Das informative Monatsmagazin für Menziken - Menziken - dorfheftli

www.hirtag.ch
Steiger Velo + Sportshop
Sagiweg 4
5737 Menziken
Tel. 062 771 26 56
steiger.sportshop@bluewin.ch
Ring frei
für die Trauung!
Verlobungs- und Trauringe,
natürlich von Bijouterie Hirt.
Wir zaubern Ihnen Ihr
Grösste permanente Ausstellung der Region
für Küchen, Möbel, Fenster, Türen,
Bodenbeläge und Beschattungssysteme.
Täglich geöffnet bis 18.30 Uhr ■ Samstag 9 – 13 Uhr
Oder nach tel. Vereinbarung
Kirchenbreitestrasse 48 ■ 5734 Reinach
HIRT AG 5734 Reinach
BIJOUTERIE 062 771 28 66
AUGENOPTIK 062 771 17 78
Telefon 062 765 60 40 ■ www.wohnderland.ch
Gemeindenachrichten
Zusammengefasst ist folgendes Ergebnis erzielt worden:
Quelle: Gemeindekanzlei Menziken
Gemeinde
Menziken
Gemeindesteuern Rechnung 2011 Budget 2011 Differenz
Abschreibungen -213'155 -200'000 -13'155
Einkommens- und Vermögenssteuern 10'401'301 10'400'000 +1'301
Quellensteuern 317'056 350'000 -32'944
Aktiensteuern 516'496 500'000 +16'496
Total 11'021'698 11'050'000 -28'302
Budgetabweichung 0.25%
Damit konnte der budgetierte Wert erreicht werden. Die Budgetabweichung zwischen dem effektiv erreichten
Ergebnis und der Budgetannahme beträgt lediglich Fr. 28‘302.– oder minus 0.25 %.
Bauwesen
Folgende Baubewilligungen sind erteilt worden:
Michael Fry und Christine Studer Fry, Risistrasse 30,
Neubau Einfamilienhaus, Zufahrtsstrasse. Francesco
Mattera und Mara Colusso, Holunderweg 2, Neubau
Einfamilienhaus. Marcel und Daniela Kuster,
Brüggelmattstrasse 4, Ausbau Dachgeschoss / Einbau
Lukarne. Immobilien Paradies Schweiz, Sonnenrainstrasse
6, Neubau Einfamilienhaus mit Garage.
Markus Steiner, Hübelstrasse 7/9, Sanierung / Umbau
Wohnhaus, 2 Parkplätze. Maler Wirz AG, Grün-
Kochkurse
Ernährungsberatung
Power Plate®
austrasse, Rückbau Gebäude Nr. 353 und 721. AND
BAU AG, Holunderweg 4, Neubau Einfamilienhaus
mit angebauter Garage. Hypothekarbank Lenzburg,
Hauptstrasse 40a, Pavillon als prov. Bankgebäude,
Pylone, Versetzen der Werbe- und Ortstafel. W. und
L. Fehlmann, Rötelirainstrasse 29, Geräteschuppen.
Einwohnergemeinde Menziken, Kleinfeldstrasse,
Gehweg- und Werkleitungsneubau. Patrick und Ursula
Steiner-Eichenberger, Junkerackerstrasse 15,
Wohnhauserweiterung.
Gemeinsam kochen macht Spass. Lernen
Sie mit saisonalen Zutaten gesunde und
schmackhafte Speisen zu kochen.
Informationen unter: www.anita-barth.ch
Anita Barth 5703 Staufen 062 891 30 33 info@anita-barth.ch
5