KATALOG 2010 - Cepro

LEADING IN WELDING SAFETYSchweisskabinen aus SchallschutzwändenInhaltsverzeichnisLärmschutzSonic Kabinen Seite 59Werkstatteinrichtung Seite 67Schleifkabinen aus SchallschutzwändenLärmschutzSonic Schleifkabine Seite 63SchweisstischKabine EinrichtungSchweisstisch Seite 69Sonic SpecialsLärmschutzSonic Specials Seite 64Schweisskabinen aus Vorhängen und LamellenLichtschutzSchwenkarmen Seite 73Säulen und Ständer Seite 75C-Schienesystem Seite 77Rohrsystem Seite 78Schwenkseilaufroller Seite 79ReferenzbilderProjekte Seite 81Glasklare Lamellen und VorhängeSchutzvorhänge 1400 x 0,40 mm, glasklar Seite 91Schutzlamellen 300 x 2 mm, 300 x 3 mm, glassklar Seite 91Industrievorhänge Blau / Gelb / Grau / Weiss ggfls. mit klarem Sichtfenster Seite 93ÄnderungenAnfertigungLieferungRücksendungenwww.cepro.euSchutz vor Kälte , Nässe usw.Preis- und technische Änderungen vorbehaltenEine Toleranz auf die angegebenen Masse behalten wir uns vor.Ausschliesslich aufgrund unserer allgemeinen GeschäftsbedingungenInnerhalb von 8 Tagen ab Lieferdatum, nach Rücksprache mit unserer Verkaufsabteilung,nur bei sauberen, unbenutzten Produkten in Originalverpackung.Sonderanfertigungen können nicht zurückgenommen werden.2SchweissspriterReferenzbilder Vorrichtung Lärmbelästigung & Funken Schweisslicht

Leading in welding safety3Cepro Deutschland GmbH - Katalog 2010 - www.cepro.euCepro Deutschland GmbHDuisburg - DeutschlandCepro SarlLille - FrankreichCepro International B.V.Rijen - Die Niederlande

www.cepro.eu4Referenzbilder Vorrichtung LärmbelästigungSchweisslichtSchweissspritzer& Funken

LEADING IN WELDING SAFETYverschiedener Schweissplätze geeignet, so dass dieSchweisser einander nicht stören.Das Cepro Programm umfasst eine grosse Produktvielfaltwie:• Flexible Vorhänge zum Abtrennen grosser Flächen.• Lamellen (2 oder 3 mm dick), die bei regelmässigermechanischer Belastung eingesetzt werden und wodie Durchführung von Material, wie z.B. lange Werkstückean jeder beliebigen Stelle möglich sein muss.• Lamellenstreifen (1 mm dick) für grosse Flächen, mitder Möglichkeit der Durchführung von Materialien anjeder Stelle.• Schlagfeste Polycarbonatscheiben „Impact“ (3 mm dick)nach EN-1598 DIN-geprüft zur Abtrennung vonSchweissrobotern.Jedes unserer Cepro-Produkte ist für den Einsatz unterspezifischen Betriebsbedingungen für eine optimaleArbeitsplatzgestaltung entwickelt.Schweissvorhänge 7Schweisslamellen 2 mm 11Lamellenstreifen 570 x 1 mm 17Impact Schutzscheiben 19Schweisszelt / Schweissschirm 21Robusto Stellwand 25Omnium Stellwand 29Sprint Stellwand 33Gazelle Stellwand 35www.cepro.eu6Referenzbilder Vorrichtung LärmbelästigungSchweisslichtSchweissspritzer& Funken

Schweissvorhänge EN-15987Cepro Deutschland GmbH - Katalog 2010 - www.cepro.euSchweissvorhänge sind zur Anwendung in Werkstättenvorgesehen, um Umstehende gegen gefährliche Strahlungen,wie z.B. Blaulicht oder ultraviolette Strahlung(UV), die bei (Lichtbogen)schweissarbeiten frei werden,zu schützen. Darüber hinaus schützen Schweissvorhängeauch den Schweisser selber vor Schweisslichtreflexionen.Das Cepro Lieferprogramm umfasst Schweissvorhängein 4 Farbtönen, welche alle die europäische NormEN-1598 für Schweissvorhänge und -lamellen erfüllen.Die Farben sind Orange-CE, Bronze-CE, Green-6 undGreen-9. Mit Ausnahme von Green-9 sind alle Farbtönetransparent, was eine gute Sicht auf den Arbeitsplatzermöglicht. Das erhöht nicht nur die Sicherheit, sondernvermeidet auch das Gefühl der Abgeschiedenheit beimSchweisser.Transparente Schweissvorhänge können unter fastallen Arbeitsumständen eingesetzt werden. Green-9findet Anwendung bei Lichtbogenschweissverfahren,wo sehr intensive Strahlungen auftreten und dient auchzur Abtrennung von nebeneinander liegenden Schweissarbeitsplätzen.Cepro Schweissvorhänge sind aus selbstlöschenderQualität und deshalb gegen Schweissfunken beständig.Sie sind jedoch nicht als Schweissdecke geeignetund offenem Feuer und starker Hitze nicht gewachsen.Cepro Schweissvorhänge bieten Sichtschutz gegengefährliche Strahlungen. Sie sind aber nicht zur Beaufsichtigungder Schweissarbeiten oder als Ersatz fürSchweisshelme einzusetzen.

LEADING IN WELDING SAFETYSCHWEISSVORHÄNGE Mix EN-1598Schweissvorhang aus Cepro Orange-CE und Cepro Green-9 Material. Beide Farben entsprechen der EN-1598.Verteilung von Oben nach Unten : 40 cm Cepro Orange-CE + 120 cm Cepro Green-9 + Cepro Orange-CEErweiterung bis auf gewünschte Länge. Breite 150 cm. Diese Mix Vorhänge haben seitlich keinen Saum, sindaber mit Druckknöpfen versehen.AbmessungenH. 160 cm x 150 cm 19.91.16H. 180 cm x 150 cm 19.91.18H. 200 cm x 150 cm 19.91.20UV-VORHÄNGE 140 CM BREITCEPRO YELLOW UV-VORHÄNGE, SCHÜTZEN NUR GEGEN UV-STRAHLUNG !Cepro UV-Vorhänge sind rundum einreissfest gesäumt und zur Aufhängung an der Oberseite alle 20 cm mit verstärktenÖsen ausgerüstet. Seitlich sind zur Verbindung mehrerer Vorhänge alle 40 cm Druckknöpfe angebracht.Zur Aufhängung sind 7 GRATIS METALLHAKEN INBEGRIFFEN.AbmessungenH. 160 cm x 140 cm 16.11.16H. 180 cm x 140 cm 16.11.18H. 200 cm x 140 cm 16.11.20Cepro Clear Schleifvorhänge (farblos transparent) finden Sie auf Seite 519Cepro Deutschland GmbH - Katalog 2010 - www.cepro.euMASSGEFERTIGTE VORHÄNGECepro Vorhänge können in sämtlichen Cepro Farbtönen sind auf Kundenwunsch nach Mass gefertigt werden.Möglich sind nicht nur Sondergrössen, sondern auch Vorhänge in einer abweichenden Form oder mit einer Aussparung.Cepro ist in der Lage, solche Vorhänge schnell und zu günstigen Preisen zu liefern. Auch massgefertigteVorhänge werden mit einem 5 cm breiten Saum rundum, an der Oberseite alle 20 cm mit verstärkten Ösen undseitlich alle 40 cm mit Druckknöpfen zur Verbindung mehrerer Vorhänge ausgerüstet, falls nicht anders erwähnt.AusführungCepro Orange-CE massgefertigt 16.15.99Cepro Green-9 massgefertigt 16.19.99Cepro Green-6 massgefertigt 16.16.99Cepro Bronze-CE massgefertigt 16.17.99Cepro Yellow massgefertigt 16.11.99Cepro Clear massgefertigt 16.10.99

LEADING IN WELDING SAFETYSCHWEISSVORHÄNGE ÖSEN RUNDUM EN-1598Diese Schweissvorhänge haben eine Standardbreite von 180 cm, sind rundum einreissfest gesäumt und haben verstärkteÖsen alle 25 cm an Ober- und Unterkante (180-cm-Seiten) und alle 60 cm den restlichen Seiten. Dicke 0,40 mm.Abmessungen Cepro Orange-CE Cepro Green-9 Cepro Green-6 Cepro Bronze-CEH. 180 cm x 120 cm (6’X4’) 14.05.04 14.09.04 14.06.04 14.07.04H. 180 cm x 180 cm (6’X6’) 14.05.06 14.09.06 14.06.06 14.07.06Sonderanfertigung rundum Ösen 14.05.99 14.09.99 14.06.99 14.07.99ZUBEHÖR FÜR VORHÄNGEKarabiner Haken (Metall) zur Befestigung am Laufwagen oder Kabel 10.48.30Haken aus Kunststoff, für Rohr bis max. Ø 35 mm 10.48.40Metallhaken, für Rohr bis max. Ø 35 mm, VE= 7 Stück 10.48.50.0007Metallhaken (schwer), für Rohr bis max. Ø 40 mm 10.48.55Kunststoff-Ösen “Click-in” zum Selbstanbringen 10.00.00Messing Ösen (Ø 10 mm), im Vorhang gepresst 50.01.10Kunststoff Ösen (Ø 10 mm), im Vorhang gepresst 10.01.10Weitere Zubehör- und Montageteile finden Sie auf Seite 77 + 78.www.cepro.euBEDINGUNGEN FÜR DIE SONDERANFERTIGUNG VON SCHWEISSVORHÄNGEN:Cepro Schweissvorhänge sind nicht nur in Standardmassen, sondern auch in Sonstigen von Ihnengewünschten Abmessungen lieferbar. Für Sondergrössen gilt, dass diese rundum einreissfest gesäumtund zur Aufhängung an der Oberseite alle 20 cm mit verstärkten Ösen ausgerüstet sind. Seitlich sind zurVerbindung mehrerer Vorhänge alle 40 cm Druckknöpfe angebracht. Bei Sonderanfertigungen gilt:• Grundlage der Berechnung ist mindestens 1 m² sowie eine Mindestlänge einer einzelnen Seite von 100cm (auch bei kleineren Vorhängen)• Maximale Abmessung einer Sonderanfertigung ist ca. 25 m²• Wegen der Elastizität des PVC-Materials ist eine Toleranz von max. 5 cm auf die erwähnte Massführungzu berücksichtigen.• Sonderanfertigungen werden nicht zur Gutschrift zurückgenommen.10SchweissspritzerReferenzbilder Vorrichtung Lärmbelästigung & Funken Schweisslicht

Schweisslamellen EN-159811Cepro Deutschland GmbH - Katalog 2010 - www.cepro.euSchweissvorhänge und Schweisslamellen bieten ingleicher Weise Sichtschutz. Die Wahl, ob Vorhängeoder Lamellen, richtet sich nach der mechanischenBelastung.Bei regelmässiger mechanischer Belastung odergrossen Raumhöhen werden Lamellen eingesetzt.Schweisslamellen haben eine Breite von 300 mm undsind lieferbar in Stärken von 2 mm oder 3 mm. Siekönnen nach Mass zugeschnitten sowie gelocht,als Rollenabschnitt oder als Rolle von 50 m geliefertwerden. Zur Aufhängung der Schweisslamellen sindKunststoff Pendelschalen und Distanzstücke (für Rohrbis max. Ø 35mm) lieferbar.Das Cepro Lieferprogramm umfasst Schweisslamellenin 4 Farbtönen, welche alle die europäische NormEN-1598 für Schweissvorhänge und -lamellen erfüllen.Folgende Farben sind erhältlich; Orange-CE, Bronze-CE, Green-6 und Green-9. Mit Ausnahme von Green-9sind alle Farbtöne transparent, was eine gute Sicht aufden Arbeitsplatz ermöglicht. Das erhöht nicht nur dieSicherheit, sondern vermeidet auch das Gefühl derAbgeschiedenheit beim Schweisser.Cepro Schweisslamellen sind aus selbstlöschenderQualität und deshalb gegen Schweissfunken beständig.Sie sind jedoch nicht als Schweissdecke geeignetund offenem Feuer und starker Hitze nicht gewachsen.Cepro Schweissvorhänge bieten Sichtschutz gegengefährliche Strahlungen. Sie sind aber nicht zur Beaufsichtigungder Schweissarbeiten oder als Ersatz fürSchweisshelme einzusetzen.

LEADING IN WELDING SAFETYSCHWEISSLAMELLEN AUF ROLLEN EN-1598Alle Cepro Schweisslamellen entsprichen der Europäische Norm EN-1598. Lamellen werden aus schwerentflammbaremPVC-Material hergestellt und werden als Rolle in einer Länge von 50 m geliefert. Lamellen werdenbei regelmässiger mechanischer Belastung oder grossen Raumhöhen eingesetzt.LAMELLEN, UNGESCHNITTEN AUF ROLLEN VON 50 M LäNGECEPRO ORANGE-CE SCHWEISSLAMELLEN300 x 2 mm ungeschnitten pro Laufmeter 26.25.02300 x 2 mm ungeschnitten ganze Rolle 26.25.02.0050300 x 3 mm ungeschnitten pro Laufmeter 26.25.03300 x 3 mm ungeschnitten ganze Rolle 26.25.03.0050CEPRO GREEN-9 SCHWEISSLAMELLEN300 x 2 mm ungeschnitten pro Laufmeter 26.29.02300 x 2 mm ungeschnitten ganze Rolle 26.29.02.0050300 x 3 mm ungeschnitten pro Laufmeter 26.29.03300 x 3 mm ungeschnitten ganze Rolle 26.29.03.0050CEPRO GREEN-6 SCHWEISSLAMELLEN300 x 2 mm ungeschnitten pro Laufmeter 26.26.02300 x 2 mm ungeschnitten ganze Rolle 26.26.02.0050CEPRO BRONZE-CE SCHWEISSLAMELLEN300 x 2 mm ungeschnitten pro Laufmeter 26.27.02300 x 2 mm ungeschnitten ganze Rolle 26.27.02.0050SCHWEISSLAMELLEN NACH MASS EN-1598www.cepro.eu 12CEPRO ORANGE-CE SCHWEISSLAMELLEN300 x 2 mm geschnitten und gelocht nach dem Cepro Standard 26.25.02.91300 x 3 mm geschnitten und gelocht nach dem Cepro Standard 26.25.03.91CEPRO GREEN-9 SCHWEISSLAMELLEN300 x 2 mm geschnitten und gelocht nach dem Cepro Standard 26.29.02.91300 x 3 mm geschnitten und gelocht nach dem Cepro Standard 26.29.03.91CEPRO GREEN-6 SCHWEISSLAMELLEN300 x 2 mm geschnitten und gelocht nach dem Cepro Standard 26.26.02.91CEPRO BRONZE-CE SCHWEISSLAMELLEN300 x 2 mm geschnitten und gelocht nach dem Cepro Standard 26.27.02.91Cepro Schweiss- und Schutzlamellen werden aus elastischem Weich-PVC hergestellt. Daher räumen wireinen Toleranz von + /– 5 cm auf die von Ihnen bestellten Längen ein !Falls gewünscht werden die Lamellen mit Überlänge von 5 cm geliefert, so dass die Lamellen nachMontage sauber auf das Wunschmass geschnitten werden können.SchweissspritzerReferenzbilder Vorrichtung Lärmbelästigung & Funken Schweisslicht

