Herzlich Willkommen im âÂÂRestaurant zum LöwenâÂÂ! - Hotel Bodensee
Herzlich Willkommen im âÂÂRestaurant zum LöwenâÂÂ! - Hotel Bodensee
Herzlich Willkommen im âÂÂRestaurant zum LöwenâÂÂ! - Hotel Bodensee
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Herzlich</strong> <strong>Willkommen</strong> <strong>im</strong> „Restaurant <strong>zum</strong> Löwen“!<br />
Seit dem 1.8.2008 steht unser Restaurant unter neuer Leitung<br />
von Angelika & Gerhard Joswig sowie dem Küchenchef Herbert<br />
Schmid. Wir, unsere Küche und unser Service, wollen Sie gerne<br />
verwöhnen.<br />
Ihre Speisen werden jeweils für Sie frisch zubereitet. Haben Sie<br />
deshalb für kleine Wartezeiten etwas Verständnis.<br />
Für Ihre Wünsche und Anregungen haben wir stets ein offenes<br />
Ohr.<br />
Unser Wunsch sind begeisterte Gäste!<br />
Für Firmen- und Familienfeiern steht Ihnen unser Serviermeister<br />
gern zur Verfügung! Wir bieten auch All-Inclusive-Pakete an!<br />
Wir bedanken uns für Ihr Kommen und freuen uns sehr, wenn Sie<br />
unser Haus das nächste Mal für Ihren Aufenthalt wieder bevorzugen.<br />
Angelika & Gerhard Joswig<br />
Geschäftsführung<br />
Herbert Schmid<br />
Küchenchef<br />
DORADO <strong>Hotel</strong>- und Restaurant GmbH & Co. KG • Hauptstr. 136 • 88074 Meckenbeuren- Buch, <strong>Bodensee</strong> • Baden- Württemberg<br />
Tel.: 0 75 42 - 94 02 - 0 • Fax: 0 75 42 - 94 02 - 80 • Email: info@hotelloewen-bodensee.de • www.hotelloewen-bodensee.de<br />
Bankverbindung: Volksbank Tettnang • Kto.: 169 594 009 • BLZ.: 651 915 00 • SWIFT/BIC: GENODES1TET • IBAN: DE 7165191500016594009<br />
Amtsgericht Ulm, HRA 721188 • USt.-ID: DE 258645199 • Steuer-Nr.: 61040/04043 • Geschäftsführerin: Angelika Joswig<br />
Mitglied <strong>im</strong> <strong>Hotel</strong>verband Deutschland.
Camembert 3) 4) 6) 8,50 €<br />
gebacken mit Salatbouqet, Preiselbeersahne und Toast<br />
Forellenfilet 3) 4) 6) 9,20 €<br />
geräuchert mit Peiselbeersahne, Butter und Toast<br />
Tranchen vom Norwegischen Räucherlachs 3) 4) 6) 9,90 €<br />
mit Sahnemeerrettich, Butter und Toast<br />
Garnelenspieß 3) 4) 6) 10.50 €<br />
in Knoblauchbutter gebraten mit Salatbouqet und Toast<br />
Flädlesuppe 2.80 €<br />
Maultaschensuppe 3) 8) 2.90 €<br />
Brätknödelsuppe 3.10 €<br />
Tomatensuppe mit Sahne 2.80 €<br />
DORADO <strong>Hotel</strong>- und Restaurant GmbH & Co. KG • Hauptstr. 136 • 88074 Meckenbeuren- Buch, <strong>Bodensee</strong> • Baden- Württemberg<br />
Tel.: 0 75 42 - 94 02 - 0 • Fax: 0 75 42 - 94 02 - 80 • Email: info@hotelloewen-bodensee.de • www.hotelloewen-bodensee.de<br />
Bankverbindung: Volksbank Tettnang • Kto.: 169 594 009 • BLZ.: 651 915 00 • SWIFT/BIC: GENODES1TET • IBAN: DE 7165191500016594009<br />
Amtsgericht Ulm, HRA 721188 • USt.-ID: DE 258645199 • Steuer-Nr.: 61040/04043 • Geschäftsführerin: Angelika Joswig<br />
Mitglied <strong>im</strong> <strong>Hotel</strong>verband Deutschland.
