Bewacard

DE 

Bewacard 

BC615, BC615-Cotag, BC615-EM 

Technisches Handbuch

Copyright © 2006 Bewator AB, Solna/Schweden. 

Kopien aus dem Handbuch dürfen nur nach schriftlicher Übereinkunft mit 

Bewator angefertigt werden. Bewator behält sich das Recht vor, sowohl den 

Inhalt des Handbuchs als auch die Konstruktion des Produktes zu ändern. 

Dokumentnummer: 80606-13 

Bewator AB entwickelt, fertigt und vertreibt eine umfassende Palette von 

Zutrittskontroll und Alarm. Vertrieb, Installation und Service erfolgen über 

ein landesweites Netz von Repräsentanten. 

Die in den Produkten und Systemen enthaltenen Programme dürfen nicht 

ohne Genehmigung kopiert oder auf andere Weise manipuliert werden. 

Solche Tatbestände werden als Urheberrechtsverletzungen betrachtet, die 

mit Geldbußen oder Gefängnis geahndet werden können. Dagegen 

verstoßende Personen können zu Schadenersatz- und 

Entschädigungszahlungen für die Benutzung der Programme verurteilt 

werden.

BC615 Technisches Handbuch 3 

Inhalt 

WAS IST EIN BC615? .......................................................................5 

Welche Funktionen enthält der BC615? .................................6 

Wie arbeitet der Kartenleser?..................................................7 

Sicherheitsstufe ........................................................................7 

Zeitzonen und Tagestypen.......................................................9 

Zeitpläne ..................................................................................11 

BERÜHRUNGSLOSE FUNKTION ..................................................12 

Allgemein.................................................................................12 

Lesereichweite ........................................................................12 

TASTATUR ......................................................................................13 

KARTENLESER INSTALLIEREN ...................................................14 

AUSLEGUNG DER KABEL.............................................................15 

ANSCHLUSS ...................................................................................16 

Empfohlene Kabel...................................................................18 

Beim Anschließen zu berücksichtigen .................................18 

Stromversorgung einschalten...............................................19 

Anschluss BC615 an CR1 ......................................................21 

BEWATOR ENTRO, ANSCHLUSSBEISPIEL ................................23 

SYSTEM STARTEN.........................................................................24 

Einzelne Kartenleser (Standalonebetrieb)............................24 

Kartenleser in Bewator Entro-Systemen ..............................24 

PROGRAMMIERUNG (EINZELNER KARTENLESER)..................25 

Summer und Leuchtdioden ...................................................25 

Passwort festlegen .................................................................26 

BC615 in Programmiermodus bringen .................................26 

Zeit und Datum einstellen ......................................................26 

Zeitzonen programmieren......................................................27 

Zeitzonen löschen...................................................................27 

Zeitpläne programmieren.......................................................28 

Zeitplan löschen......................................................................28 

Sicherheitsstufe “Tür unverriegelt” definieren....................29 

Sicherheitsstufe “Gruppencode” definieren........................29 

Sicherheitsstufe “Karte” definieren......................................29 

Sicherheitsstufe “Karte + PIN” definieren............................30 

Sicherheitsstufe “Bistabil” definieren ..................................30 

Karte einbuchen (mit Karte)...................................................31 

Karte einbuchen (ohne Karte)................................................32 

Kartenserie einbuchen ...........................................................33 

Karte sperren (mit Karte)........................................................33

4 BC615 Technisches Handbuch) 

Karte sperren (ohne Karte) ....................................................34 

Gruppencode programmieren, ändern, löschen .................34 

Programmieren von Halbtagen und Urlaubsperioden ........35 

Halbtag/Urlaubsperiode einzeln löschen .............................35 

Alle Halbtage/Urlaubsperioden löschen...............................36 

Türöffnungszeit einstellen .....................................................36 

Türüberwachungszeit einstellen ...........................................36 

Summer Ein/Aus .....................................................................37 

Umrechnungsfaktor für PIN-Code.........................................38 

Kartenparameter .....................................................................39 

Passwort ändern .....................................................................40 

Speicher löschen ....................................................................41 

Ereignisausdruck....................................................................42 

Drucken von Gruppencodes..................................................43 

Ausdrucken von Zeitzonen und Zeitplänen .........................44 

Drucken sonstiger Lesereinstellungen ................................45 

Ausdrucken einprogrammierter Karten................................46 

Halbtage/Urlaubsperioden ausdrucken................................46 

Erläuterung der Ereigniscodes..............................................47 

PROGRAMMIERBEFEHLE (ÜBERSICHT).....................................49 

TÄGLICHE ANWENDUNG ..............................................................54 

Zutritt........................................................................................54 

PIN-Code wählen/ändern........................................................54 

Überfallcode ............................................................................55 

FEHLERSUCHE...............................................................................56 

TECHNISCHE DATEN.....................................................................57 

LISTEN .............................................................................................58


Was ist ein BC615? 

Der BC615 ist ein kompakter Kartenleser für Magnetkarten, der 

BC615-Cotag/BC615-EM für berührungslose Karten, beide mit einer 

Speicher-kapazität für 1000 Karten. Im Folgenden bezieht sich die 

Bezeichnung BC615 auf beide Modelle, weil der Unterschied nur in 

der Lesetechnologie besteht. Lesen Sie im Kapitel Berührungslose 

Funktion mehr über die Arbeitsweise des BC615-Cotag/BC615-EM. 

Der BC615 kann als einzelner Kartenleser verwendet oder in ein 

System aus mehreren Kartenlesern integriert werden. 

• Als einzelner Kartenleser: Sie führen die Programmierung über die 

Tastatur des Kartenlesers aus. 

• Als Komponente in einem großen System: Sie führen die 

Programmierung von einem angeschlossenen PC mit dem 

installierten Programm Bewator Entro aus. 

Dieses Handbuch beschreibt nur die Programmierung über die Tastatur. 

Die Programmierung über einen PC wird in dem Bewator Entro 

Handbuch beschrieben.

6 BC615 Technisches Handbuch 

Welche Funktionen enthält der BC615? 

Es folgen die Hauptfunktionen im BC165: 

• Sechs verschiedene Sicherheitsstufen. Verschiedene 

Türöffnungsarten, z. B. Karte, Karte + PIN oder Gruppencode. 

• Integrierte Zeituhr. Ermöglicht die zeitliche Steuerung von Karten 

und Sicherheitsstufen. Ferientage, Halbtage und Urlaubsperioden 

können vorprogrammiert werden. 

• Türüberwachung. Ermöglicht die Aktivierung eines Alarms bei 

gewaltsamer Türöffnung oder zu lange offenstehender Tür. 

• Zutrittregistrierung. Ermöglicht den zeitlich gesteuerten Ausdruck 

der letzten 1000 Vorgänge sortiert nach Datum, Karten oder 

Alarm. 

• Automatische Änderung von Sommer- auf Winterzeit gemäß 

europäischem Standard (letzter Sonntag im März bzw. Oktober).


Wie arbeitet der Kartenleser? 

Es ist sehr leicht, den BC615 an die Sicherheitsanforderungen eines 

besonderen Gebäudes, Tages oder Zeitraums anzupassen. Dazu ist 

erforderlich, dass Sie folgende Begriffe kennen: 

• Sicherheitsstufe 

• Zeitzonen 

• Tagestypen 

• Zeitpläne 

Sicherheitsstufe 

Sicherheitsstufe bestimmen, was zum Öffnen einer Tür erforderlich ist. 

Folgende Sicherheitsstufe sind vorhanden: 

• Unverriegelte Tür. Weder Karte noch Code sind zum Öffnen der 

Tür erforderlich. 

• Gruppencode. Ein vierziffriger Code (für alle Anwender gleich) 

ist zum Öffnen der Tür erforderlich. 

• Karte. Der Besucher muss zum Öffnen der Tür seine Karte 

durchziehen/vorhalten. 

• Karte + PIN. Der Besucher muss zum Öffnen der Tür seine Karte 

durchziehen/vorhalten und einen persönlichen Code eingeben. Der 

Karteninhaber kann seinen Code über die Tastatur wählen und 

ändern (für Entro-Installationen wird der PIN-Code über den PC 

eingestellt). 

