4151262FcCV formatA4 IS330 350 Suisse D GI.pmd - Neopost

IS-330/350SELBSTISTINSTNSTALALLATITIONS ANLEITUNG

4151262F/C - 06/05/2011

Danke!1Herzlichen Dank!Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf einer IS-350 entschieden haben. Sie haben sich dadurch die modernste,einfachste und kosteneffizienteste Frankierlösung beschafft!Um Ihnen den Einstieg in die Welt des Frankierens einfach zu gestalten, hilft Ihnen diese Anleitung zur reibungslosenInstallation der Maschine.Sollten Sie noch Fragen haben oder Unterstützung brauchen, so stehen wir Ihnen unter 0848 231 233 gerne zurVerfügung.LieferinhaltBasis IS-350 Zuführung Postal Secure DeviceFarbkartusche LAN-Kabel Analog USB-KabelGerätekabel Bedienungsanleitung Frankieretiketten

Installation2Schritt 1 Installation der ZuführungVerbinden Sie die Zuführung mit der FrankiermaschinePlatzieren Sie dieZuführung links von der Frankiermaschine.Entfernen Sie dieSicherungskleber an derFrankiermaschine.Rasten Sie die Frankiermaschine in denÖffnungen der Zuführung ein.Schritt 2 Installation des PSDDas PSD (Postal Secure Device) wird später Ihr Portoguthaben enthalten.Öffnen Sie den Deckel derFrankiermaschine.Entnehmen Sie das PSD ausder Verpackung.Öffnen Sie den Deckel links und schieben Sie das PSD vorsichtignach hinten.Schritt 3 Installation der FarbkartuscheDie Farbkartusche wird benutzt, um die Frankaturen zu drucken.Entnehmen Sie die Kartuscheaus der Verpackungund entfernen Sie die beidenSchutzfolien.Öffnen Sie den Deckel der Frankiermaschine und setzen Siedie Farbkartusche gemäss der Abbildung auf der Maschineein.Schliessen Sie den Deckel derFrankiermaschine.

AktivierungSchritt 4 Konfiguration und AktivierungDient der Einstellung der Kommunikation mit dem Server, verbindet und aktiviert die Frankiermaschine.3Um die Frankiermaschine zu registrieren und um Porto zu laden, müssen Sie als nächsten Schritt eine Verbindung zum Server herstellen.Dies kann auf zwei unterschiedlichen Wegen geschehen:1. LAN (empfohlen)Die Frankiermaschine kommuniziert mit dem Server via einer HighSpeed Internet Verbindung oder LAN (Local Aera Network).Diese Art der Verbindung wird empfohlen, da dies die schnellsteVerbindungsart darstellt, um Porto, Gebührenänderungen undSoftware Updates auf die Frankiermaschine zu laden.2. ModemSollten Sie keine Internetverbindung haben, so können Sie dieFrankiermaschine mit dem analogen USB-Modem via einer TelefonoderFaxleitung mit dem Server verbinden.Wenn Sie diese Möglichkeit wählen fahrenSie mit Schritt 4a auf Seite 4 fort.Wenn Sie diese Möglichkeit wählen fahrenSie mit Schritt 4b auf Seite 10 fort.Sollten Sie sich unsicher sein, welche der Verbindungsarten Sie wählen möchten, dann wenden Sie sich bitte an Ihren IT-Spezialisten oder anIhren IT-Anbieter.

LAN4Schritt 4a Verbindung und Aktivierung via LANWeitere Information zur LAN-Verbindung enthält der Neopost LAN-Guide unter: www.neopost.ch/supportWählen Sie den Standortder Frankiermaschine in derNähe einer Netzwerkbuchse.Schliessen Sie das eine Ende des LAN-Kabels an die Netzwerkbuchseund das andere an den LAN-Anschluss auf derlinken Seite der Frankiermaschine.Verbinden Sie die Frankiermaschinemit dem Netzkabelan einer Steckdose undschalten Sie die Maschinemit dem Netzschalter ein.InstallationsvorgangInstallationsvorgangMit „OK“ den VorgangstartenDrücken Sie „OK“ um die Installation zu starten.OKInstallationsvorgangDrücken Sie „Weiter“um die Verbindungsartzu wählen.Wählen Sie „Weiter“ indem Sie die OK-Taste drücken.Weiter

