Freitag, 30. Oktober 2009 Samstag, 31. Oktober 2009 - Ubi Bene

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Zweithaar-Studio AVANTGARDE • www.avantgarde-zweithaarstudio.de • info@avantgarde-zweithaarstudio.de Hätten Sie es bemerkt? Ich will selbstbewusst und mobil am aktiven Leben teilnehmen. Sport ist jetzt kein Thema mehr, denn durch die Permanentbefestigung meiner Haare bewege ich mich sicher. Neben Hairweaving und Naturhaar- ergänzung fertigen wir außerdem Perücken für therapie-begleitenden Haarausfall an. Selbstverständlich auch im Echthaarprogramm. Unser Studio hat seit über 30 Jahren Erfahrung und berät Sie diskret. Jeder Tag ist ein Geschenk, wir helfen Ihnen dabei. Wir beraten Damen und Herren und rechnen für Sie mit Ihrer Krankenkasse ab. Rufen Sie uns doch einfach und unverbindlich an. Zweithaar-Studio AVANTGARDE 67346 Speyer Postplatz 6 Telefon 06232/26127 Di – Fr 09.00 – 18.00 Uhr Sa 08.30 – 13.00 Uhr KÖrperGEFÜHl in der rebe liegt die kraft Wein ist gesund. das tägliche Gläschen Rebensaft minimiert das Risiko einer Herz-Kreislauf-Erkrankung nachweislich. doch wein wirkt auch auf und durch die haut. Regina Menger-Krug hat diese Erfahrung schon als Kind gemacht, an der Hand des Vaters im Weinberg. in siebenjähriger Entwicklungszeit hat sie gemeinsam mit Prof. dr. Günter Germann, dem leiter der Klinik für Hand-, Plastische und Rekonstruktive Chirurgie an der bG- Unfallklinik in ludwigshafen, die Kosmetiklinie laVigne entwickelt, eine exklusive Anti-Aging-Pflege aus der Kraft der Rebe. Früher, als Jugendliche, hat Regina Menger-Krug diese Sonntagsspaziergänge oft verflucht. Morgens um kurz nach sechs holte der Vater sie aus dem Bett, um mit ihr durch die Weinberge der Motzenbäckers in Deidesheim zu streifen, den Wuchs der Reben zu begutachten und dabei über Gott, die Welt und natürlich den Weinbau zu reden. „Dabei habe ich so viel gelernt“, sagt sie heute: „Auch viele Dinge, die mir viel später erst klar geworden sind.“ Die Geschichte mit der Schnittwunde zum Beispiel. „Wenn sich einer bei der Lese geschnitten hatte, hat mein Vater ein Stück aus der Rebe geschnitten und den Saft auf die Wunde geträufelt. Das begünstigte offenbar den Heilungsprozess.“ Viel wurde ihr mitgegeben, noch mehr hat sie sich selbst angeeignet – beim Weinbau-Studium in Geisenheim und später, in der Beschäftigung mit ihren wertvollsten Gütern: der Natur und dem Boden, auf dem ihre Reben wachsen. Die begeisterte Reiterin hatte die freie Berufswahl: „Meine Eltern haben mich zu nichts gedrängt, ich hätte auch zur Bühne gehen oder Gauklerin werden können“, erzählt die temperamentvolle Winzerin, deren Liebe zum WEin WiRkT: DER lUDWiGSHAFEnER cHiRURG pROF. DR. GÜnTER GERMAnn HAT DiE ScHÜTzEnDEn SUBSTAnzEn DER REBEn in SEinE HAUTpFlEGESERiE EinGEARBEiTET. Weinbau dann doch noch erwachte. Beim Studium lernte sie ihren heutigen Ehemann kennen. Mit Klaus Menger-Krug bewirtschaftet sie seit 1976 auf insgesamt 100 Hektar die Deidesheimer Güter Motzenbäcker, Villa Im Paradies und den Krug’schen Hof in Rheinhessen, in der Sektmanufaktur Menger-Krug entstehen außerdem edle Sektspezialitäten. Dass inzwischen auch Tochter Marie in die Leitung der Firma eingestiegen ist, zeigt zweierlei: Erstens, dass die Liebe zum Weinbau offenbar erblich ist, und zweitens, dass die Menger-Krugs eine sehr naturverbundene Familie sind. Die ältere Tochter Eve ist Diplom-Geo-Ökologin am Fraunhofer-Institut in Karlsruhe. Mit der Natur arbeiten, nicht gegen sie Ihre Weingärten bewirtschaftet die Familie nach umweltschonenden Richtlinien. Zwischen den Reben wachsen unzählige Kräuter, die Nützlinge anlocken, den Boden stabilisieren und biologische Vielfalt in die Monokultur Weinberg bringen. „Biodiversität ist die Grundlage einer intakten Natur“, erklärt Regina Menger-Krug: „Nachhaltigkeit bedeutet für uns, � Ästhetik & Laserzentrum Dermatologische Laserbehandlung ● Besenreiser, Äderchen ● Störende Warzen, Knötchen ● Altersflecken ● Narben u. Falten, Thermage ● Dauerhafte Laser- Haarentfernung Dermatologische Gesicht- und Körperbehandlung ● Peelings, TCA, ACE ● Cellulite-Behandlung ● Fettwegspritze ● LaserBodySculpting ● Mesotherapie ● Akne-Rosacea-Therapie ● Faltenbehandlung und Prävention ● Botox, Hyaluronsäure und andere Filler, Augenringe ● Lippenformung, Augmentation ● Lidstraffungen, Schlupflider, Tränensäcke Dr. med. Ursula E. Kisiel Hautärztin - Allergologie Lasertherapie Ambulante Operationen Ästhetische Medizin Bahnhofstrasse 29 68 526 Ladenburg Fon 0 62 03 / 180 118
KÖrperGEFÜHl bewusst mit der Natur zu arbeiten. Wir sehen unsere Weinberge als Teil des gesamten Ökosystems, von dessen Funktion und Gesundheit letztlich die Qualität unserer Weine abhängt.“ Wann immer sie Zeit hat, macht die quirlige Pfälzerin Spaziergänge im Weinberg rund um das idyllische Gutshaus im Stil einer Florentiner Villa aus dem 19. Jahrhundert – den Blackberry hat sie immer dabei, denn die Kunden kommen mittlerweile aus der ganzen Welt. Neben Lufthansa und Deutscher Bahn beliefert Menger- Krug auch Unternehmen und Weinliebhaber in Thailand und China. Vor ungefähr acht Jahren las Regina Menger-Krug von den Antioxidantien Resveratrol und OPC im Wein und ihrer Wirkung auf die Zellstruktur. Sie erinnerte sich an die alte Geschichte mit der Schnittwunde und ließ eine ihrer alten Burgunderreben untersuchen. Das Ergebnis: Die beiden Wirkstoffe waren in hoher Konzentration vorhanden. Die Idee einer Kosmetiklinie auf der Basis der Wein-Wirkstoffe war geboren. „Also habe ich unseren Freund Günter Germann angerufen, um zu fragen, was er von der Sache hält“, erzählt Regina Menger-Krug. Der plastische und ästhetische Chirurg und Professor an der Heidelberger Universität, als Leiter der Klinik für Hand-, Plastische und Rekonstruktive Chirurgie an der BG-Unfallklinik in Ludwigshafen ein Experte auf dem Gebiet der Hautregeneration, war sofort begeistert. „Die schützende Wirkung des Weins ist lange bekannt“, erklärt er: „In der Weinrebe sind in hoher Konzentration Polyphenole enthalten, die positive Auswirkungen auf unsere Zellen haben. Diese Wirkstoffe können durch die Haut in nATURvERBUnDEn, BODEnSTänDiG, innOvATiv: DiE DEiDESHEiMER WinzERin REGinA MEnGER-kRUG. stichwort: polyphenole iM wein Sekundäre Pflanzenstoffe, so genannte Polyphenole, schützen die Körperzellen durch ihre antioxidative Wirkung nachhaltig gegen Angriffe von freien Radikalen, die Zellschädigungen, Krankheiten und vorzeitige Hautalterung auslösen können. Zwei dieser Polyphenole sind in hohen Konzentrationen im Wein vorhanden. Resveratrol nennt man auch die „Methusalem-Substanz“, weil es die Zellregeneration und -neubildung anregt. oPC (oligomeres Proantho Cyanidin) ist das stärkste bekannte Antioxidans überhaupt. Es bindet sich an Kollagenfasern, erhöht deren Elastizität und steigert dadurch die Flexibilität in blutgefäßen, Muskeln, Sehnen und im bindegewebe der Haut. unseren Körper dringen, wo sie die Zellalterung positiv beeinflussen, vor Zell-Zerstörung schützen und auch gegen schädliche UV-Strahlung oder Umwelteinflüsse wirken. “ LaVigne – eine Kosmetikinie setzt zum Höhenflug an In umfangreichen Forschungen wurden die Extrakte aus den Deidesheimer Burgunderreben analysiert, verschiedene hypoallergene Trägersubstanzen ausprobiert, und mit der Konsistenz und dem Duft experimentiert, bis das perfekte Produkt erreicht war. Ein erfahrenes Labor entwickelte die sieben Pflegeprodukte, die von Gesichtscremes über ein Lifting-Serum bis hin zum Duschgel reichen. Ihr Name: LaVigne, französisch für: die Rebe, oder auch: der Weinberg. Seit dem vergangenen Jahr ist die exklusive Marke am Markt und hat längst zum Höhenflug angesetzt – nicht nur weil sie auch im Lufthansa-Worldshop vertrieben wird. Bestellungen kommen auch aus China. Für den Mediziner Günter Germann hat sich mit der Kosmetiklinie ein neues, spannendes Interessengebiet ergeben. „So weit ist es ja nicht von dem entfernt, was ich als Chirurg tue. Die ästhetische Chirurgie ist ein unverrückbarer Teil der plastischen Chirurgie“, erklärt er: „Denn es geht ja auch bei der Wiederherstellung um ästhetische Ergebnisse. Jeder Patient möchte das Schöne. Es gibt also durchaus Schnittmengen zwischen Medizin und Kosmetik.