage derSchüco System-Elemente: Flachkollektoren SchücoSol und PV-Großmodule S 340 .1208050722111503020106091718130416Abbildung 2b:Kleinfassaden-Montage der waagerecht, übereinander angeordnetenFlachkollektoren01 Flachkollektor Artikel-Nr.: 22151002 Kleinfassaden-Montage-Set Artikel-Nr.: je nach Ausführung03 Basisprofil (zur Wandmontage) im Kleinfassaden-Montage-Set enthalten04 Klemmhalter mit Formschluss-Schraube,Fächerscheibe und Mutter M8im Kleinfassaden-Montage-Set enthalten05 Schraube M8 x 14 mit Innensechskant im Kleinfassaden-Montage-Set enthalten06 Stützhalter (seitlich und unten) im Kleinfassaden-Montage-Set enthalten07 Stützhalter (oben) im Kleinfassaden-Montage-Set enthalten08 Abschlussblech (oben) im Kleinfassaden-Montage-Set enthalten09 Seitliches Kantblech (rechts und links) im Kleinfassaden-Montage-Set enthalten11 Oberes Kantblech im Kleinfassaden-Montage-Set enthalten12 Blechschraube im Kleinfassaden-Montage-Set enthalten13 Kopplungsblech im Kleinfassaden-Montage-Set enthalten15 Kollektorfeld-Anschluss-Set Artikel-Nr.: 22100116 Kollektor-Verbindung Artikel-Nr.: 22100217 Klemmringverschraubung in Kollektor-Verbindung enthalten18 Wärmedämmung in Kollektor-Verbindung enthalten22 FB-Abschlusskappe im Kleinfassaden-Montage-Set enthalten05.2008 SolarthermieKleinfassaden−Montage−System − 7

MONTAGE− UNDBEDIENUNGSANLEITUNGAusrichten und Befestigender Basisprofile3. Ausrichten und Befestigen der Basisprofile1.) Am Montageort ist für einen ebenen und festen Untergrund zu sorgen, mögliche Unebenheitensind auszugleichen.Vor dem Anbringen der Kollektoren ist die Montagewand auf statische Erfordernissezu prüfen! Gegebenenfalls ist mit einem Statiker Rücksprache zu halten. Im Normalbereichmuss die Wandbefestigung eine Kraft von ca. 1000 N pro Kollektor aufnehmen.2.) Kleinfassaden-Montage-System aus der Verpackung nehmen.3.) Da weder die baulichen Gegebenheiten noch der Montageort bekannt ist, sind dieBohrungen zur Wandmontage den Gegebenheiten entsprechend vom Verarbeiter in dieBasisprofile 03 - gemäß Abbildung 3 - einzubringen.03 Basisprofil~ 200Bohrungmax.100003BohrungsabstandvermittelnBohrungmax.1000Bohrung~ 200Abbildung 3:Vorbohren der Basisprofile4.) Untere Klemmhalter 04 - gemäß Abbildung 4 - mit Formschluss-Schrauben, Fächerscheibenund Muttern M8 in Basisprofile lose vormontieren.03 Basisprofil04 Klemmhalter mit Formschluss-Schraube,Fächerscheibe und Mutter M80403Abbildung 4:Anbringen des kraft- und formschlüssigen Klemmhalters8 − Kleinfassaden−Montage−System Solarthermie 05.2008

MONTAGE− UNDBEDIENUNGSANLEITUNGAusrichten und Befestigender Basisprofile5.) Die Position der Basisprofile 03 auf der ebenen Wand anzeichnen.Hierfür können die soeben erstellten Bohrungen des Basisprofils als Bohrschablone verwendetwerden. Abstandsmaße der Basisprofile gemäß Abbildung 5 und 6.Auf die horizontale und vertikale Ausrichtung der Basisprofile ist zu achten.Bei vertikaler Erweiterung des Kollektorfeldes schließen die Basisprofile der oberenZeile direkt an die Basisprofile der unteren Zeile an.6.) Basisprofile - mit vormontierten Formschluss-Schrauben und unten vormontierten Klemmhaltern- an der Wand montieren, ausrichten und mit Schrauben festziehen (siehe Abbildung5 und 6).Schrauben und Dübel - zur Befestigung der Basisprofile - sind bauseits zu stellen.Befestigung am Baukörper nach statischen Erfordernissen. Die Wandbefestigung mussgemäß DIN 1055 bestimmt werden.03 BasisprofilAbstand:Außenkante Kollektor - Basisprofil≈ 200 mm03VormontierterKlemmhalter~ 850~ 400~ 850Abbildung 5:Fertig montierte BasisprofileBei ”senkrecht/nebeneinander (+ übereinander)” angeordneten Kollektoren03 BasisprofilAbstand:Außenkante Kollektor - Basisprofil≈ 200 mmVormontierterKlemmhalter~ 175003~ 500~ 1750Abbildung 6:Fertig montierte BasisprofileBei ”waagerecht/nebeneinander (+ übereinander)” angeordneten KollektorenSicherheitsgurte nicht am Kleinfassaden-Montage-System befestigen!05.2008 SolarthermieKleinfassaden−Montage−System − 9

