Bedienungsanleitung - in der support-zone - HB Europe
Bedienungsanleitung - in der support-zone - HB Europe
Bedienungsanleitung - in der support-zone - HB Europe
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
H<strong>in</strong>weis: Wenn anstelle e<strong>in</strong>er aktiven e<strong>in</strong>eStandardantenne verwendet wird, sollten die Optionauf “Aus” gestellt werden.Übertragungstyp (Broadcast Type)Wenn Sie den gewünschten Übertragungstyp mitden Tasten “ ” o<strong>der</strong> “ ” e<strong>in</strong>stellen, zeigt das TV-Gerät die entsprechende Kanalliste an. Gibt es fürden gewählten Typ ke<strong>in</strong>e gespeicherten Kanäle,wird die Meldung “Ke<strong>in</strong>e Kanäle für diesen Typgefunden” (“No channels for this type have beenfound.”) angezeigt.Sprache<strong>in</strong>stellungenIn diesem Menü kann <strong>der</strong> Benutzer die bevorzugteSprache e<strong>in</strong>stellen. Wählen Sie die Option “Sprache” imMenü Setup und drücken Sie die Taste OK. Das MenüSprache<strong>in</strong>stellungen wird angezeigt.die Alternativen, wenn die primären Optionen nichtverfügbar s<strong>in</strong>d.• EPG-Sprache: Wenn die empfangenen EPG-Datendie gewählte EPG-Sprache enthalten, werden dieEPG-Sprachdaten entsprechend geän<strong>der</strong>t.• Mit <strong>der</strong> Option Teletextsprache wird die gewünschteTeletextsprache e<strong>in</strong>gestellt.Medienuntertitel: Damit die Untertitel richtig angezeigtwerden, verwenden Sie bitte diese E<strong>in</strong>stellung, ume<strong>in</strong>e DivX-Untertitelsprache auszuwählen.Wählen Sie die gewünschte Sprachoption durchDrücken <strong>der</strong> Taste “ ” o<strong>der</strong> “ ” aus.InstallationDas Menü Installation soll Ihnen hauptsächlich beimeffektiven Erstellen e<strong>in</strong>er Kanaltabelle behilflichse<strong>in</strong>. Wählen Sie die Option Setup im Hauptmenüund drücken Sie die Taste OK. Die Optionen desInstallationsmenüs werden e<strong>in</strong>geblendet. Wählen Siedie Option Installation durch Drücken <strong>der</strong> Tasten “” o<strong>der</strong> “ ” aus <strong>der</strong> Liste aus.Sie können die gewünschten Sprache<strong>in</strong>stellungen mit denTasten “ ” /“ ” und “ ”/“ ” vornehmen.H<strong>in</strong>weis: Wenn die Option Land auf Dänemark,Schweden, Norwegen o<strong>der</strong> F<strong>in</strong>nland e<strong>in</strong>gestelltist, funktioniert das Menü Sprache<strong>in</strong>stellungen wiefolgt:Sprache<strong>in</strong>stellungenAntennen<strong>in</strong>stallation (Aerial Installation)Wählen Sie die Zeile Antennen<strong>in</strong>stallation unddrücken Sie OK, um den Menü<strong>in</strong>halt anzuzeigen.Automatische KanalsucheDie Automatische Suche wird gestartet, wenn die TasteOK gedrückt wird, während die Option AutomatischeKanalsuche markiert ist. Auf dem Bildschirm wirdfolgen<strong>der</strong> H<strong>in</strong>weis e<strong>in</strong>geblendet:Verwenden Sie die Tasten “ ” o<strong>der</strong> “ ” um dieMenüoptionen zu markieren, und drücken Sie danndie Tasten “ ” o<strong>der</strong> “ ” um sie e<strong>in</strong>zustellen.• Die Option Audiosprache wird zur Festlegung <strong>der</strong>Audiosprache des Kanals verwendet. Die primärenE<strong>in</strong>stellungen haben die höchste Priorität, wennmehrere Auswahlmöglichkeiten <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Übertragungvorhanden s<strong>in</strong>d. Die sekundären E<strong>in</strong>stellungen s<strong>in</strong>dMarkieren Sie über die Tasten “ ” o<strong>der</strong> “ ” Ja o<strong>der</strong>Ne<strong>in</strong>, und drücken Sie zur Bestätigung die TasteOK.Wenn Ja ausgewählt wird, beg<strong>in</strong>nt die automatischeSuche.Wenn Ne<strong>in</strong> ausgewählt wird, wird die automatischeSuche abgebrochen.Deutsch - 21 -01_MB37D_[DE]_3920UK_IDTV_TC_22743W_BRONZE15_10070360_50177320.<strong>in</strong>dd 21 15.11.2010 12:31:36
Change language