(3,77 MB) - .PDF

MENSCHENMENSCHENGEBURTSTAGEVERSTORBENE70Martha AuerRein in Taufers 41, am 9. JuliLeo LeitnerFlorianweg 3, am 17. JuliHermann ZimmerhoferAhornach 45, am 25. Juli(v. l.n. r.: sitzend Martha Frenes, Emil Giacomelli,stehend: Schwiegersohn, Tochter Brigitte und VizebürgermeisterinMarianna Oberfrank Forer)Martha Frenes ist die älteste Bürgerinder Gemeinde.Sie ist am 10. Juli dieses Jahres 100 Jahre alt geworden. Im Juli 1911erblickte sie das Licht der Welt. Sie wuchs mit drei Geschwistern aufund heiratete 1947 ihren Mann Emil Giacomelli in Mals. Ihrer Eheentsprangen zwei Kinder, davon ein Sohn namens Karl und eineTöchter namens Brigitte. Sowohl Martha Frenes, als auch ihr EhemannEmil Giacomelli, der am 15. Juli 2011 seinen 95. Geburtstag gefeierthat, erfreuen sich bester Gesundheit. Am Tag des Geburtstages vonFrau Frenes überbrachten viele Gratulanten Glückwünsche. Unterihnen waren auch Vizebürgermeisterin Marianna Oberfrank Forer. DieGemeindeverwaltung von Sand in Taufers wünscht der Jubilarin undihrem Ehemann weiterhin viel Gesundheit und Zufriedenheit.Herbert Alfons EppacherRein in Taufers 68, am 2. AugustNrece BalajAhrntaler Straße 14, am 3. AugustAdolf MutschlechnerDr.-Daimer-Straße 68, am 9. AugustRosa Clara MairamtinkhofPeintenweg 28, am 16. AugustRaffaella MarinoSt. Moritzen 28, am 23. AugustRoza BalajAhrntaler Straße 14, am 31. August71Adolf NiederkoflerAhrntaler Straße 2, am 4. JuliAlbin NiederbrunnerWiesenhofstraße 21, am 13. JuliAgnes BacherRein in Taufers 21, am 18. JuliDavid AuerAhornach 22, am 22. JuliRosa Maria StauderWinkelweg 4, am 14. August72Franz BergerAhornach 37, am 1. JuliMaria MittermairAhrntaler Straße 2, am 8. JuliJakob StegerWiesenhofstraße 30, am 28. JuliAlbin AuerRein in Taufers 33, am 3. AugustPaolo KünigAhornach 68, am 5. AugustAlfons KirchlerBachrain 23, am 8. AugustHans OberhollenzerWierenweg 22, am 12. AugustKlara MargharethAchmüllerKematen 26, am 14. AugustJohanna LanerAhornach 18, am 29. August73Paula BrunnerWiesenhofstraße 2, am 5. JuliMaria WalcherHugo-von-Taufers-Straße 32, am6. JuliPeter ZimmerhoferAhornach 114, am 16. JuliHubert NöcklerAhornach 93, am 19. JuliDora KochMoosstockstraße 8, am 20. JuliBruno Giuseppe BudroniPeintenweg 28, am 30. JuliDaniel BacherRein in Taufers 41, am 3. AugustAnton Franz MairÖlberg 5, am 3. AugustMaria MairginterRein in Taufers 65, am 12. AugustAlfons GeireggerMoosstockstraße 1, am 19. AugustAnna LechnerAm Anger 9, am 22. August74Hermann NiederbacherKematen 50, am 5. JuliHermann AuerRein in Taufers 25, am 15. JuliMaria Antonia ViezzerDr.-Daimer-Straße 6, am 15. JuliHermann NiederkoflerAhornach 56, am 14. AugustMichael Johann AugustPlankensteinerBayergasse 10, am 18. AugustPeter KirchlerWiesenhofstraße 28, am 19. AugustErich MairKematen 55, am 26. AugustRosa PiffraderPfarre 9, am 28. August75Marta AbfaltererRein in Taufers, 36, am 8. JuliWalter PonticelloGriesweg 3, am 8. JuliAnna TutzerJosef-Jungmann-Strasse 13, am10. JuliJosef VolggerPeintenweg 22, am 3. AugustAlois MairginterRein in Taufers 19, am 21. AugustAlois EderAhornach 92, am 24. AugustFranz EderAhornach 91, am 24. August76Joachim EbenkoflerRein in Taufers 54, am 14. AugustJohann EderAhornach 67, am 19. August77Anton KnappGriesweg 1, den 16. JuliSiegmund ZihlDr.