„Rote Seiten“: Technische Informationen für ... - REYHER

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Maß-Toleranzen Tolerances for dimensions � TiV-22 � � � Die dargestellten Scheiben sind nur Beispiele. Die Angaben gelten sinngemäß auch für andere genormte und nichtgenormte Scheibenformen. In den nachfolgenden Tabellen sind nur die Angaben für die handelsüblichen Produktklassen A und C aufgeführt. Toleranzen für Scheiben Tolerances for washers Bezugsmaß ist das in den jeweiligen Produktnormen angegebene Einzelmaß. Bei Maßen ohne Toleranzangabe gilt ISO 2768 (DIN 7168) m für Produktklasse A, ISO 2768 (DIN 7168) g für Produktklasse C. Maß-Toleranzen Tolerances for dimensions Merkmal Nennmaß f. Produktklasse Feature Nom. Dim. f. product grade > > ≤ A (m) C (g) � Lochdurchmesser d 1 h d 1 * Clearance holes d 1 – 4 H 13 H 14 * Die Toleranzen f. d. 4 – H 14 H 15 Loch Ø gelten nicht an der Ausbruch- h h 1 min seite (s – h 1 ) – 4 ≥ 0,5 h 4 – ≥ 0,3 h � Außendurchmesser d 2 h d 2 Outside diameter d 2 – 4 h 14 h 16 4 – h 15 h 16 � Scheibendicke h h Tol. mm Thickness h – 0,5 ± 0,05 ± 0,10 0,5 1,0 ± 0,10 ± 0,20 1,0 2,5 ± 0,20 ± 0,30 2,5 4,0 ± 0,30 ± 0,60 4,0 6,0 ± 0,60 ± 1,00 6,0 10 ± 1,00 ± 1,20 10 20 ± 1,20 ± 1,60 � Fase α 30–45° Chamfer e min 0,25 h – e max 0,50 h SONDERSCHEIBEN NACH ZEICHNUNG Auszug aus / Excerpt from ISO 4759-3 (DIN 522) Form- und Lagetoleranzen Tolerances for form and position � � The illustrated washers can only be regarded as examples. Analogous, the indications are also valid for different standardised and non-standardised washers. The indications in the following tables only refer to the conventional product categories A and C. The single dimension indicated in the corresponding product standards is the absolute dimension. When no tolerances are indicated for the dimensions the ISO 2768 (DIN 7168) m standard is valid for product category A and the ISO 2768 (DIN 7168) g standard is valid for product category C. Form- und Lagetoleranzen Tolerances for form and position Merkmal Nennmaß f. Produktklasse Feature Nom. Dim. f. product grade > > ≤ A (m) C (g) � Dickenunterschied h ∆ h* am selben Teil � Difference of thickness – 0,5 0,025 1 w = ——— (d 2 – d 1) 2 (d 2 + d 1) d 3 = ———— 2 0,5 1,0 0,05 1,0 2,5 0,10 2,5 4,0 0,15 – 4,0 6,0 0,20 * ∆ h gilt nur im Bereich 6,0 10 0,30 von d 3 – 0,3 w bis d 3 + 0,3 w 10 20 0,40 � Ebenheit h