ABTRENNUNG 10 CM ÜBERLAPPUNGLEADING IN WELDING SAFETY1543213Cepro Deutschland GmbH - Katalog 2010 - www.cepro.euMONTAGE ANWEISUNG LAMELLENVORHANG1 Öffnen Sie die Pendelschale auf der Faltlinie.2 Drücken Sie die Pendelschale über das Rohr.3 Plazieren Sie die mitgelieferten Muttern in die Löcher der Pendelschale.4 Jetzt können die Lamellen überlappend aufgehängt werden. Bei einer Überlappung von 10 cm (66%)überlappen jeweils beide Löcher.5 Fixieren Sie die Lamellen mit den mitgelieferten Bolzen.6 Bei einer Überlappung von 5 cm (33%) lassen Sie bitte jeweils 1 Loch frei und setzen Sie zur Ausfüllung dieDistanzstücke ein.Kalkulationsübersicht für Lamellenabtrennungen mit einer Überlappung von 100 mm9001100130015001700190021002300250027002900310033003500370039004100430045004700490051005300550057005900610063006500Breite Abtrennung (mm)Anzahl Lamellen 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32Anzahl Pendelschalen 3 4 5 6 7 7 8 9 10 11 12 12 13 14 15 16 16 17 18 19 20 20 21 22 23 24 24 25 26Anzahl Pendelschalen 10 cm 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7Anzahl Distanzstücke 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 12 12 12

LEADING IN WELDING SAFETYABTRENNUNG 5 CM ÜBERLAPPUNG5420.11.01 20.11.09 20.11.90362www.cepro.euPENDELSCHALEN FÜR LAMELLENStandard Pendelschale 20 cm 20.11.01Pendelschale 10 cm, einzusetzen als Anfang oder End-Pendelschale oder bei einem Stützpunkt 20.11.09Distanzstück, bei 5 cm Überlappung oder zusammen mit 20.11.09 bei einem Stützpunkt einzusetzen 20.11.90Kalkulationsübersicht für Lamellenabtrennungen mit einer Überlappung von 50 mm8001050130015501800205023002550280030503300355038004050430045504800505053005550580060506300655068007050730075507800Breite Abtrennung (mm)Anzahl Lamellen 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31Anzahl Pendelschalen 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30Anzahl Pendelschalen 10 cm 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2Anzahl Distanzstücke 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32114SchweissspritzerReferenzbilder Vorrichtung Lärmbelästigung & Funken Schweisslicht

Harmonika-System für LamellenLEADING IN WELDING SAFETY15Cepro Deutschland GmbH - Katalog 2010 - www.cepro.euNeu in unserem Lieferprogramm ist das Harmonika-System für Lamellen. Mit diesem Aufhangsystem können Sieeinen im Sturz montierten Lamellenvorhang fast komplett öffnen. Mit dem herkömmlichen Schienensystem kannder Durchgang nur zur Hälfte geöffnet werden.Das Harmonika-System ist einfach zu bedienen. In geschlossenem Zustand hängen die Lamellen überlappendnebeneinander, so dass sie einen geschlossenen Vorhang bilden. Bei Öffnen des Lamellenvorhangs, drehendie sich Lamellen (in Sätzen von jeweils 2 Stück) rechtwinklig zu den Schienen und schieben sich so gedrehtkomplett zur Seite der Öffnung. So wird sehr wenig Platz beansprucht und entsteht eine maximale Öffnung desDurchgangs.Wenn Sie näheren Auskünfte oder ein Angebot zu diesem System wünschen, setzen Sie sich bitte mit unsererVerkaufsabteilung in Verbindung.

LEADING IN WELDING SAFETYHARMONIKA-SYSTEM FÜR LAMELLENwww.cepro.eu16SchweissspritzerReferenzbilder Vorrichtung Lärmbelästigung & Funken Schweisslicht

Lamellenstreifen EN-159817Cepro Deutschland GmbH - Katalog 2010 - www.cepro.euSchweisslamellen und Schweisslamellenstreifen bietenbeide den selben Sichtschutz. Der Unterschiedbesteht in der mechanischen Belastbarkeit, in ihrerBreite und der Art ihrer Befestigung. Daher sindSchweisslamellenstreifen in einigen Fällen eineökonomische Alternative gegenüber Schweisslamellenund eignen sich um grosse Breiten abzudecken.Schweisslamellenstreifen haben eine Breite von 570mm sowie eine Dicke von 1 mm. Diese Streifen, inverschiedenen Standardmassen konfektioniert, sind jeStreifen mit 4 verstärkten Aufhängeösen ausgerüstet.Sie werden in Verpackungseinheiten von 4 Stückzur Abtrennung von ca. 2,00 m, einschliesslich dererforderlichen Metallhaken, geliefert. Lamellenstreifensind auch als Rollenware erhältlich. AbweichendeStreifenlängen sind immer auf Anfrage.Cepro Schweisslamellenstreifen sind in den FarbenOrange-CE, Green-9, Green-6 und Bronze-CElieferbar, diese Farben erfüllen alle die europäischeNorm für Schweisslamellen: EN-1598.Cepro Schweisslamellenstreifen sind selbstlöschendund deshalb beständig gegen Schweissfunken. Siesind aber nicht als Schweissdecke verwendbar undwiderstehen offenen Feuer oder intensiver Hitze nicht.Schweisslamellenstreifen bieten Schutz gegen diegefährliche Strahlung, welche beim Schweissvorgangentsteht, sind aber nicht geeignet, um als Sichtfensterauf Schweissarbeiten oder als Ersatz für denSchweisshelm zu dienen.

LEADING IN WELDING SAFETYLAMELLENSTREIFEN 570 X 1 MMKonfektionierte Lamellenstreifen sind zur Aufhängung an der Oberseite mit 4 verstärkten Ösen ausgerüstet.Alle Farben sind nach EN-1598 zum Lichtbogenschweissen zugelassen. Diese Streifen in Verpackungspapiereingerollt jeweils zu 4 Stück in einem Karton geliefert. GRATIS METALLRINGEN INBEGRIFFEN.Cepro Orange-CE Lamellenstreifen, rot-orange transparent570 x 1 mm Lamellenstreifen, Rollenlänge 50 m 22.15.01Cepro Orange-CE konfektionierte Lamellenstreifen - Verpackungseinheit 4 Stück, Einschl. MetallringenCepro Orange-CE, 570 x 1 x 1.600 mm, zur Abtrennung 2.000 mm 22.15.16.0004Cepro Orange-CE, 570 x 1 x 1.800 mm, zur Abtrennung 2.000 mm 22.15.18.0004Cepro Orange-CE, 570 x 1 x 2.000 mm, zur Abtrennung 2.000 mm 22.15.20.0004Cepro Orange-CE, 570 x 1 x 2.200 mm, zur Abtrennung 2.000 mm 22.15.22.0004Cepro Green-9 Lamellenstreifen, dunkelgrün matt570 x 1 mm Lamellenstreifen, Rollenlänge 50 m 22.19.01Cepro Green-9 konfektionierte Lamellenstreifen - Verpackungseinheit 4 Stück, Einschl. MetallringenCepro Green-9, 570 x 1 x 1.600 mm, zur Abtrennung 2.000 mm 22.19.16.0004Cepro Green-9, 570 x 1 x 1.800 mm, zur Abtrennung 2.000 mm 22.19.18.0004Cepro Green-9, 570 x 1 x 2.000 mm, zur Abtrennung 2.000 mm 22.19.20.0004Cepro Green-9, 570 x 1 x 2.200 mm, zur Abtrennung 2.000 mm 22.19.22.0004www.cepro.euCepro Green-6 Lamellenstreifen, grün transparent570 x 1 mm Lamellenstreifen, Rollenlänge 50 m 22.16.01Cepro Green-6 konfektionierte Lamellenstreifen - Verpackungseinheit 4 Stück, Einschl. MetallringenCepro Green-6, 570 x 1 x 1.600 mm, zur Abtrennung 2.000 mm 22.16.16.0004Cepro Green-6, 570 x 1 x 1.800 mm, zur Abtrennung 2.000 mm 22.16.18.0004Cepro Green-6, 570 x 1 x 2.000 mm, zur Abtrennung 2.000 mm 22.16.20.0004Cepro Green-6, 570 x 1 x 2.200 mm, zur Abtrennung 2.000 mm 22.16.22.0004Cepro Bronze-CE Lamellenstreifen, rot-braun transparent570 x 1 mm Lamellenstreifen, Rollenlänge 50 m 22.17.01Cepro Bronze-CE konfektionierte Lamellenstreifen - Verpackungseinheit 4 Stück, Einschl. MetallringenCepro Bronze-CE, 570 x 1 x 1.600 mm, zur Abtrennung 2.000 mm 22.17.16.0004Cepro Bronze-CE, 570 x 1 x 1.800 mm, zur Abtrennung 2.000 mm 22.17.18.0004Cepro Bronze-CE, 570 x 1 x 2.000 mm, zur Abtrennung 2.000 mm 22.17.20.0004Cepro Bronze-CE, 570 x 1 x 2.200 mm, zur Abtrennung 2.000 mm 22.17.22.000418SchweissspritzerReferenzbilder Vorrichtung Lärmbelästigung & Funken Schweisslicht

Impact EN-159819Cepro Deutschland GmbH - Katalog 2010 - www.cepro.euSchlagfeste Polycarbonatscheiben „Impact“ (3 mmdick) sind besonders zum Einsatz rund um (Schweiss-)robotern geeignet. Weiterhin wird Impact auch alsBlend- und Sichtschutz in Schweiss- und Schleifkabineneingesetzt.Impact ist in den Farbtonen bronze und dunkelgrün lieferbar.Beide Farben sind nach EN-1598 DIN-geprüftund zum Einsatz beim Lichtbogenschweissen zugelassen.Cepro Impact ist 3 mm dick und in den Massen 2.050 x1.250 mm oder 1.025 x 1.250 mm erhältlich. Natürlichkann das Cepro Impact Material auch gemäss IhrenWünschen geliefert werden. Lieferbar sind die Farbenbronze und dunkelgrün, beide nach EN 1598 zugelassen.Auf Anfrage können komplette Abtrennungen bzw.Kabinensysteme aus Impact oder aus Sonic SchallschutzWandelementen mit Impact Sichtfenster konzipiertwerden.

LEADING IN WELDING SAFETYFür das Impact Programm sind abweichende Lieferbedingungen gültig. Versandspesen auf Anfrage.IMPACTEine extrem widerstandsfähige Scheibe aus Polycarbonat für Sicherheitsverglasungen. Impact wird u.A. alsAbtrennung in Roboterräumen verwendet. Stärke des Materials 3 mm.Impact Bronze 2050 x 1250 mm nach EN 1598 zugelassen 28.27.01Impact Bronze 1025 x 1250 mm nach EN 1598 zugelassen 28.27.05Impact Green 2050 x 1250 mm nach EN 1598 zugelassen 28.29.01Impact Green 1025 x 1250 mm nach EN 1598 zugelassen 28.29.05Zuschneiden Impact, unabhängig der Menge Scheiben,minimale Abmessung einer einzelnen Scheibe 500 x 300 mm. 20.95.28.0001www.cepro.eu20SchweissspritzerReferenzbilder Vorrichtung Lärmbelästigung & Funken Schweisslicht

SchweisszeltSchweissschirm21Cepro Deutschland GmbH - Katalog 2010 - www.cepro.euEs sind zwei Modelle lieferbar und zwar ein Schweisszeltund ein Kabellötzelt.Die Schweisszelte haben eine Breite von 190 cm,eine Tiefe von 200 cm und eine Höhe von 220 cm(Seitenhöhe 200 cm).Die Kabellötzelte haben eine Breite von 187 cm, eineTiefe von 200 cm und eine Höhe von 155 cm.Die Zelthaut ist aus mit PVC beschichtetem PolyesterGewebe (matt weiss) hergestellt. Das Gewebe istschwer entflammbar, nach der Französischen NormM-2 (entspricht B-1 nach DIN 4102).Das Gewicht des Gewebes beträgt 570 g / qm.Das Zelt hat an der Stirn- und Rückseite einen mittelsSchlingen und Knebel verschliessbaren Eingang undist rundum mit einem 200 mm breiten PVC-Faulstreifenausgerüstet.Das Gerüst besteht aus galvanisierten GestängenØ 25 mm.Cepro Schweissschirme schützen vor allerlei Wettereinflüssen.Sie werden aus schwerentflammbarer undwasserabweisender Baumwolle gefertigt. Das Gestellist mit einem Kugelknicker ausgerüstet. Die Strebensind jeweils mit einer Schutzkappe versehen. CeproSchweissschirme werden komplett mit einer Tascheund einem Reparatursatz geliefert.

Cepro Stellwände23Cepro Deutschland GmbH - Katalog 2010 - www.cepro.euEs gibt verschiedene Möglichkeiten, um den Schweisserauf sichere Weise von seiner Umgebung in einemgeschlossenen Raum abzuschirmen, ohne ihn “einzusperren”. Ausser den ausführlichen Möglichkeiten, dieCepro zum Bauen einer Schweisskabine als feste Aufstellungbietet, ist auch das Arbeiten mit mobilen Schutzkabinenmöglich und manchmal sogar erwünscht.Auch wenn Schweissarbeiten nicht kontinuierlich ausgeführtwerden, bietet die Schutzstellwand eine Lösung;nachdem die Arbeit erledigt ist, kann die Schutzstellwandohne Aufwand vom Arbeitsplatz entfernt werden.Wenn man regelmässig an verschiedenen Stellenarbeiten muss oder wenn Flexibilität auf dem Gebiet derEinteilung des Arbeitsraums erforderlich ist, kann eineAbschirmung mit mobilen Schutzstellwänden eine guteAlternative sein.