-Daimer-Straße 37, am 9. AugustFrida Mair unter der EggenPeintenweg 12, am 11. AugustAnton GruberPeintenweg 22, am 15. AugustLudwig MairamtinkhofPeintenweg 4, am 17. AugustHelene NockWiesenhofstraße 18, am 19. AugustJosef MittermairAm Anger 9, am 27. August79Anna CostisellaWiesenhofstraße 31, am 7. JuliAnna EppacherRein in Taufers 23, am 23. JuliMaria BacherSchattenberg 1, am 8. AugustFrieda BergerIndustriestraße 11, am 30. August80Josef MonauniDr.-Daimer-Straße 33, am 18. JuliAnna Maria CaneppeleWierenweg 12, am 19. Juli81Karl WinklerAhrntaler Straße 28, am 9. JuliMarianna PranterJosef-Beikircher-Allee 18, am19. Juli82Karl RöckBayergasse 8, am 11. JuliAlois Heinrich InnerhoferTrenkenweg 19, am 14. JuliFrieda KirchlerJosef-Beikircher-Allee 2, am 23. Juli83Josef BacherRein in Taufers 66, am 2. JuliMaria NiederwieserKirchgasse 14, am 10. JuliRosina MittermairPaulan 6, am 2. AugustJosef NiederbacherKematen 11, am 5. AugustMaria MühlbichlerDr.-Daimer-Straße 29, am 15.August84Anna ObermairWiesenhofstraße 10, am 11. JuliAntonia LarcherWiesenhofstraße 40, am 14. AugustAlfeo CaneppeleWierenweg 12, am 26. August85Maria RederlechnerTrekenweg 13, am 3. JuliAlfons PernstichAhrntaler Straße 14, am 30. JuliLuigia Maria UnteregelsbacherTrenkenweg 1, am 5. AugustClara KirchlerAhornach 105, am 10. AugustMaria AusserhoferAhornach 66, 13. August86Maria ObermairHugo-von-Taufers-Straße 30, am2. JuliMaria GruberWiesenhofstraße 38, am 12. Juli87Anna InnerhoferAm Anger 19, am 2. JuliOtto AmbachPeintenweg 22, am 21. JuliFranz RederlechnerTrenkenweg 12, am 24. AugustJosef NiederkoflerDrittelsand 10, am 27. August88Alois ForcherPfarre 9, am 10. AugustElisabeth MairPfarre 9, am 20. August90Anna OberleiterMichelreiser Weg 15, am 7. AugustAnna PlankensteinerTrenkenweg 12, am 20. August92Antonia RegensbergerWiesenhofstraße 16, am 20. Juli93Emil GiacomelliPfarre 9, am 15. Juli94Maria VolggerTauferer Straße 16, am 31. August95Herta DieraufPfarre 9, am 6. Juli96Ida GasteigerPfarre 9, am 12. JuliMichael OberhollenzerPfarre 9, am 20. August100Martha FrenesPfarre 9, am 10. JuliSteger ThomasEppan an der Weinstraße* 08.02.1978 – 06.06.2011MAIRHOFER AloisRein in Taufers* 18.06.1925 – † 25.06.2011DUREGGER Elisabethgeb. STEGERSand in Taufers* 05.02.1913 – † 22.06.2011PRENN Juliane geb.OBERARZBACHERMühlen in Taufers* 30.12.1926 – † 13.07.2011STEINER MaijaSand in Taufers* 12.09.1997 – † 24.06.2011Ein Tor zu einer neuen WeltDer Tod!Schmerzlich – für die Angehörigen!Ein Geschenk – für mich!Schwarz und traurig – für die Freunde!Erlösung – für mich!Der Tod hat nichts Erschreckendesmehr für mich!Ich lebe gerne, ich sehe den Todnur als ein Tor zu einer anderen Welt.Zu einer Dimension, in der es auch mireinmal so richtig gut geht.Ein Tor zu einer Welt,in der ich alle einmal wieder sehen werde,die ich gern habe!Und dann werden wir lachen!So richtig lachen. Und es wird gut sein!(Veronika, 18 Jahre, kurz vor ihrem Tod)54 Tauferer Bötl Tauferer Bötl 55