“ Schöne Haut ist streichelweich. hairfree. Unsere Haut ist mehr als nur eine Schutzhülle. Sie ist die Visitenkarte unseres Körpers, Sinnesorgan und erogene Zone. Seidenweich und streichelzart soll sie sein, damit wir uns in unserer Haut wohl fühlen. Unerwünschte Härchen, lästige Stoppeln und Irritationen durch regelmäßige Epilation, Rasur oder Entwachsung stören unser ästhetisches Empfinden. Erst die dauerhafte Haarentfernung macht den Traum von glatter Haut für immer wahr. Simone Voltmer und ihr Team erfüllen diesen Traum. Im hairfree Institut Mannheim verleihen sie haarigen Problemzonen ein geschmeidig gepflegtes Aussehen. Mit der I.N.O.S. Methode werden Härchen besonders sicher und hautschonend entfernt. Die auf reinem Licht basierende Intense-pulsed-light-Technologie ist so sanft, dass sie auf jeder Körperregion eingesetzt werden kann. Das Ergebnis kann man nicht nur sehen, sondern auch fühlen. Dauerhaft. Aber nicht nur hairfree-gepflegte Frauen genießen das entspannte Leben ohne zeitraubende Enthaarungsprozeduren. Auch immer mehr Männer entdecken das wunderbare Gefühl streichelweicher Haut nach der Behandlung durch die erfahrene Expertin. „Eine eingehende Beratung und das Kennenlernen der Lichttherapie sind selbstverständlich“, erklärt Simone Voltmer: „Unsere Kunden sind begeistert von dem schonenden Verfahren und dem schnell sichtbaren Erfolg.“ Denn nichts ist eben so schön wie Haut, in der man sich wohl fühlt. Fotos: Manfred rinderspacher n hairfree institut Mannheim Q7, 17 (Nähe Wasserturm) 68161 Mannheim tel. 0621 1789799 www.hairfree-mannheim.de info@hairfree-mannheim.de Auch die Winzerin Regina Menger-Krug sieht die Pflegelinie als logische Ergänzung zu ihren Wein- und Sekterzeugnissen. „LaVigne ist ein weiteres Naturprodukt aus dem Haus Menger-Krug“, erklärt sie. Dass die naturverbundene Pfälzerin sich selbst als „Bäuerin, die mit der Natur lebt und sie bewahren will“ sieht, ist deshalb auch gar kein Widerspruch: „Die Natur und unsere Gesundheit – das ist doch der größte Luxus, den wir haben.“ text: Ute Maag n Weitere informationen www.lavigne-cosmetics.de www.villa-im-paradies.de ScHUTz DURcH AnTiOxiDAnTiEn: in lAviGnE WiRkEn RESvERATROl UnD Opc. 84 UBI BENE UBI BENE 85 promotion
Seite 1 und 2: UBI BENE Herbst 2009 zu tisch! Juan
Seite 3 und 4: 4 iNhalt titelSTORY Treibende Kräf
Seite 5 und 6: titelSTORY Neckar GmbH (MRN) zu üb
Seite 7 und 8: 12 titelSTORY Mentoren als auch von
Seite 9 und 10: BaCKSTAGE HiGHliGHTS DER „iDOlE
Seite 11 und 12: ladySpEciAl paris im Herzen, Mode i
Seite 13 und 14: ladySpEciAl inFo Stoffgewordene ins
Seite 15 und 16: treNdART Lagerräumungsverkauf von
Seite 17 und 18: 32 promotion das duX-Bett: lebensqu
Seite 19 und 20: trendart Männer an den herd! Jahrt
Seite 21 und 22: eveNtTippS VERANStAltUNGSKAlENdER F
Seite 23 und 24: 44 pferdeSTäRkEn UnGEDROSSElTE lEi
Seite 25 und 26: 48 promotion prickelndes für höch
Seite 27 und 28: 52 treNdART Ein MEnÜ AlS GESAMTkUn
Seite 29 und 30: GaStGEBER // Maximilian - Für indi
Seite 31 und 32: Genießen Sie die letzten Sommertag
Seite 33 und 34: 64 uNternEHMEn bis sechsten Jahrhun
Seite 35 und 36: KuNStSinn 68 UBI BENE UBI BENE 69
Seite 37 und 38: kunstsinn panorama im Quadrat Ein Q
Seite 39 und 40: KuNStSinn | BUcH-TippS cD-TippS | K
Seite 41: KÖrperGEFÜHl Namen gemacht hatte
Seite 45 und 46: eiSeFREUDE in DEn lODGES DER pRivAT
Seite 47 und 48: promotion SZeNeTREFF parK plaZa tRi

Freitag, 30. Oktober 2009 Samstag, 31. Oktober 2009 - Ubi Bene

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?