LEADING IN WELDING SAFETYCEPRO STELLWÄNDEDas Cepro Programm Stellwände ist in 4 Produktgruppen eingeteilt, die jeweils aufverschiedene Anwendungsbereiche abgestimmt sind. In der nachstehenden Tabellefinden Sie die Spezifikationen jeder Stellwand.Robusto Omnium Sprint GazelleSeite 25 Seite 29 Seite 33 Seite 35Fahrbar ja ja optional neinAnwendung schwer mittel mittel / leicht leichtSchwenkarme ja ja nein neinVorhänge ja ja ja jaLamellen 2 mm ja ja nein neinStreifen 1 mm ja ja ja neinAtlas Vorhang ja ja nein neinSonic Vorhang ja nein nein neinHöhe 210 cm 200 cm 200 cm 200 cmBreite Mittelteil 215 cm 215 cm 200 cm 200 /140 cmHöhe Vorhang/Lamelle 180 cm 160 cm 160 cm 170 cmAbm. Verpackung 220x16x6 cm 210x16x6 cm 200x10x10 cm 120x10x20 cmAbm. Vierkantrohr 50x30x2 mm 40x30x2 mm 30x30x2 mm -Ø Rundrohr 35x2,5 mm 30x2 mm 22x1 mm 25x1 mmGewicht Gestell 25 kg. 16 kg. 14 kg. 7 kg.Ausführung Gestell pulverbeschichtet pulverbeschichtet pulverbeschichtet verzinktFarbe Gestell RAL7035 RAL7035 RAL3020 verzinkt24SchweissspritzerReferenzbilder Vorrichtung Lärmbelästigung & Funken Schweisslicht

Robusto Stellwand25Cepro Deutschland GmbH - Katalog 2010 - www.cepro.euDas Cepro Robusto Programm umfasst eine Serievon Stellwänden sehr hoher Qualität. Das Gestell derRobusto Stellwände wird aus Rundrohr (35 x 2,5 mm)und Vierkantprofil (50 x 30 x 2 mm), mit grauer PulverbeschichtungRAL-7035, hergestellt. Mit Verbindungsteilenverschiedener Längen können RobustoStellwände verbunden werden, so dass grössereAbtrennungen aufgebaut werden können. Auf dieseWeise können einfach fahrbare Schweisskabinen hergestelltwerden.Cepro Robusto Stellwände sind in nachstehendenAusführungen lieferbar:Dreiteilige StellwandHöhe 210 cm x Breite 355 cm, Mittelteil 215 cm mit 2Schwenkarmen von 70 cm.XL Dreiteilige StellwandHöhe 210 cm x Breite 435 cm, Mittelteil 215 cm mit 2Schwenkarmen von 110 cm.Einteilige StellwandHöhe 210 cm x Breite 215 cmEinteilige Stellwand ohne LenkrollenHöhe 200 cm x Breite 215 cmDie Cepro Robusto Stellwände können mit Vorhängenoder Lamellen in allen lieferbaren Farben sowiemit der Hitzeschutzdecke Atlas oder demlärmdämpfenden Sonic Vorhang geliefert werden.Die Stellwand wird als Bausatz geliefert.

LEADING IN WELDING SAFETYROBUSTO STELLWANDDREITEILIG 355 CMHöhe 210 cm, Breite Mittelteil 215 cm, ausgerüstet mit 2 Schwenkarmen von 70 cm. Fahrbar mit 4 Lenkrollen,davon 2 mit Bremse.Ausführung mit Cepro Schweissvorhang, Höhe 180 cmRobusto dreiteilig, mit Cepro Orange-CE Vorhang 36.31.15Robusto dreiteilig, mit Cepro Green-9 Vorhang 36.31.19Robusto dreiteilig, mit Cepro Bronze-CE Vorhang 36.31.17Robusto dreiteilig, mit Cepro Green-6 Vorhang 36.31.16Ausführung mit Cepro Schweisslamellen, 300 x 2 mm, Höhe 180 cmRobusto dreiteilig, mit Cepro Orange-CE Lamellen 36.31.25Robusto dreiteilig, mit Cepro Green-9 Lamellen 36.31.29Robusto dreiteilig, mit Cepro Bronze-CE Lamellen 36.31.27Robusto dreiteilig, mit Cepro Green-6 Lamellen 36.31.26www.cepro.eu 26DREITEILIG EXTRA-LARGE 435 CMHöhe 210 cm, Breite Mittelteil 215 cm, ausgerüstet mit 2 Schwenkarmen von 110 cm. Fahrbar mit 4 Lenkrollen,davon 2 mit Bremse.Ausführung mit Cepro Schweissvorhang, Höhe 180 cmRobusto dreiteilig XL, mit Cepro Orange-CE Vorhang 36.31.65Robusto dreiteilig XL, mit Cepro Green-9 Vorhang 36.31.69Robusto dreiteilig XL, mit Cepro Bronze-CE Vorhang 36.31.67Robusto dreiteilig XL, mit Cepro Green-6 Vorhang 36.31.66Ausführung mit Cepro Schweisslamellen, 300 x 2 mm, Höhe 180 cmRobusto dreiteilig XL, mit Cepro Orange-CE Lamellen 36.31.75Robusto dreiteilig XL, mit Cepro Green-9 Lamellen 36.31.79Robusto dreiteilig XL, mit Cepro Bronze-CE Lamellen 36.31.77Robusto dreiteilig XL, mit Cepro Green-6 Lamellen 36.31.76SchweissspritzerReferenzbilder Vorrichtung Lärmbelästigung & Funken Schweisslicht

LEADING IN WELDING SAFETYROBUSTO STELLWANDEINTEILIGE STELLWAND 215 CMHöhe 210 cm, Breite Mittelteil 215 cm. Fahrbar mit 4 Lenkrollen, wovon 2 mit Bremse.Ausführung mit Cepro Schweissvorhang, Höhe 180 cmRobusto einteilige Stellwand, mit Cepro Orange-CE Vorhang 36.32.15Robusto einteilige Stellwand, mit Cepro Green-9 Vorhang 36.32.19Robusto einteilige Stellwand, mit Cepro Bronze-CE Vorhang 36.32.17Robusto einteilige Stellwand, mit Cepro Green-6 Vorhang 36.32.16Ausführung mit Cepro Schweisslamellen, 300 x 2 mm, Höhe 180 cmRobusto einteilige Stellwand, mit Cepro Orange-CE Lamellen 36.32.25Robusto einteilige Stellwand, mit Cepro Green-9 Lamellen 36.32.29Robusto einteilige Stellwand, mit Cepro Bronze-CE Lamellen 36.32.27Robusto einteilige Stellwand, mit Cepro Green-6 Lamellen 36.32.2627Cepro Deutschland GmbH - Katalog 2010 - www.cepro.euEINTEILIGE STELLWAND FEST 215 CMHöhe 200 cm, Breite Mittelteil 215 cm.Ausführung mit Cepro Schweissvorhang, Höhe 180 cmRobusto einteilige Stellwand fest, mit Cepro Orange-CE Vorhang 36.33.15Robusto einteilige Stellwand fest, mit Cepro Green-9 Vorhang 36.33.19Robusto einteilige Stellwand fest, mit Cepro Bronze-CE Vorhang 36.33.17Robusto einteilige Stellwand fest, mit Cepro Green-6 Vorhang 36.33.16Ausführung mit Cepro Schweisslamellen, 300 x 2 mm, Höhe 180 cmRobusto einteilige Stellwand fest, mit Cepro Orange-CE Lamellen 36.33.25Robusto einteilige Stellwand fest, mit Cepro Green-9 Lamellen 36.33.29Robusto einteilige Stellwand fest, mit Cepro Bronze-CE Lamellen 36.33.27Robusto einteilige Stellwand fest, mit Cepro Green-6 Lamellen 36.33.26

LEADING IN WELDING SAFETYROBUSTO STELLWANDZUBEHÖRTEILE FÜR CEPRO ROBUSTO STELLWÄNDESchwenkarm 70 cm, für Vorhang oder Lamellen 30.01.32.07Schwenkarm 70 cm, einschl. Vorhang 180 cm hoch und Haken 30.01.32.071?Schwenkarm 70 cm, einschl. Lamellen 180 cm hoch und Pendelschalen 30.01.32.072?Schwenkarm 110 cm, für Vorhang oder Lamellen 30.01.32.11Schwenkarm 110 cm, einschl. Vorhang 180 cm hoch und Haken 30.01.32.111?Schwenkarm 110 cm, einschl. Lamellen 180 cm hoch und Pendelschalen 30.01.32.112?Verbindungsteil 170 cm, für Vorhang oder Lamellen 30.02.32.17Verbindungsteil 170 cm, einschl. Vorhang 180 cm hoch und Haken 30.02.32.171?Verbindungsteil 170 cm, einschl. Lamellen 180 cm hoch und Pendelschalen 30.02.32.172?Verbindungsteil 210 cm, für Vorhang oder Lamellen 30.02.32.21Verbindungsteil 210 cm, einschl. Vorhang 180 cm hoch und Haken 30.02.32.211?Verbindungsteil 210 cm, einschl. Lamellen 180 cm hoch und Pendelschalen 30.02.32.212?Wandhalterung für Robusto Schwenkarm / Verbindungsteil 80.10.08Lenkrolle feststellbar, Ø 75 mm 30.04.32.01Lenkrolle nicht feststellbar, Ø 75 mm 30.04.32.00Bei Bestellung von einem bereits ausgerüsteten Schwenkarm oder Verbindungsteil unbedingt Farbe derVorhänge bzw. Lamellen angeben!ROBUSTO SONDERAUSFÜHRUNGENwww.cepro.eu 28Robusto dreiteilig, mit Atlas Hitzeschutzvorhang, Temperatur 600 °C 36.31.31Robusto dreiteilig, mit Sonic Lärmschutzvorhang 36.31.45Robusto dreiteilig XL, mit Atlas Hitzeschutzvorhang, Temperatur 600 °C 36.31.81Robusto dreiteilig XL, mit Sonic Lärmschutzvorhang 36.31.95Robusto einteilige Stellwand, mit Atlas Hitzeschutzvorhang, Temperatur 600 °C 36.32.31Robusto einteilige Stellwand, mit Sonic Lärmschutzvorhang 36.32.45Robusto einteilige Stellwand fest, mit Atlas Hitzeschutzvorhang, Temperatur 600 °C 36.33.31Robusto einteilige Stellwand fest , mit Sonic Lärmschutzvorhang 36.33.45SchweissspritzerReferenzbilder Vorrichtung Lärmbelästigung & Funken Schweisslicht

Omnium Stellwand29Cepro Deutschland GmbH - Katalog 2010 - www.cepro.euDas Cepro Omnium Programm umfasst eine Serievon stabilen Stellwänden, welche für verschiedensteZwecke einsetzbar sind. Das Gestell der OmniumWände wird aus Rundrohr (30 x 2 mm) und Vierkantprofil(30 x 40 x 2 mm), mit grauer PulverbeschichtungRAL-7035, hergestellt. Mit verschiedenen Anbauteilenwird der Zusammenbau einer grösseren Abtrennungaus Omnium Wänden ermöglicht. Auf diese Weisekönnen einfach fahrbare Schweisskabinen hergestelltwerden.Cepro Omnium Stellwände sind in nachstehendenAusführungen lieferbar:Dreiteilige StellwandHöhe 200 cm x Breite 375 cm, Mittelteil 215 cm mit 2Schwenkarmen von 80 cm.Dreiteilige Stellwand XLHöhe 200 cm x Breite 435 cm, Mittelteil 215 cm mit 2Schwenkarmen von 110 cm.Einteilige StellwandHöhe 200 cm x Breite 215 cmAnbauteil einteilige StellwandHöhe 200 cm x Breite 215 cmDie Cepro Omnium Stellwände können mit Vorhängen,Lamellen oder Lamellenstreifen in allen lieferbarenFarben sowie mit einer Atlas Schweissdecke geliefertwerden.Die Stellwand wird als Bausatz geliefert.

LEADING IN WELDING SAFETYOMNIUM STELLWANDEINTEILIGE STELLWAND 215 CMHöhe 200 cm, Breite Mittelteil 215 cm. Fahrbar mit 4 Lenkrollen, davon 2 mit Bremse.Ausführung mit Cepro Schweissvorhang, Höhe 160 cmOmnium einteilige Stellwand 215 cm, mit Cepro Orange-CE Vorhang 36.34.15Omnium einteilige Stellwand 215 cm, mit Cepro Green-9 Vorhang 36.34.19Omnium einteilige Stellwand 215 cm, mit Cepro Bronze-CE Vorhang 36.34.17Omnium einteilige Stellwand 215 cm, mit Cepro Green-6 Vorhang 36.34.16Ausführung mit Cepro Schweisslamellen, 300 x 2 mm, Höhe 160 cmOmnium einteilige Stellwand 215 cm, mit Cepro Orange-CE Lamellen 36.34.25Omnium einteilige Stellwand 215 cm, mit Cepro Green-9 Lamellen 36.34.29Omnium einteilige Stellwand 215 cm, mit Cepro Bronze-CE Lamellen 36.34.27Omnium einteilige Stellwand 215 cm, mit Cepro Green-6 Lamellen 36.34.26EINTEILIGE STELLWAND 215 CM, ANBAUTEILHöhe 200 cm, Breite Mittelteil 215 cm. Fahrbar mit 2 Lenkrollen, davon 2 mit Bremse.www.cepro.eu 30Ausführung mit Cepro Schweissvorhang, Höhe 160 cmOmnium Anbauteil 215 cm, mit Cepro Orange-CE Vorhang 36.34.65Omnium Anbauteil 215 cm, mit Cepro Green-9 Vorhang 36.34.69Omnium Anbauteil 215 cm, mit Cepro Bronze-CE Vorhang 36.34.67Omnium Anbauteil 215 cm, mit Cepro Green-6 Vorhang 36.34.66Ausführung mit Cepro Schweisslamellen, 300 x 2 mm, Höhe 160 cmOmnium Anbauteil 215 cm, mit Cepro Orange-CE Lamellen 36.34.75Omnium Anbauteil 215 cm, mit Cepro Green-9 Lamellen 36.34.79Omnium Anbauteil 215 cm, mit Cepro Bronze-CE Lamellen 36.34.77Omnium Anbauteil 215 cm, mit Cepro Green-6 Lamellen 36.34.76SchweissspritzerReferenzbilder Vorrichtung Lärmbelästigung & Funken Schweisslicht

LEADING IN WELDING SAFETYOMNIUM STELLWANDDREITEILIGE STELLWAND 375 CMHöhe 200 cm, Breite Mittelteil 215 cm, ausgerüstet mit 2 Schwenkarmen 80 cm. Fahrbar mit 4 Lenkrollen, davon2 mit Bremse.Ausführung mit Cepro Schweissvorhang, Höhe 160 cmOmnium dreiteilige Stellwand, mit Cepro Orange-CE Vorhang 36.36.15Omnium dreiteilige Stellwand, mit Cepro Green-9 Vorhang 36.36.19Omnium dreiteilige Stellwand, mit Cepro Bronze-CE Vorhang 36.36.17Omnium dreiteilige Stellwand, mit Cepro Green-6 Vorhang 36.36.16Ausführung mit Cepro Schweisslamellen, 300 x 2 mm, Höhe 160 cmOmnium dreiteilige Stellwand, mit Cepro Orange-CE Lamellen 36.36.25Omnium dreiteilige Stellwand, mit Cepro Green-9 Lamellen 36.36.29Omnium dreiteilige Stellwand, mit Cepro Bronze-CE Lamellen 36.36.27Omnium dreiteilige Stellwand, mit Cepro Green-6 Lamellen 36.36.2631Cepro Deutschland GmbH - Katalog 2010 - www.cepro.euDREITEILIGE STELLWAND XL 435 CMHöhe 200 cm, Breite Mittelteil 215 cm, ausgerüstet mit 2 Schwenkarmen 110 cm. Fahrbar mit 4 Lenkrollen, davon2 mit Bremse.Ausführung mit Cepro Schweissvorhang, Höhe 160 cmOmnium dreiteilige Stellwand, mit Cepro Orange-CE Vorhang 36.36.65Omnium dreiteilige Stellwand, mit Cepro Green-9 Vorhang 36.36.69Omnium dreiteilige Stellwand, mit Cepro Bronze-CE Vorhang 36.36.67Omnium dreiteilige Stellwand, mit Cepro Green-6 Vorhang 36.36.66

