Semesterprogramm der „Brücke“

Winter 2010/2011Semesterprogramm der „Brücke“

SEMESTERPROGRAMM> Wintersemester 2010/2011Inhaltsverzeichnis02 Das Internationale Zentrum „Die Brücke“07 Projekte der „Brücke“12 Beratung15 Sprachkurse21 Das Semesterprogramm der „Brücke“22 Veranstaltungen Oktober32 Veranstaltungen November39 Veranstaltungen Dezember43 Veranstaltungen Januar47 Veranstaltungen Februar48 Anfahrt48 Vereine> ImpressumHerausgeberInternational Office der WWU Münster„Die Brücke“Wilmergasse 248143 MünsterTelefon 0251 83-22228RedaktionJoachim Sommer (verantwortlich)Gestaltungskonzept, Satz und Layoutgoldmarie design, Hövel & Broda GbRwww.goldmarie-design.deFotos> „Die Brücke“> Judith KraftDruckDruckerei Buschmann GmbH & Co. KGAuflage2.500 Exemplare

DIE BRÜCKE2|3> Was ist „Die Brücke“?„Die Brücke“ ist die zentrale Betreuungseinrichtungder WWU für ihre internationalen Studierenden. Einqualifiziertes, internationales Team steht den Studierendentäglich von 10.00–23.00 Uhr mit einem breitenAngebot zur Verfügung.> Soziale Beratung und Betreuung> Ansprechpartner/innen für Auskünftevon 10.00–23.00 Uhr> Administrative Hilfen(Kontakt zu Behörden, Ausfüllen von Formularen etc.)> Sorgentelefon (anonym)> Unterstützung im Studium> Einführungsveranstaltungen und Tutorien fürinternationale Erstsemester> Informationen zur Hochschule und zumHochschulstandort Münster> Sitzungsräume für ausländische Studierendenvereine> Stipendien- und Rückkehrberatung> Betreuung und Beratung internationaler Alumni> Doktoranden/innen-Betreuung> Kultur- und Freizeitangebote> Konzerte, Filme, Lesungen, Theateraufführungen> Länderkundliche Veranstaltungen derunterschiedlichen Studierendenvereine> Sprachtandems, internationale Stammtische> Schach-, Volleyball- und Fußballturniere> Exkursionen und Ausflüge> Zeitschriften> Die Brücke verfügt über zahlreiche in- und ausländischeZeitschriften.> Bibliotheken> Chinesische BibliothekFreitags, 12.30–14.00/14.30 Uhr, Raum 108> Iranische BibliothekFreitags, 15.00–17.00 Uhr, Raum 108> Koreanische BibliothekFreitags, 14.00–17.00 Uhr, Raum 107> Ungarische Bibliothek29. Oktober, 26. November, 28. Januar,18.00–20.00 Uhr, Raum 108> Caféteria „Café Couleur“> preisgünstiges Mittagessen> Kaffee und Kuchen> 20 internationale Zeitungen und Zeitschriften> mehrsprachige Bibliothek> CONNECTA International> Fachmesse für internationale Studierende,Doktorand/innen, Absolvent/innen und Alumni> Messebüro in der Brücke> AdresseInternationales Zentrum „Die Brücke“Wilmergasse 248143 Münster> Café Couleur – Information/ServiceMontag–Freitag 10.00–23.00 UhrTelefon 0251 83-22229Am Wochenende wird bei Bedarf (Veranstaltungen etc.)geöffnet. Raumanträge im Café Couleur oder im Sekretariat.

DIE BRÜCKE4|5> Mitarbeiterinnen & MitarbeiterMazen Al-Kazak (Jordanien), Echarif Azzedine (Marokko), CorneliaBäumer (Deutschland), Luciano Januário de Sales (Brasilien),Ana Golemi (Albanien), Johanna Hömberg (Deutschland), PatrickJödicke (Deutschland), Sven Kluge (Deutschland), Mustapha Lachane(Marokko), Soo San Lee (Korea), Munzir Mohamed (Sudan),Zoriana Mykhalchyshyn (Ukraine), Petya Nikolova (Bulgarien),Ioana Popa (Rumänien), Sarah Jüttner (Deutschland), KarinScheimann (Deutschland), Peter Schreckenbach (Deutschland),Joachim Sommer (Deutschland), Katrin Terwiel (Deutschland),Chris Wahlig (USA), Ahmad Zyadeh (Jordanien),Es fehlt: Emre Erdem (Türkei)

DIE BRÜCKE > PROJEKTE 6|7> Leitung der „Brücke“Raum 103Sprechzeiten08.00–12.00 UhrKontakt Joachim SommerTelefon 0251 83-22228Fax 0251 83-22219E-Maildiebruecke@uni-muenster.de> SekretariatRaum 104Montag–Freitag 08.00–13.00 Uhr undMontag 13.30–16.00 UhrKontakt Karin ScheimannTelefon 0251 83-21869Fax 0251 83-22454E-Mailkarin.scheimann@uni-muenster.deInternet www.uni-muenster.de/diebruecke> Sprach-TandemWir vermitteln Sprachpartner/innen!Informationen hierzu bekommt ihr in der Brücke.Kontakt Mazen Al-Kazak, Azzeddine Echharif,Katrin TerwielE-Mailbruecke_tandem@hotmail.deTelefon 0251 83-22229> Das SorgentelefonAlle Anfragen – ob telefonisch oder per Mail – werdenanonym behandelt. Unser Motto: „Hilfe zur Selbsthilfe“.Nach Bedarf können wir individuelle Sprechzeiten fürDich einrichten! Immer erreichbar unter:E-Mailsorgentelefon-bruecke@live.deKontaktE-MailChris Wahligwahlig@uni-muenster.de> CONNECTA-MessebüroRaum 102 (1. Etage)Die WWU organisiert seit 2006 zusammen mit der StadtMünster die CONNECTA International, eine Kontaktmessespeziell für internationale Studierende, Dotorand/innen,Wissenschaftler/innen, Alumni und Absolvent/innen.Die CONNECTA bietet die Gelegenheit zum Austauschund zur Begegnung mit international tätigen Organisationen,Wirtschafts- und Dienstleistungsunternehmen,Behörden und Verbänden. Hier können u.a. Kontaktegeknüpft und die Berufsprofile in den unterschiedlichenBranchen kennen gelernt werden.Die fünfte CONNECTA findet wieder im Mai 2012 statt.Koordination Cornelia BäumerTelefon 0251 83-21879Internet www.connecta.uni-muenster.deE-Mailconnecta@uni-muenster.de