MONTAGE− UNDBEDIENUNGSANLEITUNGVorbereitungen zur Montageder Flachkollektoren4. Vorbereitungen zur Montage der Flachkollektoren1.) Flachkollektor auspacken und die Handtragegriffe-Kollektor - gemäß Abbildung 7 - befestigen.Zum besseren Handling lassen sich Handtragegriffe (Zubehör) an den Kollektor montieren.TippBezeichnung: Handtragegriffe-KollektorArtikel-Nr. 221088Anwendung: Zum Tragen der Solarelemente01 Flachkollektor05 Schraube M8 x 14 mit Innensechskant23 Handtragegriff-Kollektor0123Abbildung 7:Anbringen der Handtragegriffe-Kollektor052.) Stützhalter 06 (seitlich und unten) und Stützhalter 07 (oben) - gemäß Abbildung 8- mit Schrauben 05 an den ersten Flachkollektor befestigen.TippDen Flachkollektor nicht am Anschluss-Stutzen tragen bzw. absetzen! Anschluss-Stutzendienen nicht als Befestigungspunkte / Auflagepunkte für Transportmittel.Tragegriffe sind nicht für Kranmontage geeignet.Die oberen Stützhalter sollten zwecks Montagefreundlichkeit nicht an gleicher Positionwie die Basisprofile angeordnet sein!Die seitlichen Stützhalter sind an der Kleinfassaden-Außenseite anzuordnen!01 Flachkollektor05 Schraube M8 x 14mit Innensechskant06 Stützhalter(seitlich und unten)07 Stützhalter (oben)Zur Montage der Stützhalter ist es von Vorteil, den Flachkollektor am Rahmenprofiletwas zu unterlegen.0606~ 3000107max.1200~ 30006max.1200 max.600010605max.600max.1200max.600max.600Abbildung 8:Anbringen der Stützhalter am Kollektor10 − Kleinfassaden−Montage−System Solarthermie 05.2008

MONTAGE− UNDBEDIENUNGSANLEITUNGBefestigung des erstenFlachkollektors5. Befestigung des ersten Flachkollektors1.) Flachkollektor in die lose vormontierten Klemmhalter 04 - gemäß Abbildung 9 - einlegen,ausrichten und Schrauben 05 festziehen.Kollektor während der Montage, bis mindestens zwei Klemmhalter fest angezogen sind,sichern.01 Flachkollektor03 Basisprofil04 Klemmhalter mit Formschluss-Schraube,Fächerscheibe und Mutter M8040103Abbildung 9:Montage des ersten Flachkollektors2.) Zwei weitere Klemmhalter oberhalb des Kollektors setzen. Erst nachdem beide Klemmhaltergesetzt sind, diese mit Schrauben vor Abheben sichern.3.) Handtragegriffe-Kollektor demontieren.4.) Klemmringverschraubung 17 der Kollektor-Verbindung - gemäß Abbildung 10 - auf Anschluss-Stutzenstecken.01 Flachkollektor03 Basisprofil04 Klemmhalter mit Formschluss-Schraube,Fächerscheibe und Mutter M817 Klemmringverschraubung18 Wärmedämmung0403170118Abbildung 10:Kollektor-Verbindungstechnik05.2008 SolarthermieKleinfassaden−Montage−System − 11