• Bistabil. Anwendung zusammen mit aktuellem Sicherheitsstufe, d. 

h. Karte, Gruppencode oder Karte + PIN. Erstmaliges Verwenden 

von Karte bzw. Code öffnet die Tür, die bis zum nächsten 

Verwenden von Karte bzw. Code unverriegelt bleibt oder bis ein 

anderes Sicherheitsstufe beginnt. 

• Kartenleser abgeschaltet. Kartenleser ist vollständig abgeschaltet. 

Nur Fernöffnung funktioniert.


Beispiel für Zeitsteuerung und Sicherheitsstufe 

Während der Arbeitszeit, in der sich viele Menschen im Gebäude 

bewegen, muss die Sicherheitsstufe nicht hoch sein. Unverriegelte Tür 

oder Gruppencode sind geeignete Sicherheitsstufe. 

Während der Mittagspause kann die Sicherheitsstufe auf Karte erhöht 

werden. 

Für die übrige Zeit (abends, nachts und an Wochenenden) ist Karte + 

PIN eine geeignete Sicherheitsstufe. 

Die Bistabil-Funktion kann in Räumen angewendet werden, in denen 

eine Person zu gewissen Zeiten verantwortlich ist, z. B. in einem 

Klassenzimmer oder an einer Laderampe. Angewendet in einem 

Klassenzimmer kann der Lehrer dessen Tür öffnen, die unverriegelt 

bleibt, bis er die Tür verschließt. Während dieser Zeit können die 

Schüler ohne Karte oder Gruppencode hinein und heraus gehen.


Zeitzonen und Tagestypen 

Es gibt zwei Gründe, Zeitzonen einzurichten: 

• Zur Schaffung unterschiedlicher Sicherheitsstufen für 

unterschiedliche Tageszeiten. 

• Zur Bestimmung, während welcher Zeiten eine Karte für den 

Zutritt angewendet werden kann. 

Beispiel: Die Arbeitszeit eines Büros kann wie folgt aussehen: 

Montag bis Freitag: 08.30-11.59 und 13.00-17.59 

Mittagspause: 12.00-12.59 

Samstage, Sonn- und Feiertage: Geschlossen 

Halbtage, z. B. Heiligabend: 08.30-11.59 und 13.00-14.59 

Damit der Kartenleser versteht, dass arbeitsfreie Tage, z. B. der 

Weihnachtstag und Urlaubsperioden, nicht als gewöhnliche Arbeitstage 

behandelt werden sollen, müssen Sie diese Information programmieren. 

Beachten! Eine Zeitzone gilt ab der ersten Sekunde der ersten Minute 

bis zur letzten Sekunde der letzten Minute. 

Der Tagestyp bestimmt, für welchen Wochentag die Zeitzone gilt. 1 = 

Montag, 2 = Dienstag usw. 8 ist ein zusätzlicher Tagestyp der für 

Halbtage, z. B. dem Tag vor Weihnachten, angewendet werden kann.


Jede Zeitzone besteht aus zwei Intervallen. Um geeignete 

Sicherheitsstufen im o. g. Bürobeispiel bestimmen zu können, sind 

folgende Zeitzonen erforderlich: 

Zeitzone Nr. Gültigkeit 

01 Ganztägig (Tagestyp 1 – 7). Änderbare werksseitige 

Einstellung. 

02 Während der Arbeitszeit Montag - Freitag 

08.30 – 11.59 und 13.00 – 17.59 

(Tagestypen 1, 2, 3, 4 und 5). 

03 Während der Mittagspause Montag – Freitag und 

Halbtage 12,00 -12,59 

(Tagestypen 1, 2, 3, 4, 5 und 8). 

04 Abends und nachts Montag - Freitag 

00.00 – 08.29 und 18,00 -23,59 

(Tagestypen 1, 2, 3, 4 und 5). 

05 An Wochenenden Samstage und Sonntage 

00.00 – 23.59 (Tagestypen 6 und 7). 

06 Während der Arbeitszeit an Halbtagen 

08.30 – 11.59 und 13.00 – 14.59 (Tagestyp 8). 

07 An Feiertagsnächten Halbtage 

00.00 – 08.29 und 15.00 – 23.59 (Tagestyp 8). 

Es können bis zu 15 Zeitzonen erzeugt werden. Für Reinigungspersonal 

kann eine besondere Zeitzone geschaffen werden: 

08 Zwischen 06.00 und 07.59 (Tagestypen 1 und 3).


Zeitpläne 

Es gibt zwei Gründe Zeitpläne zu erstellen: 

• Damit Sie Zeitzonen einfügen können, die die gleiche 

Sicherheitsstufe in allen Zeitpläne verwenden. Bis vier Zeitzonen 

können in einem Zeitplan enthalten sein. 

• Damit Sie für die Zeitsteuerung spezieller Karten definierte 

Zeitzonen einfügen können. 

Haben Sie die benötigten Zeitpläne erstellt, können sie leicht mit einer 

bestimmten Sicherheitsstufe oder bestimmten Karten verknüpft werden 

(s. Kap. Programmierung). 

Das folgende Beispiel zeigt das Einfügen von Zeitzonen in Zeitpläne 

(im vorherigen Beispiel geschaffene Zeitzonen werden auch hier 

verwendet). 

Zeitplan Nr. Beinhalten Zeitzone/n 

01 01 (damit Sie Zeitzone 01 ganztägig 

funktionierenden Karten zuordnen können). 

Änderbare werksseitige Einstellung. 

02 02 und 06 (damit Sie Sicherheitsstufe Gruppen- 

Code beiden Zeitzonen zuordnen können). 

03 03 (damit Sie die Sicherheitsstufe Karte der 

Mittagspause zuordnen können). 

04 04, 05 und 07 (damit Sie Abenden, Nächten und 

Wochenenden die Sicherheitsstufe Karte + PIN 

zuordnen können). 

05 08 (damit Sie den Karten des Reinigungspersonals 

die Zeitzone 08 zuordnen können). 

Es können bis zu 15 Zeitpläne erzeugt werden.


Berührungslose Funktion 

Allgemein 

Berührungslos bedeutet, dass der Leser Karten oder Anhänger ohne 

direkten Kontakt liest. 

Der Leser sendet durchgängig ein schwaches Funksignal aus. Wird eine 

Karte oder ein Anhänger in dieses Feld gebracht, so wird sie/er 

aktiviert und sendet ihrer-/seinerseits eine eindeutige 

Identifikationsnummer (Kartennummer) an den Leser zurück. 

Der Leser kann auf jedem Material montiert werden. Er darf nur nicht 

gänzlich von Metall umschlossen sein. 

Lesereichweite 

Abhängig von der Art der Karten/Anhänger ergeben sich 

unterschiedliche Lesereichweiten. 

Aktive Karten haben eine eingebaute Batterie und dadurch eine 

Lesereichweite von ca. 10 Zentimetern. 

Passive Karten ohne Batterie ergeben ca. 3 Zentimeter. 

Dünne Karten (optional mit Magnetstreifen) sind passive Karten.


Tastatur 

Erklärung von Leuchtdioden und Tasten der BC615-Tastatur. 

Rote Leuchtdiode. 

Zeigt Fehler an, z. B. 

Sperren von Karten nach 

3 falsch eingegebenen 

PIN-Codes. 

A. 

Leitet Programmiermodus 

ein, z. B. 

A01 zum Erfas-sen 

von Karten. Wird 

auch bei Wahl eines 

PIN-Codes 

verwendet. 

1 2 3 

4 5 6 

7 8 9 

A 0 B 

Gelbe Leuchtdiode. 

Zeigt Drücken von Tasten an. 

Leuchtet auf, wenn PIN-Code 

angegeben werden muß. 

Grüne 

Leuchtdiode. 

Leuchtet bei 

unverriegelter Tür 

auf, z. B. nach korrekt 

eingegebenem Code. 

B. 

B + sechsziffriges 

Passwort zum 

Programmieren des 

BC615 drücken. B 

drücken, um den 

Programmiermodus 

zu verlassen. 

Im Programmiermodus blinken alle Leuchtdioden. Weitere 

Leuchtdiodenanzeigen werden weiter unten beschrieben.


Kartenleser installieren 

Kartenleser in 120 – 140 cm Höhe (Boden bis Unterkante Leser) 

montieren. Für behindertengerechte Montage ist eine Höhe von ca. 95 

cm geeignet. 

