Jähriges Bestehen des Kurdistan Kultur- und Hilfsverein ... - KKH e.V.
Jähriges Bestehen des Kurdistan Kultur- und Hilfsverein ... - KKH e.V. Jähriges Bestehen des Kurdistan Kultur- und Hilfsverein ... - KKH e.V.
9 Grußworte Grußwort von Cem Özdemir, Bundesvorsitzender BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, anlässlich des 35-jährigen Vereinsjubiläums von Kurdistan Kultur- und Hilfsverein e.V. Herkes mêrê roja xweye – Jeder ist der Herr seines Tages Möglicherweise hat Herr Dr. Sükrü Güler an dieses kurdische Sprichwort gedacht, als er 1974 mit dem Kurdistan Kultur- und Hilfsverein e.V. den ersten kurdischen Verein Deutschlands gründete. Ziel war es damals, dem Engagement kurdischer Einwanderer eine institutionelle Basis zu geben. Inzwischen ist der Kurdistan Kultur- und Hilfsverein nicht nur eine beliebte Anlaufstelle für kurdische MigrantInnen und Flüchtlinge, sondern auch für viele Deutsche und für Menschen anderer Nationen. Die Liste des Angebots des Kurdistan Kultur- und Hilfsverein e.V ist lang und vielfältig: neben Sprachförderung der deutschen und kurdischen Sprache und Integrationskursen, wird auch rechtliche und soziale Beratung angeboten, es gibt Bildungsprojekte zur Arbeitsmarktintegration, Nachhilfe für SchülerInnen und eine zweisprachige Kita. Darüber hinaus organisiert der Verein viele kulturelle Veranstaltungen um eine Brücke zwischen Deutschen und Kurden zu schlagen. Dass bei den Aktivitäten des Vereins Projekte zur Unterstützung und Stärkung von Frauen in besonderem Maße gefördert werden, ist sehr erfreulich. Die vielschichtigen Aktivitäten des Vereins leisten so einen erheblichen Beitrag zur Integrationsarbeit Berlins, wobei das Angebot des Vereins allen Migrantengruppen offensteht und somit auch eine wichtige Begegnungsstätte zwischen unterschiedlichen Kulturen geschaffen wurde. Zum 35-jährigen Vereinsbestehen möchte ich allen Beteiligten gratulieren und für die weitere Arbeit alles Gute wünschen! Cem Özdemir, Bundesvorsitzender von BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 35 Jahre Kurdischer Kultur- und Hilfsverein e.V. Cem Özdemir
Grußwort des Berliner Senators für Inneres und Sport Dr. Ehrhart Körting für die Festschrift zum 35-jährigen Bestehen des Kurdistan Kultur- und Hilfsvereins e.V. Der „Kurdistan Kultur- und Hilfsverein e.V.“ feiert dieser Tage sein 35-jähriges Vereinsjubiläum. Dazu möchte ich ganz herzlich gratulieren. Seit vor fast einem halben Jahrhundert die ersten Kurdinnen und Kurden in nennenswerter Zahl als Arbeitsimmigranten, Studenten oder Flüchtlinge aus der Türkei, dem Iran, Irak und Syrien nach Deutschland gekommen sind, ist ihre Zahl auf fast eine Million Mitbürgerinnen und Mitbürger angestiegen. Etwa ein Drittel von ihnen besitzt inzwischen die deutsche Staatsbürgerschaft; viele der hier lebenden Kurdinnen und Kurden betrachten Deutschland als ihr zweites Heimatland. Für kurdischstämmige Menschen ist es kein Widerspruch, wenn sie sich sowohl in der deutschen Mehrheitsgesellschaft, als auch innerhalb ihrer community aktiv politisch, kulturell und gesellschaftlich betätigen und artikulieren. Sie zeigen eine starke Verbundenheit mit der ursprünglichen Heimat, ihren jeweiligen nationalen und regionalen Besonderheiten und identifizieren sich mit ihrer uralten Kultur, Tradition und Sprache. Wenn wir Integration nicht mit Assimilation verwechseln wollen, müssen Migrantinnen und Migranten die Möglichkeit haben, ihr kulturelles Erbe angemessen zu pflegen und an kommende Generationen weiterzugeben. Nur so eröffnen wir Zugewanderten eine faire Chance zur Emanzipation in unserer Gesellschaft. Die vielen Vereine und Einrichtungen der in Deutschland lebenden Kurdinnen und Kurden wahren nicht nur ihre Kultur und Sprachenvielfalt durch viele Projekte und Veranstaltungen, sondern vermitteln über alle sozialen und ethnischen Unterschiede hinaus Hilfe zur Integration durch Beratung und Betreuung, Sprachförderung, berufliche Qualifizierung und Bildungsangebote. Der traditionsreiche „Kurdistan Kultur- und Hilfsverein e.V.“ ist ein positives Beispiel für eine Migrantenorganisation, die ihre Anliegen selbstbewusst und ausgleichend in unsere Gesellschaft trägt und für ein aufgeschlossenes Miteinander von Menschen unterschiedlichster Herkunft im multikulturellen Deutschland steht. Ich danke all denjenigen, die durch ihr Engagement diesen Verein in den vergangenen 35 Jahren am Leben erhalten haben und ihn zugleich auch vorantreiben, denn eine derartige Gemeinschaft lebt von und mit den Menschen, die sie prägen und sich mit Tatkraft und Hingabe dem Gründungsgedanken verpflichtet sehen. Dr. Ehrhart Körting Senator für Inneres und Sport Grußworte Dr. Ehrhart Körting 10
