Trafo-Kompaktstationen aus Edelstahl - Bosecker

TrafostationenTrafo-Kompaktstationenaus EdelstahlMadeinGermany

Ihre Ansprechpartner im WerkSystemspezialisten:Trafostationen:Dipl.-Ing. Meinolf BäumkerTel.: 0 35 83 / 77 24-130Fax: 0 35 83 / 77 24-124Mobil: 0 172 / 652 09 39meinolf.baeumker@bosecker-verteilerbau.deStromverteiler für den Außenbereich:Christian BoseckerTel.: 0 35 83 / 77 24-128Fax: 0 35 83 / 77 24-129bvs.info@bosecker-verteilerbau.deOliver KohlTel.: 0 35 83 / 77 24-128Fax: 0 35 83 / 77 24-129bvs.info@bosecker-verteilerbau.deRolf TheurichTel.: 0 35 83 / 77 24-113Fax: 0 35 83 / 77 24-124rolf.theurich@bosecker-verteilerbau.deOxana SchewtschenkoTel.: 0 35 83 / 77 24-128Fax: 0 35 83 / 77 24-129bvs.info@bosecker-verteilerbau.deAnfahrtsskizzeGörlitz ZittauIndustriegebietWeinauLeubaer S tr.R osenthaler S tr.Dittelsdorfer Str. Löbau B 178nOberseifers dorfer S tr.Wittgendorfer Str.B99Ostritzer AlleeS chlegler S t .B 178n Polen rDrausendorfer S tr.Hirschfelder R ingGörlitzer Str.Hirschfelder R ing ZittauZentrumBaustelleBrücke über die Neisseerst 2010 befahrbar.Bosecker Verteilerbau Sachsen GmbHHirschfelder Ring 3 • D-02763 ZittauFon: +49 (0) 35 83 / 77 24 110Fax: +49 (0) 35 83 / 77 24 124bvs.info@bosecker-verteilerbau.dewww.bosecker-verteilerbau.de2

InhaltsverzeichnisAnsprechpartner / Anfahrtsskizze 2Bosecker Trafostationen 4-5Netzstation Baureihe BOS27 6-8Netzstation Baureihe BOS2900 9Transportable Trafostation Baureihe BOS 2919 10 - 11Teilbegehbare Station Baureihe BOS4800 12 - 13Schaltstation Baureihe BOS1100 14Sonderstationen 15Faxvorlage 163

Trafo-Kompaktstationen• Bosecker Kompakt-Trafostationen ...…finden ihren Einsatzbereichüberall dort, wo eine großeEnergieleistung auf einemPunkt benötigt wird, z.B. inWohn- und Industriegebieten,auf Großbaustellen und aufVolksfesten.• SicherheitBosecker Kompaktstationenwerden nach DIN VDE0671,Teil 202 gefertigt und sindtypgeprüft. Zu den wesentlichenPrüfungen gehörenu.a. die Störlichtbogenprüfung,die Wärmeprüfung,die Prüfung nach der 26.BimschVO.Bosecker Zittau• Material• Türen• Schließsystem• Be- und EntlüftungAlle äußeren Gehäuseelementewerden aus Edelstahl,Werkstoff-Nr. 1.4301,gefertigt. Das Niederspannungsschaltgerüstsowie dieinneren Abdeckungen undVerkleidungen bestehen ausverzinktem Stahlblech.Gehäuseausführungen ausverzinktem Stahlblech sindwahlweise erhältlich.• LackierungAlle Türen sind mit selbstrastendenTürfeststellernausgestattet, so dass eineGefährdung des Bedienersdurch Zuschlagen derTüren verhindert wird.Die Türen werden über einStangenschloss mit Schwenkhebelgriffund einem Profi l-halbzylinder verschlossen.Auf Wunsch kann einSchwenkhebel für eineDoppelschließanlage oderein Vorhängeschloss eingesetztwerden.Ein Labyrinth-Belüftungssysteminnerhalb der Dachkonstruktion,der Seitenwändeund Türen gewährleistet eineschnelle Ableitung der Verlustwärme.Es vermeidet darüberhinaus eine Betauung der Installationen.Die Verkleidungder Seitenwände mit Schirmblechenverhindert eine übermäßigeErwärmung desInnenraums durch Sonneneinwirkung.Alle Bosecker Kompaktstationensind mit einer schwermetallfreien2K-Lackierungbeschichtet, Farbton nachWahl, entsprechend RAL-Farbkarte• WartungDas Gehäuse besteht auswartungsfreiem Material.Verursachen mechanischeEinfl üsse Beschädigungen,lassen sich Türen oderWandelemente auswechseln.Durch den Einsatz vonEdelstahl führt eine Beschädigungder Lackoberflächenicht zur Korrosion.4