MONTAGE− UNDBEDIENUNGSANLEITUNGAufbringen des zweiten undweiterer Flachkollektoren6a. Aufbringen des zweiten und weiterer FlachkollektorenVor dem Aufbringen des zweiten und weiterer Flachkollektoren sind die unterenKlemmhalter in die Basisprofile lose vorzumontieren.01 Flachkollektor03 Basisprofil0301Abbildung 11a:Montage des zweiten Flachkollektors1.) Zweiten Kollektor in die vormontierten Klemmhalter einlegen.Handtragegriffe-Kollektor vor dem Heranschieben des Kollektors demontieren.2.) Zweiten Kollektor an den zuerst montierten Kollektor heranschieben. Anschlussrohr in dievormontierte Klemmringverschraubung - gemäß Abbildung 12a - einführen.Systemabstand 50 mm gewährleisten! (siehe Abbildung 13a)0317040101 Flachkollektor03 Basisprofil04 Klemmhalter mit Formschluss-Schraube,Fächerscheibe und Mutter M817 Klemmringverschraubung18 Wärmedämmung18Abbildung 12a:Kollektor-Verbindungstechnik12 − Kleinfassaden−Montage−System Solarthermie 05.2008

MONTAGE− UNDBEDIENUNGSANLEITUNGAufbringen des zweiten undweiterer Flachkollektoren3.) Zweiten Flachkollektor ausrichten und vormontierte Klemmhalter 04 mit MutternM8 festziehen (siehe Abbildung 12a).4.) Zwei weitere Klemmhalter oberhalb des Kollektors setzen. Erst nachdem beide Klemmhaltergesetzt sind, diese mit Schrauben vor Abheben sichern.01 Flachkollektor03 Basisprofil17 Klemmringverschraubung18 Wärmedämmung50Systemabstand1817010103Abbildung 13a:Fertig ausgeführte Kollektorverbindung im Schnitt5.) Die Mitte der Kollektor−Verbindung muss in Ihrer Lage stabil gehalten werden. Esdarf keine Verdrehung stattfinden, sonst wird die Verrohrung des Kollektors beschädigt.6.) Beigefügte Wärmedämmung nach Abziehen der Schutzfolie um den hydraulischen Anschlusslegen und verkleben.7.) Alle Schrauben festziehen.Montage weiterer Kollektoren gemäß Arbeitsschritte 1 bis 7 (Kapitel 6a.).05.2008 SolarthermieKleinfassaden−Montage−System − 13

MONTAGE− UNDBEDIENUNGSANLEITUNGAufbringen des zweiten undweiterer Flachkollektoren6b. Aufbringen des zweiten und weiterer FlachkollektorenVor dem Aufbringen des zweiten und weiterer Flachkollektoren sind die unterenKlemmhalter in die Basisprofile lose vorzumontieren.01 Flachkollektor03 Basisprofil0301Abbildung 11b:Montage des zweiten Flachkollektors1.) Zweiten Kollektor in die vormontierten Klemmhalter einlegen.Handtragegriffe-Kollektor vor dem Heranschieben des Kollektors demontieren.2.) Zweiten Kollektor an den zuerst montierten Kollektor heranschieben. Anschlussrohr in dievormontierte Klemmringverschraubung - gemäß Abbildung 12b - einführen.Systemabstand 50 mm gewährleisten! (siehe Abbildung 13b)01 Flachkollektor17 Klemmringverschraubung18 Wärmedämmung01171801Abbildung 12b: Kollektor-Verbindungstechnik14 − Kleinfassaden−Montage−System Solarthermie 05.2008

MONTAGE− UNDBEDIENUNGSANLEITUNGAufbringen des zweiten undweiterer Flachkollektoren3.) Zweiten Flachkollektor ausrichten und vormontierte Klemmhalter mit Schrauben festziehen.4.) Zwei weitere Klemmhalter oberhalb des Kollektors setzen. Erst nachdem beide Klemmhaltergesetzt sind, diese mit Schrauben vor Abheben sichern.01 Flachkollektor03 Basisprofil17 Klemmringverschraubung18 Wärmedämmung50Systemabstand1817010103Abbildung 13b: Fertig ausgeführte Kollektorverbindung im Schnitt5.) Die Mitte der Kollektor−Verbindung muss in Ihrer Lage stabil gehalten werden. Esdarf keine Verdrehung stattfinden, sonst wird die Verrohrung des Kollektors beschädigt.6.) Beigefügte Wärmedämmung nach Abziehen der Schutzfolie um den hydraulischen Anschlusslegen und verkleben.7.) Alle Schrauben festziehen.Montage weiterer Kollektoren gemäß Arbeitsschritte 1 bis 7 (Kapitel 6b.).05.2008 SolarthermieKleinfassaden−Montage−System − 15