LANInstallationsvorgang5Installationsvorgang1.Modem2.LAN3.GPRS ModemHinterlegen Sie „LAN“ mit den Pfeiltasten rechts neben demDisplay dunkel und drücken Sie die OK-Taste.InstallationsvorgangLAN Verbindung wirdgetestet.Bitte LAN-Kabel...Die LAN Verbindung wird getestet und alle entsprechendenInformationen werden abgeholt.Wählen Sie „Weiter“ indem Sie die OK-Taste drücken.WeiterInstallationsvorgangMöchten Sie denAnschluss prüfen? ZumPrüfen „Weiter“ drückenWählen Sie „WEITER“ indem Sie die OK-Taste drücken.Unterbrechen Sie diesen Test nicht .WeiterInstallationsvorgangServer anrufenPingServeranruf erfolgreich abgeschlossen.Der Test wurde erfolgreich beendet.Gehen Sie weiter indem Sie die OK-Taste drücken.Bei nicht erfolgreichem Test schalten Sie die Maschine aus,prüfen Sie alle Anschlüsse und vergewissern Sie sich, dass dieVerbindungen korrekt sind. Danach wiederholen Sie denVorgang nochmals.OK

LAN6InstallationsvorgangInstallationsvorgangHaben Sie IhreRegistrierungs-PIN ?Weiter mit „OK“Gehen Sie weiter indem Sie die OK-Taste drücken.WeiterInstallationsvorgangRegistrierungs-PINeingaben:Geben Sie nun mit Hiilfe der Nummerntastatur die Registrierungs-PINein. Die PIN lautet:00000Gehen Sie weiter indem Sie die OK-Taste drücken.OKInstallationsvorgangPSD RegistrierungVorgang in ArbeitDie Registrierung am Postserver wird nun durchgeführt.InstallationsvorgangPSD-RegistrierungTransaktion erfolgreichOKInstallationsvorgangPostalische Registrierungabgeschlossen. Weiter mit „OK“OKPSD-RegistrierungTransaktion erfolgreichGehen Sie „Weiter“ indem Sie die OK-Taste drücken.Postalische Registrierung abgeschlossen.Gehen Sie „Weiter“ indem Sie die OK-Taste drücken.Bei nicht erfolgreichem Test schalten Sie die Maschine aus,prüfen Sie alle Anschlüsse und vergewissern Sie sich, dass dieVerbindungen korrekt sind.

LANInstallationsvorgang7InstallationsvorgangMöchten Sie eineVorgabe laden ?NeinJaSie könnten nun Porto laden.Allerdings empfehlen wir Ihnen eine Portoladung erst nachAbschluss der kompletten Registrierung durchzuführen.Wählen Sie „NEIN“ indem Sie die Rückwärts-Tastedrücken.Die Portoladung wird in Schritt 5 Seite 16 dieser Anleitungausführlich beschrieben.Installationsvorgangmit „OK“ die OnlineService Anmeldungstarten.Wählen Sie „Weiter“ indem Sie die OK-Taste drücken um dieRegistrierung am Onlineservice-Server durchzuführen.Der OLS Server garantiert Ihnen, dass Sie immer die aktuellenTarife auf Ihrer Frankiermaschine haben.WeiterInstallationsvorgangServer MODInitiate declaration succ..SLC205 InitateDeklaration succeeded!Die OLS-Registrierung wurde erfolgreich abgeschlossen.Drücken Sie bitte die OK-Taste.OKGehen Sie „Weiter“ indem Sie die OK-Taste drücken.Bei nicht erfolgreichem Test, setzten Sie sich bitte mit uns inVerbindung und geben Sie die Fehlermeldung an.InstallationsvorgangFühren Sie jetzt die Druckkopf-JustagedurchFühren Sie jetzt für einen optimalen Druck die Justage derFarbkartusche durch.Gehen Sie mit „Ja“ weiter indem Sie die OK-Taste drücken.NeinJa

