WALDGEMEINDE - inixmedia

GroßhansdorfWaldgemeindeInformationen 2011-2013

Ein starkes Team!für den Verkauf,die Vermietung oderdie Verwaltung Ihres Objektes.Rufen Sie uns anund überzeugen Sie sich!KIESLER IMMOBILIENSieker Landstraße 16022927 Großhansdorf Tel. 0 41 02/6 30 61www.kiesler-immobilien.de · kiesler@kiesler-immobilien.de

Grußwort• Grün • Gastfreundlich• GepflegtGemeinde GroßhansdorfDen Wald in der Nachbarschaft,gepflegte Wanderwege um diezahlreichen Teiche, hervorragendeVerkehrsanbindung und zudem alleEinrichtungen des täglichen Lebensbequem zu Fuß oder mit dem Fahrraderreichbar – dies sind einige derGründe, warum viele Großhansdorferso gern in unserem Ort leben.Die herrliche Natur begeistert zu jederJahreszeit: Im Frühling verwandeltsich die Waldgemeinde in einegrüne Oase. Im Sommer genießtman die Nähe zur Ostsee, die überdie Autobahn direkt zu erreichen ist.Im Herbst verzaubert das bunte Laubbei einem Spaziergang im Park Manhagenund im Winter reizen eineRodelabfahrt im Wald oder bei sehrstarkem Frost sogar das Schlittschuhlaufenauf einem der Teiche.Zudem ist dieser idyllische Ort überdrei U-Bahn Stationen (U 1: Großhansdorf,Kiekut, Schmalenbeck)mit der Hansestadt Hamburg verbunden(...welche andere kleineGemeinde verfügt schon über dreiBahnhöfe?!!!...). Mehrere Buslinienergänzen das ausgezeichnete Angebotdes öffentlichen Personennahverkehrs.Vier Kindergärten, diverseSchulen und viele Einkaufsmöglichkeitensind vorhanden. Die medizinischeVersorgung ist durch zahlreicheÄrzte und zwei Krankenhäusergewährleistet. Schon um 1900 wurdehier ein Genesungsheim (dasheutige Krankenhaus Großhansdorf)erbaut, da die Luft der HamburgerWalddörfer durch den hohen Baumbestandals besonders gesund galt.Parkähnliche Grundstücke undüberwiegend Einzelhausbebauungprägen das Ortsbild. Seniorenwohnanlagenergänzen das Wohnungsangebot.So erweist sich Großhansdorfin jeder Lebensphase als attraktiverWohnort.Viele Bürgerinnen und Bürger zeigendurch ehrenamtliches Engagementin den diversen Vereinen und Verbändenihre besondere Verbundenheitmit dem Ort. Es werden zahllosesportliche, kulturelle, soziale undnaturverbundene Aktivitäten undVeranstaltungen zur Freizeitgestaltungangeboten. Von der Vogelstimmenwanderungüber den Spanisch-Kurs bis hin zum Matjes-Fest stehtein großes Angebot an Veranstaltungenzur Verfügung. AktuelleVeranstaltungshinweise finden Sieim Internet-Veranstaltungskalenderunter www.grosshansdorf.de.Die öffentlichen Feste sind, nebendem hervorragenden Programm,immer wieder geprägt von der persönlichenBegegnung der Bürgermiteinander – hier kennt man sichnoch. Unser herzlicher Dank gilt allenBürgerinnen und Bürgern, diedurch ihr Engagement Großhansdorfso attraktiv gestalten.Seit 2010 bin ich, Jens Heinrich, alsehrenamtlicher Bürgervorsteher zusammenmit dem hauptamtlichenBürgermeister Janhinnerk Voß IhrAnsprechpartner. Wir begrüßen alleNeubürgerinnen und Neubürgerund hoffen, dass Sie mit diesemHeft einen Überblick über Vereineund Institutionen erhalten. WeitereInformationen über das vielfältigeAngebot erhalten Sie direkt bei denVereinen und Institutionen. Großhansdorferfinden in diesem Heftalle aktuellen Adressen und Ansprechpartner.Die Neuauflage wurdeu. a. mit einigen Informationenzur guten Nachbarschaft ergänzt.Genießen Sie in Großhansdorf dieideale Kombination vom Leben inder grünen Natur und dem hervorragendenAngebot für alle Bereichedes täglichen Lebens.Bürgervorsteher:Jens HeinrichBürgermeister:Janhinnerk Voß1