Bunter Salatteller 3) 4) 6) 3.80 €<br />
Salatplatte „Allgäu“ 3) 4) 6) 8) 7.80 €<br />
mit Käse und gekochtem Schinken<br />
Salatplatte „Nordsee“ 3) 4) 6) 8.20 €<br />
mit Thunfisch und Zwiebeln<br />
Salatteller „Normandie“ 3) 4) 6) 8.80 €<br />
mit gebackenem Camembert<br />
Salatplatte „Texas“ 3) 4) 6) 9,80 €<br />
mit gegrillten Fleischstreifen und Pilzen<br />
Unsere Salate werden mit einem leichten Joghurt-Kräuterdressing serviert<br />
(selbstgemachtem Hausdressing).<br />
Auf Wunsch können Sie Ihren Salat auch mit Vinaigrette erhalten.<br />
3) 4) 6)<br />
Hausdressing<br />
Vinaigrette 4) 6) (Essig und Öl)<br />
Toast „Hawaii“ 3) 4) 6) 8) 7.80 €<br />
mit Schinken und Ananas überbacken<br />
Toast „Jäger Art“ 3) 4) 6) 8) 9.20 €<br />
mit Schweinesteak und Pilzen überbacken<br />
Toast „Williams“ 3) 4) 6) 8) 10.50 €<br />
mit Schweinefilet, Birne und Camembert überbacken<br />
Toast „Löwen“ 1) 8) 10.80 €<br />
mit kleinem Rumpsteak und Pilzen überbacken<br />
DORADO <strong>Hotel</strong>- und Restaurant GmbH & Co. KG • Hauptstr. 136 • 88074 Meckenbeuren- Buch, <strong>Bodensee</strong> • Baden- Württemberg<br />
Tel.: 0 75 42 - 94 02 - 0 • Fax: 0 75 42 - 94 02 - 80 • Email: info@hotelloewen-bodensee.de • www.hotelloewen-bodensee.de<br />
Bankverbindung: Volksbank Tettnang • Kto.: 169 594 009 • BLZ.: 651 915 00 • SWIFT/BIC: GENODES1TET • IBAN: DE 7165191500016594009<br />
Amtsgericht Ulm, HRA 721188 • USt.-ID: DE 258645199 • Steuer-Nr.: 61040/04043 • Geschäftsführerin: Angelika Joswig<br />
Mitglied <strong>im</strong> <strong>Hotel</strong>verband Deutschland.
vom Rind<br />
Wir beziehen unser Steakfleisch ausschließlich aus Südamerika.<br />
Die Steaks werden auf dem Grill zubereitet.<br />
Die Zubereitung ist Geschmackssache<br />
Wenn Sie keine Wünsche äußern, wird Ihr Steak Medium (rosa) gegrillt<br />
Hütfsteak 6) 13.60 €<br />
ca. 200g - ein fast völlig fettfreies, zartes, aus der Rinderkeule<br />
geschnittenes Stück mit Kräuterbutter und Pommes Frites<br />
Zwiebelrostbraten 6) 13.80 €<br />
ca. 200g - aus der Hüfte, mit Pommes Frites<br />
Rumpsteak „Western“ 14.80 €<br />
ca. 200g - Speck, Zwiebeln, Champignons und Knoblauch<br />
mit Kartoffelecken.<br />
(Unsere Rumpsteaks werden grundsätzlich mit Fettrand gegrillt,<br />
da hierdurch der saftige Fleischgeschmack erhalten bleibt.)<br />
Rinderfilet „Stroganoff“ 18.50 €<br />
mit Reis<br />
Rinderfilet 19.80 €<br />
ca. 200g mit Kräuterbutter und Pommes Frites<br />
Pfefferrahmsteak 6) 19,80 €<br />
ca. 200g - vom Rinderfilet mit Kroketten und Speckbohnen<br />
Zu unseren Speisen empfehlen wir:<br />
einen frischen Salat<br />
DORADO <strong>Hotel</strong>- und Restaurant GmbH & Co. KG • Hauptstr. 136 • 88074 Meckenbeuren- Buch, <strong>Bodensee</strong> • Baden- Württemberg<br />
Tel.: 0 75 42 - 94 02 - 0 • Fax: 0 75 42 - 94 02 - 80 • Email: info@hotelloewen-bodensee.de • www.hotelloewen-bodensee.de<br />
Bankverbindung: Volksbank Tettnang • Kto.: 169 594 009 • BLZ.: 651 915 00 • SWIFT/BIC: GENODES1TET • IBAN: DE 7165191500016594009<br />
Amtsgericht Ulm, HRA 721188 • USt.-ID: DE 258645199 • Steuer-Nr.: 61040/04043 • Geschäftsführerin: Angelika Joswig<br />
Mitglied <strong>im</strong> <strong>Hotel</strong>verband Deutschland.