Trafo-Kompaktstationen• die Trafo-Kompaktstation von BOSECKER... Perfektion im DetailUmweltfreundlicheLackierungSehr kompakteBauweiseHocheffizientesLabyrinth-Belüftungssystem► gute Belüftung, keineKondenswasserbildungim BetriebEinfache Montageauf der BaustelleFarbliche Anpassungan die Umgebung durchindividuelle Lackierungnach KundenwunschNiedrigeBauhöheStationsgehäusewartungsfreiAustritt WarmluftKleine Grundflächefür die AufstellungNiedrigesTransportgewichtEntwickelt undgefertigt gemäßDIN EN ISO 9001Zufuhr KaltluftLamellenblechLange Haltbarkeitdurch den Einsatz desWerkstoffs EdelstahlTypgeprüftnach VDE0671, Teil 202Einzelelementebei Beschädigungaustauschbar5

Kompaktstation BOS 2700• die Bosecker Kompaktstation BOS 2700... bevorzugter Standort in Wohn- und IndustriegebietenStationsbaukörper, Ansicht Seite/vornStationsbaukörper, Ansicht Seite/hinten• Die AusstattungDie Station ist für den Einbauvon Transformatoren bis630 kVA sowie gasisoliertenMittelspannungsanlagen verschiedenerFabrikate undTypen mit bis zu vier Schaltfeldernausgelegt.Die Niederspannungsanlageist mit einem Kupferschienensystemfür Ströme bis 1000 Aausgerüstet und bietet Raumfür bis zu 14 Stück NH-Sicherungslastschaltleistenbzw.NH-Sicherungsunterteilleisten.Abweichend können individuelleKundenwünsche berücksichtigtwerden.• Der TransformatorDer Transformator ist überdas abnehmbare Dach odereine Tür zugänglich.Die Station ist für den Einsatzeines Öltransformatorsoder Gießharztransformatorsnach DIN bis 630 kVA/ 24 kVvorgesehen.• Das FundamentDas Stationsgehäuse stehtauf einem verwindungssteifenFundament aus Beton mit ölundwasserundurchlässigerÖlwanne.• Die KabelmontageDie Betonplatten unterhalbder Mittel- und Niederspannungsanlageund der Profi l-steg des Stationsgehäusesvor der Mittelspannungsanlagesind demontierbar,so dass der Kabelanschlussraumfrei zugänglich ist.Alternativ ist eine Variantemit geschlossenem Mittelspannungsraumlieferbar.Für Baustromversorgungsleitungensind optional Kabeldurchführungenin der Seitenwanddes NS-Feldes lieferbar.Beispiel NiederspannungsfeldBeispiel Niederspannungsfeld6