MONTAGE− UNDBEDIENUNGSANLEITUNGKollektorfeldanschluss7. Kollektorfeldanschluss1601192001 Flachkollektor16 Kollektorfeld-Anschluss-Set19 Fühlerstopfen20 Temperaturfühler Pt-1000Abbildung 14:Hydraulischer Anschluss des Kollektorfeldes und Installation desTemperaturfühlers am Kollektorfeldausgang1.) Wärmedämmung des Kollektorfeld-Anschluss-Sets zurückziehen und Klemmringverschraubungender hydraulischen Kollektorfeld-Anschlüsse bei Gegenhalten der Mutterfestziehen.2.) Fühlerstopfen aus Kollektor-Bohrung nehmen, über Temperaturfühler ziehen und diesenin die Tauchhülse einführen (Abbildung 14).Temperaturfühler des Kollektorfeld-Anschluss-Sets am Kollektorfeldausgang(= Speichervorlauf) anbringen.3.) Nach Positionieren des Temperaturfühlers mit dem Fühlerstopfen die Kollektor-Bohrungwieder schließen.4.) In unmittelbarer Nähe der Kollektorfeld-Anschlüsse Öffnungen für die Wanddurchführungder Rohrleitungen herstellen.5.) Vor dem Durchschieben des flexiblen Rohres durch die Wanddurchführung, die Wärmedämmungdes Kollektorfeld-Anschluss-Sets bis an den Kollektor heranschieben.16 − Kleinfassaden−Montage−System Solarthermie 05.2008

MONTAGE− UNDBEDIENUNGSANLEITUNGMontage des unteren Kantblechs8. Montage des unteren Kantblechs01 Flachkollektor21 Keildichtung012121Abbildung 15:Entfernen der unteren und seitlichen Keildichtung1.) Die Keildichtung 21 - gemäß Abbildung 15 - im unteren Bereich der unteren Kollektorenherausziehen.2.) Das untere Kantblech 10 in die geöffneten Kollektornuten einführen (siehe Abbildung16) und den seitlichen Überstand vermitteln (~ 50 mm an beiden Seiten).01 Flachkollektor10 Unteres Kantblech0110~ 50Abbildung 16:Einführen des unteren Kantblechs3.) Zum Halt des unteren Kantblechs, die Keildichtung wieder in die Kollektornuten einrollen.Zum einfachen Einrollen der Keildichtung empfehlen wir den Dichtungseinroller.TippBezeichnung: DichtungseinrollerArtikel-Nr. 296518Anwendung: Einrollen der KeildichtungBei starken Windbelastungen (z.B. Gebäuderandbereich, exponierte Lage, hohe Windlastzonen)unteres und seitliche Kantbleche mit Stützhalter mittels Kappenschrauben(siehe Seite 20) verschrauben.Bei horizontaler Erweiterung des Kollektorfeldes schließen die unteren Kantbleche derErweiterung direkt an die bestehenden Kantbleche an und werden mittels innen- liegendzu montierenden Stoßblechen verschraubt.05.2008 SolarthermieKleinfassaden−Montage−System − 17