Justage8InstallationsvorgangLegen Sie wie abgebildet ein Kuvert an der linken Seite derFrankiermaschine an.Druckkopf-Ausrichtung justMit „OK“ einenTestabdruck startenStarten Sie die Frankiermaschine für einen Testabdruck mit„OK“.OKSie erhalten nun einen Testabdruck. Die optimale Ausrichtungerhalten Sie mit der geradesten Linie. Hier im Bild istdas Linie H.InstallationsvorgangBuchstaben mit Pfeil wählenund OKMit Hilfe der Pfeiltasten rechts neben dem Display können Sienun den Buchstaben der geradesten Linie anwählen und mitOK bestätigen.A C E G I KB D F H JOK

JustageInstallationsvorgang9InstallationsvorgangVorgang abgeschlossenMit „OK“ in den Frankiermodus wechselnNun ist der Installationsvorgang erfolgreich beendet.Wenn Sie jetzt noch mit OK bestätigen, steht Ihnen dieMaschine für die Portoladung bereit. Fahren Sie dazu mitSchritt 5 auf Seite 16 weiter.OK

Modem10Schritt 4b Verbindung und Aktivierung via ModemWählen Sie den Standortder Frankiermaschine in derNähe einer Telefonbuchse.Schliessen Sie das Telefonkabel an der Telefonbuchse an undverbinden Sie das andere Ende mit dem USB-Modem. SchliessenSie nun das Modem auf der linken Seite der Frankiermaschinean einen der beiden USB-Anschlüsse an.Verbinden Sie die Frankiermaschinemit dem Netzkabelan einer Steckdose undschalten Sie die Maschinemit dem Netzschalter ein.InstallationsvorgangInstallationsvorgangMit „OK“ den Vorgangstarten.Drücken Sie „OK“ um die Installation zu starten.OKInstallationsvorgangDrücken Sie „WEITER“um die Verbindungsartzu wählen.Wählen Sie „Weiter“ indem Sie die OK-Tastedrücken.Weiter

ModemInstallationsvorgang11Installationsvorgang1.Modem2.LAN3.GPRS ModemHinterlegen Sie „Modem“ mit den Pfeiltasten rechts nebendem Display dunkel und drücken Sie die OK-Taste.OKInstallationsvorgangBenötigen Sie eineAmtsholung?Falls Ihre Telefonleitung eine Amtsholung benötigt, können Siediese nun mittels der OK-Taste eingeben.Falls Sie keine Amtsholung benötigen, überspringen Sie diesenSchritt mittels der Rückwärts-Taste durch bestätigen mit„Nein“.NeinJaInstallationsvorgangMöchten Sie denAnschluss prüfen? ZumPrüfen „Weiter“ drückenWählen Sie „Weiter“ indem Sie die OK-Taste drücken.Unterbrechen Sie diesen Test nicht .WeiterInstallationsvorgangServer AnrufenPingVerbindung erfolgreich.Der Test wurde erfolgreich beendet.Drücken Sie die OK-Taste.Bei nicht erfolgreichem Test, schalten Sie die Maschine aus,prüfen Sie alle Anschlüsse und vergewissern Sie sich, dass dieVerbindungen korrekt sind.OK

Modem12InstallationsvorgangInstallationsvorgangHaben Sie IhreRegistrierungs-PIN ?Weiter mit „OK“Bestätigen Sie mit der OK-Taste.OKInstallationsvorgangRegistrierungs-PINeingeben:Geben Sie nun mit Hilfe der Nummerntastatur die Registrierungs-PINein. Die PIN lautet:00000Drücken Sie nach Eingabe die OK-Taste.OKInstallationsvorgangRegistrierungVorgang in ArbeitDie Registrierung am Postserver wird nun durchgeführt.OKInstallationsvorgangPSD-Registrierungerfolgreich abgeschlossenDie postalische Registrierung wurde erfolgreich durchgeführt.Bitte drücken Sie die OK-Taste.Bei nicht erfolgreichem Test, schalten Sie die Maschine aus,prüfen Sie alle Anschlüsse und vergewissern Sie sich, dass dieVerbindungen korrekt sind.OK