PROJEKTE10|11> Korrekturhilfen Sprach-Tandembeistudentischen ArbeitenWir vermitteln Sprachpartner!Bist du ausländischer Studierender? Fühlst du dich inInformationen der deutschen hierzu Sprache bekommt (Grammatik, ihr in Rechtschreibung,der Brücke.Ausdruck) unsicher?> KontaktSarah Gemeinsam Jüttner, mit Helena dem „Verein Ntikbasani zur Förderung des StudiumsE-Mail: im Alter“ bruecke_tandem@hotmail.devermitteln wir Kontakte zu Menschen aus entsprechenden0251 Fachrichtungen 83-22229 (z.B. Medizin, Naturwissen-Telefon:schaften, Betriebswirtschaft usw.) und führen Korrekturenvon Hausarbeiten, Praktikumsberichten, Bachelor-,Master-, Diplom- oder Magisterarbeiten usw. durch.> Das Sorgentelefon der „Brücke“Alle Für Hausarbeiten Anfragen – ob meldet telefonisch euch oder am Info-Bereich per Mail – im Caféwerden Couleur anonym der Brücke. behandelt.Unser Motto: „Hilfe zur Selbsthilfe“Kontakt Johanna und Patrick (Brücke-Team)Immer Telefon erreichbar 0251 unter: 83-22229E-Mail: Sorgentelefon-bruecke@live.deTel.: Für Korrekturen 0251 83-21941 von Bachelor-, Master-, Magister- undDienstag: Diplomarbeiten meldet 18.00–20.00 euch beim Uhr „Verein zur Förderungdes Studiums (nach im Absprache Alter“. auch andere Tage möglich)Das Kontakt Sorgentelefon der Dr. Brücke Gerhild ist Conrad unabhängig von jeglichenOrganisationen gerhild.conrad@gmx.deund Institutionen.Telefon 0251 7779924> Doktorand/innenbetreuungWalter Funkeannemarie.funke@gmx.deEin Telefon Semesterprogramm 02501 70979 für internationale Promotionsstudent/innen:- Beratungsangebote - Seminarreihen -Lektürekurse - Exkursionen -> Offene Sprechstunde> Dienstag u. Donnerstag: 15.00–17.00 UhrRaum 104> Veranstaltungsreihe> dienstags, jeweils 18.00–20.00 Uhr14.10., 04.11., 16.12., 13.01., 03.02.;Raum 106> Tagesseminare> freitags, jeweils 10.00–18.00 Uhr31.10. Exposé, 13.02. Parallelanforderungen;Raum 106> Länderabende in der Brücke> LektürekursEintauchen in eine fremde Kultur – mit allem was dazu> gehört: donnerstags, Land, Leute, jeweils Kultur, 18.00–20.00 Kulinarisches. Uhr: Möglich machtdas 23.10., die Reihe 06.11., „Länderabend“, 20.11., 04.12., die 18.12., das 08.01., Erstsemesterbüro22.01.,05.02. der „Brücke“ in Zusammenarbeit mit dem Raum Lehrgebiet 106Deutsch als Fremdsprache und den ausländischen> Promovenden Studierendenvereinen Café für das kommende Semester> organisiert donnerstags, hat. jeweils 18.00–20.00 Uhr27.11., 11.12., 29.01.;Studierende Raum 106 aus aller Welt stellen an verschiedenenAbenden ihre Herkunftsländer vor.> Exkursionen> Tunesien 15. November Enschede, Mittwoch, 03.11.2010> Kurdistan 19. Dezember Weihnachtsfeier,Mittwoch, 17.11.2010> Russland 15. Januar Kegeln Mittwoch, 01.12.2010Georgien Mittwoch, 15.12.2010> Workshop Rumänien Schreibwerkstatt Mittwoch, 19.01.2010> Samstag 06. Dezember + 10. Januar von 10.00–18.00Uhr Bitte beachten Sie: Diese Angaben sind ohne Gewähr.Es Raum kann eine 106 kurzfristige Änderung des Länderthemenabendsgeben!> Bibliotheksführung> Die 24. Veranstaltungen Oktober ab 15.00 fangen Uhr jeweils um 19.00 Uhr imCafé ULBCouleur an.> Angebote Wenn Ihr Lust in englischer habt, könnt Sprache Ihr uns bei der Organisation> und Abendveranstaltungen Durchführung mit Ideen 22.10., und 26.11., Tatkraft 17.12., unterstützen! 21.01.;jeweils ab 18.15 UhrRaum 106> Sprechstunde 17.00–19.00 Uhrin Raum 104 (12.11., 03.12., 14.01., 04.02.)> Unterstützungsangebot Deutsch> Mo. + Fr. 10.00–12.30 UhrDo. 11.00–13.00 UhrRaum 107/ 108> KontaktOrt: Internationales Zentrum „Die Brücke“;Raum 104Tel.: 0251 83-21941E-Mail: doktorandenbetreuung@gmx.de

BERATUNG12|13> Integration und SozialberatungWir bieten für Studierende mit Migrationshintergrundeinen Infopoint als Erstkontaktstelle mit Informationenüber Zuständigkeiten im Bereich des Studiums (Fachbereiche)und des Lebensalltags (Wohnen, Arbeiten,Finanzierung etc.) und sind eine zentrale Koordinierungsstellefür Beratungs- und Betreuungsangebote, die dasAusländerstudium berühren.Unser Ziel ist es, eine schnelle Orientierung und Integrationinnerhalb von Münster zu erreichen.Kontakt Peter SchreckenbachSprechzeiten dienstags, mittwochs09.00–12.00, 13.00–15.00 Uhrdonnerstags 14.00–18.00 UhrTelefon 0251 83-25230E-MailPeter.Schreckenbach@uni-muenster.deOrt Raum 01> Rund ums alltägliche StudiumBeratung und Unterstützung für StudentinnenTerminabsprache (und nach Vereinbarung)FreitagsOrtKontakt09.15–09.30 Uhr,anschließend Beratung bis 12.30 UhrRaum 107 der BrückeAnne NeugebauerFrauenForschungsStelle Münster e.V.Achtermannstraße 10–12Telefon 0251 511195E-Maila.neugebauer@muenster.deOffene Beratung dienstags 10.00–12.00 Uhr und nachVereinbarung> Sprechstunde für ausländischeErstsemesterDie Beratungssprechstunde ist offen für alle ausländischenErstsemester, Sprachkursteilnehmer/innen und Studieninteressierten.Studierende aus höheren Semestern bieten Euch:> Unterstützung rund um das Studium (Orientierung ander WWU und am Fachbereich)> Hilfestellungen bei Schwierigkeiten im Alltag(Wohnen, Arbeiten, Finanzierung)> Informationsveranstaltungen für ausländischeStudienanfänger/innen> Tipps zu Freizeit- und UnterhaltungsmöglichkeitenAuch bei anderen Fragen versuchen wir in Zusammenarbeitmit wichtigen Institutionen (Studierendensekretariat,Behörden, Studentenwerk, etc.) weiterzuhelfen.Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, es können auchTermine außerhalb der Sprechzeiten vereinbart werden.Sprechzeitendienstags 14.00–17.00 Uhrmittwochs 16.00–18.00 Uhrdonnerstags 10.00–12.00 UhrDie Sprechzeiten können sich im Laufe des Semestersändern (bitte erfragen unter 83-22229)> Behördensprechstunde(nach vorheriger Anmeldung)Wir begleiten ausländische Studierende und Gastwissenschaftler/innenzur Ausländerbehörde, Krankenkasse,etc. oder helfen bei der Eröffnung eines Bankkontos.Auf Anfrage können wir auch eine Begleitung zu anderenInstitutionen anbieten. Einfach nachfragen.Immer dienstags um 10.00 Uhr.Kontakt Johanna, Petya, IrisE- Mail erstsemester@uni-muenster.deTelefon 0251 83-21941 (in den Sprechzeiten)Ort Raum 208