Bei der Installation des BC615 ist die Nähe von elektrischen 

Störquellen zu vermeiden, wie z.B. Motoren, Generatoren, Pumpen, 

Rechenanlagen, Monitore und Kraftleitungen. 

Hinweis: Wenn Sie einen Türöffner (mit Schliessblech) mittels eines 

BC600 Kartenlesers ansteuern, weisen wir darauf hin, den Türöffner 

unbedingt zu erden. Die Verkabelung sollte so nah wie möglich am 

Türöffner entlang verlegt werden. 

So wird der Kartenleser montiert: 

1 Kartenleser mit mitgeliefertem Schlüssel öffnen. Das Schloss 

befindet sich an der Unterseite des Lesers. 

2 Grundplatte gemäß folgendem Bild mit drei Schrauben an der 

Wand festschrauben. Schraubenlöcher und Kabeldurchführung mit 

Silikon abdichten. 

3 Bei Störfeldern (Garagen, Aufzüge usw.) Grundplatte erden. Mit 

einem separaten Kabel am Masseanschluss erden. Darauf achten, 

dass Vorderfront und Grundplatte mit dem mitgelieferten Kabel 

verbunden sind. 

4 Vorderfront wieder verschließen und kontrollieren, dass der 

Kartenleser festsitzt und nicht wackelt.


Auslegung der Kabel 

Es ist wichtig, Kabel mit ausreichend dimensioniertem Querschnitt zu 

verwenden, um den Spannungsabfall in den Kabeln zu minimieren. 

• 12 Volt-System. Eine Elektroschließanlage für 12 V erfordert in 

der Regel 11 V, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Die 

Spannung zum Kartenleser und Türöffner darf daher auch unter 

Last niemals unter diesen Wert sinken. 

• 24 Volt-System. Eine Elektroschließanlage für 24 V erfordert in 

der Regel 21 V, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Die 

Spannung zum Kartenleser darf daher niemals unter diesen Wert 

sinken. 

Empfohlene Kabelquerschnitte beruhen zum Teil auf dem Abstand 

zwischen Spannungsquelle und Kartenleser und teils auf dem 

Stromverbrauch des Kartenlesers. 

Nachfolgende Tabelle gilt für BC615 mit Elektrotüröffner. Der 

gesamte Stromverbrauch beträgt 300 mA bei 24 V bzw. 600 mA bei 

12V. 

Kabellänge 

(Meter) 

24 V-System 12 V-System 

Min. Leiter- Min. Leiter- 

Querschn. 

(mm 2 Durchm. Querschn. 

) (mm) (mm 2 Durchm. 

) (mm) 

0-50 0.17 0.46 0.51 0.80 

51-100 0.34 0.65 1.02 1.14 

101-150 0.51 0.80 1.53 1.40 

151-200 0.68 0.93 2.04 1.61 

201-250 0.85 1.04 2.55 1.80 

251-300 1.02 1.14 3.06 1.95


Anschluss 

Anschluß PC 

Wand- 9-pol 25-pol 

RS-232 anschl DSUB DSUB 

TX 17 2 2 3 

RX 18 1 3 2 

ENAB 

DTR 

0V 21 5 5 7


1 Elektrotüröffner. Gestrichelte Linie zeigt Anschluss für 

Ruhestromfunktion. 

2 Stromversorgung, Klemme Nr. 1 und 2. 

BC615-Cotag/BC615-EM : 12 – 35 VDC. 

BC615: 8 - 24 VAC oder 10 – 35 VDC. 

3 Fernöffnungstaste. Türöffnung durch Kontakt zwischen Nr. 6 und 9. 

4 Eingang für Türmonitorkontakte. Überbrücken (s. Pkt. 6), wenn 

kein Türkontakt vorhanden ist. Klemme 7 und 9. Eingang 

geschlossen bei geschlossener Tür. 

5 Abschalten des Kartenlesers. Nur Fernöffnung funktioniert. 

6 Überbrücken, wenn keine Türmonitorkontakte vorhanden sind. 

7 Alarmstatusanzeige (rote Leuchtdiode leuchtet). Klemme Nr. 11 +, 

Nr. 12 –. 

8 Alarmausgang. Nur mit Relais E7 verwenden! Zwischen Klemmen 

Nr. 10 (+) und 13 anschließen. Wird bei gewaltsam geöffneter Tür 

aktiviert oder wenn Türöffnungszeit und Türüberwachungszeit 

abgelaufen und die Türkontakte nicht geschlossen sind. 

9 Ausgang für Überfallcode. Aktiviert externen Alarm. Relais E7 

anwenden. Zwischen Klemmen Nr. 10 (+) und 14 anschließen. 

10 Sabotagekontakt. Normal geschlossen bei geschlossenem Gehäuse. 

11 Druckeranschluss. Bei Anschluss eines PC siehe Schaltbild. RS232 

Schnittstelle: 9 600 bps, Keine parität, 8 bit, 1 startbit, 1 stopbit. 

12 Arbeitet der Kartenleser in einem Bewator Entro-System, Bügel auf 

N/W (Netzwerk) setzen, sonst auf S/A (standalone). 

13 Bügel entfernen, wenn Hintergrundbeleuchtung nicht gewünscht 

wird. 

14 Taste SW1. Zum Löschen des Speichers und Eingeben eines neuen 

Passwortes. 

15 Arbeitet der Kartenleser in einem Bewator Entro-System, Bügel auf 

INT setzen (Sabotageversuch wird als Meldung auf dem PC-Schirm 

angezeigt), sonst auf EXT.


Empfohlene Kabel 

Bus-Kabel zwischen CR 1 und dem Bewapass Entro System 

Maximale Länge: 1200 Meter. Paarweise verdrilltes und geschirmtes 

Kabel (1 Paar + Schirm), z. B. Belden 9504 (Kommunikation) und 

1,5mm 2 (Stromversorgung) oder PAARFLEX CY (Spezialkabel für 

Kommunikation und Strom im gleichen Kabel). 

Kabel zwischen CR1 und BC615 

Maximale Länge: 15 Meter. Kabel: Glattes geschirmtes Kabel (4 + 

Schirm), z. B. IY(St-)Y. 

Beim Anschließen zu berücksichtigen 

Abschirmung an Schutzerde anschließen, aber nur an einer Stelle. 

Daran denken, dass Metallteile, z. B. in Türen, mit der Schutzerde in 

Verbindung stehen. Aus diesen Gründen darf also die Abschirmung 

nicht damit oder mit anderen Metallteilen in Berührung kommen. 

Auch sind die Kabel so störungsfrei wie möglich zu verlegen. Nähe zu 

Starkstrominstallationen vermeiden, da diese Störungen hervorrufen 

können.


Stromversorgung einschalten 

Stromversorgung gemäß folgender Abb. anschließen, Strom auf 

ausgehende Kabel nicht vor Starten des Systems einschalten (s. 

Abschnitt Kommunikationsschleife kontrollieren auf S. 25). 

4 + Schirm 

CR1 

1 2 

2 

Akku- 

Netzteil 

4 + Schirm 

2 + Schutzleiter 

220 V 

Die Abschirmung der Systemkabel kann über die Stromversorgung 

geerdet sein. Abschirmung an Schutzerde anschließen. Dabei 

berücksichtigen, dass die Systemkabelabschirmung nur an einer Stelle 

im System geerdet sein darf. 

Auch berücksichtigen, dass Metallteile in Türen oder Garagentoren 

mit Erde in Kontakt sein können. Soll ein Leser auf solchen Flächen 

installiert werden, darf die Abschirmung nicht mit diesen 

Metallpartien in Kontakt stehen.


Zentrale Stromversorgung 

Bei zentraler Stromversorgung berücksichtigen, dass die 

Spannungsverluste nicht zu hoch werden dürfen. Netzteil(e) und Kabel 

so auslegen, dass die Spannung am letzten Schloss/Leser nicht dessen 

Toleranz unterschreitet. Ein 24 V Elektrotüröffner z. B. hat eine 

Toleranz von + -15% gleich mindestens 20,4 V. 

Zur Vermeidung unnötiger Spannungsverluste kann das Netzteil in der 

Schleifenmitte platziert werden, so dass die der Spannungsabfall nach 

jeder Seite der Schleife hin gleich wird. Sind Abstände oder Belastung 

zu groß, müssen mehrere Netzteile eingesetzt werden. 