MONTAGE− UNDBEDIENUNGSANLEITUNGMontage der Kopplungsbleche9. Montage der Kopplungsbleche1.) Die Keildichtung - im Bereich der vertikalen Kollektor-Zwischenräume 24 - aus den seitlichenKollektornuten herausziehen.2.) Kopplungsblech in die geöffneten Kollektornuten der Kollektor-Zwischenräume von obenbis zum Anschlag einschieben - gemäß Abbildung 17.Da die Verkleidung in erster Linie optischen Gründen dient, wird das Kopplungsblechhinter dem unteren Kantblech eingeschoben.3.) Zum Halt des Kopplungsblechs, die Keildichtung wieder in die Kollektornut des Zwischenraumseinrollen.01 Flachkollektor10 Unteres Kantblech13 Kopplungsblech24 Kollektor-Zwischenraum13240110Abbildung 17:Einführen des Kopplungsblechs (vertikal verlaufend)4.) Die Keildichtung - im Bereich der horizontalen Kollektor-Zwischenräume - aus den unterenund oberen Kollektornuten herausziehen.5.) Kopplungsblech in die geöffneten Kollektornuten der Kollektor-Zwischenräume einschiebenund seitlich vermitteln - gemäß Abbildung 18.Im Kreuzstoß ”Kopplungsblech” verläuft das vertikale Kopplungsblech vor dem horizontalenKopplungsblech.6.) Zum Halt des Kopplungsblechs, die Keildichtung wieder in die Kollektornut des Zwischenraumseinrollen.01 Flachkollektor13 Kopplungsblech01FertigerKreuzstoß01 131313Abbildung 18:Einführen des Kopplungsblechs (horizontal verlaufend)18 − Kleinfassaden−Montage−System Solarthermie 05.2008

MONTAGE− UNDBEDIENUNGSANLEITUNGMontage des oberen undder seitlichen Kantbleche10. Montage des oberen und der seitlichen Kantbleche1.) Die Keildichtung im oberen Bereich der oberen Kollektoren herausziehen.2.) Das obere Kantblech 11 - gemäß Abbildung 19 - in die oberen geöffneten Kollektornutenvor dem vertikalen Kopplungsblech (falls vorhanden) verlaufen lassen und seitlichvermitteln.3.) Zum Halt des oberen Kantblechs, die Keildichtung wieder in die Kollektornut einrollen.01 Flachkollektor11 Oberes Kantblech13 Kopplungslblech 11 1301Abbildung 19: Montage des oberen Kantblechs4.) Die Keildichtung der Außenseiten des Kollektorfeldes herausziehen.5.) Die seitlichen Kantbleche 09 in die geöffneten Kollektornuten vor dem unteren Kantblech,vor dem Kopplungsblech (falls vorhanden) und vor dem oberen Kantblech verlaufenlassen.6.) Kantbleche - jeweils oben und unten - mit beigefügten Blechschrauben 12 sichern(siehe Abbildung 20).7.) Die Keildichtungen wieder in die seitlichen Kollektornuten einrollen.Bei starken Windbelastungen (z.B. Gebäuderandbereich, exponierte Lage, hohe Windlastzonen)unteres und seitliche Kantbleche mit Stützhalter mittels Kappenschrauben(siehe Seite 20) verschrauben.Bei horizontaler Erweiterung des Kollektorfeldes schließen die unteren Kantbleche derErweiterung direkt an die bestehenden Kantbleche an und werden mittels innenliegendzu montierenden Stoßblechen verschraubt.11202001 Flachkollektor09 Seitliches Kantblech10 Unteres Kantblech11 Oberes Kantblech12 Blechschraube0101090910Abbildung 20:Befestigen der seitlichen Kantbleche121205.2008 SolarthermieKleinfassaden−Montage−System − 19

MONTAGE− UNDBEDIENUNGSANLEITUNGMontage des Abschlussblechs11. Montage des Abschlussblechs (oben)1.) Abschlussblech (oben) 08 auf obere Stützhalter 07 ablegen, ausrichten und denseitlichen Überstand vermitteln.2.) Abschlussblech (oben) - im Bereich der oberen Stützhalter - mit beigefügten Schrauben12 sichern (siehe Abbildung 21).TippDas Abschlussblech (oben) kann im Bedarfsfall mit Schrauben (bauseits) an derMontagewand befestigt werden und mit Dichtungsmaterial zur Wand hin versiegeltwerden.Befestigungsschrauben des Abschlussblechs zur Wand sind bauseits zu stellen undden baulichen Gegebenheiten anzupassen.TippBezeichnung: Kappenschrauben Zylinderblechschraube DIN 7971, KreuzschlitzArtikel-Nr. 205511Farbe / VE: grau (KS-Kappe) / (VE = 100 Stück)Artikel-Nr. 205512Farbe / VE: schwarz (KS-Kappe) / (VE = 100 Stück)Artikel-Nr. 205513Farbe / VE: weiß (KS-Kappe) / (VE = 100 Stück)01 Flachkollektor07 Stützhalter (oben)08 Abschlussblech (oben)09 Seitliches Kantblech11 Oberes Kantblech12 Blechschraube22 FB-Abschlusskappe110108120722Abbildung 21:Befestigung des Abschlussblechs (oben)093.) FB-Abschlusskappe 22 seitlich aufstecken - gemäß Abbildung 22.2208 Abschlussblech (oben)22 FB-Abschlusskappe08Abbildung 22: Anbringen des FB-AbschlussesDurch die Kopplung mehrerer Kleinfassaden-Sets sind weitere Anordnungen realisierbar.Bei einer Kopplung sind Stoßverbinder und Kopplungsbleche extra zu verschrauben.20 − Kleinfassaden−Montage−System Solarthermie 05.2008