Unser Zuhause.Besser wohnen. Sicher leben. Gemeinsam gestalten.Wir sind für Sie da. Rufen Sie uns an: 04102 66 70-0NEUE LÜBECKER Norddeutsche Baugenossenschaft eGServiceCenter AhrensburgHermann-Löns-Straße 40 · 22926 AhrensburgFax: 04102 66 70-19 · E-Mail: info@neueluebecker.deHaben Sie noch Fragen?www.neueluebecker.de2

InhaltsverzeichnisGrußwort ................................. 1Geschichte ................................... 4Rathaus ................................................ 7Gemeindevertretung ...................... 8Was erledige ich wo? ..................... 9Pässe und Ausweise ...................... 13Wichtige Adressen ........................ 15Feuerwehr ........................................ 16Stadtplan ........................................... 18Straßenverzeichnis ......................... 19Partnerstadt Tessin ........................ 20Gute Nachbarschaft ..................... 21Gesundheit ....................................... 23Soziales .............................................. 25Kirchen ............................................... 27Kinder, Jugend, Bildung .............. 29Aktiv in Großhansdorf -Vereine und Verbände· Bildung ........................................ 31· Freizeit/Hobby .......................... 31· Kultur ........................................... 31· Initiativen/Vereinigungen ..... 32· Parteien ....................................... 32· Soziales ........................................ 32· Sport ............................................ 33· Natur und Umwelt .................. 33Inserenten ......................................... 35Notrufe .............................................. 36Impressum ........................................ 363

Geschichte50 Jahre RathausGroSShansdorfAm 20. August vor 50 Jahren schrittder erste hauptamtliche BürgermeisterGroßhansdorfs HerbertSchlömp über die Schwelle des neuenRathauses. Er setzte damit symbolischden Schlusspunkt unter einelange Zeit der Provisorien in Barackenräumenmit Kanonenöfen, hellhörigenWänden und durchgetretenenFußböden.Die Gemeinde Großhansdorf, die1871 selbstständig wurde und eineneigenen Gemeindevorstand wählte,gehörte bis 1937 zur Freien undHansestadt Hamburg und nanntesich amtlich „Hamburgische LandgemeindeGroß Hansdorf undSchma lenbeck“ und unterstand derLandherrenschaft Hamburg. Durchdas Groß-Hamburg-Gesetz ging dieGemeinde unter Eingliederung inden Landkreis Stormarn auf dasLand Preußen (später Schleswig-Holstein) über. Wenn auch die Aufgabendamals etwas anders gelagertwaren, so mussten doch dieallgemeinen Aufgaben wie Schulen,Straßen und Wege, Friedhof undSozialwesen von der Gemeindeselbst wahrgenommen werden.Vor dem 2. Weltkrieg zählte Großhansdorf1.941 Einwohner und verzeichnetenach dem Krieg durch dieAufnahme von Ausgebombten,Flüchtlingen und Vertriebenen rund5.500 Einwohner. Damit war Großhansdorfder am stärksten mitKriegsopfern belegte Ort in Deutschland.Amtsgeschäfte wurden in den Privaträumender jeweiligen Gemeindevorstehergetätigt. Späterwurde die Kate EckeEilbergweg/WöhrendammSitzder Gemeindeverwaltung,dannkam der Umzug in die Volksschuleam Wöhrendamm und danach ineine eigene Baracke beim Sportplatz.Eine weitere Baracke beimHotel „Hamburger Wald“, wo sichheute die Auferstehungskirche befindet,wurde nächstes Domizil. Fürkurze Zeit gingen die Verwaltungsaufgabenauf das Amt Ahrensburg-Land über. Während dieser Zeit arbeitetendie meisten Mitarbeiter ineiner Baracke in der HamburgerStraße 4 in Ahrensburg. Im März1951 wurde das Amt Ahrensburg-Land aufgelöst und Großhansdorfwar wieder selbstständig.Im März 1954 ergab sich die Möglichkeit,ein Grundstück in der Mittezwischen den Ortsteilen Großhansdorfund Schmalenbeck direkt amU-Bahnhof Kiekut zu erwerben. Fürein Rathaus war das eine äußerstgünstige Lage. Der Kaufpreis betrug5 DM pro qm, insgesamt 13.290DM, bei einem damaligen Gesamthaushaltvon rund 600.000 DM,heute rund 13.277.000 EUR.Der Plan, ein Rathaus zu bauen wurdekonkreter, als die Gemeinde einenProzess gegen das Land Schleswig-Holsteingewann, in dem festgestelltwurde, dass ein Vertrag vom10. Mai 1905 der LandgemeindeGroß Hansdorf-Schmalenbeck mitdem Hamburgischen Staat überWege- und Unterhaltsrechte undKiesnutzung auf das Land Schleswig-Holsteinübergegangen war.Hierdurch verringerten sich die Wegeunterhaltungskostenund die Ge4