vom Schwein<br />
Panniertes Schweineschnitzel „Wiener Art“ 6) 7) 11.50 €<br />
mit Pommes Frites<br />
Schweinenackensteak 6) 11.60 €<br />
mit Bratkartoffeln und Kräuterbutter<br />
Jägerschnitzel 11.80 €<br />
mit hausgemachten Spätzle<br />
Holzfällersteak 6) 12,50 €<br />
Schweinehalssteak mit Röstzwiebeln, Kräuterbutter und Meerrettich<br />
dazu Pommes Frites<br />
Allgäuer Käseschnitzel 6) 12,80 €<br />
mit Tomaten und Gurken überbacken dazu Pommes Frites<br />
Cordon Bleu 6) 7) 13.50 €<br />
mit Pommes Frites<br />
Löwen Hausschmankerl 13,80 €<br />
Schweinegeschnetzeltes mit Spätzle, Pilzen, Paprika und Käse überbacken<br />
Schweinefilet „Jäger Art“ 14,80 €<br />
auf Pilzragout mit hausgemachten Spätzle<br />
Pfefferrahmlendchen 1) 15,80 €<br />
mit hausgemachten Spätzle<br />
Zu unseren Speisen empfehlen wir:<br />
einen frischen Salat<br />
DORADO <strong>Hotel</strong>- und Restaurant GmbH & Co. KG • Hauptstr. 136 • 88074 Meckenbeuren- Buch, <strong>Bodensee</strong> • Baden- Württemberg<br />
Tel.: 0 75 42 - 94 02 - 0 • Fax: 0 75 42 - 94 02 - 80 • Email: info@hotelloewen-bodensee.de • www.hotelloewen-bodensee.de<br />
Bankverbindung: Volksbank Tettnang • Kto.: 169 594 009 • BLZ.: 651 915 00 • SWIFT/BIC: GENODES1TET • IBAN: DE 7165191500016594009<br />
Amtsgericht Ulm, HRA 721188 • USt.-ID: DE 258645199 • Steuer-Nr.: 61040/04043 • Geschäftsführerin: Angelika Joswig<br />
Mitglied <strong>im</strong> <strong>Hotel</strong>verband Deutschland.
aus der Region<br />
Käsespätzle 3) 4) 6) 7.80 €<br />
mit geschmälzten Zwiebeln und kleinem Salat<br />
Maultaschen 3) 4) 6) 8) 7.80 €<br />
abgeschmelzt mit geschmälzten Zwiebeln, Soße und kleinem Salat<br />
Maultaschen 3) 4) 6) 8) 8.20 €<br />
angeröstet mit Ei und kleinem Salat<br />
Ochsenbrust 10.50 €<br />
in Rinderkraftbrühe mit Suppengemüse und Salzkartoffeln<br />
Schwäbischer Zwiebelrostbraten 14,80 €<br />
aus der Rinderhüfte mit Käsespätzle<br />
Löwen Töpfle 15,80 €<br />
Schweinefilet auf Käsespätzle mit Pilzrahmsoße und Röstzwiebeln<br />
Zu unseren Speisen empfehlen wir:<br />
einen frischen Salat<br />
Inhaltsstoffe:<br />
1) Geschmacksverstärker, Koffeinhaltig<br />
2) Antioxidationsmittel, Chininhaltig<br />
3) Konservierungsstoffe<br />
4) Süßungsmittel<br />
5) Farbstoff<br />
6) Geschwefelt<br />
7) Gewachst<br />
8) Phosphat<br />
DORADO <strong>Hotel</strong>- und Restaurant GmbH & Co. KG • Hauptstr. 136 • 88074 Meckenbeuren- Buch, <strong>Bodensee</strong> • Baden- Württemberg<br />
Tel.: 0 75 42 - 94 02 - 0 • Fax: 0 75 42 - 94 02 - 80 • Email: info@hotelloewen-bodensee.de • www.hotelloewen-bodensee.de<br />
Bankverbindung: Volksbank Tettnang • Kto.: 169 594 009 • BLZ.: 651 915 00 • SWIFT/BIC: GENODES1TET • IBAN: DE 7165191500016594009<br />
Amtsgericht Ulm, HRA 721188 • USt.-ID: DE 258645199 • Steuer-Nr.: 61040/04043 • Geschäftsführerin: Angelika Joswig<br />
Mitglied <strong>im</strong> <strong>Hotel</strong>verband Deutschland.