MONTAGE− UNDBEDIENUNGSANLEITUNGMontagehinweise zumPV-Modul S...−PM12. Montagehinweise zum PV-Modul S...−PMBei der Planung, Errichtung, dem Betrieb und der Instandhaltung netzgekoppelter PV-Anlagen sindunter anderem folgende Vorschriften, Bestimmungen und DIN-Normen zu beachten:VDE-Bestimmungen und TAB:AVBEltVTABPlanungshilfeVDEW-RichtlinieVerordnung über Allgemeine Bedingungen für die Elektrizitätsversorgung vonTarifkundenTechnische Anschlussbedingungen für den Anschluss an das Niederspannungsnetzder Energieversorgungsunternehmenzu den TAB des jeweiligen EVUsfür den Parallelbetrieb von Photovoltaik-Energieerzeugungsanlagen mit demNiederspannungsnetz des EnergieversorgungsunternehmensDIN-Normen:DIN 18015, Teil 1 - 3Planung und Errichtung von Elektro-Installationen in WohngebäudenDIN 18382Elektrische Kabel- und Leitungsanlage in GebäudenDIN 43870Zählerplätze in WohngebäudenVDE-Bestimmungen:DIN VDE 0100 spez.:DIN VDE 0100, Teil 510 (06.87) Auswahl und Errichtung elektrischer Betriebsmittel - AllgemeinesDIN 57298, Teil 3 -VDE 0298 Teil 3 (08.83)Leitungen allgemeinDIN VDE 0100, Teil 520 (11.85) Auswahl und Verlegen von Kabeln und LeitungenDIN 57100, Teil 523 /Bemessungen von Kabeln und Leitungen, mech. Festigkeit, Spannungsfall undVDE 0100, Teil 523 (06.81)StrombelastbarkeitDIN 57100, Teil 430 /VDE 0100, Teil 430 (06.81)Schutz von Leitungen und Kabeln gegen zu hohe ErwärmungDIN 57185, Teil 1 /VDE 0185, Teil 1 (11.82)Errichtung einer BlitzschutzanlageDIN 57855, Teil 1 /VDE 0855, Teil 1 (05.84)Errichtung und Betrieb (Erdung) von AntennenanlagenDIN VDE 0190 (05.86)Einbeziehen von Gas- und Wasserleitungen in den HauptpotentialausgleichDIN VDE 0100, Teil 540 (05.86) Auswahl und Errichtung - Erdung, Schutzleiter und PotentialausgleichsleiterDIN 57100, Teil 450 /VDE 0100, Teil 410 (11.83)Schutzmaßnahme, Schutz gegen gefährliche KörperströmeDIN VDE 57105 /VDE 0105, Teil 1 (07.83)Betrieb von StarkstromanlagenUnfallverhütungsvorschriften:VBG4Elektrische Anlagen und BetriebsmittelRichtlinien des Verbandes der Sachversicherer (VDS)VDS 2023Richtlinien für den Brandschutz in baulichen AnlagenVDS 2024Richtlinien für den Brandschutz für den Einbau elektrischer Betriebsmittel in EinrichtungsgegenständenDIN 4102Brandverhalten von Baustoffen und BauteilenDie Montage der Solarmodule S...−PM erfolgt analog zur Montage der SchücoSol-Kollektoren. Es gelten die Arbeitsschritte 1. bis 6. und 8. bis 11., wobei die hydraulischeInstallation durch die elektrische Installation ersetzt wird.Durch die gleichen Abmessungen von Thermie-Kollektor und Photovoltaik-Modul sind dieselben Anordnungen bei entsprechendem Flächenbedarf realisierbar.Die Photovoltaik-Module müssen für Ihre Funktion elektrisch miteinander verbunden werden.Dabei findet das Multi-Contact-Stecksystem (MC-Stecksystem) Anwendung. DiesesSystem ermöglicht die berührungs- und verpolungssichere Verbindung der Module.05.2008 PhotovoltaikKleinfassaden−Montage−System − 21

