12.07.2015 Aufrufe

Amtsblatt des Kantons Glarus, 2.10.08 - Glarus24.ch

Amtsblatt des Kantons Glarus, 2.10.08 - Glarus24.ch

Amtsblatt des Kantons Glarus, 2.10.08 - Glarus24.ch

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

2 <strong>Amtsblatt</strong> <strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> <strong>Glarus</strong>, Nr. 40, 2. Oktober 2008la mise en service, la marche probatoire etgarantie <strong>des</strong> grues à la centrale.3. Délai de clôture pour le dépôt de la demandede participation au marché:Date: 16 janvier 2009.Heure:14.00.Remarques:Les offres doivent être remises jusqu’à ladate et l’heure prescrite sous pli fermé avec letitre «Ausschreibung Projekt Linthal 2015, KWLimmern Los C3; offenes Verfahren – Couvertöffnungnicht vor Freitag, 16. Januar 2009,15.00 Uhr».8783 Linthal, 2. Oktober 2008Kraftwerke Linth-Limmern AGÖffentliche Beschaffung KLL1. Auftraggeber1.1 Offizieller Name und Adresse <strong>des</strong> Auftraggebers:Kraftwerke Linth-Limmern AG, Linthal.1.2 Unterlagen sind bei folgender Adresse erhältlich:Kraftwerke Linth-Limmern AG, ProjektleitungLinthal 2015, Beckenerweiterung,Bau, Postfach NOK, 5401 Baden, E-Mail:linthal2015_bewbau@nok.ch.1.3 Angebote sind an folgende Adresse zuschicken:Kraftwerke Linth-Limmern AG, ProjektleitungLinthal 2015, Beckenerweiterung,Bau, Postfach NOK, 5401 Baden.1.4 Art <strong>des</strong> Auftraggebers: Sektorunternehmung.1.5 Verfahrensart: Offenes Verfahren nach WTO.1.6 Auftragsart: Bauauftrag.2. Auftragsgegenstand2.1 Art <strong>des</strong> Lieferauftrages: Werkvertrag.2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung:Beckenerweiterung Tierfehd, Erdbau-,Baumeister- und Abdichtungsarbeiten.2.3 Detaillierter Produktebeschrieb:Im Rahmen <strong>des</strong> Projektes «Linthal 2015» solldas nutzbare Speichervolumen in Tierfehdmit einer Beckenerweiterung vergrössertwerden. Die Beckenerweiterung bedeutet fürdas 2008 in Betrieb gehende UmwälzkraftwerkTierfehd eine Betriebsoptimierung. Siebesteht im Wesentlichen aus– einem zusätzlichen offenen Becken nördlichder bestehenden Freiluftschaltanlagemit oberflächlicher Asphaltabdichtung,– einem Verbindungskanal zwischen dembestehenden und dem neuen Becken,– einem Auslaufbauwerk mit gedecktemAnschlusskanal zur bestehenden Druckleitung<strong>des</strong> Kraftwerks Linthal,– einer Spülleitung zwischen dem Auslaufbauwerkund der Linth und– einer zusätzlichen Hochwasserentlastungim Bereich <strong>des</strong> bestehenden AusgleichsbeckensTierfehd.Die Bauherrschaft behält sich vor, gleichartigeBauaufträge, die sich auf den Grundauftragbeziehen, allenfalls freihändig zuvergeben (Art. 21 Abs. 2 lit. f KantonalesSubmissionsgesetz).2.4 Aufteilung in Lose: Die zwei Arbeiten Erdbau-und Baumeisterarbeiten sowie Abdichtungsarbeitensind in drei Lose aufgeteilt:– Los BEW 1: Erdbau- und Baumeisterarbeitenrbeiten– Los BEW 2: Abdichtungsarbeiten– Los BEW 3: Erdbau-, Baumeister- und Abdichtungsarbeiten(Los BEW 1 + BEW 2)Die Anbieter können entweder für ein, zweioder alle drei Lose Offerten einreichen.Teilangebote innerhalb eines Loses sindungültig. Die beiden Arbeiten werden entwedergemeinsam an einen einzigen oderseparat an zwei Anbieter vergeben.2.5 Werden Varianten zugelassen? Ja.2.6 Werden Teilangebote zugelassen? Nein, nurfür min<strong>des</strong>tens ein ganzes Los.2.7 Liefertermin: Von März 2009 bis August2011, unter dem Vorbehalt <strong>des</strong> Erhalts dernotwendigen Bewilligungen und <strong>des</strong> Baubeschlusses.3. Bedingungen3.1 Kautionen/Sicherheiten: Siehe Ausschreibungsunterlagen.3.2 Zahlungsbedingungen: Siehe