Kompaktstation BOS 2700Technische DatenKompaktstation Baureihe BOS2700Elektrische Daten• Bemessungsleistung: max. 630 kVA• Mittelspannungs-Nennwerte: 24 kV, 20/50 kA-1s, 630 A, 50 Hz• Niederspannungs-Nennwerte: 230/400 V, 1000 A, 630 kVAGehäuseklasse• Gehäuseklasse 20Schutzart• IP 23 / IP 34 wahlweiseAbmessungen• Gesamt: ca. 2225 x 2804 x 1674 mm H/B/T• Höhe über Erdboden ca. 1650 x 2804 x 1674 mm H/B/TGewichte• Gesamtgewicht bei voller Bestückung ca. 5300 kg• Leergewicht Station mit Betonfundament ca. 2500 kgBestückung1 Platz für SF6-isolierte Lastschaltanlage, max. 4-feldrig,max. Höhe 1400 mm1 Platz für Öl-Transformator oder Gießharztransformatorbis 630 kVA nach DIN1 Platz für Niederspannungsfeld2 Stück ISO-Ovalleuchten 60 W mit TürkontaktschalterBetonfundament BOS 2704, MS-Feld geschlossen, NS-Feld linksAnsicht NiederspannungsfeldBetonfundament: BOS 2706, MS-Feld offen, NS-Feld rechtsBestückungsbeispiel Niederspannungsfeld:1 NH-Sicherungslastschaltleiste 3-pol. 910 A Gr. 3als Hauptsicherung1 Drehstrommesser 0-1000 A mit Schienenstromwandler1000/5 A1 Schutzkontaktsteckdose 2-pol. 16 A 220 Vmit Si.-Element1 4-pol. Cu-Sammelschienensystem (1000 A) 60 x 10 mm14 Stück NH-Sicherungs-Lastschaltleisten oderNH-Sicherungs-UnterteilleistenAnsicht Mittelspannungsfeld7

Kompaktstation BOS 2700 - TypenlisteBetonfundamentAbmessungenTransformatorAbmessungenMS-SchalterDachbefestigungTransformatorstationen der Baureihe BOS270nAbmessungen Breite = 1674 mm, Länge = 2804 mm, Höhe = 2225 mm, Eingrabtiefe = max. 700Bezeichnungen BOS2703 BOS2704 BOS2705 BOS2706 BOS2707 BOS2708NS-Feld, rechts X X XNS-Feld, links X X XMS-Zugang,wasserdichtX X XMS-Zugang,unten offenX X XNS-Abgang,unten offenX X X X X XÖlfang 820 dm³ X X X X X X630 kVA X X X X X XL = 1600 mm X X X X X XB = 950 mm X X X X X XH = 1880 mm X X X X X XB = 1410 X X X X X XT = 800 X X X X X XH = 1200 mm X X XH = 1400 mm X X XSchraubenloseRasttechnikSchraubeim MS-FeldSchnellverschlussim NS-FeldX X X X X XXX X X XXRevisionszugangzum TraforaumDachdemontage X XEinfachtür, hinten X XDoppeltür, linksDoppeltür, rechtsXXGrundrissePlatzbedarf mitoffenen TürenNSMSNSMSNSMSMSNSMSNSMSBreite 2480 mm 2480 mm 3340 mm 2480 mm 2480 mm 3340 mmLänge 3570 mm 4280 mm 3570 mm 3570 mm 4280 mm 3570 mm8

Kompaktstation BOS 2900• die Bosecker Kompaktstation BOS 2900... bevorzugter Standort in Wohn- und IndustriegebietenKompaktstation BOS 2900Elektrische Daten• Bemessungsleistung: max. 1000 kVA• Mittelspannungs-Nennwerte: 24 kV, 20/50 kA-1s 630 A, 50 Hz• Niederspannungs-Nennwerte: 230/400 V, 1600 AGehäuseklasse: 20Schutzart: IP 23 / IP 34 wahlweiseAbmessungen• Gesamt: ca. 2225 x 2954 x 1804 mm H/B/T• Höhe über Erdboden ca. 1650 x 2804 x 1674 mm H/B/TGewichte• Gesamtgewicht bei voller Bestückung ca. 6500 kg• Leergewicht Station mit Betonfundament ca. 2700 kg• Die AusstattungDie Station ist für den Einbauvon Transformatoren bis1000 kVA sowie gasisoliertenMittelspannungsanlagen verschiedenerFabrikate undTypen mit bis zu vier Schaltfeldernausgelegt.Die Niederspannungsanlageist mit einem Kupferschienensystemfür Ströme bis 1600 Aausgerüstet und bietet Raumfür bis zu 14 NH-Sicherungslastschaltleistenbzw. NH-Sicherungsunterteilleisten.Individuelle Kundenwünschekönnen berücksichtigt werden.• Der TransformatorDer Transformator ist überdas abnehmbare Dach odereine Tür zugänglich.Die Station ist für den Einsatzeines Öltransformatorsoder Gießharztransformatorsnach DIN bis 1000 kVA/ 24 kVvorgesehen.• Das FundamentDas Stationsgehäuse stehtauf einem verwindungssteifenFundament aus Beton mit ölundwasserundurchlässigerÖlwanne.Bestückung1 Platz für SF6-isolierte Lastschaltanlage,max. 4-feldrig, max. Höhe 1400 mm1 Platz für Öl-Transformator oder Gießharztransformatorbis 1000 kVA nach DIN1 Platz für Niederspannungsfeld2 Stück ISO-Ovalleuchten 60 W mit Türkontaktschalter22267802954Ansicht TraforaumAnsicht Mittelspannungsfeld9