BERATUNG> SPRACHKURSE14|15> Kursvergabe AStA-SprachkurseMontag, 18.10.2010, 20.00 Uhr> Sprechstunde des IDSAV e. V.Der iranisch-deutsche Studenten- und AkademikervereinMünster e.V. möchte allen Studierenden derHochschulen in Münster, sowohl Neuankömmlingenals auch „Alteingesessenen“, die Gelegenheit geben,Informationen rund ums Studium und das Leben inMünster zu erhalten.Aufgrund unserer persischen (muttersprachlichen)Kenntnisse können wir besonders für iranischeStudentInnen mit geringen Deutschkenntnissen vongroßer Hilfe sein.Mittwochs ab dem 13. Oktober, 18.00–20.00 Uhr,Raum 107, jedoch NICHT am 27.10, 10.11, 24.11, 08.12.VeranstalterKontaktIDSAV e.V.www.idsav.netDer AStA bietet zum Wintersemester 2010/2011 wiederzahlreiche Sprachkurse an: Arabisch, Bulgarisch,Chinesisch, Englisch, Französisch, Griechisch, Igbo,Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Kurdisch, Niederländisch,Norwegisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch(Brasilianisches Portugiesisch), Rumänisch, Russisch(auch Wirtschaftsrussisch), Spanisch, Türkisch ...Kursvergabe und Terminabsprache:Ab Montag, 18. Oktober 2010 um 20.00 Uhr im CaféCouleur des Internationalen Zentrums der UniversitätMünster, „Die Brücke“, Wilmergasse 2, 1. Obergeschoss.Die E-Mailadresse/Telefonnummer der Lehrkraft erhaltenSie unter: lingua_ms@yahoo.deDie Anmeldung ist beim AStA der Uni Münster und inder „Brücke“, Wilmergasse 2, möglich (auf den Anmeldelistenstehen auch die Termine der Kursvergabe unddie Kontaktdaten der Lehrkräfte).Die Vergabe und Aufteilung der AStA-Sprachkursefindet in der Brücke statt.KontaktE-MailSamir Mubaydlingua_ms@yahoo.de> ArabischZu jedem Semester beginnen neue Sprachkurse desAStA in verschiedenen Stufen. Zur Einstufung in denpassenden Kurs sind kostenlose, unverbindlicheProbestunden möglich. Bei Fragen oder um Genauereszu erfahren wendet euch an:Kontakt Samir MubaydTelefon 0251 2489854Mobil 0176 61079955E-Mailarabisch.a-z@uni-muenster.deVeranstalter AStA

SPRACHKURSE-16|17> Bulgarisch für AnfängerInnenTeilnehmerkreis: Der Kurs wendet sich an Interessierte,die mehr über die bulgarische Sprache und Kulturerfahren wollen. Es werden Grundlagen der bulgarischenSprache vermittelt sowie die vielschichtige Kultur diesesLandes im Südosten Europas beleuchtet.Für die Teilnahme ist keine Gebühr zu entrichten!Kontakt Petya NikolovaTelefon 0251 83843380Mobil 0176 63174618E-Mailpetya_niko@yahoo.deVeranstalter Bulgarischer Akademischer Verein„Paisii“> Griechisch für AnfängerDer Sprachkurs Griechisch für Anfänger richtet sich analle, die sich für die griechische Sprache und Kulturinteressieren.Lehrbuch: Kalimera – Griechisch für AnfängerUnterrichtszeiten: Werden nach den AStA-Kursvergabetreffenim Oktober bekannt gegeben.> Griechisch für Anfänger IIDieser Sprachkurs dient als Fortsetzung des erstenKurses. Das Erlernte wird weiter ausgebaut und gefestigt.Lehrbuch: Kalimera – Griechisch für AnfängerUnterrichtszeiten: Freitags, 19.30–20.30 Uhrin der Brücke, Raum 107> Griechisch für Fortgeschrittene(Konversationskurs)Diese Kursstufe richtet sich an Teilnehmer, die schonseit mindestens 2 Jahren Griechisch gelernt haben,oder bereits schon Anfangskenntnisse besitzen. DasHauptaugenmerk des Kurses liegt in der Konversation.Lehrbücher: diverse MaterialienUnterrichtszeiten: Freitags 18.00–19.30 Uhrin der Brücke, Raum 107> KoreanischDienstagsOrtOrtMittwochs18.00–19.30 UhrFortgeschrittene IRaum 107 der Brücke19.30–21.00 UhrAnfänger I & IIRaum 107 der Brücke18.00–19.30 UhrAnfänger II & IIIAnmeldung ist erforderlich!Kursbeginn Einstieg zu jeder Zeit möglichKontakt Mi Young Park, info@koreainstitut.deTelefon 0251 24640070176 24090436Veranstalter Korea InstitutKoreanische Schule MünsterInternet www.koreainstitut.de

SPRACHKURSE 18|19> SpanischAlle unten genannten Kurse finden im Raum 108 derBrücke statt!> Unterstützungsangebot DeutschGetragen von ehemaligen Lehrerinnen des staatlichenStudienkollegs und des Abendgymnasiums:Montags:18.00–20.00 UhrAnfänger I (ohne Vorkenntnisse)20.00–22.00 UhrFortgeschrittene IDieses Angebot eröffnet ausländischen Studierendendie Möglichkeit, ihre deutschen Sprachkenntnisse zuerweitern bzw. zu vertiefen, insbesondere zur Vorbereitungauf notwendige Sprachprüfungen.Dienstags:Donnerstags:16.30–18.00 UhrAnfänger I für Uni-Angestellte18.00–20.00 UhrAnfänger III (mit Vorkenntnissen)20.00–21.30 UhrKonversationskurs16.30–18.00 UhrAnfänger II für Uni-Angestellte(mit geringen Vorkenntnissen)18.00–20.00 UhrAnfänger II(mit geringen Vorkenntnissen)20.00–21.30 UhrAnfänger I (ohne Vorkenntnisse)In der vorlesungsfreien Zeit gibt es KOMPAKTKURSESpanisch.Kontakt Tomás Pena BecerraTelefon 0251 522838E-Mailpena55@gmx.deIm Mittelpunkt steht die Behandlung grundlegenderKapitel der deutschen Grammatik. Außerdem werdenspezielle Übungen zum Schreiben von Texten und zurSprachpraxis angeboten.Dieser Kursus findet insgesamt dreimal wöchentlichstatt (es gibt also drei verschiedene Gruppen, die sichjeweils einmal pro Woche treffen), für die Teilnahmewird ein mittleres Niveau vorausgesetzt.Interessent/innen sind herzlich eingeladen, zu einemder Termine in die „Brücke“ zu kommen; eine vorherigeAnmeldung per Mail (über sven.kluge@uni-muenster.de)ist ebenfalls möglich.ZeitOrtKontaktOrtmontags und freitagsvon 10.00–12.30 Uhrdonnerstags von 11.00–13.00 UhrRaum 108 der BrückeDr. Sven KlugeRaum 104, Internationales Zentrum„Die Brücke“Telefon 0251 83-21941(während der Sprechzeiten)

20|21> Wintersemester 2010/2011Hinweis:Alle Veranstaltungen finden – soweit nicht andersangegeben – im Café Couleur der „Brücke“ statt.Die Inhalte der Veranstaltung liegen in der Verantwortungder jeweiligen VeranstalterInnen!Die Brücke behält sich vor, die einzelnen Veranstaltungstextezu kürzen. Alle Angaben ohne Gewähr.