Lokale Stromversorgung von Kartenlesern 

Sollen ein oder mehrere Kartenleser lokale Netzteile erhalten, ist es zur 

Vermeidung von Potentialunterschieden wichtig, die jeweiligen 

Minuspole (0 Volt) zu verbinden. Siehe folgendes Beispiel. 

+ 

_ _ _ 

+ + 

CR1 CR1 

CR1 

BC615 BC615 BC615


Anschluss BC615 an CR1 

4 

12-24V 

+ 

1 2 3 4 5 

12-30V 

6 

1 

2 

3 

12-24V 

B 

1 

2 

3 

1 

12-24V 

2 

3 B 

1 

2 

3 6 

4 

5 

A 

FRAME 

4 

5 

4 

5 

A 

FRAME 

4 

5 

LOCK 

EXT 

INT 

6 7 8 9 

E B D C R I 0V 

X U O O D N 

I T O N R H 

T R 

SW1 

POWER 

+ 10 

11 

ALM 

12 

ALERT 13 

DUR 14 

TAM 

TAM 

15 

16 

RS-232 

TX 17 

RX 18 

ENAB 19 

DTR 20 

0V 21 

LINK OUT 

DOOR CON 

N/W 

S/A 

BACK 

LIGHT 

1 

3 

TX 

RTS 

RX 

2 

FG TX RX RTS 0V 

5 

12-24V 

4 

CR1


1 LED für Spannung. Leuchtet grün, wenn die Versorgungsspannung 

am CR1 anliegt. 

2 RX. Gelbe LED, blinkt schnell bei Kommunikation zwischen CR1 

und PC. 

3 TX/RTS. Blinkt grün/rot bei Kommunikation zwischen CR1 und 

Kartenleser. 

4 Stromversorgung an Kartenleser. An Klemme Nr. 1 und 2 der 

BC615-Platine anschließen. 

5 Kommunikation zwischen CR1 und Kartenleser. TX an TX, RX an 

RX, RTS an ENAB und 0V an 0V anschließen. 

6 Busverbindung zur nächsten Dropbox oder zur SR34i (DC11/21) im 

Entro-System. 

Beachten! Liegt das CR1 am Ende der Schleife, 120 ohm-Widerstand 

zwischen Klemme 3 (B) und 4 (A) anschließen. Gilt für beide 

Schleifenenden.


Bewator Entro, Anschlussbeispiel 

In Räumen mit noch höheren Sicherheitsanforderungen oder bei 

Verwendung in großen Systemen mit mehr als 8 Türen kann der 

Kartenleser BC615 an ein Bewator Entro-System angeschlossen 

werden. 

SR34i/8 

CR1 CR1 CR1 CR1 

BC615 

PC 

SR34i/16 

BC615 BC615 BC615 

Drop 

box 

CR1 

CR1 

CR1 

BC615 BC615 BC615 

DT05 DT05 DT05 DT05 DT05 

DC21 

Drop 

box 

DC21 

BC43 BC43 

Drop 

box 

Drop 

box 

Drop 

box 

DC21 

Drop 

box 

Drop 

box 

Drop 

box 

CR1 

BC615 

BC615 DT05 

DC21 

Drop 

box 

Drop 

box 

DT05 BC43 DT05 BC43 DT05 

Mehrere Unterzentralen Typ SR34i in einer Schleife können an einen 

PC angeschlossen werden. Bis zu acht BC615 sind an jede SR34i 

anschließbar, aber auch andere Kartenleser können angeschlossen 

werden. Wie bei Bewator Entro Installationen werden BC615- 

Kartenleser über die Schnittstelle CR1 an das System angeschlossen (s. 

Seite 21).


System starten 

Einzelne Kartenleser (Standalonebetrieb) 

Nach Installation des Kartenlesers sind nur noch die Listen am Ende 

des Handbuchs auszufüllen. Dann können Sie die Programmierung des 

Kartenlesers nach den Anweisungen im Kap. Programmierung 

beginnen. 

Kartenleser in Bewator Entro-Systemen 

Nach Installation der Kartenleser und Anschluss an CR1 ist jeder 

Kartenleser zu adressieren sowie die Kommunikationsschleife und die 

Stromversorgung zu kontrollieren. 

Kommunikationsschleife kontrollieren 

Sind alle Einheiten angeschlossen (in den CR1 müssen alle steckbaren 

Klemmen noch abgezogen sein) an Klemme Nr. 3 und 4 der CR1 

prüfen, ob der Widerstand der Kommunikationsschleife ca. 60 Ω 

(Ohm) beträgt. Beträgt der Widerstand 120 Ω fehlt ein Endwiderstand. 

Liegt der Widerstand weit unter 60 Ω liegt ein Kurzschluss in der 

Kommunikationsschleife vor. Liegt der Widerstand weit über 120 Ω 

(offene Schleife) liegt eine Schleifenunterbrechung vor oder es fehlt an 

beiden Enden der Endwiderstand. 

Stromversorgung kontrollieren 

Alle Netzteile darauf prüfen, dass die Spannung ungefähr gleich der 

angegebenen Ausgangsspannung ist und dass + und – richtig anliegen. 

Kartenleser adressieren 

1 Kartenleser öffnen, falls er nicht bereits geöffnet ist. 

2 Brücke von S/A auf N/W setzen. 

3 Taste SW1 drücken bis Kartenleser piept. 

4 Bei Verwendung in einem Bewator Entro-System: Auf der 

Tastatur des Kartenlesers Adresse (A1 – A8) wählen. 

Programmierung beginnen 

Programmierung gemäß Anweisungen im Handbuch für Bewator Entro 

beginnen.


Programmierung (einzelner Kartenleser) 

Der nachfolgende Abschnitt beschreibt die Programmierung des 

BC615 als einzelne Einheit. Zur Programmierung des Bewator Entro- 

Systems siehe Bewator Entro-Handbuch. 

Zum Programmieren des Kartenlesers muss der BC615 in den 

Programmiermodus gebracht werden. Dazu das sechsziffrige Passwort 

eingeben (s. nächste Seite). 

Summer und Leuchtdioden 

Beim Programmieren geben Summer und Leuchtdioden 

Rückmeldungen. 

In diesem Handbuch werden die Leuchtdioden wie folgt dargestellt: 

� = Aus � = Leuchtet � = Blinkt 

Im Programmiermodus vor Wahl einer Funktion: Alle drei 

Leuchtdioden blinken. �� 

Während des Programmierens: Abhängig davon, welche Funktion 

programmiert wird, leuchten die Leuchtdioden oder sind aus. 

Korrekte Programmierung: Wird mit zwei kurzen ansteigenden 

Signalen bestätigt. 

Fehlerhafte Programmierung: Wird mit einem langen und einem 

kurzen fallenden Signal bestätigt. 

Beachten! Drücken Sie im Programmiermodus nicht innerhalb von 20 

Sekunden eine Taste, verlassen Sie den Programmiermodus.


Passwort festlegen 

Vor dem Programmieren des Kartenlesers ein Passwort festlegen. 


befindet sich an der Unterseite des Kartenlesers. 

2 Taste SW1 drücken und gedrückt halten (s. Schaltbild S. 16) bis 

der Kartenleser zu piepen beginnt. 

3 Auf Tastatur des Kartenlesers sechsziffriges Passwort eingeben. 

Damit haben Sie ein Passwort festgelegt. 

BC615 in Programmiermodus bringen 

Zum Programmieren einer Funktion muss sich der Kartenleser im 

Programmiermodus befinden. 

1 B drücken. �� 

2 Sechsziffriges Passwort eingeben. �� 

Der Kartenleser befindet sich jetzt im Programmiermodus. 

Beachten! Wird zweimal nacheinander ein falsches Passwort 

eingegeben, bleibt der Kartenleser 40 Sekunden für weitere Versuche 

gesperrt. Hiernach wird der Kartenleser jeweils 40 Sekunden gesperrt, 

wenn zwei falsche Passworte eingegeben wurden. 

Zeit und Datum einstellen 

1 BC615 in Programmiermodus bringen. 

2 A23 drücken. �� 

3 Aktuelles Datum (JJMMTT) eingeben, z. B. 990521 für den 21. 

Mai 1999. 

4 Aktuellen Wochentag eingeben. 

Beispiel: 1 = Montag, 2 = Dienstag usw. 