Transportable Kompaktstation BOS 2919• die transportable Bosecker Kompaktstation BOS 2919... zugeschnitten auf die speziellen Anforderungen von Großbaustellen, Festwiesen,Großabnehmern oder als ReparaturstationMittelspannungsfeldNiederspannungsfeld• Die Basis• Der Transport• Die Aufstellung• Die Leitungsführung /KabelmontageDie Basis der transportablenKompaktstation BOS 2919bildet ein feuerverzinkterStahlrahmen. Alle Bauteilesind so angeordnet, dass sichder Lastschwerpunkt in derMitte der Station befindet.Diese Lastverteilung gewährleisteteinen sicheren Transport.Zwei Doppeltüren aufder Niederspannungs- undMittelspannungsseite sowiezwei Doppeltüren im Transformatorraumbieten optimaleZugänglichkeit sowie hoheFlexibilität bei der Aufstellung.Die transportable KompaktstationBOS 2919 wird miteingebautem Transformatortransportiert.Sie kann über vier Kranösenauf dem Dach mit entsprechendemHebegeschirrgekrant oder mit einemGabelstapler am Einsatzortaufgestellt werden.Die Basis der transportablenKompaktstation BOS 2919benötigt kein Fundament.Als Basis reicht ein festerund ebener Untergrund. DieAbdichtung der Station nachunten muss mit einer Bausandschüttungerfolgen.Die Zu- und Ableitungen dertransportablen TrafostationBOS 2919 werden durchdas Erdreich in den Kabelanschlussraumgeführt.Die Blechschürze unter demNiederspannungs- undMittelspannungsfeld sind zurkomfortablen Kabelmontageentfernbar.TraforaumHebevorgang10

Transportable Trafostation BOS 2919Technische DatenTransportable Station BOS 2919Elektrische Daten• Bemessungsleistung: max. 800 kVA• Mittelspannungs-Nennwerte: 24 kV, 20/50 kA-1s, 630 A, 50 Hz• Niederspannungs-Nennwerte: 230/400 V, 1250 A, 800 kVA• Gehäuseklasse 20• Schutzart: wahlweise IP 23 / IP 34• Abmessungen gesamt: ca. 2136 x 2954 x 1743 mm H/B/T• Gewicht: Station komplett bestückt ca. 4650 kgBestückung:1 Platz für SF6-isolierte Lastschaltanlage, max. 4-feldrig,max. Höhe 1400 mm1 Platz für Öl-Transformator oder Gießharztransformatorbis 800 kVA nach DIN1 Platz für Niederspannungsfeld mit bis zu 12 NH-Sicherungs-Lastschaltleisten oder NH-Sicherungs-Leisten3 Stück ISO-Ovalleuchten 60 W mit TürkontaktschalterBlechschürze zurKabelmontageherausnehmbar(4 x Mutter M8)Ansicht MittelspannungsfeldAnsicht von oben (Dach entfernt)Blechschürze zurKabelmontageherausnehmbar(4 x Mutter M8)Ansicht NiederspannungsfeldAnsicht Traforaum11