Ausschreibungsunterlagen.3.3 Einzubeziehende Kosten: Siehe Ausschreibungsunterlagen.3.4 Bietergemeinschaften: Mit Federführung zugelassen.3.5 Eignungskriterien: Siehe Ausschreibungsunterlagen.3.6 Geforderte Nachweise: Siehe Ausschreibungsunterlagen3.7 Zuschlagskriterien:Los BEW 1: Erdbau- und Baumeisterarbeiten1. Preis 50%2. Auftragsabwicklung 30%3. Personen- und FirmenreferenzenErdbau- und Baumeisterarbeiten 20%Los BEW 2: Abdichtungsarbeiten1. Preis 45%2. Personen- und FirmenreferenzenAbdichtungsarbeiten 30%3. Auftragsabwicklung 25%Los BEW 3: Erdbau-, BaumeisterundAbdichtungsarbeiten1. Preis 50%2. Auftragsabwicklung 30%3. Personen- und FirmenreferenzenErdbau-, Baumeister- undAbdichtungsarbeiten 20%3.8 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen:Die Ausschreibungsunterlagen können beider unter Pos 1.2 aufgeführten Adresseschriftlich angefordert werden. Für den Bezugder Ausschreibungsunterlagen wird einBetrag von Fr. 2000.– per Banküberweisungals Kaution verlangt. Der Betrag istinnert fünf Tagen nach Bestellung der Unterlagenan folgen<strong>des</strong> Konto zu überweisen:Zürcher Kantonalbank, 8010 Zürich, Konto80-151-4, (Clearing-Nr: 700, BIC: ZKB-KCHZZ80A, IBAN: CH64 0070 0110 00452800 1), zu Gunsten Konto 1100-4528.001,Nordostschweizerische Kraftwerke AG,Parkstrasse 23, 5401 Baden; Zahlungszweck«KLL, BEW».Die Rückerstattung der Kaution erfolgt nuran Anbietende (auch als Mitglieder eineranbietenden ARGE), die ein vollständigesund gültiges Angebot eingereicht haben.3.9 Öffentliche Begehung: Am 22. Oktober2008, 9.00 Uhr, findet eine Orientierung imHotel «Tödi», Linthal, mit anschliessenderBegehung <strong>des</strong> Projektgebietes statt. DieTeilnahme ist nicht obligatorisch, wird jedochempfohlen. Die Anmeldung für dieOrientierung muss bei der unter Ziff. 1.2 erwähntenAdresse bis am 20. Oktober 2008,16.00 eingehen.3.10 Schlusstermin für die Einreichung derAngebote:Datum: 17. November 2008.Uhrzeit: 12:00 Uhr.Bemerkungen: Angebote müssen bis zumangegebenen Datum und Uhrzeit in einemverschlossenen Umschlag mit der Aufschrift«Beckenerweiterung, Angebot Erdbau-,Baumeister- und/oder AbdichtungsarbeitenBeckenerweiterung Tierfehd, bittenicht öffnen vor 17. November 2008, 15.00Uhr» bei der unter Ziff. 1.3 genanntenAdresse eingetroffen sein. Unvollständigausgefüllte oder abgeänderte Formulare sowieEingaben ohne die verlangten Beilagenund Unterschriften sind ungültig.Die Offertöffnung findet am 17. November2008, 15.00 Uhr, bei der unter Ziff. 1.2 genanntenAdresse statt.3.11 Sprachen <strong>des</strong> Angebotes: Deutsch.3.12 Gültigkeit <strong>des</strong> Angebotes: Bis 17. November2009.4. Andere Informationen4.1 Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommenangehörende Länder: Keine.4.2 Geschäftsbedingungen: Siehe Ausschreibungsunterlagen.4.3 Verhandlungen: In technischen Belangenbleiben vorbehalten.4.4 Verfahrensgrundsätze: Die Auftraggeberinvergibt öffentliche Aufträge für Leistungenin der Schweiz nur an Anbieterinnen undAnbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungenund der Arbeitsbedingungenfür Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnensowie die Lohngleichheit fürMann und Frau gewährleisten.4.5 Sonstige Angaben:Schriftliche Anfragen müssen bis am 27.Oktober 2008 bei der unter Ziff. 1.2 erwähntenAdresse eingetroffen sein.4.6 Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibungkann innert zehn Tagen, von derPublikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht<strong>des</strong> <strong>Kantons</strong> <strong>Glarus</strong>, Spielhof 1, <strong>Glarus</strong>,schriftlich Beschwerde