OKTOBER 22|23> BibliothekenJeden Freitag während des Semesters:14.00–17.00 Uhr Koreanische BibliothekRaum 10712.30–14.00/14.30 Uhr Chinesische BibliothekRaum 10815.00–17.00 Uhr Iranische BibliothekRaum 108> Offenes Seminar zur InterreligiösenBildungDonnerstags, 21.10.2010–10.02.2011, 16.00–18.00 UhrIn Münster leben Studierende und auch andere Bürgermit den unterschiedlichsten Religionen. Oftmals weißman über die jeweils andere Religion nicht allzuvielund hat vielleicht sogar Vorurteile. Welcher Katholikhätte gedacht, dass es auch im Islam eine Marienverehrunggibt?Es ist ein spannender Bildungsprozess, sich über diereligiöse Orientierung auszutauschen und etwasüber die andere Religion zu lernen ...Teilnehmer mit verschiedensten religiösen oderweltanschaulichen Orientierungen sind willkommenund können einfach mitdiskutieren.> Diskussionen in entspannter Atmosphäre> Exkursionen> öffentliche AbendveranstaltungenOrt Die Brücke, Raum 106Seminarleiter Tobias Fabinger, Institut für PädagogikVeranstalter Die Brücke> Deutschland-Seminar: InterkulturellesTraining – Deutschland besserverstehen (für ausländische Frauen)Dienstags, ab dem 19.10.2010, 10.00–12.00 UhrEinstieg ist zu jeder Zeit möglich. Anmeldung erforderlich!Ort Die Brücke, Raum 108Veranstalter Korea Institut MünsterKontakt Mi Young Park, info@koreainstitut.deTelefon 0251 24640070176 24090436Internet www.koreainstitut.de> Korea-Seminar: InterkulturellesTraining – Korea besser verstehenDienstags, ab dem 19.10.2010, 21.15–22.00 UhrEinstieg ist zu jeder Zeit möglich. Anmeldung erforderlich!Ort Die Brücke, Raum 107Veranstalter Korea Institut MünsterKontakt Mi Young Park, info@koreainstitut.deTelefon 0251 24640070176 24090436Internet www.koreainstitut.de> VortragMontag, 04.10.2010, ab 20 UhrAnlässlich der Interkulturellen Wochen des Integrationsratesder Stadt Münster:Ist die Integration der türkischstämmigen Senioren indie deutsche Gesellschaft endgültig gescheitert?OrtVeranstalterDie Brücke, Café CouleurEurasia e.V.

OKTOBER24|25> Film- und DiskussionsabendDonnerstag, 07.10.2010, 20.00 UhrDer preisgekrönte Film (2006) von Rehad Desai führtzu den San in der Kalahari und thematisiert Fragen desArtenschutzes und der Verfügungsgewalt über Bioressourcenund indigenes Wissen am Beispiel despharmazeutisch interessanten Hoodia-Kaktus. In derVeranstaltung wird zum Stand der internationalenBemühungen zum Schutz geistiger Eigentumsrechteindigener Völker berichtet. Eintritt frei.Referent Dr. Kajo Schukalla, MünsterOrt Die Brücke, Raum 106Veranstalter GfbV (Gesellschaft für bedrohte Völker)> VortagMontag, 11.10.2010, ab 20.00 UhrAnlässlich der Interkulturellen Wochen des Integrationsratesder Stadt Münster:Demokratisierungsprozess in der Türkei oder: Machtkampfzwischen AKP-Regierung und Justiz?OrtVeranstalterDie Brücke, Café CouleurEurasia e.V.> Schnupperkurs:Koreanische Tuschmalerei undkoreanische KalligraphieSamstag, 16.10.2010, 15.00–17.30 UhrAnmeldung bis zum 13. Oktober ist erforderlich!OrtDie Brücke, Café CouleurVeranstalter Korea Institut MünsterKontakt Mi Young Park, info@koreainstitut.deTelefon 0251 24640070176 24090436Internet www.koreainstitut.de> Koreanischer FilmabendSamstag, 16.10.2010, 19.00–21.00 UhrNähere Information hierzu findet man auf der Internetseite:www.koreainstitut.deOrtVeranstalterKontaktDie Brücke, Café CouleurKorea Institut MünsterMi Young Park> Schnupperkurs „Koreanisch“Sonntag, 17.10.2010, 15.00–16.00 UhrDass Koreanisch gar nicht schwer ist, wird in diesemKurs gezeigt. Sie werden sehen, dass Sie schon in15 Minuten die einfachen koreanischen Wörter lesenund schreiben können.Anmeldung bis zum 13. Oktober ist erforderlich!OrtDie Brücke, Café CouleurVeranstalter Korea Institut MünsterKontakt Mi Young Park, info@koreainstitut.deTelefon 0251 24640070176 24090436Internet www.koreainstitut.de> Koreanischer Kochkurs „Kimchi“Sonntag, 17.10.2010, 17.00–19.00 UhrIn diesem Kurs wird gezeigt, wie man das koreanischeNationalgericht „Kimchi“ (eingelegter Chinakohl)selber herstellt.Anmeldung bis zum 13. Oktober ist erforderlich!OrtDie Brücke, Café CouleurVeranstalter Korea Institut MünsterKontakt Mi Young Park, info@koreainstitut.deTelefon 0251 24640070176 24090436Internet www.koreainstitut.de

OKTOBER> Kursvergabe AStA-SprachkurseMontag, 18.10.2010 20.00 UhrVergabe und Aufteilung der AStA-Sprachkurse inder Brücke.Kontakt Samir MubaydTelefon 0251 2489854E-Maillingua_ms@yahoo.de> Eröffnungsabend des Doktoranden/innen Stammtisches der „Brücke“und des DAAD-FreundeskreisesMittwoch, 20.10.2010, 19.00 UhrOrtDie Brücke, Café CouleurVeranstalter „Die Brücke“ und der DAAD-Freundeskreis(Regionalgruppe Münster)Kontakt Samir Mubayd, Bastian SchäfferE-Maildaad.bruecke.muenster@googlemail.comTelefon 0251 83-2229> Moscheebesichtigung in derMoschee am BremerplatzDonnerstag, 21.10.2010Du warst noch nie in einer Moschee? Du möchtest eineneue Moschee kennenlernen?Der islamische Hochschulverein möchte mit dir zusammendie Moschee besuchen. Das deutsche Wort„Moschee“ stammt aus dem arabischen Wort „masjid“und bedeutet Platz der Niederwerfung bzw. Ort derZusammenkunft. Wenn du Interesse an einer Moscheeführungmit dem IHV hast, dann sende uns bitte eineEmail an ihv-muenster@gmx.de. Je nach Größe der Gruppewerden wir dann verschiedene Zeiten organisieren. Überden genauen Treffpunkt können Sie sich über unsereHomepage bzw. per Email informieren.> Filmabend:„Min dît“ – von Mîraz BêzarFreitag, 22.10.2010, 19.00 UhrHandlung: Das 10-jährige Mädchen Gulistan und ihrkleiner Bruder Firat leben mit ihren Eltern in Diyarbakir,im Herzen des kurdischen Teils der Türkei. Auf demRückweg von einer Hochzeit müssen Gulistan und Firatvom Rücksitz des Autos mit ansehen, wie ihre Elternbei einer nächtlichen Straßenkontrolle von türkischenParamilitärs erschossen werden. Gulistan und Firatwerden von ihrer politisch aktiven Tante Yekbun aufgenommen,die über ihre Kontakte zum kurdischen Widerstandversucht, für die ganze Familie Flugtickets zu ihrenVerwandten in Schweden zu organisieren. Doch einesTages verschwindet auch Yekbun spurlos. Von nun ansind die beiden Geschwister auf sich allein gestellt.Als Gulistan in der Stadt den Mörder ihrer Eltern zufälligwieder begegnet, weiß sie, dass der Tod ihrer Elternnicht ungestraft bleiben darf. Der Mann, dessen Gesichtweder Gulistan noch Firat vergessen konnten, lebt alsungescholtener Familienvater unter ihnen. Niemandahnt etwas von seinem Doppelleben als Mitglied dertürkischen Geheimpolizei.OrtVeranstalterKontaktDie Brücke, Café CouleurYXK Verein (Verband der Studierendenaus Kurdistan)Metin Güleryxkmuenster@hotmail.de> Tagesausflug nach KölnSamstag, 23.10.2010Mehr Infos hierzu im Programmheftder Doktorandenbetreuung.26|27VeranstalterIslamischer Hochschulverein (IHV)