LEADING IN WELDING SAFETYOMNIUM STELLWANDEINTEILIGE STELLWAND 215 CMHöhe 200 cm, Breite Mittelteil 215 cm. Fahrbar mit 4 Lenkrollen, davon 2 mit Bremse.Ausführung mit Cepro Lamellenstreifen, Höhe 160 cmOmnium einteilige Stellwand 215 cm, mit Cepro Orange-CE Lamellenstreifen 36.34.05Omnium einteilige Stellwand 215 cm, mit Cepro Green-9 Lamellenstreifen 36.34.09Omnium einteilige Stellwand 215 cm, mit Cepro Bronze-CE Lamellenstreifen 36.34.07Omnium einteilige Stellwand 215 cm, mit Cepro Green-6 Lamellenstreifen 36.34.06DREITEILIGE STELLWAND 375 CMHöhe 200 cm, Breite Mittelteil 215 cm, ausgerüstet mit 2 Schwenkarmen 80 cm. Fahrbar mit 4 Lenkrollen, davon2 mit Bremse.Ausführung mit Cepro Lamellenstreifen, Höhe 160 cmOmnium dreiteilige Stellwand, mit Cepro Orange-CE Lamellenstreifen 36.36.05Omnium dreiteilige Stellwand, mit Cepro Green-9 Lamellenstreifen 36.36.09Omnium dreiteilige Stellwand, mit Cepro Bronze-CE Lamellenstreifen 36.36.07Omnium dreiteilige Stellwand, mit Cepro Green-6 Lamellenstreifen 36.36.06OMNIUM STELLWANDZUBEHÖRTEILE FÜR OMNIUM STELLWANDwww.cepro.eu 32Schwenkarm 80 cm, für Vorhang oder Lamellen 30.01.34.08Schwenkarm 80 cm, einschl. Vorhang 160 cm hoch und Haken 30.01.34.081?Schwenkarm 80 cm, einschl. Lamellen 160 cm hoch und Pendelschalen 30.01.34.082?Schwenkarm 110 cm, für Vorhang oder Lamellen 30.01.32.11Schwenkarm 110 cm, einschl. Vorhang 160 cm hoch und Haken 30.01.34.111Bei Bestellung von einem bereits ausgerüsteten Schwenkarm unbedingt Farbe der Vorhänge bzw. Lamellen angeben!Wandhalterung für Omnium Schwenkarm 80.10.08Lenkrolle feststellbar, Ø 50 mm 30.04.34.01Lenkrolle nicht feststellbar, Ø 50 mm 30.04.34.00SchweissspritzerReferenzbilder Vorrichtung Lärmbelästigung & Funken Schweisslicht

Sprint Stellwand33Cepro Deutschland GmbH - Katalog 2010 - www.cepro.euDas Cepro Sprint Programm umfasst eine Serie stabilerStellwände. Das Gestell der Sprint Wände wird ausverzinktem Rundrohr (22 x 1 mm) und Vierkantrohr (30x 30 x 2 mm), mit roter Pulverbeschichtung RAL-3020,hergestellt.Die Cepro Sprint Stellwände sind in folgenderAusführung lieferbar:Einteilige StellwandHöhe 200 cm, Breite 200 cmCepro Sprint Stellwände sind mit Schweissvorhängenund Lamellenstreifen in allen verfügbaren Farbtönenlieferbar. Die Sprint Wand wird als Bausatz geliefert.

LEADING IN WELDING SAFETYSPRINT STELLWANDSPRINT STELLWAND 200 CMHöhe 200 cm, Breite Gestell 200 cm. Diese Stellwand wird im Standard ohne Rollen geliefert.Ausführung mit Cepro Schweissvorhang, Höhe 160 cmSprint Stellwand 200 cm, mit Cepro Orange-CE Vorhang 36.38.15Sprint Stellwand 200 cm, mit Cepro Green-9 Vorhang 36.38.19Sprint Stellwand 200 cm, mit Cepro Bronze-CE Vorhang 36.38.17Sprint Stellwand 200 cm, mit Cepro Green-6 Vorhang 36.38.16Ausführung mit Cepro Lamellenstreifen 570 x 1 mm, Höhe 160 cmSprint Stellwand 200 cm, mit Cepro Orange-CE Lamellenstreifen 36.38.05Sprint Stellwand 200 cm, mit Cepro Green-9 Lamellenstreifen 36.38.09Sprint Stellwand 200 cm, mit Cepro Bronze-CE Lamellenstreifen 36.38.07Sprint Stellwand 200 cm, mit Cepro Green-6 Lamellenstreifen 36.38.06ZUBEHÖRTEILE FÜR SPRINT STELLWANDwww.cepro.eu 34Lenkrol mit Bremse 30.04.34.01Lenkrol ohne Bremse 30.04.34.00SchweissspritzerReferenzbilder Vorrichtung Lärmbelästigung & Funken Schweisslicht

Gazelle Stellwand35Cepro Deutschland GmbH - Katalog 2010 - www.cepro.euFür Anwendungen an kleinen Arbeitsplätzen oderbei niedrig frequentierten Schweissarbeiten eignet sichdie handliche und praktische Stellwand Gazelle. DasSteckgestell wird aus Rundrohr Ø 25 mm hergestellt,hat ein sehr geringes Gewicht ( ca. 6 kg ) und kanneinfach mit der Hand umgestellt werden. Die GazelleStellwand hat einen Spannvorhang.Die Gazelle Stellwände werden mit Spannvorhängenin allen Farben geliefert. Sie wird in einem Kartonverpackt als Bausatz geliefert. Dadurch, dass dieGazelle in einem Karton von 120 cm Länge verpacktwerden kann, wird diese von jedem Paketdienstangenommen. Versandkosten werden also minimiert.Cepro Gazelle Stellwände sind in nachstehendenAusführungen lieferbar:Einteilige StellwandHöhe 200 cm, Breite 200 cmEinteilige StellwandHöhe 200 cm, Breite 140 cm

LEADING IN WELDING SAFETYGAZELLE STELLWANDGAZELLE STELLWAND 200 CMHöhe 200 cm, Breite 200 cm einschliesslich Spannvorhang 200 cm x 170 cmGazelle Stellwand 200 cm Breit, mit Cepro Orange-CE Vorhang 36.39.25Gazelle Stellwand 200 cm Breit, mit Cepro Green-9 Vorhang 36.39.29Gazelle Stellwand 200 cm Breit, mit Cepro Bronze-CE Vorhang 36.39.27Gazelle Stellwand 200 cm Breit, mit Cepro Green-6 Vorhang 36.39.26GAZELLE STELLWAND 140 CMHöhe 200 cm, Breite 140 cm einschliesslich Spannvorhang 140 cm x 170 cmGazelle Stellwand 140 cm Breit, mit Cepro Orange-CE Vorhang 36.39.15Gazelle Stellwand 140 cm Breit, mit Cepro Green-9 Vorhang 36.39.19Gazelle Stellwand 140 cm Breit, mit Cepro Bronze-CE Vorhang 36.39.17Gazelle Stellwand 140 cm Breit, mit Cepro Green-6 Vorhang 36.39.16ERSATZVORHANG FÜR GAZELLE STELLWANDwww.cepro.eu 36Cepro Orange-CE Ersatzvorhang 170 x 200 cm 13.15.04.20Cepro Green-9 Ersatzvorhang 170 x 200 cm 13.19.04.20Cepro Bronze-CE Ersatzvorhang 170 x 200 cm 13.17.04.20Cepro Green-6 Ersatzvorhang 170 x 200 cm 13.16.04.20Cepro Orange-CE Ersatzvorhang 170 x 140 cm 13.15.04.14Cepro Green-9 Ersatzvorhang 170 x 140 cm 13.19.04.14Cepro Bronze-CE Ersatzvorhang 170 x 140 cm 13.17.04.14Cepro Green-6 Ersatzvorhang 170 x 140 cm 13.16.04.14SchweissspritzerReferenzbilder Vorrichtung Lärmbelästigung & Funken Schweisslicht

Schweiss-spritzerund FunkenSchweissspritzer und Funken führen zu Brandgefahrund Schäden. Cepro Schweissdeckenund Schleifvorhänge garantiereneine sichere Abdeckung.37Cepro Deutschland GmbH - Katalog 2010 - www.cepro.euCepro bietet ein sehr umfangreiches Produktpaket zurAbschirmung gegen Schleiffunken und Schweissspritzeran. Die Wahl ist abhängig von der Art des Risikos, derBenutzungshäufigkeit, der Nähe von Funkenquellen undvon verschiedenen Umgebungsfaktoren. Die Produktesind lieferbar für horizontale Anwendung (Schweissdecken)oder als vertikale Lösung (Vorhänge). Darüberhinaus ist es in vielen Fällen notwendig, und bei Ceproauch möglich, Massarbeit zu liefern.Cepro Clear transparente Vorhänge und Lamellen sindbeständig gegen alle umherfliegenden Schleiffunken undbieten zugleich Sicht auf den Arbeitsplatz. Alle Cepro ClearProdukte sind flammlöschend. Umstehende Personen sinddamit ausgezeichnet geschützt und können ihre Arbeit verrichten,ohne Gefahr vor Brandwunden oder Produktschäden.Cepro hitze-isolierende Gewebe und Vorhänge aus GlasoderSilikatfasern bieten in einem sehr hohen MasseSchutz gegen Schweissspritzer und grosse Funkenregen.Zur Abschirmung von teuren Materialien gibt es Gewebeund Decken mit verschiedenen Abkühlzeiten, die Temperaturenvon 550 °C bis 1200 °C widerstehen können.Diese sind in verschiedenen Dicken und mit unterschiedlicherBeschichtung lieferbar für zum Beispiel Erhöhung dermechanischen Belastbarkeit, einer hohen Spitzentemperatur,einem langen Hitzekontakt und dergleichen.Cepro spritzer- und funkenbeständige Materialien gibt es fürmehrere Einsatzmöglichkeiten zum optimalen Schutz bei besonderenBedingungen.

LEADING IN WELDING SAFETYAlle Cepro Schweissdecken und -vorhänge werden nachin europäischen Normen festgelegten technischen Bedingungenbezüglich Feuerbeständigkeit hergestellt, und sindfrei von Asbest und Keramikfasern und damit gesundlichunbedenklich.Wir beraten Sie gerne, welches Produkt in Ihrer Situationam besten eingesetzt werden können.Schweissdecken 41Wärmeisolierende Produkte 49Schleifvorhänge 51Schleiflamellen 53www.cepro.eu 36 38SchweissspritzerReferenzbilderReferenties ConstructiesVorrichtung LärmbelästigungGeluidsoverlast Spatten en vonken SchweisslichtLaslicht& Funken

LEADING IN WELDING SAFETYOlympus 41 1300 °C 1000 °C 1.150 gr/qm BeigeSirius 41Flammschutz1000 °C700 °C 1.035 gr/qm BeigeHercules 42 900 °C 750 °C 1.220 gr/qm GrauThetis 42 900 °C 700 °C 1.100 gr/qm SchwarzSpartacus 43 900 °C 700 °C 1.075 gr/qm MinzgrünAthos 43 900 °C 550 °C 1.100 gr/qm Grau39Pallas 43 750 °C 700 °C 690 gr/qmThermisBlauDie Pallette der Cepro Schweissdecken besteht aus einer grossen Auswahl verschiedensterQualitäten, die für einen Vielfalt von Anwendungen geeignet sind.In der nachstehenden Tabelle finden Sie für jede lieferbare Qualität die spezifischenEigenschaften. Cepro empfehlt einen mehrlagigen Einsatz von Schweissdecken füreinen optimalen Schutz.Höchsttemp.SeiteDauertemp. Gewicht FarbeDunkelgrau44 700 °C 600 °C 820 gr/qm HellblauCratos 44 600 °C 550 °C 1.080 gr/qm RotAsteria 44 600 °C 550 °C 580 gr/qm BeigeArges 45 550 °C 550 °C 850 gr/qm SchwarzThermisGrün45 550 °C 550 °C 620 gr/qm GrünAtlas 45 600 °C 550 °C 720 gr/qm GrauKronos 46 600 °C 550 °C 690 gr/qm GrauCeto 2 46 600 °C 550 °C 590 gr/qm GrauCeto 1 46 600 °C 550 °C 510 gr/qm GrauApollo 47 600 °C 550 °C 450 gr/qm GrauAres 47Strahlungstemp.1000°C550°C 1.050 gr/qm Silber

LEADING IN WELDING SAFETYCepro hat sämtliche Schweißdecken nach den französischen Brandklassen für technischeTextilien prüfen und nach M-0 (höchste Stufe) zertifizieren lassen. Die französischeKlasse M-0 entspricht der Klasse A1 - A2 nach DIN4102 (Brandklasse für Baustoffe).SchweisslichtGewebe & BeschichtungSilikatfaser (Filament),beidseitig VermikulitTexturierte Glasfaser,beidseitig VermikulitTexturierte Glasfaser, beidseitigPU & hochtemperaturTexturierte Glasfaser,beidseitig GraphitAnwendungHorizontal, für schwere Schweissarbeiten.Gegen hohen Temperaturen beständigHorizontal, für schwere Schweissarbeiten,extrem flammwidrigHorizontal, für schwere Schweissarbeiten undhohe mechanische BelastbarkeitHorizontal, für schwere SchweissarbeitenSchweissspritzer& FunkenTexturierte Glasfaser,beidseitig Calcium-SilikatTexturierte Glasfaser,beidseitig PUTexturierte Glasfaser,beidseitig Calcium-SilikatTexturierte Glasfaser, beidseitig MTFilament Glasfaser,beidseitig Silikon- KautschukHorizontal, für schwere SchweissarbeitenHorizontal/vertikal, fürSchweiss- & SchleifarbeitenHorizontal/vertikal, fürSchweiss- & SchleifarbeitenHorizontal/vertikal, fürSchweiss- & SchleifarbeitenHorizontal/vertikal, für Schweiss- &Schleifarbeiten. Öl, Fett- en Säurebeständig40LärmbelästigungTexturierte Glasfaser,beidseitig karamelisiertHorizontal/vertikal, fürSchweiss- & SchleifarbeitenFilament Glasfaser,beidseitig neoprenFilament Glasfaser, beidseitig SFFilament Glasfaser, beidseitig PUHorizontal/vertikal, für Schweiss- &Schleifarbeiten. Öl, Fett- en SäurebeständigHorizontal/vertikal, fürSchweiss- & SchleifarbeitenHorizontal/vertikal, fürSchweiss- & SchleifarbeitenVorrichtungFilament Glasfaser, einseitig PUHorizontal/vertikal, fürSchweiss- & SchleifarbeitenFilament Glasfaser,beidseitig Silikon- KautschukFilament Glasfaser,einseitig Silikon- KautschukFilament Glasfaser, einseitig PUTexturierte Glasfaser,einseitig Alu-FolieHorizontal/vertikal, für Schweiss- &Schleifarbeiten. Öl, Fett- en SäurebeständigHorizontal/vertikal, für leichteSchweiss- & SchleifarbeitenVertikal, für leichte Schweiss- &SchleifarbeitenHorizontal/vertikal, für Schweiss- & Schleifarbeiten.Schützt vor Strahlungswärme bis 1000°CReferenzbilder

