mögen → möchte können wollen
mögen → möchte können wollen
mögen → möchte können wollen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Kapitel 6:<br />
Subjektbezogene Modalverben:<br />
Übersicht über Bedeutungen und synonyme Formulierungen<br />
Modal- Bedeutungen Beispiele synonyme Formulierungen<br />
verb positiv negativ<br />
e Möglichkeit keine Hier kann man (kein) es ist (nicht / un-)möglich, etw. zu tun<br />
Möglichkeit Geld wechseln. es besteht die (keine) Möglichkeit, …<br />
die (keine) Möglichkeit haben, etw. zu tun<br />
sein + zu + Infinitiv<br />
sich lassen + Infinitv<br />
Adjektive mit -bar<br />
e Fähigkeit keine Er kann (keine) jmd. ist (nicht) in der Lage, etw. zu tun<br />
Fähigkeit Computerprogramme jmd. ist (nicht) imstande, etw. zu tun<br />
installieren.<br />
jmd ist (un)fähig, etw. zu tun<br />
jmd. hat (nicht) die Fähigkeit, etw. zu tun<br />
e Erlaubnis s Verbot Kann ich hereinkom- erlauben Sie, dass ...?<br />
men?<br />
ist es erlaubt, etw. zu tun?<br />
die Erlaubnis haben, etw. zu tun<br />
<strong>können</strong><br />
Modalverb<br />
<strong>wollen</strong><br />
Modalverb<br />
<strong>mögen</strong><br />
<strong>→</strong> <strong>möchte</strong><br />
e Absicht<br />
Kapitel 6, Seite 1<br />
e Bereitschaft<br />
keine<br />
Absicht<br />
keine<br />
Bereitschaft<br />
Hier <strong>können</strong> Sie nicht<br />
parken.<br />
es ist nicht verboten / nicht erlaubt, etw. zu<br />
tun<br />
Bedeutungen Beispiele synonyme Formulierungen<br />
positiv negativ<br />
r Plan r Plan Mein Studium will (nicht) vorhaben, etw. zu tun<br />
(mit Neg.) ich im kommenden (nicht) planen, etw. zu tun<br />
Jahr (noch nicht)<br />
abschließen.<br />
(nicht) den Plan haben, etw. zu tun<br />
Nächsten Sommer<br />
will ich nach Hause<br />
fliegen.<br />
Er will mir beim<br />
Umzug helfen.<br />
(nicht) beabsichtigen, etw. zu tun<br />
(nicht) die Absicht haben, etw. zu tun<br />
fordern, dass etw. (nicht) getan wird<br />
(nicht) bereit sein, etw. zu tun<br />
(nicht) die Bereitschaft haben / zeigen, …<br />
Bedeutungen Beispiele synonyme Formulierungen<br />
positiv negativ<br />
r Wunsch kein Ich <strong>möchte</strong> bitte einen (ich) hätte gern + Akk.<br />
Wunsch Cappuccino haben. (ich) würde gern etw. tun<br />
Lust haben, etw. zu tun<br />
den Wunsch haben, etw. zu tun<br />
Copyright © by Verlag Liebaug-Dartmann, 2008
Modalverb<br />
dürfen<br />
Kapitel 6, Seite 2<br />
Bedeutungen Beispiele synonyme Formulierungen<br />
positiv negativ<br />
e Erlaubnis s Verbot<br />
e unerwünschte<br />
Tatsache<br />
In der Prüfung dürfen<br />
Sie Ihre Wörterbücher<br />
benutzen.<br />
Hier dürfen Sie nicht<br />
rauchen.<br />
Dieses Papier darf er<br />
nicht zu Gesicht bekommen.<br />
es ist (nicht) erlaubt / gestattet, etw. zu tun<br />
jmd. hat (nicht) die Erlaubnis, etw. zu tun<br />
jmd. bekommt (nicht) die Zustimmung<br />
zu + Dat.<br />
es ist (nicht) verboten, etw. zu tun<br />
es wäre sehr schlecht / unerfreulich / unerwünscht,<br />
wenn das passieren würde<br />
Modal- Bedeutungen Beispiele synonyme Formulierungen<br />
verb positiv negativ<br />
e Notwendig- keine In den Semesterferien es ist (nicht) nötig / notwendig, etw. zu tun<br />
keitNotwendig- muss ich arbeiten, denn<br />
, dass …<br />
keit ich brauche Geld. (nicht) gezwungen sein, etw. zu tun<br />
(nicht) verpflichtet sein, etw. zu tun<br />
e Pflicht keine Er muss zu Haus gar die Pflicht haben, etw. zu tun<br />
Pflicht nichts tun. Seine Mut- sein + zu + Infinitiv<br />
ter macht alles für ihn. haben + zu + Infinitiv<br />
nicht brauchen zu<br />
r äußere kein In diesem Studiengang es ist (nicht) erforderlich, etw. zu tun<br />
Zwang äußerer müssen Sie ein Prakti- es wird (nicht) gefordert, etw. zu tun<br />
Zwang kum nachweisen. man fordert (nicht), dass etw. getan wird<br />
müssen<br />
Modal- Bedeutungen Beispiele synonyme Formulierungen<br />
verb positiv negativ<br />
r Rat<br />
r Rat Du solltest weniger rauchen. Es jmdm. raten, etw. zu tun<br />
e Empfehlung e Empfehlung ist ungesund.<br />
es ist ratsam, etw. zu tun<br />
(im Konjunktiv II) (im Konjunktiv II)<br />
es wäre gut, wenn …<br />
jmdm. empfehlen, etw. zu tun<br />
r Auftrag r Auftrag Wir sollen ihm von der Post jmd. sagt, dass …<br />
einer dritten Person,<br />
die oft nicht genannt<br />
wird<br />
zehn Briefmarken mitbringen. jmd. bittet jmdn., etw. zu tun<br />
jmd. erwartet, dass …<br />
jmd. fordert, dass …<br />
e Anweisung e Anweisung Du sollst ihm den Text morgen den Auftrag haben, etw. zu tun<br />
abgeben.<br />
beauftragt sein, etw. zu tun<br />
sollen<br />
s religiöse<br />
Gebot<br />
s moralische<br />
Gesetz<br />
s religiöse<br />
Verbot<br />
moralische<br />
Gesetz<br />
Du sollst nicht töten.<br />
Man soll seinen Freund nicht<br />
belügen.<br />
Gott fordert, dass …<br />
es ist unmoralisch, etw. zu tun<br />
Modal- Bedeutungen Beispiele synonyme Formulierungen<br />
verb positiv negativ<br />
Futur Futur Die Bevölkerungszahl in Deut-<br />
e Prognose e Prognose schland wird wegen der niedrigen<br />
Geburtenraten deutlich<br />
zurückgehen.<br />
e feste keine Im kommenden Jahr werde ich die (feste) Absicht haben, etw. zu tun<br />
Absicht Absicht mein Studium abschließen. beabsichtigen, etw. zu tun<br />
<strong>→</strong> „<strong>wollen</strong>“<br />
werden<br />
Copyright © by Verlag Liebaug-Dartmann, 2008
Change language