c* (t 2 ) ** Flatness – 0,5 0,10 * Die Toleranz c ist unab- 0,5 1,0 0,15 hängig von der Toleranz 1,0 2,5 0,20 der Scheibendicke h. 2,5 4,0 0,30 – Tolerance c is always 4,0 6,0 0,40 independent of 6,0 10 0,60 thickness tolerance for h. 6,0 10 0,60 ! ** Für Scheiben aus nichtrostendem Stahl = 2 c (DIN 522) For washers made of stainless steel } = 1,5c (ISO 4759-3) � Koaxialität b d 2 b (t 1 ) Concentricity (coaxiality) (Tol. b based on dim. d 2 ) – 50 2 IT 12 2 IT 15 ● gedreht – gestanzt – gebrannt ● in jedem Werkstoff – jede Ausführung . . . fragen Sie REYHER 50 – 2 IT 13 2 IT 16
Toleranzen, ISO-Abmaße Tolerances and deviations Nennmaße Nominal sizes Toleranzfelder Tolerance zones ≤ 3 > 3 ≤ 6 > 6 ≤ 10 > 10 ≤ 18 > 18 ≤ 30 > 30 ≤ 50 (40) > 50 ≤ 80 > 80 ≤ 120 > 120 ≤ 180 > 180 ≤ 250 > 250 ≤ 315 > 315 ≤ 400 > 400 ≤ 500 IT-Werte in mm Grundtoleranzen ISO-standard tolerances für Außenmaße in mm for outside diameters für Innenmaße in mm for inside diameters IT 12 IT 13 IT 14 0,10 0,14 0,25 0,12 0,18 0,30 0,15 0,22 0,36 0,18 0,27 0,43 0,21 0,33 0,52 0,25 0,39 0,62 0,30 0,46 0,74 0,35 0,54 0,87 0,40 0,63 1,00 0,46 0,72 1,15 0,52 0,81 1,30 0,57 0,89 1,40 0,63 0,97 1,55 IT 15 IT 16 IT 17 0,40 0,60 1,00 0,48 0,75 1,20 0,58 0,90 1,50 0,70 1,10 1,80 0,84 1,30 2,10 1,00 1,60 2,50 1,20 1,90 3,00 1,40 2,20 3,50 1,60 2,60 4,00 1,85 2,90 4,60 2,10 3,20 5,20 2,30 3,60 5,70 2,50 4,00 6,30 a11 – 0,270 – 0,330 – 0,270 – 0,345 – 0,280 – 0,370 – 0,290 – 0,400 – 0,300 – 0,430 – 0,310 – 0,470 c11 – 0,060 – 0,120 – 0,070 – 0,145 – 0,080 – 0,170 – 0,095 – 0,205 – 0,110 – 0,240 – 0,120 – 0,280 f 8 – 0,006 – 0,020 – 0,010 – 0,028 – 0,013 – 0,035 – 0,016 – 0,043 – 0,020 – 0,053 – 0,025 – 0,064 – 0,030 – 0,076 – 0,036 – 0,090 – 0,043 – 0,106 – 0,050 – 0,122 – 0,056 – 0,137 – 0,062 – 0,151 – 0,068 – 0,165 h h 8 9 0/– 0/– 0,014 0,025 0/– 0/– 0,018 0,030 0/– 0/– 0,022 0,036 0/– 0/– 0,027 0,043 0/– 0/– 0,033 0,052 0/– 0/– 0,039 0,062 0/– 0/– 0,046 0,074 0/– 0/– 0,054 0,087 0/– 0/– 0,063 0,100 0/– 0/– 0,072 0,115 0/– 0/– 0,081 0,130 0/– 0/– 0,089 0,140 0/– 0/– 0,097 0,155 h10 h11 0/– 0/– 0,040 0,060 0/– 0/– 0,048 0,075 0/– 0/– 0,058 0,090 0/– 0/– 0,070 0,110 0/– 0/– 0,084 0,130 0/– 0/– 0,100 0,160 0/– 0/– 0,120 0,190 0/– 0/– 0,140 0,220 0/– 0/– 0,160 0,250 0/– 0/– 0,185 0,290 0/– 0/– 0,210 0,320 0/– 0/– 0,230 0,360 0/– 0/– 0,250 0,400 h13 h14 0/– 0/– 0,14 0,25 0/– 0/– 0,18 0,30 0/– 0/– 0,22 