LEADING IN WELDING SAFETYSCHWEISSDECKE OLYMPUS 1.300 °COlympus silikat-Gewebeprodukte zeichnen sich durch ein hervorragendes Handling und hohe Temperaturbeständigkeit.Max. Anwendungstemp. ca. 1.000 °C (kurzzeitig 1.300 °C). Deswegen lässt es sich, sogar unterextremen Umständen, ausgezeichnet als Schweissdecke anwenden. Flächengewicht 1.150 gr/qm.Olympus Schweissdecke, 90 x 100 cm 56.50.91Olympus Schweissdecke, 90 x 200 cm 56.50.92Olympus Schweissdecke, 180 x 200 cm 56.50.95Olympus Schweissdecke, 180 x 300 cm 56.50.96Olympus Schweissdecke, 270 x 300 cm 56.50.97Rollenabschnitt, Breite 90 cm, nicht gesäumt an den Schnittkanten 56.50.09.0900Ganze Rolle 50 lfm., Breite 90 cm 56.50.09.0950Sondergrössen, an den Schnittkanten gesäumt 56.50.90Cepro schweissdecken sindM-ozugelassen41Cepro Deutschland GmbH - Katalog 2010 - www.cepro.euSCHWEISSDECKE SIRIUS 1000 °CSirius ist ein texturiertes Thermo-E-Glassgewebe, zur Erhöhung der Schiebe- und Schnittfestigkeit, mit einer speziellerHochtemperatursbeschichtung versehen. Max. Anwendungstemp. ca. 700 °C (Flammschutz kurzzeitig 1000 °C).Flächengewicht 1.035 gr/qm.Sirius Schweissdecke, 100 x 100 cm 56.53.21Sirius Schweissdecke, 200 x 100 cm 56.53.22Sirius Schweissdecke, 200 x 200 cm 56.53.25Sirius Schweissdecke, 200 x 300 cm 56.53.26Sirius Schweissdecke, 300 x 300 cm 56.53.27Rollenabschnitt, Breite 100 cm, nicht gesäumt an den Schnittkanten 56.53.02.1000Ganze Rolle 25 lfm., Breite 100 cm 56.53.02.1025Sondergrössen, an den Schnittkanten gesäumt 56.53.20Bedingungen zur Bestellung von Sondergrössen werden auf Seite 47 aufgeführt

LEADING IN WELDING SAFETYSCHWEISSDECKE HERCULES 900 °CHercules ist ein texturiertes Thermo-E-Glassgewebe, sowohl mit einer grauen schwerentflammbarenPolyutheran-Beschichtung als auch einer anorganischen Ausrüstung für kurzzeitige Temperaturbelastung versehen.Max. Anwendungstemp. ca. 750 °C (kurzzeitig 900 °C). Flächengewicht 1.220 gr/qm.SchweisslichtHercules Schweissdecke, 100 x 100 cm 56.50.71Hercules Schweissdecke, 200 x 100 cm 56.50.72Hercules Schweissdecke, 200 x 200 cm 56.50.75Hercules Schweissdecke, 200 x 300 cm 56.50.76Hercules Schweissdecke, 300 x 300 cm 56.50.77Hercules Schweissdecke, 400 x 300 cm 56.50.78Hercules Schweissdecke, 400 x 400 cm 56.50.79Rollenabschnitt, Breite 100 cm, nicht gesäumt an den Schnittkanten 56.50.07.1000Ganze Rolle 25 lfm., Breite 100 cm 56.50.07.1025Sondergrössen, an den Schnittkanten gesäumt 56.50.70Cepro schweissdecken sindM-ozugelassenwww.cepro.eu 42Schweissspritzer& FunkenLärmbelästigungSCHWEISSDECKE THeTis 900 °CThetis ist ein texturiertes Thermo-E-Glassgewebe beidseitig mit Graphit beschichtet. Max. Anwendungstemp. ca.700 °C (kurzzeitig 900 °C). Flächengewicht 1.100 gr/qm.VorrichtungThetis Schweissdecke, 200 x 100 cm 56.53.82Thetis Schweissdecke, 200 x 200 cm 56.53.85Thetis Schweissdecke, 200 x 300 cm 56.53.86Rollenabschnitt, Breite 100 cm, nicht gesäumt an den Schnittkanten 56.53.08.1000Ganze Rolle 25 lfm., Breite 100 cm 56.53.08.1025Sondergrössen, an den Schnittkanten gesäumt 56.53.80Bedingungen zur Bestellung von Sondergrössen werden auf Seite 47 aufgeführtReferenzbilder

LEADING IN WELDING SAFETYSCHWEISSDECKE spartacus 900 °CSpartacus ist ein texturiertes Thermo-E-Glasgewebe, mit einer Grün-farbigen Calcium-Silikat Beschichtungversehen. Max. Anwendungstemp. ca. 700 °C (kurzzeitig 900 °C). Flächengewicht 1.075 gr/qm.Ganze Rolle 50 lfm., Breite 100 cm 56.50.03.1050Konfektionierte Decken auf AnfrageSCHWEISSDECKE ATHOS 900 °CAthos ist ein texturiertes Thermo-E-Glasgewebe mit einer beidseitigen, silbergrauen, schwerrentflambare P.U.-Beschichtung Max. Anwendungstemp. ca. 550 °C (kurzzeitig 900 °C). Flächengewicht 1.100 gr/qm.Ganze Rolle 50 lfm., Breite 100 cm 56.55.10.1050Konfektionierte Decken auf Anfrage43Cepro Deutschland GmbH - Katalog 2010 - www.cepro.euSCHWEISSDECKE PALLAS 750 °CPallas ist ein Thermo-E-Glas-Filamentgewebe mit einer beidseitigen, grauen, schwerrentflambaren, anorganischenBeschichtung (staubgebunden) zur Erhöhung der Schiebefestigkeit. Max. Anwendungstemp. ca. 700 °C(kurzzeitig 750 °C). Flächengewicht 690 gr/qm.Pallas Schweissdecke, 100 x 100 cm 56.50.41Pallas Schweissdecke, 200 x 100 cm 56.50.42Pallas Schweissdecke, 200 x 200 cm 56.50.45Pallas Schweissdecke, 200 x 300 cm 56.50.46Pallas Schweissdecke, 300 x 300 cm 56.50.47Pallas Schweissdecke, 400 x 300 cm 56.50.48Pallas Schweissdecke, 400 x 400 cm 56.50.49Cepro schweissdecken sindM-ozugelassenRollenabschnitt, Breite 100 cm, nicht gesäumt an den Schnittkanten 56.50.04.1000Ganze Rolle 25 lfm., Breite 100 cm 56.50.04.1025Sondergrössen, an den Schnittkanten gesäumt 56.50.40Bedingungen zur Bestellung von Sondergrössen werden auf Seite 47 aufgeführt

LEADING IN WELDING SAFETYSCHWEISSDECKE Thermis blAU 700 °CThermis Blau ist ein Thermo-E-Glas-Filamentgewebe, mit einer schwerenfflammbare, anorganische Beschichtung.Max. Anwendungstemp. ca. 600 °C (kurzzeitig 700 °C). Flächengewicht 820 gr/qm.SchweisslichtGanze Rolle 25 lfm., Breite 100 cm 56.53.03.1025Konfektionierte Decken auf AnfrageSCHWEISSDECKE CRATOS 600 °CCratos ist ein Thermo-E-Glas-Filamentgewebe, mit einer beidseitigen Silikon-Kautschuk Beschichtung. Max.Anwendungstemp. ca. 550 °C (kurzzeitig 600 °C). Flächengewicht 1.080 gr/qm.Cratos Schweissdecke, 200 x 100 cm 56.53.92Cratos Schweissdecke, 200 x 200 cm 56.53.95Cratos Schweissdecke, 200 x 300 cm 56.53.96Rollenabschnitt, Breite 100 cm, nicht gesäumt an den Schnittkanten 56.53.09.1000Ganze Rolle 25 lfm., Breite 100 cm 56.53.09.1025Sondergrössen, an den Schnittkanten gesäumt 56.53.90M-oCepro schweissdecken sindzugelassenwww.cepro.eu 44Schweissspritzer& FunkenLärmbelästigungSCHWEISSDECKE ASTERIA 600 °CAsteria ist ein texturiertes und karamelisiertes Thermo-E-Glasgewebe. Max. Anwendungstemp. ca. 550 °C(kurzzeitig 600 °C). Flächengewicht 580 gr/qm.VorrichtungAsteria Schweissdecke, 200 x 100 cm 56.53.72Asteria Schweissdecke, 200 x 200 cm 56.53.75Asteria Schweissdecke, 200 x 300 cm 56.53.76Rollenabschnitt, Breite 100 cm, nicht gesäumt an den Schnittkanten 56.53.07.1000Ganze Rolle 25 lfm., Breite 100 cm 56.53.07.1025Sondergrössen, an den Schnittkanten gesäumt 56.53.70Bedingungen zur Bestellung von Sondergrössen werden auf Seite 47 aufgeführtReferenzbilder

LEADING IN WELDING SAFETYSCHWEISSDECKE ARGES 600 °CArges ist ein Thermo-E-Glas-Filamentgewebe mit einer beidseitigen Neopren-Beschichtung. Max. Anwendungstemp.ca. 550 °C (kurzzeitig 600 °C). Flächengewicht 850 gr/qm.Ganze Rolle 50 lfm., Breite 180 cm 56.59.14.1850Konfektionierte Decken auf AnfrageSCHWEISSDECKE Thermis grün 600 °CThermis Grün ist een Thermo-E-Glas-Filamentgewebe mit einer grünen Beschichtung aus Kieselsäurebestandteilen.Max. Anwendungstemp. ca. 550 °C (kurzzeitig 600 °C). Flächengewicht 620 gr/qm.Ganze Rolle 50 lfm., Breite 100 cm 56.53.01.1050Konfektionierte Decken auf AnfrageCepro schweissdecken sindM-ozugelassen45Cepro Deutschland GmbH - Katalog 2010 - www.cepro.euSCHWEISSDECKE ATLAS 600 °CAtlas ist ein Thermo-E-Glas-Filamentgewebe mit einer beidseitigen, silbergrauen, schwerentflambare P.U.-Beschichtung mit Aluminiumpigmentierung zur Erhöhung der Schiebe- und Schnittfestigkeit.Max. Anwendungstemp. ca. 550 °C (kurzzeitig 600 °C). Flächengewicht 720 gr/qm.Atlas Schweissdecke, 100 x 100 cm 56.50.11Atlas Schweissdecke, 200 x 100 cm 56.50.12Atlas Schweissdecke, 200 x 200 cm 56.50.15Atlas Schweissdecke, 200 x 300 cm 56.50.16Atlas Schweissdecke, 300 x 300 cm 56.50.17Atlas Schweissdecke, 400 x 300 cm 56.50.18Atlas Schweissdecke, 400 x 400 cm 56.50.19Rollenabschnitt, Breite 100 cm, nicht gesäumt an den Schnittkanten 56.50.05.1000Ganze Rolle 25 lfm., Breite 100 cm 56.50.05.1025Rollenabschnitt, Breite 150 cm, nicht gesäumt an den Schnittkanten 56.50.05.1500Ganze Rolle 50 lfm., Breite 150 cm 56.50.05.1550Sondergrössen, an den Schnittkanten gesäumt 56.50.10Bedingungen zur Bestellung von Sondergrössen werden auf Seite 47 aufgeführt

LEADING IN WELDING SAFETYSCHWEISSDECKE kronos 600 °CKronos ist ein Thermo-E-Glas-Filamentgewebe mit einer einseitigen, silbergrauen, schwerentflambare P.U.-Beschichtung mit Aluminiumpigmentierung zur Erhöhung der Schiebe- und Schnittfestigkeit.Max. Anwendungstemp. ca. 550 °C (kurzzeitig 600 °C). Flächengewicht 690 gr/qm.SchweisslichtKronos Schweissdecke, 100 x 100 cm 56.50.61Kronos Schweissdecke, 200 x 100 cm 56.50.62Kronos Schweissdecke, 200 x 200 cm 56.50.65Kronos Schweissdecke, 200 x 300 cm 56.50.66Kronos Schweissdecke, 300 x 300 cm 56.50.67Kronos Schweissdecke, 400 x 300 cm 56.50.68Kronos Schweissdecke, 400 x 400 cm 56.50.69Rollenabschnitt, Breite 100 cm, nicht gesäumt an den Schnittkanten 56.50.06.1000Ganze Rolle 25 lfm., Breite 100 cm 56.50.06.1025Rollenabschnitt, Breite 150 cm, nicht gesäumt an den Schnittkanten 56.50.06.1500Ganze Rolle 50 lfm., Breite 150 cm 56.50.06.1550Sondergrössen, an den Schnittkanten gesäumt 56.50.60Cepro schweissdecken sindM-ozugelassenwww.cepro.eu 46Schweissspritzer& FunkenLärmbelästigungSCHWEISSDECKE CETO 2 600 °CCeto 2 ist ein Thermo-E-Glas-Filamentgewebe mit einer beidseitigen Beschichtung aus Silikon-Kautschuk. Max.Anwendungstemp. ca. 550 °C (kurzzeitig 600 °C). Flächengewicht 590 gr/qm.VorrichtungGanze Rolle 50 lfm., Breite 100 cm 56.52.06.1050Konfektionierte Decken auf AnfrageSCHWEISSDECKE CETO 1 600 °CCeto 1 ist ein Thermo-E-Glas-Filamentgewebe mit einer einseitigen Beschichtung aus Silikon-Kautschuk. Max.Anwendungstemp. ca. 550 °C (kurzzeitig 600 °C). Flächengewicht 510 gr/qm.Ganze Rolle 50 lfm., Breite 100 cm 56.52.04.1050Konfektionierte Decken auf AnfrageBedingungen zur Bestellung von Sondergrössen werden auf Seite 47 aufgeführtReferenzbilder

LEADING IN WELDING SAFETYSCHWEISSDECKE APOLLO 600 °CApollo ist ein Thermo-E-Glas-Filamentgewebe mit einer einseitigen, silbergrauen, schwerrentflambare P.U.-Beschichtung. Max. Anwendungstemp. ca. 550 °C (kurzzeitig 600 °C). Flächengewicht 450 gr/qm.Ganze Rolle 50 lfm., Breite 100 cm 56.50.02.1050Konfektionierte Decken auf AnfrageSCHWEISSDECKE ARES 550 °CAres ist ein Thermo-E-Glas-Filamentgewebe mit einer einseitigen Aluminium Beschichtung. Dauerstrahlungsbeständigkeitvon ca. 1.000 °C (Kontaktwärme 180 °C). Temperatursbeständigkeit Werkstoff 550 °C.Flächengewicht 1.050 gr/qm.Ganze Rolle 50 lfm., Breite 100 cm 56.51.01.1050Konfektionierte Decken auf AnfrageCepro schweissdecken sindM-ozugelassen47Cepro Deutschland GmbH - Katalog 2010 - www.cepro.euZUBEHÖR FÜR SCHWEISSDECKENMessing Ösen, im Gewebe eingepresst 50.01.10Velcro-Klettband, Haken, mit Kevlar-Garn gekettelt, pro m 50.05.20.9910Velcro-Klettband, Haken, selbstklebend, pro m 50.05.20.0010Velcro-Klettband, Flausch, mit Kevlar-Garn gekettelt, pro m 50.05.20.9920Velcro-Klettband, Flausch, selbstklebend, pro m 50.05.20.0020BEDINGUNGEN FÜR DIE SONDERANFERTIGUNG VON SCHWEISSDECKEN• Schnittkanten konfektioniert• Grundlage der Berechnung ist 1 m², auch bei kleineren Decken, sowie eine• Mindestlänge jeder Seite von 100 cm• Maximale Abmessung einer Sonderanfertigung ist ca. 15 m²• Eine Toleranz von ca. 5 cm muss berücksichtigt werden• Sonderanfertigungen werden nicht zur Gutschrift zurückgenommen

Schweissspritzer& FunkenSchweisslichtwww.cepro.eu 42 48LärmbelästigungCepro hat eine sehr breite Lieferpalette von Schweissdecken und Hitzeschutzgeweben. Können Sie trotzdem dievon Ihnen gewünschte Lösung nicht finden, setzen Sie sich bitte mit unserer Verkaufsabteilung in Verbindung.Unsere sachverständige Verkäufer beraten Sie gerne über Gewebe mit abweichenden Beschichtungen, Dicken,Gewichten usw.VorrichtungNeben Schweissdecken und Gewebesorten sind auf Anfrage auch sonstige isolierende Produkte, wie Schläuche,Schnüre, Filz oder Packungen lieferbar.Sämtliche Produkte sind frei von Asbest, gesundheitlich unbedenklich und können als alternativ zu Asbestprodukteneingesetzt werden.Referenzbilder

Wärmeisolierende Produkte49Cepro Deutschland GmbH - Katalog 2010 - www.cepro.euAnwendungen sind beispielsweise: Vorbeugenvon Verletzungen infolge von Kontakt mitheissen Gegenständen, Reduzieren derAbkühlgeschwindigkeit, kontrollierbareWärmebehandlung von Eisen-, Schmiede- undGussteilen.

