„Rote Seiten“: Technische Informationen für ... - REYHER

TiV-20
Toleranzen für Schrauben und Muttern
Tolerances for screws, bolts and nuts
� � �
� � �
� � �
� � �
RL (Ko) ohne Kuppe1)
� � �
CH (K) Kegelkuppe RN (L) Linsenkuppe
1) Regelfall bei kaltgeformten Schrauben Einsenkung zulässig
*
Merkmal Maßbereich Produktklasse A Produktklasse B Produktklasse C
Terminology Range of sizes (bisher „m“ (bisher „mg“ (bisher „g“
= mittel) = mittelgrob = grob)
Product class A Product class B Product class C
� Geradheit (zul. Durchbiegung) t l = Nennlänge d ≤ 8 0,0020 l + 0,05 2x (0,0020 b + 0,05)
Straightness nominal length
b = Gewindelänge
Thread length
d > 8 0,0025 l + 0,05 2x (0,0025 b + 0,05)
� Gewindelänge
Thread length
b 0 bis + 2 P 0 bis + 2 P 0 bis + 2 P
Länge Einschraubende Stiftschraube e js 16 js 17 js 17
� Gewindemaß
Thread size
Mutter (nut) 6 H 6 H 7H
Schraube
(screw, bolt)
6 g 6 g 8 g
� Kopfhöhe Außenantrieb k k < 10 js 16
Height of head outside drive js 14 js 15
k ≥ 10 js 17
Innenantrieb
inside drive
k ≤ M 5 h 13 h 14 –
≤ M 5 h 14 h 14 –
� Kopfdurchmesser
Head diameter
dk h 13
(Schlitzschrauben
Machine screws h 14)
h 14 –
� Mutternhöhe
Height of nut
m ≤ M 12 h 14 h 14 h 17
> M 12 ≤ M 18 h 15 h 15 h 17
> M 18 h 16 h 16 h 17
Gewindeauslauf (a, x) und Gewindefreistich (g, f)
siehe ISO 3508/4755 (DIN 76).
Kegelkuppe und Linsenkuppe siehe ISO 4753 (DIN 78).
Sicherungsloch und Splintloch siehe ISO 7378/8991
(DIN 962/34803).
Runout and undercut for thread see ISO 3508/4755 (DIN 76).
Chamfered and rounded end see ISO 4753 (DIN 78).
Securing hole and splint hole see ISO 7378/8991
(DIN 962/34803).
Zuordnung der Produktklassen
zu den
gängigsten Normteilen
Product classes for
screws, bolts and nuts
Schrauben nach DIN*
Screws and bolts acc.
to DIN*
Muttern nach DIN*
Nuts acc. to DIN*
*bzw. entsprechende
ISO-Norm
84, 85, 444C, 478, 479,
480, 561, 564, 609, 610,
653, 787, 835, 912, 931,
933, 938, 939, 940,
960, 961, 963, 964, 965,
966, 6912, 7380, 7513,
7516, 7971-7983, 7984,
7985, 7991
439, 466, 467, 917, 934,
935, 936, 937, 979, 980,
982 ≤ M 12, 985 ≤ M 12,
986, 1587, 6330, 6331
444 B
609, 610 ≥ M 12
931, 933 > M 24
960, 961 } L>10d/>150 mm
439, 562, 934, 935, 936,
980 ≥ M 16, 982 ≥ M 16,
985 ≥ M 16, 1587, 6915,
7965
95, 96, 97, 186, 188,
261, 316, 444 A, 525,
529, 558, 571, 601,
603, 604, 605, 607,
608, 6914, 7968,
7969, 7990, 11014
315, 555, 557, 935
Auszüge aus / Excerpt from ISO 3508, 4755 (DIN 76) – ISO 4753 (DIN 78) – ISO 7378, 8991 (DIN 962/34803) und ISO 4759-1 Fortsetzung ➔