Geschichtemeindebekam Aufwendungenerstattet. Danun ein gewisser finanziellerRückhalt vorhanden war, wurdemit der Planung des Rathausbauesim Juli 1955 begonnen. Nach weiterenvier Jahren erhielt nach einemArchitektenwettbewerb der ArchitektEckhart Holst den 1. Preis undam 26. Juli 1960 wurden der Grundsteingelegt und das Richtfest am15. November 1960 gefeiert. DieBaukosten betrugen 350.000 DM.Am 20. August 1961 konnte dieVerwaltung in den lang ersehntenRäumen des Rathauses Großhansdorfdie Arbeit aufnehmen.In den 50 Jahren wurden am Rathausviele bauliche Veränderungenvorgenommen. 1986 entstandein neues Portal als Eingangshallezum Wöhrendamm,ein Anbau zum Waldreitersaalwurde gebaut, dasDach saniert, die Fenstererneuert u. a. m.50 Jahre WappenGemeinde GroSShansdorfAnlässlich der Gestaltungdes Eingangsportalesdesneuen Rathauses1961 wurde angeregt,ob die Gemeindesich nicht ein Wappen zulegensollte. Es wurde ein Fachmann beauftragt,drei Entwürfe zu fertigen.Die Wappenentwürfe wurden eingehendenPrüfungen dahingehendunterzogen, ob sie den Gesetzender Heraldik (Wappenkunde) entsprechenund auch Beziehungenzum Ort haben.In Zusammenarbeit mit dem LandesarchivSchleswig-Holstein wurdendem Innenminister Schleswig-Holsteins die Entwürfe zur Genehmigungvorgelegt. Am 29. November1961 wurde die Genehmigungfür das folgende Wappen erteilt.Die Bedeutung des Wappens:Der grüne Untergrund symbolisiertden im Ort viel vorhandenenWald.Großhansdorf und Schmalenbeckgehörten über 500 Jahre zur HansestadtHamburg als sogenannte„Walddörfer“ und kamen erst 1937im Zuge des Groß-Hamburg-Gesetzeszu Preußen bzw. nach dem Kriegzu Schleswig-Holstein.Das Symbol des silbernen Reiters inder Tracht des 16. Jahrhunderts aufsilbernem Pferd ist eine Wiedergabedes reitenden Boten der LandherrenschaftHamburg, der als hamburgischerBeamter die Staatsgewaltder Hansestadt in Großhansdorfund Schmalenbeck vertrat.Der goldene Dreiberg soll die hügeligebewaldete Landschaft dokumentieren.Der den goldenen Dreiberg durchziehendeblaue Wellenbalken stelltdar, dass in der Gemeinde nebenumfangreichen Waldungen auchsehr viele Gewässer vorhanden sind,die bereits in den uralten Flurnamen– Groten Diek, Ihlendieksweg, NattenJahren, Smale Beeke – ihrenAusdruck finden.5

