Das informative Monatsmagazin für Menziken - Menziken - dorfheftli

«Führend im Service»
LUSTENBERGER Menziken GmbH –
Kompetenz in der Entsorgung!
Wir bringen Ordnung in Ihr Zuhause:
Muldenservice, prompt und zuverlässig
Muldengrösse und -Form, Ihren Bedürfnissen entsprechend
Lieferzeiten: 07.00 Uhr – 17.00 Uhr, Montag – Freitag
Faire Fixpreise: nach Muldengrösse und -Gewicht
Öffnungszeiten Annahme:
Dienstag /Donnerstag
16.00 – 18.00 Uhr
Samstag
09.00 – 12.00 Uhr
Lustenberger Menziken GmbH ∙ Grubenstrasse 5 ∙ 5737 Menziken ∙ Telefon 079 417 92 69
Last-Minute-Angebote
für Wintersportler.
FEEL GOOD
*** HOTEL
Grava 240 a ∙ 7144 Vella
FINANZIERUNG
Wir bieten Ihnen eine
neutrale Beratung!
ERA SwissImmo I Seetalstr. 61 I 5703 Seon I www.era-swissimmo.ch I Tel. 062 77 22 111
Gönnen Sie sich Erholung und
Entspannung in unserem Hotel.
Lassen Sie es sich nach dem Sport
gut gehen im gemütlichen Ambiente.
Familie Fabio und Bea Di Blasi-Brand
Telefon 081 931 21 21 ∙ Telefax 081 931 32 35
www.hotelgravas.ch
Eröffnung Hypothekarbank Lenzburg
Das Pavillon-Provisorium der Hypothekarbank Lenzburg an der Hauptstrasse 40a in Menziken
Noch dreimal schlafen, dann ist es soweit und
die Menzikerinnen und Menziker (und natürlich
nicht nur sie) haben wieder eine Bank und
können ihre Geldgeschäfte wieder im Dorf
tätigen – verbunden natürlich mit einer kompetenten
und persönlichen Beratung. Die Hypothekarbank
Lenzburg öffnet am Montag, 5.
März, mit ihrer 14. Geschäftsstelle ihre Schalter
im Pavillon-Provisorium zwischen Gemeindehaus
und Liegenschaft Waag-Pub.
Die Erleichterung und auch die Freude war bei vielen
Menziker Bürgerinnen und Bürgern gross, als sie
von der Nachricht erfuhren, dass die Hypothekarbank
Lenzburg ins obere Wynental nach Menziken expandiert.
Dies nachdem die Valiant-Bank die Schalter im
Sagihof Ende November 2011 geschlossen hatte. Erfreut
über die Expansion nach Menziken und die damit
verbundene positive Entwicklung für die Gemeinde,
zeigte sich auch der Gemeinderat. Und: Die Vorfreude
auf die «neue Bank» ist berechtigt. Als regionale und
unabhängige Bank will die «Hypi» ihre Kundschaft
aus der Region noch näher und persönlicher beraten
und betreuen. Als regional stark verankerte Universalbank
kann die Hypothekarbank Lenzburg AG einen
erfolgreichen und steten Leistungsausweis präsentieren.
Die im Bankensektor oft beschworene Nähe zum
Kunden ist bei der im Volksmund genannten «Hypi»
Alltag. Auch die Sicherheit steht bei der Hypothekarbank
Lenzburg AG im Vordergrund und ist durch die
um das doppelte erfüllten Eigenmittelvorschriften herausragend
erfüllt.
Die Kundinnen und Kunden profitieren seit 1868 von
einer fairen und transparenten Geschäftspolitik und
haben Vertrauen in die kompetente Regionalbank.
Als privatrechtlich organisierte KMU kennt die Hypothekarbank
Lenzburg AG auch die Herausforderungen
kleiner und mittlerer Unternehmen besonders
gut und ist eine hervorragende Ansprechpartnerin in
Unternehmerfragen. Die «Hypi» als echte Regionalbank
setzt sich vor allem auch für kleinere Institutionen
und Vereine ein. Ganz nach dem Firmen-Motto:
Vertrauen verbindet.
13