Teilbegehbare Station BOS 4800• die Bosecker Kompaktstation BOS 4800, teilbegehbar... bevorzugter Standort in Wohn- und Industriegebieten• Der StationsbaukörperBasis der teilbegehbarenKompaktstation BOS 4800 istwahlweise ein Betonfundamentoder ein feuerverzinkterStahlrahmen, mit dem dieStation komplett bestückttransportiert werden kann.Die Stationsgröße ermöglichteine variable Anordnung derFunktionsräume und Türen.Die eigene Konstruktionsabteilungund Stationsfertigungermöglichen eine große Flexibilitätbei der Ausführung.Der Stationsbaukörper mitStahlrahmenfundament ist aufgrunddes geringen Gesamtgewichtsbesonders geeignetfür den Einsatz auf Dächern,in Kran- und Industrieanlagensowie für den Export.• Die StationsbestückungDie elektrische Bestückungder teilbegehbaren KompaktstationBOS 4800 ist sehrflexibel wie auch die Anordnungder Funktionsräume.Bei der typgeprüften Standardvarianteist im begehbarenMS-Raum eine 5-feldigeMittelspannungsschaltanlagemit einer Länge von 2500 mmeingebaut. Im nicht begehbarenBereich ist ein Drehstromtransformator1000 kVa,im NS-Raum eine Niederspannungsverteilungmit 14Abgängen eingebaut.Beim Einbau eines Öltransformatorswird eine Ölauffangwannemitgeliefert.• Die AufstellungDie teilbegehbare KompaktstationBOS 4800 wird beiVerwendung eines Betonfundamentesauf ein bauseitszu erstellendes Fundamentaufgestellt.Bei der Verwendung einesStahlfundamentes kann beiMontage auf Dächern undKranlagen auf ein zusätzlichesFundament verzichtetwerden.• Die Leitungsführung /KabelmontageDie Zu- und Ableitungen derteilbegehbaren KompaktstationBOS 4800 werdenvon unten in den Kabelanschlussraumgeführt.Kabelabfangeisen für ankommendeund abgehendeLeitungen gehören zumLieferumfang.Beispiel Ausführung TransformatorraumBeispiel Ausführung Niederspannungsverteiler12

Teilbegehbare Station BOS 4800Technische DatenTeilbegehbare Station BOS 4800Elektrische Daten• Bemessungsleistung: 1000 kVA• Mittelspannungs-Nennwerte: 24 kV, 20/50 kA-1s, 630 A, 50 Hz• Niederspannungs-Nennwerte: 230/400 V, 1600 AGehäuseklasse: 15Schutzart: wahlweise IP 23 / IP 34Abmessungen gesamt: ca. 2912 x 4960 x 2410 mm H/B/TGewicht: Station komplett bestückt ca. 12800 kgBestückung1 Platz für SF6-isolierte Lastschaltanlage, max. 5-feldrig,max. Höhe 2200 mm1 Platz für Öl-Transformator oder Gießharztransformatorbis 1000 kVA nach DIN1 Platz für Niederspannungsfeld mit bis zu 14 NH-Sicherungs-Lastschaltleistenoder NH-Sicherungs-Leisten3 Stück ISO-Ovalleuchten 60 W mit TürkontaktschalterRechte Seite: Eingang MS-Schaltraum / NS-FeldVorderseite, Eingang MS-SchaltraumAusführung begehbarer MS- und NS-Schaltraum,nicht begehbarer TransformatorraumAusführung begehbarer MS-Schaltraum,nicht begehbarer NS-Schaltraum und TransformatorraumAusführung mit 2 Transformatoren,nicht begehbar13

Schaltstation BOS 1100• die Bosecker Schaltstation BOS 1100... dient als Schaltstelle zwischenStromerzeuger und öffentlichem NetzSchaltstation BOS 1100Elektrische Daten• Mittelspannungs-Nenndaten: 24 kV, 16 kA-1s630 A, 50 HzAbmessungen• ca. 2356 x 1674 x 1154 mm H/B/TGewicht• ca. 450 kgSchutzart• IP 23 / IP 34Bestückung• Platz für Lastschaltanlage bis 4 Felder,max. Breite 1410 mm, max. Höhe 1400 mmDie Schaltstation BOS1100 übernimmt die Aufgabe einerSchaltstelle zwischen Stromerzeuger (z.B. Windkraftanlage)und öffentlichem Netz.Sie nimmt eine Mittelspannungsschaltanlage mit bis zu4 Schaltfeldern auf.Die Mittelspannungsnenndaten betragen24 kV / 16 kA-1s-, 50 Hz.Ein wichtiger Bestandteilder Schaltstation ist derEdelstahlsockel. Er dient alsFundament und gleichzeitigzur Beherrschung einesStörlichtbogens.14