5 Aktuelle Zeit eingeben, z. B. 1601 für eine Minute nach vier Uhr. 

Der BC615 kehrt automatisch in den Programmiermodus zurück.


Zeitzonen programmieren 

Mit dieser Funktion programmieren Sie die anzuwendenden Zeitzonen. 

1 Ausgefüllte Liste Zeitzonen heranziehen. 



4 Nummer der zu programmierenden Zeitzone zweistellig eingeben, 

z. B. 01 für Zeitzone 1. 

5 Startzeit des ersten Zeitintervalls mit 4 Ziffern eingeben, z. B. 

0800 für 8 Uhr morgens. 

6 Zeitende des ersten Zeitintervalls mit 4 Ziffern eingeben, z. B. 

1159 für 11.59 Uhr. 

Achtung: Ist kein zweites Zeitintervall erforderlich, A drücken. 

Danach weiter mit Punkt 9. 

7 Startzeit des zweiten Zeitintervalls mit 4 Ziffern eingeben, z. B. 

1300 für 13 Uhr. 

8 Zeitende des zweiten Zeitintervalls mit 4 Ziffern eingeben, z. B. 

1659 für 16.59 Uhr. 

9 Den oder die Tagestyp(en) eingeben, die in der Zeitzone enthalten 

sein sollen. 1=Montag, 2=Dienstag usw. 

10 Zum Programmieren einer neuen Zeitzone B drücken und mit Pkt. 

4 fortfahren oder durch zweimaliges Drücken von B in den 

Programmiermodus zurückkehren. 

Zeitzonen löschen 



3 Nummer der zu löschenden Zeitzone eingeben. 

4 A drücken.


Zeitpläne programmieren 

Mit dieser Funktion programmieren Sie die anzuwendenden Zeitpläne. 

1 Ausgefüllte Liste Zeitpläne heranziehen. 



4 Nummer des zu programmierenden Zeitplans zweistellig eingeben, 

z. B. 01 für Zeitplan 1. 

5 Eingeben, welche Zeitzonen der Zeitplan umfassen soll. Beispiel: 

Zum Einfügen der Zeitzonen 1, 2 und 4 ist 010204 einzugeben. 

6 Zum Programmieren eines neuen Zeitplans B drücken und mit Pkt. 

4 fortfahren oder durch zweimaliges Drücken von B in den 

Programmiermodus zurückkehren. 

Zeitplan löschen 



3 Nummer des zu löschenden Zeitplans zweistellig eingeben. 

4 A drücken.


Sicherheitsstufe “Tür unverriegelt” definieren 



3 Nummer des Zeitplans eingeben in dem die Sicherheitsstufe “Tür 

unverriegelt” gelten soll. Zwei Ziffern anwenden, z. B. 01 für 

Zeitplan 1. 

4 Zum Verlassen des Programmiermodus B drücken. 

Möchten Sie den Zeitplan aus dieser Sicherheitsstufe löschen, in Pkt. 3 

statt 01 die 00 eingeben. 

Sicherheitsstufe “Gruppencode” definieren 



3 Nummer des Zeitplans eingeben in dem die Sicherheitsstufe 

“Gruppencode” gelten soll. Zwei Ziffern anwenden, z. B. 01 für 

Zeitplan 1. 




Sicherheitsstufe “Karte” definieren 




“Karte” gelten soll. Zwei Ziffern anwenden, z. B. 01 für Zeitplan 

1. 



statt 01 die 00 eingeben.


Sicherheitsstufe “Karte + PIN” definieren 




“Karte + PIN” gelten soll. Zwei Ziffern anwenden, z. B. 01 für 

Zeitplan 1. 




Sicherheitsstufe “Bistabil” definieren 




“Bistabil” gelten soll. Zwei Ziffern anwenden, z. B. 01 für 

Zeitplan 1. 



statt 01 die 00 eingeben.


Karte einbuchen (mit Karte) 

Mit Hilfe dieser Funktion registrieren Sie die Karten, die an diesem 

Kartenleser berechtigt sein sollen. 



3 Zeitplan eingeben, während dem die Karte anwendbar sein soll. 

Zwei Ziffern anwenden, z. B. 01 für Zeitplan 1. 

4 Karte durchziehen (BC615) oder vor den Leser halten (BC615- 

Cotag/BC615-EM). 

5 Sollen weitere Karten im gewählten Zeitplan anwendbar sein, auch 

diese durchziehen bzw. vorhalten. 

6 Wenn Sie fertig sind B drücken, um in den Programmiermodus 

zurückzukehren. 

7 Zum Verlassen des Programmiermodus einmal B drücken.


Karte einbuchen (ohne Karte) 

Mit Hilfe dieser Funktion können Sie Karten durch Eingabe der 

Kartennummer registrieren. 



3 Zeitplan eingeben, während dem die Karte/n anwendbar sein 

soll/en. Zwei Ziffern anwenden, z. B. 01 für Zeitplan 1. 

4 Kartennummer (8 Ziffern) auf der Tastatur eingeben. Bei 

BEWATOR-Karten IB1 steht die Kartennummer auf der 

Vorderseite. Bei COTAG-Karten und Anhängern ist die Nummer 

ebenfalls aufgebracht. Bei Kreditkarten die letzten 8 Stellen der 

aufgeprägten Nummer verwenden. Im Zweifelsfall fragen Sie 

BEWATOR um Rat. 

5 Sollen weitere Karten im gewählten Zeitplan anwendbar sein, auch 

diese auf gleiche Weise registrieren. 





Kartenserie einbuchen 

Mit Hilfe dieser Funktion können Sie schnell Karten einer 

zusammenhängenden Nummernserie registrieren. 



3 Eingeben, in welchem Zeitplan die Karten gelten sollen. Zwei 

Ziffern anwenden, z. B. 01 für Zeitplan 1. 

4 Kartennummer (8 Ziffern) der ersten Karte der Serie eingeben. 

Bei BEWATOR-Karten IB1 steht die Nummer auf der Vorderseite 

der Karte. 

5 Kartennummer (8 Ziffern) der letzten Karte der Serie eingeben. 

Beim Registrieren der Karten blinkt die rote Leuchtdiode. 


Karte sperren (mit Karte) 

Mit Hilfe dieser Funktion können Sie eine Karte sperren (mit Karte), so 

dass sie nicht mehr am Kartenleser verwendet werden kann. 



3 Karte durchziehen (BC615) bzw. vor den Leser halten (BC615- 

Cotag/BC615-EM). 

4 Nächste Karte durchziehen oder vorhalten, falls mehrere Karten 

gesperrt werden sollen. 





Karte sperren (ohne Karte) 

Mit Hilfe dieser Funktion können Sie Karten mit Hilfe der 

Kartennummer sperren. 



3 Kartennummer eingeben. Die Nummer steht bei BEWATOR- 

Karten IB1 auf der Vorderseite. Ist die Karte nicht einprogrammiert 

oder wird die Nummer falsch eingegeben, ertönt das Signal 

”fehlerhafte Programmierung”. 

4 Nächste Kartennummer eingeben, falls mehrere Karten gesperrt 

werden sollen. 



6 Zum Verlassen des Programmiermodus einmal B drücken. 

Gruppencode programmieren, ändern, löschen 

So programmieren, ändern und löschen Sie einen Gruppencode. 



3 Nummer des Zeitplans, zu dem der Code gehört, eingeben. Zwei 

Ziffern anwenden, z. B. 01 für Zeitplan 1. 

4 Vierziffrigen Gruppencode eingeben. Besteht bereits ein Code, 

wird dieser überschrieben. 

Soll ein Gruppencode so gelöscht werden, dass er nicht mehr 

anwendbar ist, 0000 eingeben 

5 Soll ein anderer Gruppencode programmiert, geändert oder 

gelöscht werden, zu den Punkten 3 und 4 zurückkehren. 

6 Zum Zurückkehren in den Programmiermodus B drücken.


Programmieren von Halbtagen und Urlaubsperioden 

Mit dieser Funktion können Halbtage, z.B. Heiligabend oder Silvester, 

sowie Urlaubsperioden programmiert werden. 



3 Nummer der Halbtage/Urlaubsperiode mit zwei Ziffern (01-15) 

eingeben. 

4 Datum des Halbtages eingeben (MMTT), z. B. 1224 für den 24. 

Dezember. 