von der See und aus dem Meer<br />
Felchenfilet „Konstanzer Art“ 11.80 €<br />
mit Petersilienkartoffeln<br />
Zanderfilet „Müllerin Art“ 12,50 €<br />
mit Salzkartoffeln<br />
Zanderfilet „gedämpft“ 12,80 €<br />
auf Riesling-Dillsoße, Butterreis und Mandelbroccoli<br />
Eglifilet „Art des Hauses“ 12,80 €<br />
mit Mandeln paniert dazu Butterkartoffeln und kleines Gemüse<br />
Putensteak „Natur“ 6) 10.80 €<br />
mit Kräuterbutter und Pommes Frites<br />
Putensteak „Hawaii“ 4) 6) 8) 11.50 €<br />
mit Schinken und Ananas überbacken, dazu Kartoffelkroketten<br />
Putenrahmgeschnetzeltes 11.80 €<br />
<strong>im</strong> Reisrand<br />
Putensteak „Texas“ 6) 12.50 €<br />
mit Pommes Frites<br />
Zu unseren Speisen empfehlen wir:<br />
einen frischen Salat<br />
DORADO <strong>Hotel</strong>- und Restaurant GmbH & Co. KG • Hauptstr. 136 • 88074 Meckenbeuren- Buch, <strong>Bodensee</strong> • Baden- Württemberg<br />
Tel.: 0 75 42 - 94 02 - 0 • Fax: 0 75 42 - 94 02 - 80 • Email: info@hotelloewen-bodensee.de • www.hotelloewen-bodensee.de<br />
Bankverbindung: Volksbank Tettnang • Kto.: 169 594 009 • BLZ.: 651 915 00 • SWIFT/BIC: GENODES1TET • IBAN: DE 7165191500016594009<br />
Amtsgericht Ulm, HRA 721188 • USt.-ID: DE 258645199 • Steuer-Nr.: 61040/04043 • Geschäftsführerin: Angelika Joswig<br />
Mitglied <strong>im</strong> <strong>Hotel</strong>verband Deutschland.
Schmalzbrot 2.60 €<br />
Schinken & Käse- Brot 3) 8) 4.80 €<br />
mit Garnitur<br />
L<strong>im</strong>burger Käse „sauer angemacht“ 4) 6) 6.90 €<br />
mit Brot<br />
Schwartenmagen „sauer angemacht“ 4) 8) 6,90 €<br />
rot & weiß mit Brot<br />
Wurstsalat 2) 3) 4) 6) 8) 7,50 €<br />
mit Brot<br />
Schweizer Wurstsalat 2) 3) 4) 6) 8) 7,80 €<br />
mit Brot<br />
Halb & Halb 2) 3) 4) 6) 8) 8,90 €<br />
Wurstsalat mit Bratkartoffeln<br />
Bauern Vesperplatte 2) 3) 4) 8) 9,90 €<br />
reichlich garniert mit Brot<br />
Herzhafter Löwensalat mit Pfiff... 2) 3) 4) 6) 8) 7,90 €<br />
Wurstsalat aus rotem und weißem Presssack, Schinkenwurst, Käse,<br />
Tomaten, Gurken und mit einer gewissen Schärfe aus der Chilischote,<br />
mit Brot<br />
Auf Wunsch gibt es den Löwensalat auch ohne Schärfe!<br />
DORADO <strong>Hotel</strong>- und Restaurant GmbH & Co. KG • Hauptstr. 136 • 88074 Meckenbeuren- Buch, <strong>Bodensee</strong> • Baden- Württemberg<br />
Tel.: 0 75 42 - 94 02 - 0 • Fax: 0 75 42 - 94 02 - 80 • Email: info@hotelloewen-bodensee.de • www.hotelloewen-bodensee.de<br />
Bankverbindung: Volksbank Tettnang • Kto.: 169 594 009 • BLZ.: 651 915 00 • SWIFT/BIC: GENODES1TET • IBAN: DE 7165191500016594009<br />
Amtsgericht Ulm, HRA 721188 • USt.-ID: DE 258645199 • Steuer-Nr.: 61040/04043 • Geschäftsführerin: Angelika Joswig<br />
Mitglied <strong>im</strong> <strong>Hotel</strong>verband Deutschland.