eingereichtwerden. Die Beschwer<strong>des</strong>chrift ist im Doppeleinzureichen, sie muss einen Antrag und<strong>des</strong>sen Begründung enthalten. Die angefochteneVerfügung ist beizulegen. Dieangerufenen Beweismittel sind genau zubezeichnen und soweit möglich beizulegen.Appels d'offre (résumé)Procédure ouverte conforme à l’OMC1. Pouvoir adjudicateur:Kraftwerke Linth-Limmern AG, Linthal1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur:Kraftwerke Linth-Limmern AG, Linthal.1.2 Les documents sont disponibles à l'adressesuivante:Kraftwerke Linth-Limmern AG, ProjektleitungLinthal 2015, Beckenerweiterung,Bau, Postfach NOK, 5401 Baden, E-Mail:linthal2015_bewbau@nok.ch.1.3 Mode de procédure choisi: Procédure ouverteWTO.1.4 Genre de Marché: Services de Construction.2. Description détaillée <strong>des</strong> produits:Élargissement du «bassin» Tierfehd, travauxd'étanchement, de terrassement etconstruction.Dans le cadre du projet «Linthal 2015», levolume d’accumulation utilisable à Tierfehddoit être agrandit avec un élargissement dubassin.L'élargissement du bassin signifie une optimisationde l’opération de la nouvelle centraleélectrique de pompage-turbine à Tierfehdmise en service en 2008.L'élargissement du bassin est essentiellementconstitué de:– un bassin ouvert supplémentaire au norddu poste de couplage extérieur existantavec un scellement en bitume superficiel– un canal de raccordement entre le bassinexistant et le nouveau– un bâtiment de conduite de sortie avec uncanal de raccordement couvert à la conduiteforcée existante de la centrale électriquede Linthal– une conduite entre le bâtiment de conduitede sortie et la Linth et– un évacuateur de crues supplémentairedans le secteur du bassin de compensationTierfehd existant.3. Délai de clôture pour le dépôt de la demandede participation au marché:Date: 17 novembre 2008.Heure:12.00.Remarques:Les offres doivent être remises jusqu’à ladate et l’heure prescrite sous pli fermé avec letitre «Beckenerweiterung, Angebot Erdbau-,Baumeister- und/oder AbdichtungsarbeitenBeckenerweiterung Tierfehd, bitte nicht öffnenvor 17. November 2008, 15.00 Uhr».8783 Linthal, 2. Oktober 2008Kraftwerke Linth-Limmern AGGeburtenNiederurnen24. September: Graf Joel Jonathan, von UetendorfBE, <strong>des</strong> Graf, Pascal-Ulrich und derGraf, Béatrice Andrea.Näfels25. September: Ahmeti Erdi, Staatsangehörigervon Serbien und Montenegro, <strong>des</strong> Ahmeti,Amir und der Ahmeti, Hanumsha.Riedern25. September: Gashi Elena, Staatsbürgerin vonSerbien und Montenegro, <strong>des</strong> Gashi, Halimund der Gashi, Fatmire.Leuggelbach24. September: Huber Alessia, von Erstfeld UR,<strong>des</strong> Huber, Johann und der Huber, Verena.Die StaatskanzleiTo<strong>des</strong>fälleOberurnen20. September: Arioli Anna, von Onsernone TI,geb. 24. Juni 1920, wohnhaft gewesen inOberurnen.Niederurnen26. September: Bühler Maria Josefina, vonSchwellbrunn AR und Niederurnen, geb.8. August 1924, wohnhaft gewesen inNiederurnen.Mitlödi21. September: Kundert Markus, von Mitlödi,geb. 22. Juli 1923, wohnhaft gewesen in Mitlödi,Ehemann der Kundert, Elsbeth Verena.Schwanden19. September: Streiff Walter, von Schwanden,geb. 30. April 1927, wohnhaft gewesen inSchwanden, Ehemann der Streiff, Emma.Linthal22. September: Zweifel Jakob, von Linthal, geb.11. Mai 1932, wohnhaft gewesen in Linthal.Die StaatskanzleiHandelsregistereintragungenIm Handelsregister sind folgende Eintragungengemacht worden:16. September 2008Letzhof Näfels AG, in Näfels, CH-160.3.003.128-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom26. 6. 2008, S. 8, Publ. 4544258). Statutenänderung:15. 8. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungenan die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenenBrief an die im Aktienbuch eingetragenenAdressen. Gemäss Erklärung <strong>des</strong> Verwaltungsratesvom 15. 8. 2008 untersteht dieGesellschaft keiner ordentlichen Revision undverzichtet auf eine eingeschränkte Revision.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Müller Treuhand AG Wettingen, inWettingen, Revisionsstelle.16. September 2008Schiffskonstruktionen GmbH, in <strong>Glarus</strong>, CH-160.4.002.457-9, Gesellschaft mit beschränkterHaftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004,S. 10, Publ. 2605026). Firma neu: SchiffskonstruktionenGmbH in Liquidation. Die Gesellschaftist mit Beschluss der Gesellschafterversammlungvom 15. 9. 2008 aufgelöst.Liquidationsadresse: c/o Dr. Werner Dessauer,Alte Landstrasse 134, 8702 Zollikon. AusgeschiedenePerson und erloschene Unterschrift:Grosze-Lindemann, Carl-Otto, deutscher Staatsangehöriger,in Bremen (D), Geschäftsführer,mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personenneu oder mutierend: Dessauer, Dr. Werner, vonGrub/Eggersriet, in Zollikon ZH, Liquidator,mit Einzelunterschrift (bisher: Geschäftsführer);Lürssen, Friedrich, deutscher Staatsangehöriger,in Bremen-Vegesack (D), Gesellschafter, ohneZeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteilvon Fr. 1 160 000 (bisher: Gesellschafter undGeschäftsführer, mit Einzelunterschrift, miteinem Stammanteil von Fr. 1 160 000); Lürssen,Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Bremen(D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,mit einem Stammanteil von Fr. 840 000(bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mitEinzelunterschrift, mit einem Stammanteil vonFr. 840 000).16. September 2008Schraner AG, in Oberurnen, CH-160.3.001.445-1,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom3.12.2007, S. 10, Publ. 4227464). EingetragenePersonen neu oder mutierend: Ivanovitch-Schraner,Ruth, von Sulz, in Oberurnen, Mitglied, mitKollektivunterschrift zu zweien mit Hans Ivanovitchoder Alexander Ivanovitch (bisher: mitKollektivunterschrift zu zweien); Ivanovitch-Schraner, Dr. Branislav, von Sulz AG, in Oberurnen,Mitglied, mit Kollektivunterschrift zuzweien mit Hans Ivanovitch oder AlexanderIvanovitch (bisher: mit Kollektivunterschrift zuzweien).16. September 2008TEAMCO Foundation Schweiz, in Niederurnen,CH-160.7.004.387-0, Stiftung (SHAB Nr. 176vom 11. 9. 2008, S. 10, Publ. 4646862). DasSpesenreglement vom 26. 1. 2007 wurde durchdie Aufsichtsbehörde, Eidgenössisches Departement<strong>des</strong> Innern, in Bern, mit Schreiben vom8. 9. 2008 genehmigt.16. September 2008Kosan Teknova S.A. in Liquidation, in <strong>Glarus</strong>,CH-160.3.000.926-8, Aktiengesellschaft (SHABNr. 31 vom 14. 2. 2007, S. 8, Publ. 3774852).Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaftwird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf:SHAB Nr. 41 vom 28. 2. 2007, S. 37).17. September 2008Binnie and Partners GmbH, in <strong>Glarus</strong>, CH-160.4.004.287-7, Gesellschaft mit beschränkterHaftung (SHAB Nr. 161 vom 21. 8. 2008, S. 7,Publ. 4620154). Firma neu: Binnie and PartnersGmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mitBeschluss der Gesellschafterversammlung vom16. 9. 2008 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/oBernet & Lehner Treuhand AG, Bankstrasse 7,<strong>Glarus</strong>. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Bernet & Lehner Treuhand AG (CH-160.3.000.252-7), in <strong>Glarus</strong>, Liquidatorin, vertretendurch ihre Zeichnungsberechtigten.17. September 2008Bäckerei Beeler GmbH, in Ennenda, CH-160.4.003.878-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung(SHAB Nr. 2 vom 4. 1. 2001, S. 57).Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom31. 8. 2008 untersteht die Gesellschaft keinerordentlichen Revision und verzichtet auf eineeingeschränkte Revision.17. September 2008Dachdecker-Lehrlingsfonds der Eternit AG, inNiederurnen, CH-160.7.002.725-4, Stiftung(SHAB Nr. 52 vom 14. 3. 2008, S. 7, Publ.4386078). Die Stiftung ist gemäss Verfügung<strong>des</strong> Departementes Volkswirtschaft und Inneres,in <strong>Glarus</strong>, als Aufsichtsbehörde über beruflicheVorsorge und Stiftungen, vom 29. 7. 2008 aufgehoben.Die Stiftung wird gelöscht.18. September 2008Gärtnerei K. + V. Wegmann GmbH, in <strong>Glarus</strong>,CH-160.4.003.485-6, Gesellschaft mit beschränkterHaftung (SHAB Nr. 51 vom 15. 3.2004, S. 7, Publ. 2168102). Domizil neu:Eichenstrasse 13, <strong>Glarus</strong>.18. September 2008Promedical AG, in <strong>Glarus</strong>, CH-160.3.001.245-0,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 2.2005, S. 8, Publ. 2707306). AusgeschiedenePersonen und erloschene Unterschriften: Germanier,Prof. Paul, von Granges, in Granges,Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Steinauer-Streiff, Viktor, von Einsiedeln, in Gersau,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zuzweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Hauser, Dr. Manfred, deutscher Staatsangehöriger,in Lörrach (DE), Präsident, ohneZeichnungsberechtigung; Stoll, Dr. med. Beat,von Rüschegg, in Rickenbach SZ, Vizepräsident,ohne Zeichnungsberechtigung; Steinauer,Frank M., von Einsiedeln, in Stäfa, Mitglied, mitEinzelunterschrift (bisher: in Egg).18. September 2008Brunke Rudolf, Autoreparaturen, in <strong>Glarus</strong>, CH-160.1.004.866-3, Einzelunternehmen (SHABNr. 244 vom 18. 10. 1967, S. 3456). Mit Verfügung<strong>des</strong> Zivilgerichtspräsidenten vom 27. 8.1970 ist das Konkursverfahren geschlossen worden.Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.19. September 2008Bricosol SA, in <strong>Glarus</strong>, CH-160.3.000.257-4,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 4. 9.2008, S. 7, Publ. 4637336). Domizil neu:c/o lic.iur. Erich Leuzinger, Hauptstrasse 47,<strong>Glarus</strong>.19. September 2008CALD'or-CLIMA AG, in Niederurnen, CH-320.3.058.094-4, Aktiengesellschaft (SHABNr. 90 vom 13. 5. 2008, S. 9, Publ. 4471932).Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift:Siegl, Peter, deutscher Staatsangehöriger,in Weesen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.Eingetragene Personen neu oder mutierend:Brecht, Wido Emil, deutscher Staatsangehöriger,in Niederurnen, Präsident, mit Einzelunterschrift(bisher: in Betschdorf (FR); Weismann,Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Betschdorf(FR), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.19. September 2008GB BAUMATERIALTRANSPORTE GMBH, in<strong>Glarus</strong>, CH-160.4.004.728-4, Gesellschaft mitbeschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom4. 9. 2008, S. 7, Publ. 4637338). Domizil neu:c/o lic. iur. Erich Leuzinger, Hauptstrasse 47,<strong>Glarus</strong>.19. September 2008Solar Industries AG, in Niederurnen, CH-160.3.004.503-4, Aktiengesellschaft (SHABNr. 85 vom 5. 5. 2008, S. 8, Publ. 4460640).Statutenänderung: 17. 9. 2008. (Die publikationspflichtigenTatsachen haben keine Änderungerfahren). Ausgeschiedene Personen und erloscheneUnterschriften: Unitreva AG, in Zürich,

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!