Riječ - Hrvatska kulturna zajednica Wiesbaden

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

RY^ RIJEČ Hrvatske kulturne zajednice - <strong>Wiesbaden</strong> broj 42. 2012.und die Bürger der Stadt, sie kehren nicht um,sie stehen mit laut aufgerissenen Augen,mit Windes stillen Stimmen, lauschen,und die Poren seiner Augen,sie fühlen und schwankenüberschattet vom hohen Zittern und angehaltenem Atem,der ihm nichts anbieten konnte,nur glühende Lettern seines Abschiedes,drohend seinen Namen wiederholend,benetzt von starrer Furcht der Tränen.Eine Hand und noch eine und eine Greisinliefen davon wie seelenloses Gelächterund flohen aus dem Leben der Menschengleich einem bösen Alp der zunehmenden Sonne,und wiederum schweben seine Augenin einer Überhelle mit der Stadt dahin,gleiten abwärts mit einem übermäßig schweren Anker,kalt und verstört von Blei und Bleigewicht undschleudern seine Blitze im Kampf seiner Seeleund kommen doch nirgendwo an.Später rührt sein Tod die Stadt anmit seinem offenen Mund undseinen erstreckten ausgedehnten Augen,die den Schandpfahl verschlingenund die Häuser, die zwischen den Mauern heulen,raffen die Richter hinweg mitschrecklichen Trommeln, die seinen Tod versplittern,erstarrt unter der Kälte des menschlichen Wahns.Eine Stille, höher als alle Tannen und Eichen,wie lichte Säulen im Zorn der lebendigen Flammeinmitten des Marktes, der uralte Glanz der Stadtund eine Schattenhelle wurden gewaltig,wurden unbezwingbar, unsichtbare Zeit,die in den Straßen kreist, lebendigwie hinreißender Strom mit weit geöffnetem Mund,der die Zeit in ein geheiligtes Gespräch treibt,wohltönend, klar und rein wie eine grüne Leier,zeitlos mit der Weite vereint.Zdravko LuburićLieber Zdravko,Gratulation zu diesen Texten. Sie beeindrucken mich inihrer Geschlossenheit, ihrer eindringlichen Konsequenz wiegleichsam ein Stück repetitiver Musik, in derAusgewogenheit ihres Bild- und Themenrhythmus, und imdurchgehaltenen Sprachniveau - lyrischer Prosa in einemweiträumigen Sinn aber ohne Brüche und Ausfälle. Lennepmag glücklich sein, überhaupt das Bergische Land überdiese Verklärung. Soll es Bilder, Fotos geben zurErgänzung? Es läge nahe. Poeme über eine Stadt odereine Stadtlandschaft sind ja nicht so häufig. Da wäreAndrej Belyj: Petersburg, Georges Rodenbach: Brugesla-morte,Czeslaw Milosz: Die Straßen von Wilna. Wohast Du Maß genommen? Nun muss ich wirklich mal,statt mich bei Remscheid durch die Baustellenstaus zuquälen, runter von der Autobahn und dieses Lennepbesehen. Gibts da wirklich die viel zitierten Strohdächer,oder ist das dichterische Fiktion (Fürs Bergische Land istja eher die schwarze Verschieferung typisch)? Ich verstehegut aus eigenem Erleben, dass einem eine zweite oder dritteHeimat ebenso ans Herz wachsen kann wie die erste,(Selber habe ich eine Erzählung „Hildesheim oder dieGrenzen des Optimismus“ geschrieben – allerdings mehr alsParabel auf die Brüchigkeit westdeutscherGlücksvorstellungen; und an der dritten Heimat Rheinlandhänge ich gleichermaßen wie an der ersten HeimatDresden). Dein Poem brachte mir in den Sinn, wie dieRemscheider Gegend mit ihren Bergstädten eigentlich einebesondere Gegend ist, von gewisser Ähnlichkeit mit derToscana oder dem Grenzgebiet zwischen Slowenien undFriaul. Dadurch ergeben sich für Stadt und Landschaftandere Lichtverhältnisse. Auch das ruft Dein hartnäckigesPoem wach.So viel zu meiner ersten Lektüre. Alle guten Wünsche füreine Veröffentlichung, und herzliche Grüße.Dr. Detlef GojowyZdravko Luburić wurde 1942 in Pakrac, Kroatien, geboren. Seit 1992 ist er Leiter desRemscheider Internationalen Literaturabends. Er ist Mitglied im Verband deutscherSchriftsteller, im Verband der „Grenier Jane Tony“, Bruxelles sowie im Verband kroatischerSchriftsteller, im Verband kroatischer Schriftsteller Herceg – Bosne, im Verband des freiendeutschen Autorenverbandes, Schutzverband deutscher Schriftsteller.He is also a member of High Esthetic and Cosmopolitan Achievement and Affirmation ofLITERATURES and Cultures among nations and civilizations in the World.He has been announced AKADEMIC by the International Mediterranean Academy.STRUGA, 17.072011.38
RY^ RIJEČ Hrvatske kulturne zajednice - <strong>Wiesbaden</strong> broj 42. 2012.T R I P T I H (Za Dylana i Pentu)ISina na koljenoposjednuh.Dijete podignuglavu.Oči nam seu pogledu nejednakomdotaknuše.Osakaćen iskustvom,moj se pogled neznajućii dužanutopiu njegovu pogleduznajućem, neosakaćenom,punom,nedužnom.U tome znanjuneznanje mojei izgubljenost moja sumnjičavaizgubi se.Posrnuh.Htjedoh razumjetipitanjepisano pogledom:“Zar shvatio nisi?”Uzalud.IIStaracna rub krevetasjednu.Pognut životomiskosa pogledau mevelikim očima djeteta,pogledom nedužnimveć, ne osakaćenim više,znajućimsad.U tom se znanjusve sumje mojei pitanjaizgubiše.Pokušah napipatipogled,okusit to znanje.Nijemo,pogled mu preplaviblag i dobrohotanosmijeh.Sve štoprevesti uspjehbi:Ti, jošuvijek razumionisi.IIIKoraknuh u mehkuMediteransku noć.Zastadoh na rubu obale.Probudih se.Zapljusnu me žamorRive.Udahnuh vonjutrobe Dioklecijana dokdotaknu memuk i mirismora.Čvor pogledadjeteta i starcarasple se ...,stopiusaznanju:Purgatorij,za života seprolazi.© Ranko Ćetković,Frankfurt - Split (dovršena na Silvestrovo 1997. na 98.)39
Seite 1: RY^Riječbroj 42svibanj2012.glasnik
Seite 5 und 6: RY^ RIJEČ Hrvatske kulturne zajedn
Seite 9: RY^ RIJEČ Hrvatske kulturne zajedn
Seite 54: RY^ RIJEČ Hrvatske kulturne zajedn

Riječ - Hrvatska kulturna zajednica Wiesbaden

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?