Jähriges Bestehen des Kurdistan Kultur- und Hilfsverein ... - KKH e.V.
Jähriges Bestehen des Kurdistan Kultur- und Hilfsverein ... - KKH e.V.
Jähriges Bestehen des Kurdistan Kultur- und Hilfsverein ... - KKH e.V.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
13<br />
Grußworte<br />
Grußwort <strong>des</strong> Berliner Beauftragten für Integration<br />
<strong>und</strong> Migration zum 35-jährigen <strong>Bestehen</strong> <strong>des</strong> <strong>Kurdistan</strong><br />
<strong>Kultur</strong>- <strong>und</strong> <strong>Hilfsverein</strong>s e.V.<br />
Sehr geehrte Damen <strong>und</strong> Herren,<br />
liebe Mitarbeiterinnen <strong>und</strong> Mitarbeiter,<br />
der <strong>Kurdistan</strong> <strong>Kultur</strong>- <strong>und</strong> <strong>Hilfsverein</strong> gehört mit seinen 35 Jahren<br />
zu den ältesten kurdischen Vereinen in Berlin. Ich möchte<br />
das Jubiläum zum Anlass nehmen, den Mitarbeiterinnen <strong>und</strong><br />
Mitarbeitern für über drei Jahrzehnte engagierter Integrationsarbeit<br />
zu danken <strong>und</strong> ganz herzlich zu gratulieren.<br />
Die kurdischen Berlinerinnen <strong>und</strong> Berliner sind keine kleine<br />
Minderheit. Wie viele es genau sind, die einen kurdischen Migrationshintergr<strong>und</strong><br />
haben, das kann ihnen nicht einmal das<br />
Lan<strong>des</strong>amt für Statistik sagen. Schließlich stammen sie aus<br />
ganz unterschiedlichen Staaten <strong>und</strong> auch die Gründe für die<br />
Migration nach Berlin waren höchst unterschiedlich. Es leben<br />
hier Kurdinnen <strong>und</strong> Kurden türkischer, irakischer, iranischer,<br />
libanesischer oder syrischer Herkunft; manche kamen als Arbeitnehmer/innen,<br />
andere als Flüchtlinge <strong>und</strong> sehr viele sind<br />
inzwischen ohnehin Berliner Herkunft.<br />
Wie schafft man es, Beratungs-, Bildungs-, <strong>Kultur</strong>- <strong>und</strong> Freizeitangebote<br />
für eine so vielfältige <strong>und</strong> diverse Klientel anzubieten?<br />
Der <strong>Kurdistan</strong> <strong>Kultur</strong>- <strong>und</strong> <strong>Hilfsverein</strong> hat offenbar ein Erfolgsrezept<br />
gef<strong>und</strong>en, sonst hätte er nicht über einen so langen<br />
Zeitraum seine Attraktivität noch dazu über die Altersgrenzen<br />
hinweg bewahren können. Dafür gilt allen Beteiligten meine<br />
Anerkennung <strong>und</strong> Wertschätzung.<br />
Natürlich finden die Besucherinnen <strong>und</strong> Besucher hier auch<br />
ein Stück „Heimat“, wie unterschiedlich sie auch angesichts<br />
der Vielfalt kurdischer <strong>Kultur</strong>en sein mag. Für den einen ist<br />
dies Erinnerung an die zurück gelassene alte Heimat <strong>und</strong> ihre<br />
kulturellen Traditionen. Andere schätzen hier eher die neue<br />
Heimat einer quicklebendigen Berliner kurdischen Szene.<br />
Der Verein hat es geschafft Brücken zu bauen, Brücken zwischen<br />
den Herkünften <strong>und</strong> Brücken zwischen den Generationen.<br />
Das ist nicht leicht. Wichtig erscheint mir in diesem Zusammenhang<br />
vor allem die intensive <strong>und</strong> nachhaltige Arbeit<br />
mit jungen Menschen, insbesondere auch mit Flüchtlingsjugendlichen.<br />
35 Jahre Kurdischer <strong>Kultur</strong>- <strong>und</strong> <strong>Hilfsverein</strong> e.V.<br />
Ihnen Orientierung, sozialpädagogische Betreuung <strong>und</strong> Hilfe<br />
beim Erwerb von Schlüsselqualifikationen anzubieten, hat es<br />
ermöglicht, Personen eine berufliche <strong>und</strong> Bildungsperspektive<br />
zu geben, die mit herkömmlichen Programmen wohl kaum<br />
erreicht worden wären.<br />
Erfolgreiche Jugendarbeit setzt natürlich schon früher an <strong>und</strong><br />
sie hat auch einen Namen: Helin, die zweisprachige Kindertagesstätte.<br />
An dieser Stelle kann ich nicht alle Projekte vorstellen,<br />
die der Verein engagiert betreut. Einige seien aber<br />
wenigstens stichwortartig erwähnt: die Berufsorientierung für<br />
Flüchtlingsfrauen, die Angebote für Schülerinnen <strong>und</strong> Schüler,<br />
die schulpsychologische Betreuung, die Beratung, die Arbeit<br />
mit Frauen oder auch die Straffälligenhilfe zur beruflichen <strong>und</strong><br />
sozialen Integration junger straffällig gewordener Migranten.<br />
Markenzeichen <strong>des</strong> <strong>Kurdistan</strong> <strong>Kultur</strong>- <strong>und</strong> <strong>Hilfsverein</strong>s ist quer<br />
durch alle Angebote die interkulturelle Ausrichtung, die Offenheit<br />
für die Vielfalt der <strong>Kultur</strong>en in Berlin <strong>und</strong> vor Ort im<br />
Kiez.<br />
Dieses Konzept ist sicher einer der wesentlichen Gründe für<br />
den Erfolg: es hilft, Vorurteile, Feindbilder <strong>und</strong> Spannungen<br />
abzubauen, damit die Konflikte, die in der kurdischen Heimat<br />
toben, nicht das Zusammenleben mit den Nachbarn hier in<br />
Berlin vergiften.<br />
Für Berlin, das immer stärker von der Vielfalt der <strong>Kultur</strong>en <strong>und</strong><br />
Traditionen geprägt ist, ist solches Engagement eine wichtige<br />
Stütze, damit das Miteinander der Menschen unterschiedlicher<br />
Herkunft gelingt.<br />
Ich wünsche den Mitarbeiterinnen <strong>und</strong> Mitarbeitern auch für<br />
die Zukunft Kraft <strong>und</strong> Ausdauer bei dieser engagierten Arbeit<br />
<strong>und</strong> viele, viele Erfolgserlebnisse.<br />
Günter Piening<br />
Der Beauftragte <strong>des</strong> Senats von Berlin<br />
für Integration <strong>und</strong> Migration<br />
Günter Piening