Zur Programmierung einer Urlaubsperiode deren Startdatum 

(MMTT) eingeben, z. B. 0701 für den 1. Juli. 

5 Zur Programmierung eines einzelnen Halbtages 01 eingeben. 

Zur Programmierung eines langen Wochenendes oder einer 

Urlaubsperiode Tagesanzahl eingeben. Max. Tagesanzahl: 21. 

6 Eingeben, welcher Tagestyp für Halbtage/Urlaubsperiode gelten 

soll, z. B. 7 für Sonntag, 8 für Halbtag. 

7 Zum Programmieren eines neuen Halbtages bzw. einer neuen 

Urlaubsperiode zu Punkten 3-6 zurückkehren oder zum 

Zurückkehren in den Programmiermodus B drücken. 

Halbtag/Urlaubsperiode einzeln löschen 

Mit dieser Funktion können Sie Halbtag/Urlaubsperiode einzeln 

löschen. Der nächste Abschnitt beschreibt das Löschen aller 

programmierter Halbtage/Urlaubsperioden. 



3 Nummer von Halbtag/Urlaubsperiode eingeben, z. B. 01. 

4 Zum Zurückkehren in den Programmiermodus B drücken.


Alle Halbtage/Urlaubsperioden löschen 

Mit dieser Funktion können Sie alle programmierten 

Halbtage/Urlaubsperioden löschen. 



3 A55 nochmals drücken. 

Der BC615 kehrt automatisch in den Programmiermodus zurück. 

Türöffnungszeit einstellen 

Die Türöffnungszeit entscheidet, wie lange das Schloss unverriegelt 

bleibt, nachdem die Tür korrekt geöffnet wurde. Standardwert ist 7 

Sekunden. Falls erforderlich Türöffnungszeit wie folgt ändern: 



3 Gewünschte Türöffnungszeit zweistellig eingeben (zwischen 01 

und 99 Sekunden). 


Türüberwachungszeit einstellen 

Ist die Tür nach Ablauf der Türöffnungszeit noch offen, ertönt an der 

Tür ein Summer so lange, wie als Türüberwachungszeit einprogrammiert 

wurde. Der Summer ist eine Erinnerung an den Eintretenden, die 

Tür sofort zu schließen – danach wird der Alarm aktiviert. Falls 

erforderlich, Türüberwachungszeit wie folgt ändern: 


2 A29 drucken. �� 

3 Gewünschte Türüberwachungszeit zweistellig eingeben (01-99 

Sekunden). 

4 Zum Verlassen des Programmiermodus B drücken.


Summer Ein/Aus 

Bei Lieferung des Kartenlesers ist der Summer aktiviert. Soll der 

Summer beim Drücken von Tasten oder bei Türöffnung nicht ertönen, 

kann er abgestellt werden. Beachten Sie, dass der Summer bei der 

Programmierung immer ertönt. 



3 0 drücken. 


Zum Aktivieren des Summers in Pkt. 3 statt 0 die 1 drücken.


Umrechnungsfaktor für PIN-Code 

Möchte man nicht, dass der Anwender seine PIN-Nummer selbst wählt, 

kann man mit dieser Funktion automatisch auf Basis der 

Kartennummer des Karteninhabers einen PIN-Code errechnen. 

Folgendermaßen vorgehen: 



3 Einen vierziffrigen Umrechnungsfaktor eingeben. 


Zum Deaktivieren der Funktion in Pkt. 3 die 0000 eingeben. 

Der Umrechnungsfaktor wird zu den vier letzten Ziffern der 

Kartennummer addiert. 

Beispiel: Bei Kartennummer 15278014 und Umrechnungsfaktor 4567 

ergibt sich der PIN-Code 2571. 

8014 + 4567 = 2571 

Alle Einsen streichen, die sonst der nächsten Dezimalstelle 

hinzugerechnet werden. Beispiel für die Berechnung des o.g. PIN: 

1 1 

8014 

4567 

12571


Kartenparameter 

Bei Lieferung des BC615 werden die Positionen 9-16 des 

Kartenmagnetstreifens gelesen, bei weniger als 16 codierten Stellen die 

letzten 8 Positionen. Wenn eigene Karten angewendet und auf andere 

Weise gelesen werden sollen, ist anzugeben, ab welcher 

Magnetstreifenposition und wie viele Ziffern (max. 8) gelesen werden 

sollen. Diese Verwendung dieser Funktion ist beim BC615- 

Cotag/BC615-EM nicht sinnvoll! 

Beachten! Denken Sie daran, dass früher einprogrammierte Karten 

nicht mehr funktionieren, wenn Sie die Kartenparameter ändern. 



3 Eingeben, ab welcher Stelle der Kartennummer (01-40) die Ziffern 

zu lesen sind. 

Zur Rückstellung der Funktion auf Grundeinstellung A drücken. 

4 Eingeben, wie viele Ziffern zu lesen sind (1-8). 


Beachten! Hat die Kartennummer weniger als 8 Ziffern, ist die 

Kartennummer bei Anwendung der Funktionen A03, A04 und A16 mit 

der erforderlichen Anzahl Nullen auf 8 Stellen aufzufüllen. 

Beispiel: Ist die Kartennummer 5432, so ist 00005432 einzugeben, 

wenn die Funktionen A03, A04 und A16 angewendet werden. 

Bei Verwendung des BC615-Cotag/BC615-EM ist das Zusammenspiel 

zwischen Karten und Leser werkseitig festgelegt und nicht veränderbar. 

Die Nummer für das Erfassen/Sperren der Karte ist die aufgedruckte, 

z.B. 00226225. 

Beachten! BC615-Cotag/BC615-EM arbeitet ausschließlich mit von 

Bewator gelieferten Karten, weil zusätzlich zu der aufgedruckten 

Kartennummer noch ein Lieferantencode verwendet wird.


Passwort ändern 

So ändern Sie das Passwort: 

1 B drücken und aktuelles Passwort eingeben. 


3 Neues Passwort eingeben. Ein Warnton ertönt. 

4 Neues Passwort nochmals eingeben. Der Warnton ertönt bis alle 

sechs Ziffern eingegeben wurden. 


6 Neues Passwort notieren. 

Beachten! Sollten Sie das Passwort vergessen, können Sie ein neues 

festlegen. Siehe Abschnitt Passwort festlegen auf S. 27.


Speicher löschen 

Nach Löschen des Kartenleserspeichers werden die werksseitigen 

Einstellungen wiederhergestellt (s. unten). 



befindet sich an der Unterseite des Kartenlesers. 

3 Taste SW1 drücken und gedrückt halten (s. Schaltbild S. 16), bis 

zwei ansteigende Töne zu hören sind. 

4 112186 drücken. 

5 112186 nochmals drücken. 

6 Der Kartenleserspeicher ist jetzt gelöscht und hat die folgenden 

werksseitigen Einstellungen erhalten. 

Werksseitige Einstellungen: 

• Passwort: 112233 

• Gruppencode: Keiner programmiert 

• Türöffnungszeit: 7 Sekunden 

• Türüberwachungszeit: 30 Sekunden 

• Kartenparameter: Positionen 9-16, letzte 8 Positionen bei weniger 

als 16 Stellen (entspricht Bewator-Standard). 

• Zeitzone 01: 00.00 – 23.59, Tagestypen 1-7 

• Zeitplan 01: Zeitzone 01


Ereignisausdruck 

Mit Hilfe dieser Funktion können Sie Ereignissen drucken, die im 

internen Speicher gesichert sind. 



Zum Abbrechen des Druckens B drücken. 

Erläuterungen zum Ausdruck: 

YY-MM-DD D HH:MM TS XXXXXXXX TA 

YY-MM-DD = Datum 

D = Tagestyp 

HH:MM = Uhrzeit 

TS = Zeitplan (falls angewendet) 

XXXXXXXX = Kartennummer (falls angewendet) 

TA = Ereigniscode 



Drucken von Gruppencodes 

Mit Hilfe dieser Funktion können Sie programmierte Gruppencodes 

ausdrucken. 





TS CCCC 

TS = Zeitplan 

CCCC = Gruppencode zum angegebenen Zeitplan 



Ausdrucken von Zeitzonen und Zeitplänen 

Mit Hilfe dieser Funktion können Sie programmierte Zeitzonen, 

Zeitpläne und Druckerzeitzonen ausdrucken. 