LEADING IN WELDING SAFETYSCHWEISSKISSENFür ein bequemes geknietes Arbeiten oder zur Vorbeugung von Verletzungen durchKontakt mit der abzukühlenen Schweissnaht50 x 50 cm, 8 cm dick, gefüllt mit Glas-Nadelfilz 57.51.10.05100 x 100 cm, 8 cm dick, gefüllt mit Glas-Nadelfilz 57.51.10.10SCHUTZHÜLLEN UND SCHUTZDECKENFlexible Schutzhülle, speziell für Einsatz im Fahrzeug- und Karosseriebau.Auch besonders geeignet bei Reparaturen oder Wartung von PKW’s und LKW’sSchutzdecke mit 7 Magneten, 200 x 200 cm - 550°C 59.06.00.0007Schutzhülle zur Türabdeckung, 150 x 125 cm - 550°C 59.06.00.0001Schutzdecke aus Silikatgewebe, 180 x 200 cm - 1.100°C 56.50.95ISOLATIONSMANSCHETTENZur kontrollierten Reduktion der Abkühlgeschwindigkeit von Schweissnähten beimRohrleitungsbau.100 x 50 cm, für Rohrdurchmesser bis 28 cm 57.50.10.11150 x 50 cm, für Rohrdurchmesser bis 44 cm 57.50.10.12200 x 50 cm, für Rohrdurchmesser bis 61 cm 57.50.10.13www.cepro.eu 50SchweisslichtSchweissspritzer& FunkenLärmbelästigungISOLATIONSDECKENZur kontrollierten Reduktion der Abkühlgeschwindigkeit von geschweissten Teilen.100 x 200 cm, 3 cm dick 57.50.23.10200 x 200 cm, 3 cm dick 57.50.23.20100 x 200 cm, 6 cm dick 57.50.26.10200 x 200 cm, 6 cm dick 57.50.26.20FEUERLÖSCHDECKENAus Glasgewebe, beidseitig silikonbeschichtet. Die Feuerlöschdecke wird gefaltet und ineiner roten Kunststoff-Beutel, mit Klettbandverschluss und Aufhängeösen, verpackt. Aufgrund der beidseitigen Silikonbeschichtung sowie der Grösse sind Cepro Feuerlöschdeckeninsbesondere zur Personenrettung geeignet.Feuerlöschdecken 180 x 120 cm 53.20.14Feuerlöschdecken 180 x 150 cm 53.20.15Feuerlöschdecken 180 x 180 cm 53.20.16VorrichtungReferenzbilder

LEADING IN WELDING SAFETYSCHLEIFVORHÄNGE 140 CM BREITCepro Schleifvorhänge sind rundum einreissfest gesäumt und zur Aufhängung an der Oberseite alle 20 cm mitverstärkten Ösen ausgerüstet. Seitlich sind zur Verbindung mehrerer Vorhänge alle 40 cm Druckknöpfe angebracht.7 GRATIS METALLHAKEN SIND INBEGRIFFEN.SchweisslichtH. 160 cm x 140 cm 16.10.16H. 180 cm x 140 cm 16.10.18H. 200 cm x 140 cm 16.10.20H. 220 cm x 140 cm 16.10.22H. 240 cm x 140 cm 16.10.24H. 260 cm x 140 cm 16.10.26H. 280 cm x 140 cm 16.10.28H. 300 cm x 140 cm 16.10.30CEPRO CLEAR, Sonderanfertigung 16.10.99BEFESTIGUNGSZUBEHÖR FÜR VORHÄNGEKarabiner Haken (Metall) zur Befestigung am Laufwagen oder Kabel 10.48.30Haken aus Kunststoff, für Rohr bis max. Ø 35 mm 10.48.40Metallhaken, für Rohr bis max. Ø 35 mm, VE= 7 Stück 10.48.50.0007Metallhaken (schwer), für Rohr bis max. Ø 40 mm 10.48.55Kunststoff-Ösen “Click-in” zum Selbstanbringen 10.00.00Messing Ösen (Ø 10 mm), im Vorhang gepresst 50.01.10Kunststoff Ösen (Ø 10 mm), im Vorhang gepresst 10.01.10www.cepro.eu 52Schweissspritzer& FunkenLärmbelästigungBEDINGUNGEN FÜR DIE SONDERANFERTIGUNG VON SCHLEIFVORHÄNGEN:Cepro Schleifvorhänge sind nicht nur in Standardmassen, sondern auch in verschienen von Ihnen gewünschtenAbmessungen lieferbar. Für Sondergrössen gilt, dass diese rundum einreissfest gesäumt und zur Aufhängungan der Oberseite alle 20 cm mit verstärkten Ösen ausgerüstet sind. Seitlich sind zur Verbindungmehrerer Vorhänge alle 40 cm Druckknöpfe angebracht. Bei Sonderanfertigungen gilt:• Grundlage der Berechnung ist mindestens 1 qm sowie eine Mindestlänge einer einzelnen Seite von100 cm (auch bei kleineren Vorhängen)• Maximale Abmessung einer Sonderanfertigung ist ca. 25 qm• Wegen der Elastizität des PVC-Materials ist eine Toleranz von +/- 5 cm auf die erwähnte Massführungzu berücksichtigen.• Sonderanfertigungen werden nicht zur Gutschrift zurückgenommen.VorrichtungReferenzbilder

Schleiflamellen53Cepro Deutschland GmbH - Katalog 2010 - www.cepro.euClear Lamellen sind in Stärken von 2, 3 oder 4 mmsowie in unterschiedlichen Breiten von 200, 300 oder400 mm lieferbar. Glasklare Schutzlamellen könnennach Mass zugeschnitten sowie gelocht, als Rollenabschnittoder als Rolle von 50 m geliefert werden.Zur Aufhängung der Lamellen sind Kunststoff-Pendelschalenund Distanzstücke (für Rohr bis max. Ø 35 mm)lieferbar.Clear Schutzlamellen sind aus selbstlöschender Qualitätund deshalb gegen Schleiffunken beständig. Siesind jedoch nicht als Schweissdecke geeignet undoffenem Feuer und starker Hitze nicht gewachsen.Clear Schutzlamellen sind zwar UV-stabil, bieten aberkeinen Sichtschutz gegen gefährliche Strahlungen, diebeim Schweissen frei werden.

LEADING IN WELDING SAFETYSCHLEIFLAMELLEN AUF ROLLENCLEAR Lamellen werden aus schwerentflammbarem PVC-Material hergestellt und können als Rolle in einerLänge von 50 m, als Rollenabschnitt oder nach Mass zugeschnitten sowie gelocht, geliefert werden.SchweisslichtLAMELLEN, UNGESCHNITTEN AUF ROLLEN VAN 50 M LäNGECEPRO CLEAR Schleiflamellen200 x 2 mm, ungeschnitten 26.20.22300 x 2 mm, ungeschnitten 26.20.02300 x 3 mm, ungeschnitten 26.20.03400 x 4 mm, ungeschnitten 26.20.44SCHLEIFLAMELLEN NACH MASSSchleiflamellen werden geschnitten und gelocht nach dem Cepro StandardLAMELLEN, GESCHNITTEN UND GELOCHTCEPRO CLEAR Schleiflamellen300 x 2 mm, geschnitten und gelocht nach dem Cepro Standard 26.20.02.91300 x 3 mm, geschnitten und gelocht nach dem Cepro Standard 26.20.03.91Cepro Schweiss- und Schutzlamellen werden aus elastischem Weich-PVC hergestellt. Daher räumen wireinen Toleranz von + /– 5 cm auf die von Ihnen bestellten Längen ein !Falls gewünscht werden die Lamellen mit Überlänge von 5 cm geliefert, so dass die Lamellen nach Montagesauber auf das Wunschmass geschnitten werden können.www.cepro.eu 54Schweissspritzer& FunkenLärmbelästigungPENDELSCHALEN FÜR LAMELLENCEPRO KUNSTSTOF SCHWINGSCHELLENStandard Pendelschale 20.11.01Pendelschale 10 cm, einzusetzen als Anfang oder End-Pendelschale oder bei einem Stützpunkt 20.11.09Distanzstück, bei 5 cm Überlappung oder zusammen mit 20.11.09 bei einem Stützpunkt einzusetzen 20.11.90Einzelheiten entnehmen Sie bitte aus der Montageanleitung für Lamellenabtrennungen auf Seite 13 + 14.20.11.01 20.11.09 20.11.90VorrichtungReferenzbilder

LärmbelästigungCepro schalldämpfende Wände und flexibleVorhänge reduzieren den Lärmpegelin Ihrer Werkstatt55Cepro Deutschland GmbH - Katalog 2010 - www.cepro.euMit dem umfangreichen Programm an Sonic Produktenvon Cepro kann eine substantielle Reduzierung der Lärmbelastungerreicht und so die entsprechenden Normenerfüllt werden. Die lärmdämpfenden Trennungswände sorgenin lauten Umgebungen für eine höhere Produktion undbessere Leistungen der Mitarbeiter.Durch die einzigartige, kompakte Konstruktion der CeproSonic Wandsysteme mit eingebauten lärmdämpfenden undschallisolierenden Elementen entsteht nicht nur ein Lärmschattenam Arbeitsplatz, sondern auch eine effektiveGeräuschreduzierung für den Rest des Arbeitsumfeldes.Das bausteinartige System kann leicht und schnell (unddamit Kosten sparend) aufgebaut und umgestellt, erweitertoder in einer anderen Zusammensetzung verwendet werden.Das Cepro Sonic Wandsystem übertrifft Konkurrenzsystemein Sachen Qualität und Effektivität.Zur Abtrennung von noch mehr Lärm produzierendenSchleifarbeiten hat Cepro spezielle Sonic Schleifkabinenentwickelt, die mit einem Lüftungssystem ausgerüstet werdenkönnen. In diesen Kabinen ist der Schleifer völlig vomArbeitsumfeld getrennt, wodurch eine optimale Lärmreduzierungerreicht wird.In Situationen, wo eine flexible Abtrennung erwünscht odernotwendig ist, können speziell entwickelte Cepro SonicLärm reduzierende Vorhänge oder spezielle Lamellensystemeeingesetzt werden.Alle Cepro lärmdämpfenden Sonic-Produkte sind voninternational renommierten Testinstituten umfangreichgetestet worden. Von allen Prüfungen sind Messstatistikenverfügbar. Sofern notwendig, sind diese Produkte auch aufihren Grad der Flammlöschung getestet worden.

LEADING IN WELDING SAFETYSonic Schweisskabinen 59SchweisslichtSonic Schleifkabinen 63Sonic Schleifkabinen Sonderausführung 64Werkstatteinrichtung 67Kabineneinrichtung 69Schweissspritzer& Funkenwww.cepro.eu 56LärmbelästigungCepro Sonic lärmdämpfende Produkte sind zur grossenKundenzufriedenheit in der Industrie und in Behörden- undBildungseinrichtungen realisiert worden. Der Einsatz vonCepro Sonic Elementen sorgen in lauten Umgebungen füreine höhere Produktion, bessere Leistungen der Mitarbeiter,weniger Arbeitsausfall und optimierte Arbeitsabläufe.Häufig werden dabei neue und/oder kundenspezifischeLösungen ausgedacht. Insbesondere an Orten, wo sichmehrere Menschen in einem kleinen Raum aufhalten(Unterrichtsräume), bezeugt Cepro ihre Stärke. Unseregrosse Erfahrung mit allerlei Projekten in ganz Europagewährleistet eine effektive Lösung für jedes spezifischeLärmproblem.VorrichtungReferenzbilder

LEADING IN WELDING SAFETYSonic57Cepro Deutschland GmbH - Katalog 2010 - www.cepro.eu

LEADING IN WELDING SAFETYSchweisslichtSchweissspritzer& Funkenwww.cepro.eu58Referenzbilder Vorrichtung Lärmbelästigung

5SONIC SCHWEISSKABINE21LEADING IN WELDING SAFETY3459Cepro Deutschland GmbH - Katalog 2010 - www.cepro.euDas Sonic Programm besteht aus Wandelementen mit sowohl einer schalldämpfenden als auch –wehrendenFunktion. Das Standardmass ist entweder 2.200 x 1.012 x 50 mm oder 2.200 x 512 x 50 mm (Höhe x Breite xDicke). Die Standard Bodenfreiheit von 160 – 180 mm vereinfacht die Montage, fördert die natürliche Ventilationin einer Kabine und erleichtert die Reinigung dort. Bereits aufgebaute Kabinen lassen sich schnell und einfachin anderen Zusammensetzungen wieder aufbauen oder erweitern. Standardmässig sind die Elemente beidseitigperforiert und mit einer UV-absorbierenden, mattgrünen (RAL 6011) Pulverbeschichtung versehen. Bei derFrontabtrennungen der Kabinen gibt es die Wahl zwischen festen oder verschiebbaren Abtrennungen, entwedermit Vorhängen oder Lamellen in verschiedenen Qualitäten.1 Element 2200 x 1012 x 50 mm, mattgrün RAL 6011 45.00.00.20102 Element 2200 x 512 x 50 mm, mattgrün RAL 6011 45.00.00.20053 Höhenverstellbarer Fuss mit Kontraplatte, mattgrün RAL 6011 45.10.004 Ansatzstück zur Befestigung eines zusätzlichen Fusses 45.35.205 Pfosten für Eckverbindung Wandelemente, mattgrün RAL 6011 45.20.01Für das Sonic Programm sind abweichende Lieferbedingungen gültig. Versandspesen auf Anfrage.