AbfallwirtschaftSüdholsteinKinderleicht!Entsorgungstipps im Internetwww.awsh.deServicetelefon (0800) 29 74 001** kostenlos aus dem deutschen Festnetz… wer sonst!6

RathausGroSShansdorf in ZahlenGemeinde GroSShansdorfBarkholt 64, 22927 GroßhansdorfTel. 0 41 02/6 94-0, Fax 0 41 02/6 94-1 27info@grosshansdorf.de, www.grosshansdorf.deÖffnungszeitenMontag: 9.00-12.00 Uhr, 14.00-16.00 UhrDienstag: 9.00-12.00 UhrMittwoch: 7.30-12.00 UhrDonnerstag: 14.30-18.00 UhrFreitag: 9.00-12.00 UhrIn dringenden Fällen können Sie jedoch mit den zuständigenMitarbeiterinnen und Mitarbeitern einen anderenTermin vereinbaren.Bürgermeister Janhinnerk Voß: 6 94-1 11buergermeister@grosshansdorf.deBürgervorsteher Jens Heinrich: 6 94-1 11hauptamt.hoffmann@grosshansdorf.deDie Ämter der Gemeinde Großhansdorf Haupt- und Ordnungsamthauptamt.hettwer@grosshansdorf.de Kämmereikaemmerei.bruszies@grosshansdorf.de Amt für soziale Angelegenheiten und Schulenkulturamt.gruss@grosshansdorf.de Bau- und Umweltamtbauamt.kroll@grosshansdorf.de Einwohner 9.049(Stand 31.März 2010, Statistisches Amt) Fläche 1.120 haWaldfläche 179 haWasserfläche 35 habesiedelte Fläche 434 haLandwirtschaft 458 hasonstige Fläche 14 ha Höhe über NN 40-70 m KanalnetzSchmutzwasser 32 kmRegenwasser 29 km Straßenbefestigt 33 kmunbefestigt 8 km Steuern / Hebesätze:Grundsteuer A 330 %Grundsteuer B 330 %Gewerbesteuer 315 %Hundesteuer ab 75 pro JahrHaushaltvolumen 2011 13.277.000 € Abwasser 2,70 €/m 3 Straßenreinigung 0,98 €/m und Jahr Niederschlagswassergebühr 0,30 €/m 2für versiegelte Flächen, mit Anschluss anden Regenwasserkanal Trinkwasser www.hww-hamburg.de Wasserhärte Bereich 2 (mittlere Härte) Grundstückspreise 200 €-310 € (Stand 21.12.2010) www.kreis-stormarn.de/lvw/forms/5/55/bodenrichtwerte2010.pdfVerkehrsanbindungAutobahn:A 1 - Ausfahrt Ahrensburg/GroßhansdorfHamburger Verkehrsverbund: 3 U-Bahnhöfe:Großhansdorf, Kiekut, Schmalenbeck,3 Buslinien, Nachtbus7