0,36 0/– 0/– 0,27 0,43 0/– 0/– 0,33 0,52 0/– 0/– 0,39 0,62 0/– 0/– 0,46 0,74 0/– 0/– 0,54 0,87 0/– 0/– 0,63 1,00 0/– 0/– 0,72 1,15 0/– 0/– 0,81 1,30 0/– 0/– 0,89 1,40 0/– 0/– 0,97 1,55 h15 h16 0/– 0/– 0,40 0,60 0/– 0/– 0,48 0,75 0/– 0/– 0,58 0,90 0/– 0/– 0,70 1,10 0/– 0/– 0,84 1,30 0/– 0/– 1,00 1,60 0/– 0/– 1,20 1,90 0/– 0/– 1,40 2,20 0/– 0/– 1,60 2,50 0/– 0/– 1,85 2,90 0/– 0/– 2,10 3,20 0/– 0/– 2,30 3,60 0/– 0/– 2,50 4,00 h17 js 14 0/– 1,00 ± 0,125 0/– 1,20 ± 0,150 0/– 1,50 ± 0,180 0/– 1,80 ± 0,215 0/– 2,10 ± 0,260 0/– 2,50 ± 0,310 0/– 3,00 ± 0,370 0/– 3,50 ± 0,435 0/– 4,00 ± 0,500 0/– 4,60 ± 0,575 0/– 5,20 ± 0,650 0/– 5,70 ± 0,700 0/– 6,30 ± 0,775 js 15 js 16 js 17 ± 0,200 ± 0,300 ± 0,500 ± 0,240 ± 0,375 ± 0,600 ± 0,290 ± 0,450 ± 0,750 ± 0,350 ± 0,550 ± 0,900 ± 0,420 ± 0,650 ± 1,050 ± 0,500 ± 0,800 ± 1,250 ± 0,600 ± 0,950 ± 1,500 ± 0,700 ± 1,100 ± 1,750 ± 0,800 ± 1,250 ± 2,000 ± 0,925 ± 1,450 ± 2,300 ± 1,050 ± 1,600 ± 2,600 ± 1,150 ± 1,800 ± 2,850 ± 1,250 ± 2,000 ± 3,150 k 6 + 0,006 0 + 0,009 + 0,001 + 0,010 + 0,001 + 0,012 + 0,001 + 0,015 + 0,002 + 0,018 + 0,002 m 6 + 0,008 + 0,002 + 0,012 + 0,004 + 0,015 + 0,006 + 0,018 + 0,007 + 0,021 + 0,008 + 0,025 + 0,009 D 9 + 0,045 + 0,020 + 0,060 + 0,030 + 0,076 + 0,040 + 0,093 + 0,050 + 0,117 + 0,065 + 0,142 + 0,080 Lage der Toleranzfelder Position of tolerance zones D10 + 0,060 + 0,020 + 0,078 + 0,030 + 0,098 + 0,040 + 0,120 + 0,050 + 0,149 + 0,065 + 0,180 + 0,080 D11 + 0,080 + 0,020 + 0,105 + 0,030 + 0,130 + 0,040 + 0,160 + 0,050 + 0,195 + 0,065 + 0,240 + 0,080 D12 + 0,120 + 0,020 + 0,150 + 0,030 + 0,190 + 0,040 + 0,230 + 0,050 + 0,275 + 0,065 + 0,330 + 0,080 E11 + 0,074 + 0,014 + 0,095 + 0,020 + 0,115 + 0,025 + 0,142 + 0,032 – – – – E12 + 0,100 + 0,014 + 0,140 + 0,020 + 0,175 + 0,025 + 0,212 + 0,032 – – – – EF 8 + 0,024 + 0,010 + 0,032 + 0,014 + 0,040 + 0,018 – – – – – – H 9 + 0,025 0 + 0,030 0 + 0,036 0 + 0,043 0 + 0,052 0 + 0,062 0 H11 + 0,060 0 + 0,075 0 + 0,090 0 + 0,110 0 + 0,130 0 + 0,160 0 H13 + 0,140 0 + 0,180 0 + 0,220 0 + 0,270 0 + 0,330 0 + 0,390 0 H14 + 0,250 0 + 0,300 0 + 0,360 0 + 0,430 0 + 0,520 0 + 0,620 0 H15 + 0,400 0 + 0,480 0 + 0,580 0 + 0,700 0 + 0,840 0 + 1,000 0 JS 9 ± 0,0125 ± 0,015 ± 0,018 ± 0,0215 ± 0,026 ± 0,031 K 9 0 – 0,025 0 – 0,030 0 – 0,036 – – – Allgemeintoleranzen („Freimaßtoleranzen“) für Längenmaße General tolerances for length dimensions Genauigkeitsgrad Accuracy