MONTAGE− UNDBEDIENUNGSANLEITUNGMontagehinweise zumPV-Modul S...−PMAbbildung 23:Anschlussdose mit MC-Stecker/BuchseAbbildung 24:Modul-Verbindungsleitung mit MC-Stecker/BuchseDie Verbindung wird durch Aufstecken der Modul-Verbindungsleitungen und Stringleitungenauf die entsprechenden Stecker/ Buchsen hergestellt. Folgende Punkte sind dabei zu beachten:Stecker und Buchse immer bis zum Anschlag zusammendrücken, um eine lang- fristigwasserdichte Verbindung zu erhalten!Anschluss immer am offenen Stromkreis vornehmen, d.h als letztes werden die Kabelam Wechselrichter angeschlossen!Öffnen der Steckerverbinder nie unter Last, d.h. erst Wechselrichter freischalten!01ZumWechselrichter−−030302−030302≈−0303 0101 Stringleitung02 Modul-Verbindungsleitung03 Anschlussdose+++Modul 1 Modul 2 Modul nZum Wechselrichter+Abbildung 25:Lage der Anschlussdosen zur Verbindung der Module S...−PM(Prinzipdarstellung)Installation S...−PM:Die Module sind bereits an den beiden Anschlussdosen mit Modul-Verbindungsleitungen inkl.MC-Stecksystem vorkonfektioniert.1.) Erste Stringleitung zum ersten Modul führen und an Modul-Verbindungsleitung anstecken.2.) Modul-Verbindungsleitungen von Modul zu Modul führen und - gemäß Abbildung 25 (Prinzipdarstellung)- zusammenstecken.3.) Zweite Stringleitung zum letzten Modul führen und an Modul-Verbindungsleitung anstecken.4.) Stringleitungen zum Wechselrichter führen und dort anschließen.22 − Kleinfassaden−Montage−System Photovoltaik 05.2008

MONTAGE− UNDBEDIENUNGSANLEITUNGMontagehinweise zumPV-Modul S...−PMInstallation S...−PM:Die Module verfügen über eine Anschlussdose mit MC-Stecksystem.1.) Modul 1 ankippen und die erste Stringleitung an die Modul-Verbindungsleitung anstecken.Zweite Modul-Verbindungsleitung zum Modul 2 führen.2.) Modul 1 befestigen.3.) Modul 2 ankippen und zweite Modul-Verbindungsleitung von Modul 1 und eine weitereModul-Verbindungsleitung an der Anschlussdose anstecken.4.) Modul 2 befestigen.≈5.) Modul n ankippen und Modul-Verbindungsleitung von Modul 2 und die zweite Stringleitungan der Anschlussdose anstecken.6.) Modul n befestigen.7.) Stringleitungen zum Wechselrichter führen und dort anschließen.Der elektrische Anschluss an die zentrale Haustechnik darf nur von einen konzessioniertenElektro-Fachmann ausgeführt werden.Die richtige Installation der PV-Module sollte vor dem Anschluss an den Wechselrichter überprüftwerden. Dazu werden die Stringleitungen an den PV-Generator Tester angeschlossen.Mit einem handelsüblichen Multimeter (Spannung-/Strommesser) können nun die Leerlaufspannungund der Kurzschluss-Strom des Stranges überprüft werden.TippBezeichnung: PV-Generator TesterArtikel-Nr. 221176Max. Bemessungsspannung:Max. Bemessungsstrom:240 V DC16 A DC05.2008 PhotovoltaikKleinfassaden−Montage−System − 23

Schüco International KG · Karolinenstraße 1-15 · 33609 BielefeldTelefon +49 (0) 521-783-0 · Telefax +49 (0) 521-783-451 · www.schueco.de