GemeindevertretungDie Gemeindevertretung ist dasoberste Organ der Gemeinde. Sietrifft alle wichtigen Entscheidungenin Selbstverwaltungsangelegenheitenund legt die Ziele und Grundsätzefür die Verwaltung fest. DieVertretung wurde am 25. Mai 2008für fünf Jahre gewählt. Bei dieserWahl wurden 10 Direktkandidatender CDU gewählt. Aufgrund derMehrheitsverhältnisse belegen dieanderen Parteien drei zusätzlicheSitze (Überhang-Mandate). Die Gemeindevertretungbesteht in derWahlperiode 2008 - 2013 aus 22Mitgliedern (19+3).Die Gemeindevertretung hat zur Vorbereitungihrer Beschlüsse und zurKontrolle der Gemeindeverwaltungfolgende Ausschüsse gebildet:Hauptausschuss (HA)Finanzausschuss (FA)Bau- undUmweltausschuss (BUA)Sozialausschuss (SozA)Prüfungsausschuss (PA) undWahlprüfungsausschuss (WPA).Der Bürgervorsteher, Herr Heinrich,steht den Bürgerinnen und Bürgernim Rathaus gerne für Gespräche zurVerfügung. Um vorherige Terminabspracheunter der Telefonnummer6 94-1 11 wird gebeten.Bei jugendrelevanten Fragen wirdder Ortsjugendring Großhansdorfe. V. beteiligt.Der Schulverband Großhansdorfbesteht aus gewählten Vertreternder Gemeinden Siek, Hoisdorf undGroßhansdorf.Die Sitzungen der Gemeindevertretungund der Ausschüsse sind öffentlich.Die Öffentlichkeit wird aberbei Personal-, Steuer- und Grundstücksangelegenheitensowie beiBauanträgen u. Ä. ausgeschlossen.Die Einwohnerinnen und Einwohnerhaben Gelegenheit, Fragen zu stellenund Vorschläge sowie Anregungenabzugeben.Die Sitzungstermine der Gemeindevertretungund der Fachausschüssewerden unter Angabe der Tagesordnungrechtzeitig im Internet ( www.grosshansdorf.de) im Bereich Aktuelles,in der Stormarn Beilage desHamburger Abendblattes und demMarkt, Ausgabe Ahrensburg, bekanntgegeben.Telefon 0 41 02/...CDU-Fraktion (10 Sitze)Bauschke, Jürgen 691 9030(Vors. HA)Bendfeldt, Hans-Jürgen 898081(Vors. PA, Fraktionsvorsitzender)Dr. Costard, Andreas 620 31Heinrich, Jens 636 96(Bürgervorsteher, Vors.BUA)Kagel, Hans-Otto 643 08(1. stellv. Bürgermeister)Kiesler, Ilona 626 53Nagel, Björn 632 75Dr. Ollesky, Dieter 617 73Schwenck, Regine 69 79 79Simon, Friedhelm 4606 91Fraktion Bündnis 90/Die Grünen (5 Sitze)Borchers, Helmut 6 60 34(1. stellv. Bürgervorsteher)Kehl, Stefan 66 61 58(Fraktionsvors., Vors. FA)Rautenberg, Sabine 69 70 05Sünnemann,Matthias 01 79/7 71 72 86Vehlow, Andrea 47 22 55SPD-Fraktion (4 Sitze)Apel, Gudrun 611 82(Vorsitzende SozA)Niegengerd, Reinhard 65007Nuppnau, Gunter 635 42Westphal, Uwe 69 01 40(Fraktionsvorsitzender)FDP (3 Sitze)Holst, Johann Detlev 0 40/33 77 22Limberg, Hans-Karl 69 75 55(Fraktionsvorsitzender, VorsitzenderWPA)Marx, Heidrun 6 13 31Wählbare Bürgerinnen und Bürgergehören nicht der Gemeindevertretungan, sind aber stimmberechtigteMitglieder im:SozialausschussIding, Karin (SPD) 6 75 13N.N. (CDU)Bau- und UmweltausschussHögerle,Mark (CDU) 01 73/2 71 95 95Estorff,Sabine (SPD) 01 72/4 68 99 858