Erläuterungen zum Ausdruck von Zeitzonen: 

TZ ON1 OFF1 ON2 OFF2 DAYS 

TZ = Zeitzone (01-15) 

ON = Startzeit des jeweiligen Intervalls 

OFF = Zeitende des jeweiligen Intervalls 

DAYS = Tagestyp 

Erläuterungen zum Ausdruck von Zeitplänen: 

TS TZs 

TS = Zeitplan (01-15) 

TZs = Zeitzonen (01-15, max. 4 Stück) 

PTS = Zeitplan für Ausdruck (01-15) 



Drucken sonstiger Lesereinstellungen 





BC615 Ver XX.XX Versionsnummer des Programms 

04-02-27 5(5) 11:34 Datum, Tagestyp(halbtage), Uhrzeit 

ID A ID.-Nr. des Lesers 

RT 07 S Türöffnungszeit 7 Sekunden 

DHWT 10 S Türüberwachungszeit 10 Sekunden. 

A33 TS Zeitplan für unverriegelt 

A34 TS Zeitplan für Gruppencode 

A35 TS Zeitplan für Karte 

A36 TS Zeitplan für Karte+PIN 

A37 TS Zeitplan für Bistabil-Funktion 



Ausdrucken einprogrammierter Karten 





XXXXXXXX TS Kartennummer mit zugehörendem Zeitplan 


Halbtage/Urlaubsperioden ausdrucken 





HOL START DAYS TYPE 

HOL = Nummer (01-15) von Halbtag/Urlaubsperiode 

START = Startdatum 

DAYS = Tagesanzahl (01-21) 

TYPE = Tagestyp 



Erläuterung der Ereigniscodes 

Ereigniscode Erläuterung 

------ Zutrittsereignisse 

CC Genehmigter Zutritt mit Gruppencode 

CO Genehmigter Zutritt mit Karte 

CP Genehmigter Zutritt mit Karte+PIN 

DU Genehmigter Zutritt Karte+PIN (Überfallcode 

angewendet) 

IC Zutritt verweigert. Drei Versuche mit falschem 

Gruppencode. 

NL Zutritt verweigert. Unbekannte Karte. 

IP Zutritt verweigert. Karte gesperrt. Drei Versuche mit 

falschem PIN-Code. 

TB Zutritt verweigert. Falscher Zeitplan. 

------ Türereignisse 

DF Tür gewaltsam geöffnet. 

DH Tür zu lange offen. 

DC Tür geschlossen 

------ Leserereignisse 

TO Sabotagekontakt offen (Alarm ausgelöst) 

TC Sabotagekontakt geschlossen (normal)

Programmierbefehle (Übersicht) 

Start Pkt. 1 Pkt. 2 Pkt. 3 Pkt. 4 Pkt. 5 Pkt. 6 Pkt. 7 Pkt. 8 Pkt. 9 

Passwort 

festlegen 

BC615 in 

Programmier- 

modus bringen 

Zeit und 

Datum 

einstellen 

Zeitzonen 

Zeitzonen 

programmieren 

Zeitpläne 

Zeitpläne 

drücken 

BC615 öffnen Taste SW1 

drücken 

B drücken Passwort 

eingeben 

In Programmiermodus 

bringen 

In 

Programmiermodus 

bringen 


bringen 

4-ziffriges 

Passwort 

eingeben. 

A23 drücken. Aktuelles Datum 

eingeben 

(JJMMTT) 

A31 drücken. Zeitzonennum 

mer eingeben 

A32 drücken. Zeitplannummer 

eingeben 

Aktuellen 

Tagestyp 

eingeben (1-7) 

Startzeit f. 1. 

Intervall 

eingeben 

(SSMM) 

Eingeben, 

welche 

Zeitzonen der 

Zeitplan 

umfassen soll. 

Aktuelle Zeit 

eingeben 

(SSMM) 

Zeitende f. 1. 

Intervall 

eingeben 

(SSMM) 

Zum Beenden B 

drücken und 

neuen Zeitplan 

programmieren. 

Startzeit f. 2. 

Intervall 

eingeben oder A 

drücken, weiter 

mit Pkt. 8 

Zeitende f. 2. 

Intervall 

eingeben 

(SSMM) 

Tagestyp/en 

eingeben (1-8) 

Zum Beenden 

B drücken und 

neue Zeitzone 

programmieren

Sicherheitsstufen Pkt. 1 Pkt. 2 Pkt. 3 Pkt. 4 Pkt. 5 

Sicherheitsstufe ”Tür 

unverriegelt” für beliebigen 

Zeitplan definieren 

Sicherheitsstufe ”Gruppencode” für 

beliebigen Zeitplan definieren 

Sicherheitsstufe ”Karte” für beliebigen 

Zeitplan definieren 

Sicherheitsstufe ”Karte+PIN” für 


Sicherheitsstufe ”Bistabil” für 


Karte 

Karte einbuchen (mit Karte) In Programmiermodus bringen, 

ggf. Alarmsteuercode angeben 

Karte einbuchen (ohne Karte) In Programmiermodus bringen, 


Kartenserie einbuchen In Programmiermodus bringen, 


In Programmiermodus bringen A33 drücken. Zeitplannummer 

eingeben 


eingeben 


eingeben 


eingeben 


eingeben 


eingeben 


eingeben 


eingeben 

Karte sperren (mit Karte) In Programmiermodus bringen A14 drücken. Karte durchziehen/vorha. 

Karte sperren (ohne Karte) In Programmiermodus bringen A16 drücken. Kartennummer eingeben. 

Karte durchziehen oder 

vorhalten. 

Kartennummer eingeben 

(8 Ziffern) 

Erste Kartennummer der 

Serie eingeben ( Ziffern) 

Letzte Kartennummer der 

Serie

Gruppencode Pkt. 1 Pkt. 2 Pkt. 3 Pkt. 4 Pkt. 5 Pkt. 6 

Gruppencode 

programmieren 

In Programmier- 

modus bringen 

Gruppencode ändern In Programmier- 

modus bringen 

Gruppencode löschen In Programmiermodus 

bringen 

Wochenende/Urlaubsperioden 


programmieren 

Einzelne Halbtage/ 

Urlaubsperioden löschen 

Alle Halbtage/ 

Urlaubsperioden löschen 


bringen 


bringen 


bringen 


eingeben 


eingeben 

A21 drücken. Vorhandenen Code 

eingeben. 

A51 drücken. Nummer von 

Wochenende/Urlaubsperiode 

eingeben 

A52 drücken. Nummer von 

Wochenende/Urlaubsperiode 

eingeben 

A55 drücken. A55 nochmals 

drücken. 

Gruppencode 

eingeben. 

Alten Code eingeben. Neuen Code eingeben. 

0000 drücken. 

Datum (MMDD) 

eingeben 

Tagesanzahl inkl. Startdatum 

eingeben, z. B. 01 

Tagestyp eingeben (1-8)

Weitere Funktionen Pkt. 1 Pkt. 2 Pkt. 3 Pkt. 4 Pkt. 5 

Türöffnungszeit einstellen In Programmiermodus 

bringen 

Türüberwachungszeit 

einstellen 


bringen 

Summer Ein/Aus In Programmiermodus 

bringen 

Umrechnungsfaktor In Programmiermodus 

bringen 

Kartenparameter In Programmiermodus 

bringen 

Passwort ändern In Programmiermodus 

bringen 

Speicher löschen BC615 öffnen Taste SW1 drücken und gedrückt 

halten bis Piepen zu hören ist. 

A28 drücken. Sekundenanzahl eingeben (01- 

99) 

A29 drucken. Sekundenanzahl eingeben (01- 

99) 

A65 drücken. 1 = Summer Ein 

0 = Summer Aus 

A24 drücken. 4-ziffrigen Umrechnungsfaktor 

eingeben. 

A97 drücken. Startposition eingeben (01-40) Zu lesende Anzahl 

Positionen (1-8) eingeben. 

A27 drücken. Neues Passwort eingeben (6 

Ziffern). 

Auf der Tastatur 112186 

eingeben. 

Neues Passwort erneut 

eingeben. 

Auf der Tastatur 112186 

erneut eingeben.

Ausdruck Pkt. 1 Pkt. 2 Pkt. 3 Pkt. 4 Pkt. 5 

Drucken letzter Ereignisse 

nach Datum sortiert. 