OKTOBER> Islamwoche vom 25.–29. OktoberVortragMontag, 25.10.2010, 19.00 UhrGeschichte des Islam in DeutschlandOrtVeranstalterKontaktInternetDie Brücke, Café CouleurMuslimische StudierendengemeindeMünster (MSG Münster)info@msg-muenster.dewww.msg-muenster.de> Islamwoche vom 25.–29. OktoberVortragDienstag, 26.10.2010, 19.00 UhrJesus Christus aus islamischer Sicht – Die heiligeStellung Jesus Christus im IslamOrtVeranstalterKontaktInternetDie Brücke, Café CouleurMuslimische StudierendengemeindeMünster (MSG Münster)info@msg-muenster.dewww.msg-muenster.de> Vortrag zu Rechten und Pflichtenvon ausländischen StudierendenMittwoch, 27.10.2010, 18.00 UhrWas können, müssen und dürfen ausländische Studierendein Deutschland? Ein Vortrag über die wichtigstenrechtlichen Fragen, mit denen die ausländischen Studierendenin Deutschland während und nach demStudium konfrontiert werden. Angesprochen werdenin erster Linie Themen mit Aufenthalts- und Arbeitserlaubnisund Versicherungsbezug. Den Vortrag hältder Jurist und Geschäftsführer des BAS Herr Glembek.Im Anschluss an den Vortrag geht Herr Glembek aufdie verschiedenen Fragen der ausländischen Studierendenein.OrtVeranstalterKontaktDie Brücke, Café CouleurASV(Ausländischer Studierenden Verein)Mazen Kanaan> Islamwoche vom 25.–29. OktoberVortragMittwoch, 27.10.2010, 20.00 UhrDie Frau im IslamOrtVeranstalterKontaktInternetDie Brücke, Café CouleurMuslimische StudierendengemeindeMünster (MSG Münster)info@msg-muenster.dewww.msg-muenster.de> Islamwoche vom 25.–29. OktoberKultureller TagDonnerstag, 28.10.2010, 17.00 UhrBegegnung mit Muslimen und Moschee-Besuch mitanschließendem AbendessenOrtVeranstalterKontaktInternetArrahman MoscheeMeßkamp 1548147 MünsterMuslimische StudierendengemeindeMünster (MSG Münster)info@msg-muenster.dewww.msg-muenster.de28|29>>

OKTOBER30|31> VortagDonnerstag, 28.10.2010, 17.00–19.00 UhrProf. Will Kaufman presents:Woody Guthrie – Hard Travellin’ – Life and Work ofWoody GuthrieWill Kaufman ist Professor für Amerikanistik an derUniversität von Lancashire. Er beschäftigt sich seitvielen Jahren mit Woody Guthrie; im nächsten Jahr wirdeine Biographie der US-amerikanischen Folklegendeaus seiner Feder erscheinen.In seinem Programm „Woody Guthrie – Hard Travellin“gibt Kaufman in kurzen Vorträgen eine Einführung imLeben und Werk des Künstlers und trägt selbst dieSongs von Woody Guthrie vor.Die Veranstaltung ist in englischer Sprache. Sie findetim Rahmen des Woody Guthrie Festivals Münster 2010statt (www.muenster.org/wgf).Eintritt frei.OrtVeranstalter> F.R.A.U.Die Brücke, Café CouleurRosa-Luxemburg-Stiftung NRWFolk-Treff MünsterDonnerstag, 28.10.2010, 19.00 UhrFortschritt. Rücksicht. Aufmerksamkeit. UnterstützungAusländische und deutsche Frauen wollen in dieserInitiative durch Filme, Diskussionen und GemeinschaftsabendeThemen anstoßen, die Frauen in der ganzenWelt verbinden.> Islamwoche vom 25.–29. OktoberVortragFreitag, 29.10.2010, 19.00 UhrStand der Integration der Muslime in DeutschlandOrtVeranstalterKontaktInternetDie Brücke, Café CouleurMuslimische StudierendengemeindeMünster (MSG Münster)Mazen Al-Kazakinfo@msg-muenster.dewww.msg-muenster.de> Bücherei (mit DVD)Deutsch-Ungarische GesellschaftFreitag, 29.10.2010, 18.00–20.00 UhrOrtDie Brücke> Koreanischer FilmabendSamstag, 30.10.2010, 18.00–21.00 UhrMit kulinarischen Spezialitäten des LandesNähere Information hierzu findet man auf der Internetseite:www.koreainstitut.deOrtVeranstalterKontaktDie Brücke, Café CouleurKorea Institut MünsterMi Young ParkOrtDie Brücke, Café CouleurKontakt Ana, Lea, Wie Wie, Friederike,Mirela, MagdalenaTelefon 0251 83-22229

NOVEMBER32|33> Länderabend TunesienMittwoch, 03.11.2010, 20.00 UhrStudierende aus aller Welt stellen ihre Herkunftsländervor.Eintauchen in eine fremde Kultur – mit allem was dazugehört: Land, Leute, Kultur, Kulinarisches. Möglich machtdas die Reihe „Länderabend“, die das Erstsemesterbüroder „Brücke“ in Zusammenarbeit mit dem LehrgebietDeutsch als Fremdsprache und den ausländischenStudierendenvereinen für das kommende Semesterorganisiert hat. Der Eintritt ist frei!> Vortrag und DiskussionsabendDonnerstag, 04.11.2010, 20.00 UhrGeorgien – Russland: der „eingefrorene Konflikt“ –Ethnische und territoriale Konfliktlinien und aktuelleEntwicklungen im SüdkaukasusIm August 2008 unterlag Georgien in einem fünftägigen„heißen Krieg“ der Russischen Föderation. Die ethnischenKonfliktgebiete Süd-Ossetien und Abchasien wurdenfaktisch russische Protektorate. Was hat sich seitdemgetan, wie groß sind die Chancen auf eine friedliche Beilegungdieser ethnisch-territorialen Konfliktgemengelage?OrtDie Brücke, Café CouleurEintritt frei!> Maghreb KulturabendDonnerstag, 04.11.2011, 20.00 UhrDer Verein der arabischen Studenten und AkademikerMünster „VaSA“ lädt zu einer Begegnung mit arabischenMaghreb-Staaten ein.Auf Arabisch versteht man unter Maghreb in der RegelMarokko, welches das westlichste arabische Land istund dessen Eigenbezeichnung ebenfalls al-Maghriblautet. Zu dem Begriff Maghreb zählen ebenfalls dieLänder Libyen, Algerien, Mauretanien und Tunesien.Ein arabisches Sprichwort lautet: „Der Maghreb ist einheiliger Vogel. Sein Leib ist Algerien, sein rechter FlügelTunesien, sein linker Marokko.“ Erleben Sie Maghrebim internationalen Zentrum „Die Brücke“.Referent Aleksander AbesadzeMünster/Berlin/TibilissiOrt Die Brücke, Raum 106Veranstalter GfbV (Gesellschaft für bedrohte Völker)> ErstsemesterbegrüßungFreitag, 05.11.2010, 18.00 UhrOrtH1-Gebäude am Hindenburgplatz> Friendship:Russischer Friendship-AbendDienstag, 09.11.2010, 20.00 UhrOrtVeranstalterKontaktDie Brücke, Café CouleurVaSA.vasa-ms@gmx.deKennenlernabend für alle, die am Begegnungsprogramm„Friendship“ interessiertsind oder bereits daran teilnehmen. Wirtreffen uns in gemütlicher Atmosphäre mitMusik und Spezialitäten aus Russland.Wir freuen uns auf Euch!OrtKontaktDie Brücke, Café CouleurIoana, KatrinMehr Infos zu „Friendship“ findet Ihr im„Brücke-Handbuch“ unter der Rubrik „Projekte“.