Was erledige ich wo?Angelegenheiten, Amt Ansprechpartner/in Zi. 0 41 02/6 94...E-Mail = Amt.Nachname@grosshansdorf.deAbbruch von Gebäuden,BauamtFrau Magdalinski 4 -1 60Abfallberatung,AWSH AbfallfibelAbfuhr von Kleinkläranlagen undSammelgrubenUmweltamtFrau Mulsow 8 -1 31Abwasser, BauamtFrau Magdalinski 4 -1 60Archivnachfrage, HauptamtFrau Hoffmann 2 -1 21BAFöG Anträgean der Info 3 -0Bauangelegenheiten, BauamtFrau Magdalinski 4 -1 60Baugenehmigung, BauamtFrau Magdalinski 4 -1 60Baumschutz, UmweltamtFrau Mulsow 8 -1 31Bebauungspläne, BauamtHerr Kroll 6 -1 62Beglaubigungen, KasseFrau Lendt 10 -1 30Bescheinigungen:Aufenthalts-, Melde-, Lebens-,Haushalts-BescheinigungFrau Kleffmann 1 -1 16Frau Wenzlawski 1 -1 18BriefwahlFrau Wenzlawski 1 -1 18Einzugsermächtigung , KasseFrau Schwarz 10 -1 88Erschließungsbeiträge, BauamtFrau Magdalinski 4 -1 60Erziehungsberatung, Jugendamt(Kreis) Frau Lucas,Frau Beck 040/67 0654-21,-25Ferienangebote, Ku l t u r a m tFrau Christiansen 7 -1 38Feuerwehrwesen, BrandschutzOrdnungsamtHerr Müller 2 -1 51Fischereischein, MeldeamtFrau Kleffmann 1 -1 16Frau Wenzlawski 1 -1 18Friedhofsverwaltung, KämmereiFrau Koebbel 10 -1 20Führerschein,internationaler Führerschein,Fahrerkarten, MeldeamtFrau Kleffmann 1 -1 11Führungszeugnis, M e l d e a m tFrau Wenzlawski 1 -1 18Fundsachen, HauptamtFrau Reetz 2 -1 44Gaststättenbetrieb,OrdnungsamtHerr Müller 2 -1 51Gewässer, UmweltamtFrau Mulsow 8 -1 31Gewerbean-/-abmeldungOrdnungsamtHerr Müller 2 -1 51Gewerbe-/GrundsteuerKämmereiHerr Schmidtke 11 -1 85Gewerbliche IndirekteinleiterUmweltamtFrau Mulsow 8 -1 31GleichstellungsbeauftragteHauptamtFrau Ammann -0Grundsicherung im Alter undbei ErwerbsminderungKulturamtFrau Sablofski 5 -1 40Hilfe zur Pflege, KulturamtFrau Sablofski 5 -1 40Hundesteuer, KämmereiHerr Schmidtke 11 -1 85Info, ZentraleFrau Krieg 3 -0Jugendarbeit/JugendbildungKulturamtFrau Christiansen 7 -1 38Kassenangelegenheiten, KasseFrau Schwarz 10 -1 889

Eine stimmige Beratung fürVersicherungen und Geldanlage!Allianz-GeneralvertretungWolfgang DiersEilbergweg 8 · GroßhansdorfTelefon 0 41 02/6 70 45 · Fax 0 41 02/6 70 46E-Mail: wolfgang.diers@allianz.deGerne betreue ich auch Ihr Pianoforte!!Terminanfrage: 0 41 02/6 70 47Hans-Joachim HöwlerS T E U E R B E R A T E RIhr Berater in allen Steuerfragen im Ort.Papenwisch 32 · 22927 Großhansdorf · Tel. 0 41 02 / 6 30 71 · Fax 6 52 37HaJo.Hoewler@t-online.de10