Drucken programmierter 

Gruppencodes 

Drucken v. Zeitzonen, Zeitpläne 

und Druckzeitzonen 

Zeit, Datum, Adresse, Türöffnungszeit, 

Türüberwachungszeit 

Ausdrucken eingeloggter 

Karten 

Drucken programmierter 

Feiertage 


bringen 


bringen 


bringen 


bringen 


bringen 


bringen 

A41 drücken. Zum Abbrechen des Druckens 

B drücken, falls gewünscht. 










B drücken, falls gewünscht.


Tägliche Anwendung 

Zutritt 

Zum Öffnen der Tür muss der Anwender wie folgt vorgehen: 

• 4-stelligen Gruppencode eingeben (falls Gruppencode die aktuelle 

Sicherheitsstufe ist). Bei 3 falschen Codes nacheinander wird die 

Tastatur gesperrt, durch 2 richtige Codes wieder entsperrt. 

• Karte durchziehen/vorhalten (falls Karte die aktuelle 

Sicherheitsstufe ist). 

• Karte durchziehen/vorhalten und zur Karte gehörenden PIN 

eingeben (falls Karte+PIN die aktuelle Sicherheitsstufe ist). Wird 3 

mal nacheinander ein falscher PIN-Code eingegeben, ist die Karte 

gesperrt und muss neu eingeloggt werden. 

Funktion Bistabil 

Bei aktivierter Funktion Bistabil kann der Anwender die Tür auf eine 

der o. g. Arten (abhängig von der Sicherheitsstufe) öffnen. Die Tür 

bleibt danach solange unverriegelt, bis ein Anwender (das kann auch 

ein Anderer als der Öffnende sein) wieder eine Karte durchzieht oder 

einen Code eingibt oder bis eine andere Sicherheitsstufe beginnt. 

PIN-Code wählen/ändern 

So wählen bzw. ändern Sie Ihren persönlichen PIN-Code (wird bei 

Bewator Entro-Installationen über den PC eingestellt): 

1 Auf der Kartenlesertastatur A drücken. 

2 Ihre Karte durch den Kartenleser ziehen. 

3 Wählen Sie erstmals den PIN-Code für diese Karte, 0000 

eingeben. Sonst den aktuellen Code eingeben. 

4 Ihren (neuen) Code mit vier Ziffern angeben. 

5 Code erneut angeben. 

Damit haben Sie den PIN-Code für Ihre Karte gewählt.


Überfallcode 

So aktiviert der Eintretende den Alarmausgang für Überfallcode, wenn 

er unter Zwang die Tür öffnen soll (funktioniert nur in der 

Sicherheitsstufe Karte+PIN): 

Karte durch den Kartenleser ziehen/vorhalten und Ihren PIN-Code 

eingeben, dabei eine 1 zur letzten Ziffer Ihres PIN addieren. 

Beispiel 1: Ist Ihr PIN-Code 1234, statt dessen 1235 drücken. 

Beispiel 2: Ist Ihr PIN-Code 1239, statt dessen 1230 drücken. 

Die Eingabe eines Überfallcodes öffnet die Tür und aktiviert 

gleichzeitig den Alarmausgang (Alarm zu einer Wachgesellschaft o. 

ä.). Der Alarmausgang bleibt aktiviert, bis er durch Aufruf des 

Programmiermodus zurückgestellt wird.


Fehlersuche 

Problem Mögliche Ursache Maßnahme 

Bei eingeschaltetem 

Strom blinken rote, gelbe 

und grüne Leuchtdiode. 

Programmiermodus nicht 

erreichbar. Rote 

Leuchtdiode leuchtet nach 

zwei Versuchen. 

Grüne Leuchtdiode 

leuchtet nach korrekter 

Eingabe aber Tür öffnet 

nicht. 

Karte wird durch 

Kartenleser gezogen oder 

vorgehalten, aber nichts 

geschieht. Kein Piep 

ertönt. 

Karte wird durch 

Kartenleser gezogen oder 

vorgehalten, Piep ertönt, 

aber nichts geschieht. 

Taste eingedrückt. 

Speicherfehler. 

Tasten überprüfen. 

Kartenleser 

austauschen. 

Falsches Passwort. Anderes Passwort 

wählen. 

Fehler am Türöffner 

oder Motorschloss. 

Brücke zwischen 

Klemme 1 und 4 fehlt 

im Kartenleser. 

Lesekopf sitzt lose. 

Lesekopf ist 

verschmutzt. 

Lesekopf ist 

beschädigt. 

Karte ist defekt. 

Karte ist nicht 

eingeloggt. 

Aktuelle Sicherheitsstufe 

ist Karte+PIN 

(gelbe LED), Karte hat 

keinen PIN-Code. 

Kabel zwischen 

Kartenleser und 

Öffner/Schloss 

kontrollieren. 

Öffner/Schloss 

wechseln. 

Brücke einsetzen. 

Lesekopf befestigen. 

Lesekopf mit 

besonderer 

Reinigungskarte 

reinigen. 

Kartenleser oder 

Lesekopf austauschen. 

Karte austauschen. 

Karte einbuchen. 

PIN-Code für diese 

Karte wählen.


Technische Daten 

Stromversorgung: 8 – 24V AC, 12 – 35 V DC. 

Stromverbrauch max.: BC615: 70 mA. 

BC615-Cotag/BC615-EM: 120 mA. 

Öffnerrelais: max. 2A, 30 V DC. 

Ausgang für Überfallcode: Offener Kollektor an 0 Volt. Max. 500 

mA, 30 V DC. 

Ausgang für Alarm: Offener Kollektor an 0 Volt. Max. 500 

mA, 30 V DC. 

Sabotageschalter: Max. 2A, 30 V DC. 

Eingänge: Normal auf logisch 1. Aktiv bei 0V. 

Ext. Steuerung rote 

Leuchtdiode: Galvanisch isoliert. 12-30 V DC. 

Kommunikationsausgang: RS-232 (Drucker, PC oder System). 

Temperaturbereich: BC615: –35°C bis +50°C 

BC615-Cotag/BC615-EM: –30°C bis 

+50°C. (90 % Luftfeuchtigkeit). 

Schutzklasse Gehäuse: IP54 

Maße: 108 x 160 x 45 mm (BxHxT). 

Systemanforderungen 

• 486 Prozessor (Pentium empfohlen), 32 MB RAM 

• Mind. 20 MB freier Speicher 

• Diskettenlaufwerk 3,5' 

• VGA-Schirm 

• Serieller Ausgang 

• Windows 95 (OSR2)


Listen 

Zeitzonen 

Nr. 

(01-15) 

Beispiel: 

Nr. 

(01-15) 

Name 1. Intervall 

von Ein 

Name 1. Intervall 

von Ein 

2. Intervall 

von Ein 

2. Intervall 

von Ein 

Tagestyp 

/en 

Tagestyp/ 

en 

01 Arbeitszeit 0830 1159 1300 1759 12345


Zeitpläne 

Nr. 

(01-15) 

Beispiel: 

Nr. 

(01-15) 

Name Enthaltene Zeitzonen 

Name Enthaltene Zeitzonen 

01 Büropersonal 01020305 

Im o. g. Beispiel enthält Zeitplan 1 die Zeitzonen 1, 2 und 5.


Sicherheitsebene 

Ebene Zeitplan 

Unverriegelte Tür 

Gruppencode 

Karte 

Karte + PIN 

Bistabil 

Werkseinstellungen 

Funktion Einstellung 

Werkseitige 

Einstellung 

Passwort 112233 

Gruppencode Keiner 

Öffnungszeit 7 Sek 

Türalarmzeit 10 Sek 

Summer � Aus (0) � Ein (1) Ein



Nr Datum 

(MMDD) 

Beispiel: 

Länge 

in 

Tagen 

Tagestyp 

Nr Datum 

(MMDD) 

Länge 

in 

Tagen 

Tagestyp 

Nr Datum Länge Tages- Nr Datum Länge Tages- 

(MMDD) in Tagen typ 

(MMDD) in Tagen typ 

01 1224 01 7 02 0701 21 7


Personen 

Name Kartennummer Zeitplan 

Beispiel: 

Name Kartennummer Zeitplan 

Müller, Gerd 12345678 01

Bewacard

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?