SonderlösungenSchon mit unserem Standardprogramm decken wir einengroßen Einsatzbereich der allgemeinen Trafostationen ab.Zusätzlich können wir Ihnen eine Vielzahl von Sonderlösungenanbieten. Durch die eigene Konstruktionsabteilung und Stationsfertigungist eine große Flexibilität bei der Ausführung möglich.Nachfolgend finden Sie drei Beispiele von kundenspezifischenLösungen.Bitte sprechen Sie uns an. Das Bosecker-Team steht Ihnenbei der Planung gern zur Verfügung.◄ Transportable Kufenstationfür sehr rauhen Betrieb● sehr verwindungssteifes Kufengestell,vorgesehen für Zurrvorgang im Gelände● Einsatzorte u.a. Tagebau, Baustellen● Leistung bis 800 kVATransportable Trafostation für Einsatz ►unter hohen Umgebungstemperaturen● hohe Schutzart● Fremdbelüftung für Überlast● Leistung bis 1000 kVA◄ Transportable Netzstation mit Kufen● sehr niedriges Transportgewicht● kompakte Bauform● Einsatzorte: temporäre Stromversorgung,Untertagebau u.a.● Leistung bis 1000 kVA15

Fax-Anforderung: 0 35 83 / 77 24 129Bitte senden Sie mir folgende Unterlagen zu.Kataloge❏ Stromverteiler für den AußenbereichBaustromverteilerIndustrieverteilerCampingstromverteilerStromverteiler fürKleingartenkolonien & DauerstellplätzeIndustrieverteiler und Fest-/Marktplatzverteiler Verteiler mit ModultechnikPoller-EnergiesäulenBaustromverteilerAbrechnungssysteme für FreizeitanlagenStromverteiler für den AußenbereichEnergiesäulen Bootssteg-/Camping-StromverteilerEdelstahlverteiler AP/UPTrafo- und NetzstationenTrafo- und Netzstationen Trafo- und NetzstationenTrafo- und NetzstationenTrafo- und NetzstationenTrafo-KompaktstationenTrafo- und Netzstationen Trafo- und Netzstationen TrafostationenTrafo- und NetzstationenBootssteg-StromverteilerKatalog 2008 / 2009aus EdelstahlEnergiesäulenMünzkassiersystemeMadeinGermanyMadeinGermanyEIB-EnergieabrechnungssystemeVerteiler mit ModultechnikKunststoff-Stromverteilerfür Fest-/MarktplätzeMobile Verteiler für Fest-/MarktplätzePoller-EnergiesäulenEdelstahl-Stromverteiler für Fest-/MarktplätzeAuf-/Unterputzverteiler aus EdelstahlIndustrieverteiler und Fest-/Marktplatzverteiler Verteiler mit ModultechnikTrafo-KompaktstationenBaustromverteilerAbrechnungssysteme für FreizeitanlagenEnergie- und PollersäulenBootssteg-/Camping-Stromverteiler TrafostationenNetzstationenNEUHeute so ... und morgen so❏ TrafostationenKompaktstationenTrafostationenStromverteiler für den AußenbereichAnwendungsideenStromverteiler für den AußenbereichEdelstahlverteiler mit WechselmodultechnikNetzstationenTransportable StationenMadeinGermany1MadeinGermanyKurzübersichten❏ Anwendungsideen❏ Edelstahlverteiler mit WechselmodultechnikName, Vorname:Abteilung / Funktion:Firma:Straße / Nr.:PLZ / Ort:Telefon:Fax:E-Mail:16Bosecker Verteilerbau Sachsen GmbHHirschfelder Ring 3 • D-02763 ZittauFon: +49 (0) 35 83 / 77 24 110Fax: +49 (0) 35 83 / 77 24 124bvs.info@bosecker-verteilerbau.dewww.bosecker-verteilerbau.deBO009 Trafo Deutsch Technische Änderungen vorbehalten.