- Seite 1 und 2: 35 INTEGRATION - MIT UNS! 1974 - 20
- Seite 4 und 5: 3 Inhalt Editorial 35 Jahre Kurdisc
- Seite 6 und 7: 5 Editorial 35 Jahre Kurdischer Kul
- Seite 8 und 9: 7 Grußworte 35 Jahre Kurdischer Ku
- Seite 12 und 13: 11 Grußworte Grußwort von Rainer-
- Seite 14 und 15: 13 Grußworte Grußwort des Berline
- Seite 16 und 17: 15 Statements Statements 35 Jahre K
- Seite 18 und 19: 17 Statements Liebe Freundinnen und
- Seite 20 und 21: 19 Interview Studenten und Arbeiter
- Seite 22 und 23: 21 Der Verein Der Verein Leitbild,
- Seite 24 und 25: 23 Der Verein Integration und Parti
- Seite 26 und 27: 25 Handlungsschwerpunkte Handlungss
- Seite 28 und 29: 27 Handlungsschwerpunkte Elterninit
- Seite 30 und 31: 29 Handlungsschwerpunkte Projekt -
- Seite 32 und 33: 31 Die Kurden und Kurdistan Die Kur
- Seite 34 und 35: 33 Die Kurden und Kurdistan Geschic
- Seite 36 und 37: 35 Die Kurden und Kurdistan Natürl
- Seite 38 und 39: 37 Beratungsschwerpunkte Aktuelle A
- Seite 40: 35 1974 - 2009 Jahre 35 Jahre Kurdi
9<br />
Grußworte<br />
Grußwort von Cem Özdemir, Bun<strong>des</strong>vorsitzender BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN,<br />
anlässlich <strong>des</strong> 35-jährigen Vereinsjubiläums von <strong>Kurdistan</strong> <strong>Kultur</strong>- <strong>und</strong> <strong>Hilfsverein</strong> e.V.<br />
Herkes mêrê roja xweye – Jeder ist der Herr seines Tages<br />
Möglicherweise hat Herr Dr. Sükrü Güler an dieses kurdische Sprichwort gedacht, als er 1974 mit dem<br />
<strong>Kurdistan</strong> <strong>Kultur</strong>- <strong>und</strong> <strong>Hilfsverein</strong> e.V. den ersten kurdischen Verein Deutschlands gründete. Ziel war es<br />
damals, dem Engagement kurdischer Einwanderer eine institutionelle Basis zu geben. Inzwischen ist der<br />
<strong>Kurdistan</strong> <strong>Kultur</strong>- <strong>und</strong> <strong>Hilfsverein</strong> nicht nur eine beliebte Anlaufstelle für kurdische MigrantInnen <strong>und</strong><br />
Flüchtlinge, sondern auch für viele Deutsche <strong>und</strong> für Menschen anderer Nationen.<br />
Die Liste <strong>des</strong> Angebots <strong>des</strong> <strong>Kurdistan</strong> <strong>Kultur</strong>- <strong>und</strong> <strong>Hilfsverein</strong> e.V ist lang <strong>und</strong> vielfältig: neben Sprachförderung<br />
der deutschen <strong>und</strong> kurdischen Sprache <strong>und</strong> Integrationskursen, wird auch rechtliche <strong>und</strong> soziale<br />
Beratung angeboten, es gibt Bildungsprojekte zur Arbeitsmarktintegration, Nachhilfe für SchülerInnen <strong>und</strong><br />
eine zweisprachige Kita. Darüber hinaus organisiert der Verein viele kulturelle Veranstaltungen um eine<br />
Brücke zwischen Deutschen <strong>und</strong> Kurden zu schlagen.<br />
Dass bei den Aktivitäten <strong>des</strong> Vereins Projekte zur Unterstützung <strong>und</strong> Stärkung von Frauen in besonderem<br />
Maße gefördert werden, ist sehr erfreulich. Die vielschichtigen Aktivitäten <strong>des</strong> Vereins leisten so einen<br />
erheblichen Beitrag zur Integrationsarbeit Berlins, wobei das Angebot <strong>des</strong> Vereins allen Migrantengruppen<br />
offensteht <strong>und</strong> somit auch eine wichtige Begegnungsstätte zwischen unterschiedlichen <strong>Kultur</strong>en geschaffen<br />
wurde.<br />
Zum 35-jährigen Vereinsbestehen möchte ich allen Beteiligten gratulieren <strong>und</strong> für die<br />
weitere Arbeit alles Gute wünschen!<br />
Cem Özdemir,<br />
Bun<strong>des</strong>vorsitzender von<br />
BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN<br />
35 Jahre Kurdischer <strong>Kultur</strong>- <strong>und</strong> <strong>Hilfsverein</strong> e.V.<br />
Cem Özdemir
Change language