group ≥ 0,5 ≤ 3 > 3 ≤ 6 > 6 ≤ 30 > 30 ≤ 120 > 120 ≤ 400 > 400 ≤ 1000 f (fein / fine) ± 0,050 ± 0,050 ± 0,100 ± 0,150 ± 0,200 ± 0,300 m (mittel / middle) ± 0,100 ± 0,100 ± 0,200 ± 0,300 ±0,500 ± 0,800 g (grob / coarse) ± 0,150 ± 0,200 ± 0,500 ± 0,800 ±1,200 ± 2,000 sg (sehr grob / very coarse) – ± 0,500 ± 1,000 ± 1,500 ± 2,000 ± 3,000 Regelmäßige technische Informationen erhalten Reyher-Kunden durch „Reyher-info“ Auszug aus / Excerpt from ISO 286, 965, 4759 (DIN 267-2, 7160, 7161, 7168) 0 0 + – + – Nullinie (H) = Nennmaß Nullinie (H) = Nennmaß für Außenmaße ei es es a-c A-C D ES EI e E f ef 0 Nullinie (h/H) = Nennmaß + / – Plus/Minus-Toleranzlage g gh h j js EF F FG G J H JS j js k m n p für Innenmaße s-z r J K JS M N P R S-Z / Toleranzfelder es/ES Neg. Grundabmaße (0 - oberes Grenzmaß) ei/EI Pos. Grundabmaße (0 - unteres Grenzmaß) TiV-23
Seite 1 und 2: „Rote Seiten“: Technische Infor
Seite 3 und 4: Normenumstellung DIN ➔ ISO Change
Seite 5 und 6: Normenumstellung DIN ➔ ISO Change
Seite 7 und 8: Übersicht Normenumstellung DIN ➔
Seite 9 und 10: Maße für Schraubenköpfe und Gewi
Seite 11 und 12: Maße für Schlüsselweiten und Sch
Seite 13 und 14: Fassadenschrauben Tapping screws fo
Seite 15 und 16: Maße für Scheiben, rund d1 = Loch
Seite 17 und 18: SCHNORR-Scheiben beidseitig verzahn
Seite 19 und 20: Klemmlängen für Stahlbauschrauben
Seite 21: Toleranzen für Schrauben und Mutte
Seite 25 und 26: Gewinde-Paßfähigkeit/ -Schraubbar
Seite 27 und 28: Tabelle 6: Gewindesteigungen P in m
Seite 29 und 30: Die DIN-Produkt- und Funktionsnorme
Seite 31 und 32: Mechanische Eigenschaften: Teile au
Seite 33 und 34: Mechanische Eigenschaften: Teile au
Seite 35 und 36: Prüfungen und Annahme: Wareneingan
Seite 37 und 38: Tabelle 2: Härte-Umwertung*/-Vergl
Seite 39 und 40: Korrosionsschutz: Allgemeine Hinwei
Seite 41 und 42: Für galvanische Überzüge auf Nor
Seite 43 und 44: Für feuerverzinkte Verbindungselem
Seite 45 und 46: F v D F v Sicherungen für Schraube
Seite 47 und 48: Tabelle 1: Genauigkeitsklassen der
Seite 49 und 50: Montageverfahren, Vorspannkräfte u
Seite 51 und 52: Norm-Anhang A: Tragfähigkeit Produ
Seite 53 und 54: Produktinformationen: Zusätzliche
Seite 55 und 56: 6. Bestimmung der Nennlänge Produk
Seite 57 und 58: Normteile und Sonderteile nach Zeic

„Rote Seiten“: Technische Informationen für ... - REYHER

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?