Was erledige ich wo?KatastrophenschutzOrdnungsamtHerr Müller 2 -1 51KindergeldAnträge an der Info -0Kinderreisepass, MeldeamtFrau Kleffmann 1 -1 16Frau Wenzlawski 1 -1 18Kindertagesstätten, KulturamtFrau Christiansen 7 -1 38Kraftfahrzeugabmeldung,Kraftfahrzeugschein Namens-/Adressänderung, MeldeamtFrau Kleffmann 1 -1 16Frau Wenzlawski 1 -1 18LandesblindengeldAnträge an der Info 3 -0Landschafts-/NaturschutzUmweltamtFrau Mulsow 8 -1 31Lastenzuschuss fürWohneigentum, KulturamtFrau Sablofski 5 -1 40LiegenschaftsverwaltungKämmereiFrau Bruszies 11 -1 80Mahnung und VollstreckungKasseFrau Schwarz 10 -1 88Namensänderung, OrdnungsamtHerr Müller 2 -1 51NiederschlagswassergebührUmweltamtFrau Mulsow 8 -1 31Obdachlosenhilfe, OrdnungsamtHerr Müller 2 -1 51Öffentlichkeitsarbeit, Ku l t u r a m tFrau Christiansen 7 -1 38Pachtangelegenheiten , KämmereiFrau Bruszies 11 -1 80Personal, HauptamtFrau Hettwer 22 -1 12Personalausweis , MeldeamtFrau Kleffmann 1 -1 16Frau Wenzlawski 1 -1 18Plakatierungen, OrdnungsamtHerr Müller 2 -1 51Reisepass, MeldeamtFrau Kleffmann 1 -1 16Frau Wenzlawski 1 -1 18Rente/gesetzlicheRentenversicherung/Terminefür RentenberatungOrdnungsamtHerr Müller 2 -1 51RundfunkgebührenbefreiungAnträge im FoyerSchädlingsbekämpfungOrdnungsamtHerr Müller 2 -1 51Schankerlaubnis, OrdnungsamtHerr Müller 2 -1 51Schiedsmann, HauptamtHerr KalischKontakt über Rathaus -0Schulen, KulturamtFrau Funke 7 -1 19SchwerbehindertenausweisAnträge an der Info 3 -0Spendenbescheinigung,KulturamtFrau Christiansen 7 -1 38Spielgerätesteuer, KämmereiHerr Schmidtke 11 -1 85Spielplätze, BauamtFrau Magdalinski 4 -1 60Sportanlagen, KulturamtFrau Christiansen 7 -1 38Sportförderung, KulturamtFrau Christiansen 7 -1 38Standesamt Ahrensburg(Anmeldung zur Eheschließung, Ehefähigkeitszeugnis,Eheschließung,Ge burtenanmeldung, Kirchenaustritt,Personenstands-Urkunde, Vaterschaftsanerkennung)77255SteuerformulareAnträge im FoyerStraßenbau und -planungBauamtHerr Kroll 6 -1 62Straßenbeleuchtung, BauamtFrau Magdalinski 4 -1 60StraßennamenBauamtFrau Magdalinski 4 -1 60Straßenunterhaltung, BauamtFrau Magdalinski 4 -1 60Umweltschutz, UmweltamtFrau Mulsow 8 -1 31Untersuchungsberechtigungsschein,KulturamtFrau Sablofski 5 -1 40Veranstaltungen, KulturamtFrau Christiansen 7 -1 38Vereine, KulturamtFrau Christiansen 7 -1 38Wahlen, HauptamtFrau Hettwer 22 -1 12WaldangelegenheitenUmweltamtFrau Mulsow 8 -1 31WohnberechtigungsscheinKulturamtFrau Sablofski 5 -1 40Wohngeld, KulturamtFrau Sablofski 5 -1 40Wohnsitz An- und UmmeldungMeldeamtFrau Kleffmann 1 -1 16Frau Wenzlawski 1 -1 18Amt für soziale Angelegenheitenund Schule= KulturamtBau- und Umweltamt= BauamtHaupt- und Ordnungsamt= Hauptamt11

© Rainer Sturm/www.pixelio.deGenießen Sie Ihr Leben in einerSeniorenwohnanlage mit Hotelcharakter!Seit fast 40 Jahren zeichnen sich unsere Häuserdurch ihr hoteltypisches Ambiente und denanspruchsvollen Service aus. Sicherlich ist es auchgut zu wissen, dass Sie bei Bedarf auf unsere qualifiziertenund erfahrenen Pflegekräfte zurückgreifenkönnen.Haben wir Ihr Interesse geweckt? Nähere Informationenerhalten Sie im Rosenhof Großhansdorf 1unter 04102/69 86 69 sowie im Rosenhof Großhansdorf2 unter 04102/69 90 69. Wir sind aucham Wochenende von 14.00 bis 17.00 Uhr für Sieda und führen Sie gern durch die Häuser.Rosenhof Großhansdorf 1 • Hoisdorfer Landstraße 61 • 22927 GroßhansdorfRosenhof Großhansdorf 2 • Hoisdorfer Landstraße 72 • 22927 Großhansdorfwww.rosenhof.deEinzigartigin Großhansdorf& Umgebung!Stilvoll genießen.• Veranstaltungs-Loungefür Geburtstags-, Hochzeits- & Firmenfeiern• große Dachterrassemit Lounge-Möbeln• Mittagstisch auch am WochenendeUnseren abwechslungsreichen Mittagstischgenießen Sie Dienstag - Freitag von 12 - 15 Uhr.Am Wochenende bieten wir Ihnen unseren„extra langen“ Mittagstisch von 12 - 18 Uhr an.Eilbergweg 2 • 22927 Großhansdorf • Tel.: 04102 - 61 32 0 • www.ristorante-dante.com12