Spätzle 2.60 €<br />
mit Soße<br />
Pommes Frites 3) 4) 6) 2.60 €<br />
mit Ketchup oder Mayonaise<br />
Salat „Knacki“ 3) 4) 6) 2.80 €<br />
Chicken Nuggets 3) 4) 6) 5,00 €<br />
4 Stück mit Pommes Frites<br />
Donald Duck 4) 6) 7) 5,00 €<br />
kleines panniertes Schweineschnitzel mit Pommes Frites<br />
Fischstäble 4) 6) 7) 5,00 €<br />
mit Pommes Frites<br />
Inhaltsstoffe:<br />
1) Geschmacksverstärker, Koffeinhaltig<br />
2) Antioxidationsmittel, Chininhaltig<br />
3) Konservierungsstoffe<br />
4) Süßungsmittel<br />
5) Farbstoff<br />
6) Geschwefelt<br />
7) Gewachst<br />
8) Phosphat<br />
DORADO <strong>Hotel</strong>- und Restaurant GmbH & Co. KG • Hauptstr. 136 • 88074 Meckenbeuren- Buch, <strong>Bodensee</strong> • Baden- Württemberg<br />
Tel.: 0 75 42 - 94 02 - 0 • Fax: 0 75 42 - 94 02 - 80 • Email: info@hotelloewen-bodensee.de • www.hotelloewen-bodensee.de<br />
Bankverbindung: Volksbank Tettnang • Kto.: 169 594 009 • BLZ.: 651 915 00 • SWIFT/BIC: GENODES1TET • IBAN: DE 7165191500016594009<br />
Amtsgericht Ulm, HRA 721188 • USt.-ID: DE 258645199 • Steuer-Nr.: 61040/04043 • Geschäftsführerin: Angelika Joswig<br />
Mitglied <strong>im</strong> <strong>Hotel</strong>verband Deutschland.
Gummibärenbecher 3) 5) 3,80 €<br />
Eis und Sahne für die Kleinen<br />
Gemischtes Eis 3) 5) 4,40 €<br />
3 Kugeln Eis mit Sahne<br />
Heiße Waldfrüchte 3) 5) 4,50 €<br />
mit 2 Kugeln Vanilleeis und Sahne<br />
Birne Helene 3) 5) 4,90 €<br />
mit 2 Kugeln Vanilleeis, Birne, Schokosoße<br />
Apfelküchle 3) 5) 4,90 €<br />
mit Vanilleeis und Sahne<br />
Apfelstrudel 1) 3) 5) 5,50 €<br />
mit Vanilleeis und Sahne<br />
Kaiserschmarren 4) 6,50 €<br />
mit Apfelmus und Sahne<br />
Unsere aktuelle Tageskarte entnehmen<br />
Sie bitte unserem Einleger.<br />
Auf Wunsch gibt es alle Gerichte<br />
auch in kleineren Portionen (Senioren – Portion)<br />
Preisnachlass je Gericht 2 €<br />
Beilagen Änderungen 1 € Aufpreis<br />
Zusätzlichen Beilagenwunsch je Beilage 2,80 €<br />
DORADO <strong>Hotel</strong>- und Restaurant GmbH & Co. KG • Hauptstr. 136 • 88074 Meckenbeuren- Buch, <strong>Bodensee</strong> • Baden- Württemberg<br />
Tel.: 0 75 42 - 94 02 - 0 • Fax: 0 75 42 - 94 02 - 80 • Email: info@hotelloewen-bodensee.de • www.hotelloewen-bodensee.de<br />
Bankverbindung: Volksbank Tettnang • Kto.: 169 594 009 • BLZ.: 651 915 00 • SWIFT/BIC: GENODES1TET • IBAN: DE 7165191500016594009<br />
Amtsgericht Ulm, HRA 721188 • USt.-ID: DE 258645199 • Steuer-Nr.: 61040/04043 • Geschäftsführerin: Angelika Joswig<br />
Mitglied <strong>im</strong> <strong>Hotel</strong>verband Deutschland.
Change language