NOVEMBER34|35> Backgammon-TurnierMittwoch, 10.11.2010, 19.00 UhrDer TSVM lädt ein zum traditionellen Backgammon-Turnier. Die ersten drei Sieger werden mit einer Prämiebelohnt. Die Teilnahmegebühr beträgt 2 Euro.Ort Die Brücke, Raum 106Veranstalter TSVM(Türkischer Studenten Verein Münster)Kontakt Burcu Gülcantsvm@uni-muenster.de> F.R.A.U.Donnerstag, 11.11.2011, 19.00 UhrAusländische und deutsche Frauen wollen in dieserInitiative durch Filme, Diskussionen und GemeinschaftsabendeThemen anstoßen, die Frauen in der ganzenWelt verbinden.OrtDie Brücke, Café CouleurKontakt Ana, Lea, Wie Wie, Friederike,Mirela, MagdalenaTelefon 0251 83-22229> GulaschpartyFreitag, 12.11.2010, 19.00 UhrIm Rahmen einer „Gulaschparty“ wird das ReiselandUngarn im Rahmen eines Diavortrages vorgestellt.Anschließend gibt es eine Kostprobe von der ungarischenKüche mit „Gulyásleves“ und „Palacsinta“.Alle Interessenten sind herzlich eingeladen. Der Eintrittist frei. Das Essen wird für den Selbstkostenpreis angeboten.OrtDie Brücke, Café CouleurVeranstalter Deutsch-Ungarische GesellschaftKontakt István Bella, bella.istvan@web.deTelefon 0251 4904695> Selbstbehauptungs-/Selbstverteidigungs-WorkshopSamstag, 13.11.2010, 10.00–18.00 UhrSonntag, 14.11.2010, 10.00–16.00 UhrFür Frauen ab 18Gewalt hat viele Gesichter und wird nicht immer alssolche öffentlich identifiziert. Das Augenmerk für dieGewalt gegen Frauen hat dank der Öffentlichkeitsarbeitvieler Frauenvereinigungen, vor allem aber dank desMutes der Betroffenen, die den Mantel des Schweigensimmer wieder brechen, in den letzten Jahrzehnten großeKraft gewonnen. Es ist inzwischen auch bekannt, dassmigrantische Frauen und Mädchen besonders von Gewaltbetroffen sind. Die Erklärungen dafür aber werden oft aufein paar wenige Aspekte reduziert, auf kulturelle Gegebenheiten,auf Erziehungsmuster und Sozialisation und aufPersönlichkeitsstrukturen der Betroffenen. Dabei werden(gern) die sozialen und gesellschaftlichen Bedingungen,die zumeist die Gewalt gegen migrantische Frauen begünstigenund fördern, übersehen. In diesem Workshopmöchten wir uns direkt an Frauen mit migrantischemHintergrund wenden, die über ihre alltäglichen Grenzverletzungenund ihre „Sprachlosigkeit“ in Austauschkommen und gemeinsam wirksame Gegenstrategienentwickeln wollen.VeranstalterFrauen- und Mädchen Selbstbehauptungs-und Sport e.V. Münsterin Kooperation mit Die Brücke –Internationales Zentrum der WWUTrainerinnen Sandra Rocha und Katja StrobelOrt FSV-Halle: Daimlerweg 45(Weseler Straße stadtauswärts beiBaumarkt Bahr und Früchte Frank);BusLinien 15 und 16 bisMersmannstiege oder Linie 7 bisDüesbergparkKontakt und Anmeldung FSV – Kirsten FaustTelefon 0251 519066BürozeitMo: 10.30–12.30 UhrDo: 16.00–18.00 UhrEmailfsv@muenster.de

NOVEMBER36|37> Vortrag über Korea:„Religionen in meiner Heimat“Samstag, 13.11.2010, 15.00–16.00 UhrIn Deutschland werde ich werde öfters gefragt, zu welcherReligionsgemeinschaft ich gehöre. Dies ist für michnicht einfach zu sagen. Denn verschiedene traditionellereligiöse Elemente sind wie bei so vielen anderenKoreanern auch in meinen Denk- und Verhaltensweisenfest verankert.In diesem Vortrag möchte ich die verschiedenen Religionenin meiner Heimat vorstellen und berichten, wiesie parallel existieren und ausgeübt werden.> Länderabend KurdistanMittwoch, 17.11.2010, 20.00 UhrStudierende aus aller Welt stellen ihreHerkunftsländer vor.Eintauchen in eine fremde Kultur – mit allem was dazugehört: Land, Leute, Kultur, Kulinarisches. Möglich machtdas die Reihe „Länderabend“, die das Erstsemesterbüroder „Brücke“ in Zusammenarbeit mit dem LehrgebietDeutsch als Fremdsprache und den ausländischenStudierendenvereinen für das kommende Semesterorganisiert hat. Der Eintritt ist frei!OrtDie Brücke, Café CouleurAnmeldung bis zum 10. November ist erforderlich!OrtVeranstalterKontaktDie Brücke, Café CouleurKorea Institut MünsterMi Young Parkinfo@koreainstitut.deTelefon 0251 2464007, 0176 24090436Internet www.koreainstitut.de> F.R.A.U.Montag, 15.11.2010, 19.00 UhrAusländische und deutsche Frauen wollen in dieserInitiative durch Filme, Diskussionen und GemeinschaftsabendeThemen anstoßen, die Frauen in der ganzenWelt verbinden.OrtDie Brücke, Café CouleurKontakt Ana, Lea, Wie Wie, Friederike,Mirela, MagdalenaTelefon 0251 83-22229Vom 18.–21. November ist die Brücke geschlossen!!!> Opernbesuch der Doktorandenbetreuung– „Der Fliegende Holländer“Samstag, 20.11.2010Mehr Infos hierzu im Programmheft der Doktorandenbetreuung.> Arabischer KulturabendMittwoch, 24.11.2010, 20.00 UhrUnter dem Motto der arabischen Welt veranstalten wireinen sowohl informativen als auch spaßvollen Abend inder Brücke. Nach einem kurzen Einblick in die arabischeWelt wird traditionelle und klassische Musik gespielt.Anschließend können unsere Gäste zu den Rhythmender arabischen Musik aus verschiedenen Ländern tanzen.Im Nebenraum haben Sie die Möglichkeit, arabischeSpezialitäten zu genießen.OrtVeranstalterDie Brücke, Café CouleurAusländische StudierendenVertretung (ASV)