ModemInstallationsvorgang13InstallationsvorgangMöchten Sie eineVorgabe laden ?NeinJaSie könnten nun Porto laden.Wir empfehlen die Portoladung erst nach Abschluss der komplettenRegistrierung durchzuführen.Wählen Sie „Nein“ indem Sie die Rückwärts-Tastedrücken.Die Portoladung wird in Schritt 5 Seite 16 dieser Anleitungausführlich beschrieben.InstallationsvorgangDrücken Sie „Weiter“ ummit der OLS-Registrierungfortzufahren.Drücken Sie bitte die OK-Taste, um die Registrierung amOnlineservice-Server durchzuführen.Der Onlineservice Server garantiert Ihnen, dass Sie immerdie aktuellen Tarife auf Ihrer Frankiermaschine haben.OKInstallationsvorgangInitiate declaration succ..SLC205 InitateOLS Deklaration erfolgreichDie OLS-Registrierung wurde erfolgreich abgeschlossen.Drücken Sie bitte die OK-Taste.Bei nicht erfolgreichem Test, setzten Sie sich bitte mit uns inVerbindung und geben Sie die Fehlermeldung an.OKInstallationsvorgangMöchten Sie dieDruckkopfjustagedurchführen ?Führen Sie jetzt für einen optimalen Druck dieJustage der Farbkartusche durch.Starten Sie den Vorgang mit der OK-Taste.OK

Justage14InstallationsvorgangLegen Sie wie abgebildet ein Kuvert an der linken Seite derFrankiermaschine an.Installationsvorgang„OK“ für einenTestabdruck druckenStarten Sie die Frankiermaschine für einen Testabdruck mit„OK“.OKSie erhalten nun einen Testabdruck.Die optimale Ausrichtung erhalten Sie mit der geradestenLinie. Hier im Bild ist das Linie H.InstallationsvorgangBuchstaben mit Pfeil wählenund OKMit Hilfe der Pfeiltasten rechts neben dem Display können Sienun den Buchstaben der geradesten Linie anwählen und mitOK bestätigen.A C E G I KB D F H JOK

JustageInstallationsvorgang15InstallationsvorgangInstallationsvorgang beendetDrücken Sie „OK“ umin den Frankiermoduszu wechseln.Nun ist der Installationsvorgang erfolgreich beendet.Wenn Sie jetzt noch mit OK bestätigen, steht Ihnen die Maschinefür die Portoladung bereit. Fahren Sie dazu mit Schritt5 Seite 16 weiter.OK

Porto laden16Schritt 5 Porto ladenDrücken Sie die Funktionstaste mit den Münzen links nebenden Zahlenblock.Vorgabe1. Verbrauchte und aktuelle Vorgabe2. Vorgabe laden3. ÜberprüfungWählen Sie mit den Pfeiltasten rechts neben dem DisplayPunkt 2 “Vorgabe laden“ an.Vorgabe1. Verbrauchte und aktuelle Vorga2. Vorgabe laden3. ÜberprüfungWenn „Vorgabe laden“ dunkel unterlegt ist, bestätigen Sie mitder OK-Taste.OKVorgabeaktuelle Vorgabe0.00 CHFVorgabebetrag:Geben Sie nun den gewünschten Betrag mittels Nummerntastaturein.Mit der C-Taste können Sie ggf. die 0.00 löschen oder denBetrag korrigieren.Drücken Sie bitte die OK-Taste.

Porto ladenInstallationsvorgang17VorgabeCredifon-VerbindungVorgang in ArbeitDie Portoladung wird durchgeführt.VorgabeTransaktion erfolgreichVorgabebetragX.XX CHFDie Portoladung wurde erfolgreich abgeschlossen.Unter Vorgabebetrag sehen Sie das Guthaben, dass Ihnennoch auf den Postserver zur Verfügung steht.Sollte die Verbindung nicht erfolgreich sein, so bitten wirSie es ein zweites Mal zu versuchen und alle Anschlüsse zukontrollieren.OKMit der Rückwärtstaste können Sie nun in die Ausgangsmaskezurückkehren und Ihr Frankiergerät steht für den Betriebbereit! Gratulation!Für weitere Fragen zur Bedienung können Sie die beigelegte Bedienungsanleitung (CD-Rom)hinzuziehen.Neopost AGHertistrasse 258304 WallisellenCall Center Tel: 0848 231 233