Katalog Kolbe Sägen Profi Line

Sicherheit für einen perfekten SchnittGuarantee for a perfect cutSicheres Arbeiten • Auf Schnittguthöhestufenlos einstellbare obere Bandführung.Save working • Upper blade guide adjustableto the height of the cutting good.Bandwechsel • Einfacher Bandwechseldurch Schnellspannung am oberen Laufrad.Blade change • Simple blade change byquick tension device at the upper wheel.Technische Daten • Technical DataBandsägen Bandsaws ProfiLine K 220 K 260 K 330 K 330 SRaddurchmesser Wheel diameter mm 220 260 300 300Bandsägeblatt Bandsaw blade mm 1.820 x 16 2.170 x 16 2.490 x 16 2.490 x 16Bandgeschwindigkeit Blade speed m/s 16 19 22 22Schnitthöhendurchlass Pass of cutting height mm 230 260 320 320Schnittseitendurchlass Pass of cutting side mm 185 225 280 280Schnitthub Cutting storke mm 210 240 300 300Portionierbereich X Section of portioning X mm 15 - 165 5 - 180 5 -155 5 -155Tischabmessungen BxTxH Table dimensions WxDxH mm 405x585x385 460x660x880 590x765x900 590x765x900Maschinenabmessungen BxTxH Machine dimensions WxDxH mm 520x595x930 580x660x1515 740x800x1615 740x800x1615Schiebetisch (nur K 330 S) BxT Sliding table (only K 330 S) WxD mm – – – 310x370Motorleistung / IP 54 Motor capacity / IP 54 kW 1,1 1,1 1,5 1,5Motordrehzahl Motor speed 1/min 1420 1420 1420 1420Motorspannung/Drehstrom Motortension/rotation current V 230/400 230/400 230/400 230/400Nennstrom Nominal current A 4,7/2,7 4,7/2,7 5,9/3,4 5,9/3,4Motorbremse Motor brake standard standard standard standardGewicht netto/brutto net/gross kg 70/85 100/115 140/155 146/161K 220 K 260 K 330 / K 330 SK 220230x225min.100max.260240310280xmin. 105max 320300Serienausstattung fürmaximalen KomfortPortionierung • Auf Schnittgutdickeeinstellbarer Portionieranschlag.Portioning • Portioner adjustable tothe thickness of the cutting goods.Materialdrücker • Praktische Arbeitshilfezum sicheren Sägen und Portionierenvon Knochen und Koteletts.Material pusher • Practical aid toprovide the save cutting and portioningof bones, chops and similar.230385220x4055201859305852108804605801515K 220595K 260 K 3306605907401615900765800370BANDSÄGENK 220 • K 260 • K 330 • K 330 SBANDSAWSStandard equipmentfor maximum comfortAufbewahrung • Der Portionieranschlag und Materialdrücker sind modellabhängigabnehmbar und können griffbereit direkt an der Maschine aufbewahrt werden.Storage • Portioner and material pusher are removable (depending on model) andcan be directly kept at the machine.KOLBE GmbH • MaschinenbauBandsägen • FleischwölfeGewerbestraße 5 • D - 89275 ElchingenTelefon +49 (0) 73 08 / 96 10 - 0Telefax +49 (0) 73 08 / 96 10 - 98e-mail: info@kolbe-maschinenbau.dewww.kolbe-maschinenbau.dePARTNER FÜR QUALITÄTRössler Consult • 5/04 - 4 - CPARTNER FÜR QUALITÄTwww.kolbe-maschinenbau.de

PARTNER FÜR QUALITÄTK 330K 330 SK 260BANDSAWSK 220BANDSÄGENFür den Einsatz in Fleischereien, Zerlegebetrieben, Filialen, SupermärktenFor use in butcher's shops, cutting-plants, branch offices and supermarkets,the compact, efficient band saws of the ProfiLine are the best choice formeat, fish, bone, fresh or frozen. The KOLBE high-grade steel band sawsfulfil highest requirements to hygiene, cleaning, operational safety and bysind die kompakten, leistungsstarken Bandsägen der ProfiLine für Fleisch,practice oriented detail solution of course also to user friendly handling.Fisch, Knochen, frisch oder gefroren, die beste Wahl. Die KOLBE Edelstahlbandsägenerfüllen höchste Anforderungen an