NOVEMBER > DEZEMBER38|39> Bücherei Deutsch-UngarischeGesellschaftFreitag, 26.11.2010, 18.00–20.00 UhrOrtDie Brücke> FilmabendFreitag, 26.11.2010, 20.00 UhrDer iranisch-deutsche Studenten- und AkademikervereinMünster e.V. „IDSAV“ lädt herzlich zu einem iranischenFilmabend ein. Der Titel des Filmes wird 2 Wochen vorder Veranstaltung per Aushang bekannt gegeben.Geplant ist eine anschließende Diskussionsrunde.Dazu genießen Sie kulinarische Spezialitäten desLandes.OrtVeranstalterKontaktDie Brücke, Café CouleurIDSAV e.V.www.idsav.net> Weihnachtsfeier der Deutsch-Französischen GesellschaftMontag, 29.11.2010, 19.00 UhrOrtDie Brücke, Café Couleur> Länderabend RusslandMittwoch, 01.12.2010, 20.00 UhrStudierende aus aller Welt stellen ihreHerkunftsländer vor.Eintauchen in eine fremde Kultur – mit allem was dazugehört: Land, Leute, Kultur, Kulinarisches. Möglich machtdas die Reihe „Länderabend“, die das Erstsemesterbüroder „Brücke“ in Zusammenarbeit mit dem LehrgebietDeutsch als Fremdsprache und den ausländischenStudierendenvereinen für das kommende Semesterorganisiert hat. Der Eintritt ist frei!OrtDie Brücke, Café Couleur> 9. Internationales KochturnierFreitag, 03.12.2010, 20.00 UhrSpaß am Kochen? Lust auf kulinarische Genüsse ausaller Welt? Dann kommt zu unserem legendären „InternationalenKochturnier“! Auch in diesem Semester erwarteneuch wieder besondere Gaumenfreuden, Spaß,Spannung und natürlich tolle Preise! Wer ein leckeresGericht aus seiner Heimat (oder seinem Lieblingsreiseland)kennt, ist herzlich eingeladen, diesen Abend mituns zu gestalten!Nähere Informationen sind in der „Brücke“ erhältlichund werden rechtzeitig per Flyer bekannt gegeben.OrtDie Brücke, Café Couleur

DEZEMBER40|41> Filmabend: Ein Lied für BekoMittwoch, 08.12.2010, 20.00 UhrHandlung: Ein Lied für Beko ist der erste in kurdischerSprache gedrehte Film. Er wurde unter schwierigsten unddurchwegs illegalen Bedingungen an der armenischenGrenze zur Türkei gedreht – weder in der Türkei noch imIrak wäre dies möglich gewesen.Die Geschichte spielt 1988. Beko wird von den türkischenMilitärs verschleppt, doch gelingt ihm die Flucht überden Euphrat nach Syrisch-Kurdistan. Er beginnt, nachseinem Bruder zu suchen, der vom Militär desertiert ist.In Irakisch-Kurdistan trifft er auf Menschen, die in einemZeltlager vor dem iranisch-irakischen Krieg Zufluchtgefunden haben. Aus Sicherheitsgründen bleibt er mitihnen. Während Beko weiterhin auf Nachricht von seinemBruder wartet, beschäftigt er sich mit den zum Teil elternlosenund vom Krieg traumatisierten Kindern. Als dieFlüchtlinge endlich wagen, in ihr Dorf zurückzukehren,wird ihr Dorf mit Giftgas bombardiert. Nur Beko und diekleine Zinê überleben. Ihnen gelingt die Flucht nachDeutschland.> F.R.A.U.Samstag, 11.12.2010, 19.00 UhrAusländische und deutsche Frauen wollen in dieserInitiative durch Filme, Diskussionen und GemeinschaftsabendeThemen anstoßen, die Frauen in der ganzenWelt verbinden.OrtDie Brücke, Café CouleurKontakt Ana, Lea, Wie Wie, Friederike,Mirela, MagdalenaTelefon 0251 83-22229> Filmabend des TSVMsDienstag, 14.12.2010, 19.00 UhrTürkische Filmklassiker mit Lieblingen wie Kemal Sunal,Türkan Soray, Sener Sen, Cüneyt Arkin und vielen anderen!Das Publikum entscheidet was läuft ...Knabberzeug und Cay gibts auch ...OrtVeranstalterKontaktDie Brücke, Café CouleurYXK Verein (Verband der Studierendenaus Kurdistan)Metin Güleryxkmuenster@hotmail.deOrtVeranstalterKontaktDie Brücke, Café CouleurTürkischer Studentenverein Münster(TSVM)Burcu Gülcantsvm@uni-muenster.de> Rumänischer AbendFreitag, 10.12.2010, 18.00 UhrDie Ausländische Studierendenvertretung bietet euchdie Möglichkeit, einen tollen Abend mit Freunden undBekannten zu verbringen oder neue Freundschaften zuschließen. Auf euch wartet eine gemütliche Atmosphäremit rumänischer Hintergrundmusik, rustikaler Einrichtungund einheimischen Spezialitäten.OrtVeranstalterDie Brücke, Café CouleurAusländische Studierendenvertretung(ASV)> Länderabend GeorgienMittwoch, 15.12.2010, 20.00 UhrStudierende aus aller Welt stellen ihreHerkunftsländer vor.Eintauchen in eine fremde Kultur – mit allem was dazugehört: Land, Leute, Kultur, Kulinarisches. Möglich machtdas die Reihe „Länderabend“, die das Erstsemesterbüroder „Brücke“ in Zusammenarbeit mit dem LehrgebietDeutsch als Fremdsprache und den ausländischenStudierendenvereinen für das kommende Semesterorganisiert hat. Der Eintritt ist frei!OrtDie Brücke, Café Couleur

DEZEMBER> JANUAR42|43> Friendship: WeihnachtsfeierDonnerstag, 16.12.2010, 20.00 UhrOrtKontaktDie Brücke, Café CouleurIoana, Katrin> Moscheebesichtigung in derMoschee am BremerplatzDonnerstag, 13.01.2011Du warst noch nie in einer Moschee? Du möchtest eineneue Moschee kennenlernen?Der islamische Hochschulverein möchte mit dir zusammendie Moschee besuchen. Das deutsche Wort„Moschee“ stammt aus dem arabischen Wort „masjid“und bedeutet Platz der Niederwerfung bzw. Ort derZusammenkunft. Wenn du Interesse an einerMoscheeführung mit dem IHV hast, dann sende unsbitte eine Email an ihv-muenster@gmx.de.> Internationale KinderweihnachtSonntag, 19.12.2010, 15.00 UhrWie jedes Jahr veranstaltet die Brücke die internationaleKinderweihnacht. Das Puppentheater Charivari spieltdas Stück „Prinzessin’s Weihnachtswunsch“ und derWeihnachtsmann bringt kleine Geschenke vorbei!Die Prinzessin hat es sich in den Kopf gesetzt, zu Heiligabendauch die Hexe einzuladen. Der König ist entsetzt,die Königin fällt in Ohnmacht und der Hofmarschall istsprachlos. Doch was die Prinzessin sich einmal in denKopf gesetzt hat, das gibt sie nicht wieder auf. Undweil niemand die Einladung der Hexe bringen will,macht sich die Prinzessin selbst auf den Weg.Je nach Größe der Gruppe werden wir dann verschiedeneZeiten organisieren. Über den genauen Treffpunktkönnen Sie sich über unsere Homepage bzw. per Emailinformieren.Veranstalter> F.R.A.U.Islamischer Hochschulverein (IHV)Donnerstag, 13.01.2011, 19.00 UhrAusländische und deutsche Frauen wollen in dieserInitiative durch Filme, Diskussionen und GemeinschaftsabendeThemen anstoßen, die Frauen in der ganzenWelt verbinden.OrtDie Brücke, Café CouleurKontakt Ana, Lea, Wie Wie, Friederike,Mirela, MagdalenaTelefon 0251 83-22229

