Leseprobe Warnhinweise

164 3.2ErstellungGEFAHRWARNUNGVORSICHTbezeichnet eine Gefährdung mit einemhohen Risikograd, die, wenn sie nichtvermieden wird, den Tod oder eineschwere Verletzung zur Folge hat.bezeichnet eine Gefährdung mit einemmittleren Risikograd, die, wenn sie nichtvermieden wird, den Tod oder eineschwere Verletzung zur Folge habenkönnte.bezeichnet eine Gefährdung mit einemniedrigen Risikograd, die, wenn sie nichtvermieden wird, eine geringfügige odermäßige Verletzung zur Folge habenkönnte.SprachstileAcht goldene Regeln für einen besonders verständlichenSprachstil in Warnhinweisen sind (zumeist gelten dieseEmpfehlungen auch für Fließtext in andern Teilen der Anleitung):■■■■■■■■kurze, präzise Sätze (Subjekt – Prädikat – Objekt)geläufige Wörter (ggf. im Anwendertest ermitteln)Passiv und Konjunktiv vermeidenVerben nie substantivieren (...ung erfolgt)gleiche Gegenstände und Verfahren gleich benenneneindeutig formulierennichtssagende Floskeln vermeidengleicher Stil für gleichen TexttypEmpfehlungDie beiden empfehlenswerten Formulierungen für Handlungsaufforderungenin Warnhinweisen sind beispielhaft:■■Imperativ: „Drücken Sie die Kopiertaste“Infinitiv ohne zu: „Die Kopiertaste drücken“Beispiele für WarnhinweiseDas folgende Beispiel zeigt den Umgang mit einer minderschwerenGefahr: Eine Berührung mit einer heißen Ober-