LEADING IN WELDING SAFETY32SONIC SCHWEISSKABINE8Schweisslicht95617Schweissspritzer& Funken4Im Sonic Lieferprogramm befinden sich viele verschiedene Zubehörteilen, wie Sie der Zeichnung entnehmenkönnen, enthalten. Eine Montageplatte zur Aufnahme für z.B. Strom-, Druckluft- oder Gasversorgungen ist ein Teil,dass zu einer übersichtlichen Schweissarbeitsplatz beiträgt und häufig Anwendung findet. Zur Befestigung sämtlichergängigen Absaugarme sind Konsolen lieferbar. Weiterhin befinden sich verschiedene Stützen zur Befestigungvon Schienen oder Rohren im Programm. Letztendlich kann ein Sonic Wandelement mit einem Sichtfenster auseiner Impact Polycarbonat Scheibe (schlagfest und nach EN 1598 zugelassen) ausgerüstet werden.1 Sonic Wandelement mit Impact Sichtfenster, Sonic Element 2200x1012x50 mm 45.00.03.20102 Konsole zur Aufhängung eines Absaugarms, 200 cm breit, mattgrün RAL 6011 45.30.15.20223 Verlängerungsstück für Montage Konsole, mattgrün RAL 6011 45.20.104 Höhenverstellbarer halbe Fuss mit Kontraplatte, für Befestigung direkt an die Wand 45.10.035 Schienenhalter, Sonderausführung extra lang 45.35.056 Haltewinkel für Befestigung Schienen- bzw. Rohrhalter 80.10.017 Haltewinkel für Befestigung Schienen- bzw. Rohrhalter, rechtsum 45.35.038 Senkrechte Wandstütze (pro 2) zür Befestigung Wandelement 45.35.20.00029 Montageplatte z.B. für Stromanschluss oder Druckluft 45.33.03.4596Für das Sonic Programm sind abweichende Lieferbedingungen gültig. Versandspesen auf Anfrage.www.cepro.eu60Referenzbilder Vorrichtung Lärmbelästigung

LEADING IN WELDING SAFETYSONIC SCHWEISSKABINESchweissspritzer& FunkenSchweisslichtwww.cepro.eu 62Referenzbilder Vorrichtung Lärmbelästigung

SONIC SCHLEIFKABINELEADING IN WELDING SAFETY63Cepro Deutschland GmbH - Katalog 2010 - www.cepro.euCepro liefert ebenfalls spezielle schalldämpfende Kabinen für intensive Schleif- und Schweissarbeiten.Diese werden aus einseitig perforierten Wandelementen aufgebaut und haben eine schwer ausgeführteSicherheitstür. Die Tür wird im Standard links an der Front eingebaut, dreht nach rechts und ist Innen mit einerSicherheitsverriegelung ausgerüstet. Mittels U-Profilen werden die Wandelementen auf den Boden montiert. ImDach ist eine Aussparung 200 x 200 mm für einen Be- und Entlüftungskanal vorgesehenLaut Prüfungen beim angesehenen niederländischen Prüfinstitut TNO ist der mittleren Schalldämmwert 29 dB.Cepro Schleifkabinen werden im Standard RAL 6011 pulverbeschichtet geliefert.Sonic Schleifkabine 200x300x250 cm = Tiefe x Breite x Höhe (wie oben abgebildet) 46.05.23Sonic Schleifkabine 200x200x250 cm 46.05.22Für das Sonic Programm sind abweichende Lieferbedingungen gültig. Versandspesen auf Anfrage.

LEADING IN WELDING SAFETYSONIC SCHLEIFKABINESchweissspritzer& FunkenSchweisslichtwww.cepro.euNeben den Standard Schleifkabinen (wie auf vorheriger Seite aufgeführt), können Sie auch auf sogenannte Specialsvon Cepro zurückgreifen. Es handelt sich hier um Kabinen mit einer abweichenden Mass- oder Ausführung.Die Konzipierung dieser Sonderkabinen geschehen in enger Zusammenarbeit mit dem Anwender, so dass Kundenwünschestets berücksichtigt werden. Darüber hinaus kann während der Entwicklung auch eng mit anderenZulieferern, wie beispielsweise Anbieter von Absaug- und Filteranlagen oder Gas- und Elektrizitätsversorgungusw. zusammen gearbeitet werden.Selbstverständlich können Sie auf eine fachmännische Beratung (vor Ort) von einem unserer Vertreterzurückgreifen. Bei Interesse setzen Sie sich bitte mit unserer Vertriebsabteilung in Verbindung.64Referenzbilder Vorrichtung LärmbelästigungFür das Sonic Programm sind abweichende Lieferbedingungen gültig. Versandspesen auf Anfrage.

SONIC SCHLEIFKABINELEADING IN WELDING SAFETY59 65 Cepro Deutschland GmbH - Katalog 2010 - www.cepro.eu

LEADING IN WELDING SAFETYSONIC SCHLEIFKABINESchweissspritzer& FunkenSchweisslichtwww.cepro.eu 60 66Referenzbilder Vorrichtung Lärmbelästigung

WERKSTATTEINRICHTUNGLEADING IN WELDING SAFETY67Cepro Deutschland GmbH - Katalog 2010 - www.cepro.euNeben dem umfangreichen Lieferprogramm für Schweissplätze, bietet Cepro Sonderprodukte für Werkstatteinrichtung,wie Sichtabschirmungen oder eine physische Abtrennung zwischen zwei verschiedenen Arbeitsbereichenbzw. Abteilungen.Auf dieser Seite finden Sie einige Referenzbilder von bereits gelieferten Projekten. Selbstverständlich könnenSie auf eine fachmännische Beratung (vor Ort) von einem unserer Vertreter zurückgreifen. Bei Interesse setzenSie sich bitte mit unserer Vertriebsabteilung in Verbindung.Für das Sonic Programm sind abweichende Lieferbedingungen gültig. Versandspesen auf Anfrage.

LEADING IN WELDING SAFETYWERKSTATTEINRICHTUNGSchweissspritzer& FunkenSchweisslichtwww.cepro.euSONIC LÄRMDÄMPFENDER VORHANGNeben den Sonderprodukten gibt es zwei Sonic Produkte, die sich hervorragend für Werkstatteinrichtung eignen.Sie sind besonders als flexible Abtrennung mit Schutz vor Lärmbelästigung geeignet.Sonic Vorhänge werden ausschliesslich nach Mass angefertigt, und bestehen aus einer mit PVC beschichtetenPolyester-Folie auf der Vorderseite, Füllung aus lärmdämpfendem Schaum und engmaschigem Netzgewebe ausGlasfasern auf der Rückseite. Maximale Breite je Vorhang ist 150 cm. 92.15.01FAHRBARE SONIC LÄRMSCHUTZWANDDiese Stellwand besteht aus zwei Sonic Elementen, die in einem fahrbaren Rahmen platziert werden. Die Füssesind derartig konstruiert, dass zwei Sonic Stellwände eine geschlossene Ecke bilden. So können Sie flexibel, fürkurzer Zeit Schallschutz an jeder Stelle in Ihrer Werkstatt einrichten.2200 mm x 2100 mm x 50 mm Höhe x Breite x Dicke. Fahrbar, 4 schweren Lenkrollen mit Bremse. RAL 6011(mattgrün) pulvebeschichtet. 46.30.00.222168Referenzbilder Vorrichtung LärmbelästigungFür das Sonic Programm sind abweichende Lieferbedingungen gültig. Versandspesen auf Anfrage.

Kabineneinrichtung69Cepro Deutschland GmbH - Katalog 2010 - www.cepro.euFür die Einrichtung von Schweisskabinen (insbesonderfür Ausbildungsstätten) bietet Cepro eine grosse Auswahlvon Schweisstischen.Sämtliche Cepro Schweisstische werden aus Eckprofilen40x40 mm hergestellt. Diese werden RAL 6011pulverbeschichtet geliefert. Die Schweisstische sindmit einer Oberfläche aus einem Stabeisenrost (nichtlackiert) für Tiefenschweissungen und, falls gewünscht,zusätzlich mit Schamottplatten für Flachschweissungenlieferbar.Des weiteren ist auch eine Zwangslagen-Schweissvorrichtungals Zubehör separat lieferbar.Die Cepro Schweisstische werden als Bausatz, komplettmit einer aussagefähigen Montageanleitung, geliefert.Sämtliche Teile, wie das Stabeisenrost, Schamottplattenoder die Stahlblechauslage für die Schamottplattenkönnen einzeln nachbestellen werden.

LEADING IN WELDING SAFETYSCHWEISSTISCH MIT STABEISENROST UND SCHAMOTTPLATTENLänge 630 mm x Breite 850 mm x Höhe 800 mm. Oberfläche aus einem Stabeisenrost(nicht lackiert) und Schamottplatten, RAL6011 pulverbeschichtet 45.41.01.6385Länge 630 mm x Breite 1100 mm x Höhe 800 mm. Oberfläche aus einem Stabeisenrost(nicht lackiert) und Schamottplatten, RAL6011 pulverbeschichtet 45.41.01.6311SCHWEISSTISCH MIT STABEISENROSTLänge 630 mm x Breite 600 mm x Höhe 800 mmOberfläche aus einem Stabeisenrost (nicht lackiert), RAL6011 pulverbeschichtet 45.41.02.6360Länge 630 mm x Breite 850 mm x Höhe 800 mmOberfläche aus einem Stabeisenrost (nicht lackiert), RAL6011 pulverbeschichtet 45.41.02.6385Länge 630 mm x Breite 1100 mm x Höhe 800 mmOberfläche aus einem Stabeisenrost (nicht lackiert), RAL6011 pulverbeschichtet 45.41.02.6311SchweisslichtSchweissspritzer& Funkenwww.cepro.eu 70GESTELL SCHWEISSTISCH, OHNE STABEISENROST / PLATTENLänge 630 mm x Breite 600 mm x Höhe 800 mm, RAL6011 pulverbeschichtet 45.49.00.6360Länge 630 mm x Breite 850 mm x Höhe 800 mm, RAL6011 pulverbeschichtet 45.49.00.6385Länge 630 mm x Breite 1100 mm x Höhe 800 mm, RAL6011 pulverbeschichtet 45.49.00.6311ZUBEHÖRTEILE FÜR SCHWEISSTISCHESchamottplatten, 120 x 250 mm, pro Stück 45.49.01.0001Stahlblechauslage für Schamottplatten 45.49.01.0002Stabeisenrost (nicht lackiert) 620 x 590 mm für Schweisstisch 45.49.02.6259Stabeisenrost (nicht lackiert) 620 x 840 mm für Schweisstisch 45.49.02.6284Stabeisenrost (nicht lackiert) 620 x 1100 mm für Schweisstisch 45.49.02.6209Zwangslagen- Schweissvorrichtung, verzinkt 45.49.50.0001Referenzbilder Vorrichtung Lärmbelästigung

Vorrichtung71Cepro Deutschland GmbH - Katalog 2010 - www.cepro.eu

LEADING IN WELDING SAFETYSchwenkarme 73Ständer / Säulen 75Montagestütze 76Schienensystem 77Rohrsystem 78Schwenkseilaufroller 79www.cepro.eu 72SchweissspritzerReferenzbilder Vorrichtung Lärmbelästigung & Funken Schweisslicht

VORRICHTUNG - SCHWENKARMEFür das Schwenkarme-Programm sind abweichende Lieferbedingungen gültig. Versandspesen auf Anfrage.LEADING IN WELDING SAFETY82.10.30.030082.10.30.020082.10.30.04007382.10.30.050082.10.30.0600Vorhang, Lamellen und Ständer sind separat zu den Schwenkarmen zu bestellen.Schwenkarm, Länge max. 6 m. Querstange Vierkantrohr 50x50mm. Das Gelenk istStahl auf Stahl gelagert. Zur Befestigung an einer Wand oder einem Ständer mit einerMontageplatte ausgerüstet. Grau pulverbeschichtet RAL 7035.Schwenkarm Länge 200 cm 82.10.30.0200Schwenkarm Länge 300 cm 82.10.30.0300Schwenkarm Länge 400 cm 82.10.30.0400Schwenkarm Länge 500 cm 82.10.30.0500Schwenkarm Länge 600 cm 82.10.30.0600Halterungen zur Aufnahme einer Schiene oder eines Rohrs an einem Schwenkarm finden Sie auf Seite 76.

LEADING IN WELDING SAFETYVORRICHTUNG - SCHWENKARMENFür das Schwenkarme-Programm sind abweichende Lieferbedingungen gültig. Versandspesen auf Anfrage.Schweisslicht82.10.50Sehr geeignet für hohe Belastung.82.10.45Sehr geeignet für hohe Belastung.82.10.17.0282.10.4382.10.1582.10.4382.10.17.0374Schweissspritzer& FunkenLärmbelästigungVorhang, Lamellen und Ständer sind separat zu den Schwenkarmen zu bestellen.Schwenkarm 6 meter (4 + 2), Rahmenwerk Vierkantrohr 50x50mm mit zwei kugelgelagertenGelenken (jeweils mit feststellbarer Bremse). Grau pulverbeschichtet RAL 7035. Die Wandplattezur Befestigung an einer Wand (Art. Nr. 82.10.43) ist gegen Aufpreis separat zu bestellen. 82.10.50Schwenkarm max.Länge 6 meter, Querstange Vierkantrohr 50x50mm. Das Gelenk istkugelgelagert mit feststellbarer Bremse. Grau pulverbeschichtet RAL 7035. Die Wandplattezur Befestigung an einer Wand (Art. Nr. 82.10.43) ist gegen Aufpreis separat zu bestellen. 82.10.45Schwenkarm, max. 2,50 meter, Durch zwei Scharnierpunkte komplett einklappbar. Der Schwenkarmist mit zwei Riegeln versehen um den Arm in ausgeklappter Position zu halten. Der Schwenkarm kannmit allen Sorten von Vorhängen und Lamellen bestückt werden, und wird mit zwei speziellen Stangen bedient.Grau pulverbeschichtet RAL 7035.Schwenkarm linksdrehend 82.10.17.02Schwenkarm rechtsdrehend 82.10.17.03Schwenkarm max. 2 meter, Querstange Rundrohr Ø 33,7 mm. Das Gelenk ist Stahlauf Stahl gelagert. Zur Befestigung an einer Wand oder einem Ständer ist der Schwenkarmmit einer Montageplatte ausgerüstet. Grau pulverbeschichtet RAL 7035. 82.10.15Wandplatte zur Befestigung von Schwenkarmen 82.10.50 of 82.10.45 82.10.43Halterungen zur Aufnahme einer Schiene oder eines Rohrs an einem Schwenkarm finden Sie auf Seite 76.Referenzbilder Vorrichtung

VORRICHTUNG - STÄNDER & SÄULENFür das Ständer und Säulen-Programm sind abweichende Lieferbedingungen gültig. Versandspesen auf Anfrage.LEADING IN WELDING SAFETY7583.25.02.040083.25.01.040083..20.01.030083.10.02.030083.10.01.030083.10.01.0225Säule, Höhe 400 cm. Aus Rundrohr Ø 323 x 6 mm, mit Fussplatte 500x500x15 mm versehen.Ausführung: Grundiert. 83.25.02.0400Säule, Höhe 400 cm. Aus Rundrohr Ø 193,7 x 6 mm, mit Fussplatte 500x500x15 mm versehen.Ausführung: Grundiert. 83.25.01.0400Ständer, Höhe 3.000 mm, aus Vierkantprofil 100x100x4 mm, mit Fussplatte 500x500x15 mm.Grau RAL 7035 - pulverbeschichtet. 83.20.01.0300Ständer, Höhe 3.000 mm, aus Vierkantprofil 80x80x3 mm, mit Fussplatte 300x300x10 mm.Grau RAL 7035 - pulverbeschichtet. 83.10.02.0300Ständer, Höhe 3.000 mm, aus Vierkantprofil 50x50x2 mm, mit Fussplatte 110x110x8 mm.Grau - RAL 7035 - pulverbeschichtet. 83.10.01.0300Ständer, Höhe 2.250 mm, aus Vierkantprofil 50x50x2 mm, mit Fussplatte 110x110x8 mm.Grau - RAL 7035 - pulverbeschichtet. 83.10.01.0225