JANUAR 44|45> Persischer AbendFreitag, 14.01.2011, 19.00 UhrDer iranisch-deutsche Studenten- und AkademikervereinMünster e.V. (IDSAV) lädt zu einem persischen Abendein, um einen kleinen Einblick in das vielseitige LandIran zu geben. Der Abend wird mit einem landeskundlichenVortrag (in englischer Sprache) von Herrn SajadFarahani eingeleitet. Im Anschluss daran wollen wir euchanhand von Bildern, Musik und persischen Spezialitäteneinige Facetten des Landes zeigen und schließlich imgeselligen multikulturellen Beisammensein den Abendausklingen lassen.OrtVeranstalterKontaktDie Brücke, Café CouleurIDSAV e.V.www.idsav.net> Schlittschuhlaufen derDoktorandenbetreuungSamstag, 15.01.2011Mehr Infos hierzu im Programmheft derDoktorandenbetreuung.> Vortrag und DiskussionsabendDienstag, 18.01.2011, 19.00 UhrGo East: Akademisch, Ausgebildet, Mehrsprachig,Wenig Chancen> SpielabendMittwoch, 19.01.2011, 18.30 UhrOrt Die Brücke, Raum 106Veranstalter Erasmusbetreuung> Länderabend RumänienMittwoch, 19. Januar, 2011, 20.00 UhrStudierende aus aller Welt stellen ihreHerkunftsländer vor.Eintauchen in eine fremde Kultur – mit allem was dazugehört: Land, Leute, Kultur, Kulinarisches. Möglich machtdas die Reihe „Länderabend“, die das Erstsemesterbüroder „Brücke“ in Zusammenarbeit mit dem LehrgebietDeutsch als Fremdsprache und den ausländischenStudierendenvereinen für das kommende Semesterorganisiert hat. Der Eintritt ist frei!OrtDie Brücke, Café Couleur> Bücherei (mit DVD)Deutsch-Ungarische GesellschaftFreitag, 28.01.2011, 18.00–20.00 UhrOrtRaum 108 der BrückeWarum es immer mehr türkischstämmige Akademiker indie Heimat ihrer Eltern zieht.Kurzvortrag und Diskussion mit Ali Bas, Studienrat undDoktorant der Erziehungswissenschaft.OrtVeranstalterKontaktDie Brücke, Café CouleurTürkischer Studentenverein Münster(TSVM)Burcu Gülcan, tsvm@uni-muenster.de

JANUAR> FEBRUAR46|47> Afrikanischer FilmabendFreitag, 28.01.2011, 20.00 UhrTGV-Express. Der schnellste Bus nach ConakryDer Film (86 Min.) ist ein amüsantes Road Movie ausAfrika. Sein Regisseur Moussa Touré wurde 1958 imSenegal geboren und begann seine Karriere beim Filmals Elektriker und Beleuchter.Zum Inhalt: Rambo, stolzer Besitzer eines klapprigenReisebusses, ist in argen Schwierigkeiten: eine Reisevon Dakar nach Conakry, und das während eines Aufstandes?Nur wenige Passagiere wagen die Reise inRambos „TGV-Express“.Natürlich gerät der Bus unterwegs von einer abenteuerlichenSituation in die nächste, und Rambo und seinAssistent Demba haben alle Hände voll zu tun, um diebunte Reisegesellschaft durch alle Widrigkeiten derafrikanischen Savanne und politische Wirren hindurchans Ziel zu geleiten.Französisch mit deutschen Untertiteln.Der Eintritt ist frei!OrtDie Brücke, Café CouleurVeranstalter Checkpoint Afrika e. V.www.muenster.org/checkpointafrika> Internationales BrückefestFreitag, 04.02.2011, ab 20.00 UhrLive Musik, Disco, Internationales Essen …Weitere Infos entnehmen Sie bitte den aktuellenVeröffentlichungen und Plakaten.OrtDie Brücke

SPRACHENANFAHRT24|25> Kursvergabe Ihr Weg zu unsDie Kursvergabe der AStA-Sprachkurse findet am Montag,den 20.10.08 in der Zeit von 20.00–21.00 Uhr in derBrücke statt.International OfficeLeonardo Campus 11> ArabischZu jedem Semester beginnen neue Sprachkurse desAStA in verschiedenen Stufen. Zur Einstufung inden passenden Kurs sind kostenlose, unverbindlicheProbestunden möglich. Bei Fragen oder um Genaueres zuerfahren wendet euch an:> KontaktSamir MubaydTel.: 0251 2489854Mobil: 0176 61079955 InternationalesE-Mail: arabisch.a-z@uni-muenster.deZentrum „Die Brücke“Veranstalter AStA Wilmergasse 2> Brasilianisches PortugiesischDas brasilianische Portugiesisch ist eine Variante desPortugiesischen und wird von ca. 190 Mio. Sprechern inBrasilien gesprochen. Nicht nur in der Aussprache und imWortschatz unterscheidet sich das brasilianische Portugiesischvon dem europäischen Portugiesisch, sondernauch in der jeweiligen Grammatik. In dem Kurs werdenwir Mit uns dem sowohl Bus auf die Grammatik als auch auf die Konversation„Die Brücke“ konzentrieren. ist vom Hauptbahnhof Damit können mit die den Lernenden Buslinien inZukunft 11, 12, 14 mit und portugiesischen 20 zu erreichen Muttersprachlern (Haltestelle Landgericht). Kontaktknüpfen und mehr über die Kultur des Landes erfahren.Mit dem Der Sprachkurs Auto ist in drei aufeinander aufbauendeEinheiten Parkmöglichkeiten – Anfänger, auf Mittelstufe dem Hindenburgplatz.und Fortgeschrittene– gegliedert. Letzter Kurs ist auch für alle nicht Muttersprachler,die für drei bis sechs Monate bis zu einem Jahrin Brasilien gewesen sind, gedacht.Literatur für Anfänger: Eberlein O.F. Lima, Emma/Rohrmann,Lutz/Ishihara, Tokiko (1992): „Avenida Brasil“.Curso Básico de Português para Estrangeiros. São Paulo.E.P.U. Die Liste der Vereine finden Sie in dem neuen„Brücke-Handbuch für ausländische Studierende> und VorbesprechungDoktoranden“ oder auf unserer Homepage unterfür www.uni-muenster.de/DieBruecke/vereine/index.htmlKurs I: Freitag, 17.10.2008, 18.00 Uhrfür Kurs II, III: Freitag, 17.10.2008, 19.00 UhrRaum 107> VEREINE> KontaktLuciano J. de Sales, Claudia da Silva und Edna RosaMobil: 0176 24879616, 0177 8831022, 0160 2004964E-Mail: lucjanu@gmx.de,querida2000@freenet.de,olaedna@hotmail.com> GriechischI. Anfänger, mittwochs, 18.00–20.00 UhrII. Fortgeschrittenen Konversationskurs,freitags, 18.00–20.00 Uhr> KontaktHrysowalantis TsiadasMobil: 0175 7477740E-Mail: griechischkurs@yahoo.de> Spanisch> MontagAnfänger/innen I 18.00–20.00 UhrFortgeschrittene 20.00–22.00 UhrRaum 108> DienstagAnfänger/innen I 18.00–20.00 UhrRaum 107El Rincon Espanol (Gesprächskreis) 20.00–21.30 UhrRaum 108> Donnerstagneu!Uni-Angestellte ohne Vorkenntnisse 16.00–18.00 UhrRaum 107mit geringen Vorkenntnissen I 18.00–20.00 UhrRaum 107Anfänger/innen mit Vorkenntnissen 20.00–22.00 UhrRaum 108