Hygiene, Reinigung, Betriebs-The very wear resistant, precise blade guide and the extremely stable bladerun provide a perfect, clean cut and high sawblade life.sicherheit und durch praxisorientierte Detaillösungen selbstverständlich auchan die Anwenderfreundlichkeit.KOLBE saws of the production series ProfiLine, standard built in left sideversion (as shown in the pictures) are on request also available in rightFür einen perfekten, sauberen Schnitt und hohe Sägebandstandzeitensorgen die hochverschleißfeste, präzise Bandführung und der äußerst stabileside version (reflected). Individual equipment wishes are worked outcompetently on enquiry.Bandlauf.KOLBE-Sägen der Baureihe ProfiLine, serienmäßig als Linksauslage (wieabgebildet), können auf Wunsch auch als Rechtsauslage, d.h. spiegelbildlichgeliefert werden. Individuelle Ausstattungswünsche werden auf Anfragekompetent ausgearbeitet.Präziser Schnitt und leichte ReinigungPrecise cut and easy cleaningTISCHSÄGE K 220Die kompakte Bandsäge, Tischmodell, mit festem Arbeitstisch fürden Einsatz auf vorhandenem Unterbau oder separatem Untergestell.Materialdrücker nicht abnehmbar.TABLE MODEL TYPE K 220The compact band saw, table model with a fixed table for useon available foundations or separate KOLBE undercarriage.Material pusher not detachable.STANDSÄGE K 260Das Einstiegsmodell der KOLBE Bandsägen mit festem Tisch. ObereBandführung höhenverstellbar, Materialdrücker abnehmbar.FLOOR MODEL FIXED TABLE K 260The entry-level model of the KOLBE band saws with a fixed table.Upper blade guide adjustable in height, material pusher removable.STANDSÄGE K 330Das leistungsstarke Standmodell der ProfiLine mit großemDurchlass und festem Tisch für hohe Ansprüche an Schnittleistungund Betriebsdauer.FLOOR MODEL K 330The powerful floor model of the ProfiLine with big pass ofcutting height for high requirement to cutting efficiency andworking time.STANDSÄGE K 330 SDas Schiebetischmodell K 330 S ist zusätzlich geeignet für dieFeinportionierung größerer Mengen. Für Zerlegearbeiten kann derSchiebetisch seitlich abgeklappt werden.FLOOR MODEL K 330 SThe sliding-table-model of the K 330 is additionally suitable forfineportioning of portions. The sliding table can be removed fromthe table and hinged down for work with large sized material.Exakter sauberer Schnitt durch enge und präzise Bandführung sowie durchhochwirksame Rad- und Bandabstreifer. Bandführung und Abstreifer lassen sichohne Werkzeuge einfach abnehmen.Exact, clean cut by a narrow, precise blade guide and by highly effective wheeland blade scrapers. Blade guide and scrapers can be simply decreased without tools.Einfache Reinigung durch optimale Zugänglichkeit. Die Türen lassen sich weitöffnen. Der Tisch ist einfach hochzuklappen. Glatte Oberflächen und große Übergangsradien.Easy cleaning by optimal accessibility. Doors can be opened far and the tableis simply lifted up. Smooth surfaces, the corners are designed with large radius.Optional • Untergestellstationär oder fahrbar,mit der Bandsäge K 220verschraubbar.Optional • Undercarriagestationary or mobile,screwable with theband saw K 220 .Optional • Alle KolbeBandsägen ProfiLinesind auch in fahrbarerAusführung lieferbar.Optional • All KOLBEfloor models areavailable in mobileversion.Optional • Portionierfeineinstellungfür eineschnelle Grobeinstellungund stufenlose, präziseFeineinstellungOptional • Portioningfine adjustment for aquick gross adjustmentand a stepless precisefine adjustment.