LEADING IN WELDING SAFETYVORRICHTUNG - MONTAGESTÜTZESchweisslicht80.15.0180.15.1082.01.0280.10.05Schweissspritzer& Funken80.10.0280.10.0186.10.0480.10.0876LärmbelästigungKompletter Satz für Befestigung von einem Rohr Ø33,7 mm an einem Schwenkarm 80.15.01Kompletter Satz für Befestigung einer Schiene 30x35 mm an einem Schwenkarm 80.15.10Kabelhalter zur Unterstützung von Zufuhrschläuchen im C-Profil 80.10.05Satz zur Aufhängung von einer Drahtkiste an einem Schwenkarm; inkl. Zubehör 82.01.02Schwere Montagestütze für maximal 3-faches Schienen- oder Rohrsystem 80.10.02Universal-Haltewinkel für Befestigung von 1 oder 2 Schienen bzw. Rohrhalter mit Gewindestange 80.10.01Wandbefestigung (Längs oder Stirnwand) für Schienen- bzw. Rohrhalter mit Gewindestange 86.10.04Wandhalterung für Robusto und Omnium Schwenkarme 80.10.08achtung !Bei Bestellung eines Schwenkarms für Lamellen oder Vorhänge, der an einen der o.g. Ständer bzw. Säulen befestigtwerden soll, liefert Cepro ausschliesslich Kombinationen wie unten im Schema erwähnt.Schwenkarm maximale Länge Vorhang bis 250 cm Höhe Vorhang bis 500 cm Höhe Lamellen bis 250 cm Höhe Lamellen bis 500 cm Höhe2 meter Ständer 83.10.02.0300 Ständer 83.10.02.0300 Ständer 83.10.02.0300 Ständer 83.20.01.03003 meter Ständer 83.10.02.0300 Ständer 83.10.02.0300 Ständer 83.20.01.0300 Ständer 83.20.01.03004 meter Ständer 83.10.02.0300 Ständer 83.20.01.0300 Säule 83.25.01.0400 Säule 83.25.01.04005 meter Ständer 83.20.01.0300 Ständer 83.20.01.0300 Säule 83.25.01.0400 Säule 83.25.02.04006 meter Ständer 83.20.01.0300 Ständer 83.20.01.0300 Säule 83.25.02.0400 Säule 83.25.02.0400Referenzbilder Vorrichtung

MONTAGEZUBEHÖR - SCHIENENSYSTEMLEADING IN WELDING SAFETY86.10.2486.10.2586.10.1586.10.2286.10.2186.10.0086.10.0386.10.2086.10.0286.10.10+10.48.3086.10.11+86.40.2086.10.177786.10.1386.10.1186.10.1010.48.6086.10.0786.10.0886.10.01Schienenhalter 30 x 35 mm verzinkt, mit Gewindestange M10 86.10.02Schienenverbinder 30 x 35 mm verzinkt, mit Gewindestange M10 86.10.03Deckenbefestigung für C-Profil 30 x 35 mm, verzinkt, 1-fach 86.10.20Deckenbefestigung für C-Profil 30 x 35 mm, verzinkt, 2-fach 86.10.21Deckenbefestigung für C-Profil 30 x 35 mm, verzinkt, 3-fach 86.10.22Längswandbefestigung bzw. Verbinder für C-Profil 30 x 35 mm 86.10.15Halterung für Flacheisen 50 x 5 mm zur Verstärkung einer Schiene 86.10.25Eck-Verbindung für C-Profil 30 x 35 mm, verzinkt 86.10.24C-Profil 30 x 35 mm verzinkt, Länge max. 4 m. 86.10.00Laufwagen, mit Kunststoff- Rollen, für C-Profil 30 x 35 mm 86.10.10Karabiner Haken, Metall 10.48.30Laufwagen, Metall, 2 Räder, für C-Profil 30 x 35 mm 86.10.11Rohrschelle für Rorhr Ø 33,7 mm 86.40.20Laufwagen, Metall, dreh- und höhenverstellbar, mit 4 Rädern, mit Gewindestange M10 86.10.17Laufwagen Metall, mit 4 Rädern, für C-Profil 30 x 35 mm 86.10.13Laufwagen, Metall, 2 Räder, für C-Profil 30 x 35 mm 86.10.11Laufwagen, mit Kunststoff- Rollen, für C-Profil 30 x 35 mm 86.10.10Hakengleiter für C-Profil 30 x 35 mm, aus Kunststoff, leicht drehbar 10.48.60Endanschlag mit Gummipuffer für C-Profil 30 x 35 mm 86.10.08Verschlusskappe für C-Profil 30 x 35 mm 86.10.0790° Bogen C-profil 30 x 35 mm verzinkt, Radius 50 cm 86.10.01

LEADING IN WELDING SAFETYMONTAGEZUBEHÖR - ROHRSYSTEMSchweisslicht886.40.2086.40.1086.40.4186.40.25Schweissspritzer& Funkenww86.40.0086.40.3086.40.5010.48.5210.48.4010.48.5578Lärmbelästigung10.48.50Rohrverbinder für Rohr Ø 33,7 mm, verzinkt (neben einem Stützpunkt einzusetzen!) 86.40.30Haken, verzinkt, für Rohr Ø 33,7 mm, zum Aufhängen der Vorhänge (Satz pro 7 Stück) 10.48.50.0007Metallringe Ø 55 mm 10.48.52Haken aus Kunststoff, für Rohr Ø 33,7 mm 10.48.40Haken, verzinkt, extraschwere Ausführung, für Rohre bis max. Ø 40 mm 10.48.55Rohrhalter für Rohr Ø 33,7 mm, mit Gewindestange M8 zur Höhenverstellung, verzinkt 86.40.50Rohrschelle (zum Befestigen von Lamellen) für Rohr Ø 33,7 mm 86.40.20Deckenbefestigung für Rohr Ø 33,7 mm, verzinkt einschl. Kontraplatte, Schrauben und Muttern 86.40.10Wandbefestigung für Rohr Ø 33,7 mm, verzinkt 86.40.41Rohr Ø 33,7 mm verzinkt, Wandstärke 2,9 mm Länge max. 4 m. 86.40.00Verschlusskappe (aus Kunststoff) für Rohr Ø 33,7 mm verzinkt, Wandstärke 2,9 mm 86.40.25Referenzbilder Vorrichtung

Schwenkseilaufroller79Cepro Deutschland GmbH - Katalog 2010 - www.cepro.euEin Schwenkseilaufroller wird insbesondere dann eingesetzt,wenn ein Zugang oder Durchgang abgetrennt,dieser Arbeitsbereich aber auch wieder schnell zugänglichgemacht werden soll.Das Drahtseil ist einfach auszurollen und in denmitgelieferten Spannhebel einzuhaken.An dem straff gespannten Drahtseil können SchweissoderSchutzvorhänge bis zu einer Höhe von 2,00 maufgehängt werden.Die Vorhänge können schnell zurückgeschoben,das automatisch zurücklaufende Drahtseil aus derHalterung genommen und der Aufroller zur Seitegeschwenkt werden, so dass der Zugang frei wird.

LEADING IN WELDING SAFETYSCHWENKSEILAUFROLLERSchweisslichtKabellänge 8 Meter, Dicke 3 mm. Ausschliesslich für Vorhänge. 82.20.10Metallringen für Vorhang an Schwenkseilaufroller 10.48.52CEPRO SCHWEISSVORHÄNGEAbmessung Cepro-Orange-CE Cepro-Green-9 Cepro-Green-6 Cepro-Bronze-CEH. 160 cm x 140 cm 16.15.16 16.19.16 16.16.16 16.17.16H. 180 cm x 140 cm 16.15.18 16.19.18 16.16.18 16.17.18H. 200 cm x 140 cm 16.15.20 16.19.20 16.16.20 16.17.20CEPRO CLEAR SCHLEIFVORHÄNGE, GLASKLAR TRANSPARENTH. 160 cm x 140 cm 16.10.16H. 180 cm x 140 cm 16.10.18H. 200 cm x 140 cm 16.10.20www.cepro.eu80Schweissspritzer& FunkenLärmbelästigungAUFROLLSYSTEMWenn Sie näheren Auskünfte oder ein Angebot zu diesem System (wie oben abgebildet) wünschen, setzen Siesich bitte mit unserer Verkaufsabteilung in Verbindung.Referenzbilder Vorrichtung

Referenzbilder81Cepro Deutschland GmbH - Katalog 2010 - www.cepro.eu

LEADING IN WELDING SAFETYwww.cepro.eu 82SchweissspritzerReferenzbilder Vorrichtung Lärmbelästigung & Funken Schweisslicht

LEADING IN WELDING SAFETYREFERENZBILDER83Cepro Deutschland GmbH - Katalog 2010 - www.cepro.eu

LEADING IN WELDING SAFETYREFERENZBILDERSchweisslichtSchweissspritzer& Funken86Launmi30dewww.cepro.eu 84LärmbelästigungReferenzbilderVorrichtung

LEADING IN WELDING SAFETYREFERENZBILDER85Cepro Deutschland GmbH - Katalog 2010 - www.cepro.eu

LEADING IN WELDING SAFETYREFERENZBILDERSchweisslichtSchweissspritzer& Funkenwww.cepro.eu 86ReferenzbilderLärmbelästigungVorrichtung

LEADING IN WELDING SAFETYREFERENZBILDER87Cepro Deutschland GmbH - Katalog 2010 - www.cepro.eu

LEADING IN WELDING SAFETYREFERENZBILDERSchweissspritzer& FunkenSchweisslichtwww.cepro.eu 88ReferenzbilderLärmbelästigungVorrichtung

LEADING IN WELDING SAFETYREFERENZBILDER89Cepro Deutschland GmbH - Katalog 2010 - www.cepro.eu

LEADING IN WELDING SAFETYREFERENZBILDERSchweisslichtSchweissspritzer& Funkenwww.cepro.eu 90ReferenzbilderLärmbelästigungVorrichtung

LEADING IN WELDING SAFETYSCHUTZLAMELLEN AUF ROLLENCepro Schutzlamellen werden aus schwerentflammbarem PVC-Material hergestellt und können als Rolle in einerLänge von 50 m, als Rollenabschnitt oder nach Mass zugeschnitten sowie gelocht, geliefert werden.LAMELLEN, UNGESCHNITTEN AUF ROLLEN VAN 50 M LäNGECEPRO CLEAR Schutzlamellen200 x 2 mm, ungeschnitten 26.20.22300 x 2 mm, ungeschnitten 26.20.02300 x 3 mm, ungeschnitten 26.20.03400 x 4 mm, ungeschnitten 26.20.44SCHUTZLAMELLEN NACH MASSSchutzlamellen werden geschnitten und gelocht nach dem Cepro Standard. Lamellen werden bei regelmässigermechanischer Belastung oder grossen Raumhöhen eingesetzt.LAMELLEN, GESCHNITTEN UND GELOCHTCEPRO CLEAR Schutzlamellen300 x 2 mm, geschnitten und gelocht nach dem Cepro Standard 26.20.02.91300 x 3 mm, geschnitten und gelocht nach dem Cepro Standard 26.20.03.91Cepro Schweiss- und Schutzlamellen werden aus elastischem Weich-PVC hergestellt. Daher räumen wireinen Toleranz von + /– 5 cm auf die von Ihnen bestellten Längen ein !Falls gewünscht werden die Lamellen mit Überlänge von 5 cm geliefert, so dass die Lamellen nach Montagesauber auf das Wunschmass geschnitten werden können.www.cepro.eu92SchweisslichtSchweissspritzer& FunkenLärmbelästigungSCHUTZVORHÄNGECepro Schutzvorhänge sind rundum einreissfest gesäumt und zur Aufhängung an der Oberseite alle 20 cm mitverstärkten Ösen ausgerüstet. Seitlich sind zur Verbindung mehrerer Vorhänge alle 40 cm Druckknöpfe angebracht.7 GRATIS METALLHAKEN SIND INBEGRIFFEN.H. 160 cm x 140 cm 16.10.16H. 180 cm x 140 cm 16.10.18H. 200 cm x 140 cm 16.10.20H. 220 cm x 140 cm 16.10.22H. 240 cm x 140 cm 16.10.24H. 260 cm x 140 cm 16.10.26H. 280 cm x 140 cm 16.10.28H. 300 cm x 140 cm 16.10.30CEPRO CLEAR, Sonderanfertigung 16.10.99Für Zubehörteile zur Aufhängung von Vorhängen siehe Seite 10 + 77 + 78.VorrichtungReferenzbilder

LEADING IN WELDING SAFETYINDUSTRIEVORHÄNGECepro Industrievorhänge sind als Schutz vor Wind, Kälte, Nässe, Funken usw. einsetzbar. Sie werden aus einemmit PVC beschichtetem Polyestergewebe hergestellt. Auf Kundenwunsch sind Cepro Industrievorhänge mit einemSichtfenster aus klarer Folie lieferbar. Cepro Industrievorhänge sind rundum gesäumt und oben mit verstärktenÖsen, sowie seitlich mit einem Drückknopfsystem zum Verbinden mehrerer Vorhänge ausgerüstet.Cepro Industrievorhang, Farbe gelb 92.10.15Cepro Industrievorhang, Farbe blau 92.10.16Cepro Industrievorhang, Farbe weiss 92.10.13Cepro Industrievorhang, Farbe grau 92.10.19Cepro Industrievorhang, Farbe gelb, mit Cepro Clear Sichtfenster 92.10.05Cepro Industrievorhang, Farbe blau, mit Cepro Clear Sichtfenster 92.10.06Cepro Industrievorhang, Farbe weiss, mit Cepro Clear Sichtfenster 92.10.03Cepro Industrievorhang, Farbe grau, mit Cepro Clear Sichtfenster 92.10.09Für Zubehörteile zur Aufhängung von Vorhängen siehe Seite 10 + 77 + 78.85 93 Cepro Deutschland GmbH - Katalog 2010 - www.cepro.eu

LEADING IN WELDING SAFETYSchweisslichtSchweissspritzer& Funkenwww.cepro.eu94LärmbelästigungReferenzbilderVorrichtung

LEADING IN WELDING SAFETYCepro International BVCepro Deutschland GmbHCepro sarlPostbus 1835120 AD Rijen NederlandParallelweg 385121 LD Rijen NederlandTel. +31 (0) 161 226472Export department +31 (0) 161 230116Fax +31 (0) 161 224973Dr.-Alfred-Herrhausen-Allee 20Businesspark Niederrhein47228 DuisburgDeutschlandTel. +49 (0)2065/306-117(118)Fax +49 (0)2065/306-11987, Rue Nationale59000 LilleFranceTél. +33 (0)3.20.57.37.66Fax +33 (0)3.28.36.17.49E-mail info@cepro.nlwww.cepro.euE-mail info@cepro.dewww.cepro.euE-mail info@cepro.frwww.cepro.eu