Pässe und AusweiseSprechzeitenohne Wartezeiten:Bitte vereinbaren Sie einen Terminmit dem EinwohnermeldeamtFrau Wenzlawski 694-1 18Frau Kleffmann 694-1 16ePassSeit 1. November 2007 ist der elektronischeReisepass mit digitalemFingerabdruck auf dem Chip der reguläreReisepass. Auf Wunsch derEltern kann auch für Kinder unter 12Jahren ein ePass beantragt werden.Bei Kindern unter 6 Jahren werdenjedoch keine Fingerabdrücke erfasst.Welche Unterlagen sind beiBeantragung vorzulegen? Lichtbild Alter Reisepass Kinderreisepass Kinderausweis (soweit vorhanden) Personalausweis (bei Erstbeantragung)oder GeburtsurkundeFür Minderjährige zusätzlich: Einverständniserklärung und Ausweiseder Sorgeberechtigten Sorgerechtsnachweis/Sorgeerklärungbei nur einem Sorgeberechtigten Bei der Antragstellung muss mindestensein gesetzlicher Vertreteranwesend sein.Anforderungen an das LichtbildFrontalaufnahme nach internationalenStandardsGültigkeit des Dokuments10 Jahre Gültigkeit für Pässe, die fürPersonen ab 24 Jahren ausgestelltwerden; 6 Jahre für Personen unter24 Jahren.Kosten59 E für Pässe, die für Personen ab24 Jahren ausgestellt werden, 37,50 Efür Personen unter 24 Jahren.KinderreisepassDer frühere Kinderausweis wird seit1. Januar 2006 nicht mehr ausgestelltbzw. verlängert.Seit 1. November 2007 können Kindernicht mehr in den Reisepassihrer Eltern eingetragen werden. Esist jedoch möglich, für Kinder abVollendung des 12. Lebensjahreseinen Personalausweis zu beantragen.Bei Minderjährigen muss mindestensein gesetzlicher Vertreteranwesend sein.Welche Unterlagenwerden benötigt? Lichtbild alter Kinderausweis, Kinderreisepassoder Geburtsurkunde Einverständniserklärungen und Ausweisebeider Sorgeberechtigten Sorgerechtsnachweis/Sorgeerklärungbei nur einem SorgeberechtigtenAnforderungen an das LichtbildFrontalaufnahme nach internationalenStandardsGültigkeit des Dokuments6 Jahre, längstens bis zur Vollendungdes 12. Lebensjahres.Beispiel: Der Kinderreisepass wirdfür ein Kind von 3 Jahren beantragt– Gültig bis zum 9. Lebensjahr – Verlängerungbis zur Vollendung des12. Lebensjahres.KostenKinderpass 13,00 E,Verlängerung 6 EVorläufiger ReispassDer vorläufige Reisepass wird nur inbesonderen Einzelfällen ausgestellt,beispielsweise wenn der Passbewerberinnerhalb kurzer Zeit einen Passbenötigt.Welche Unterlagen sind bei Beantragungvorzulegen? Alter Reisepass Kinderreisepass, Kinderausweis(soweit vorhanden) Personalausweis (bei Erstbeantragung)oder Geburtsurkunde Die Passbehörden können die Vorlagenvon geeigneten Belegen(z. B. Flugtickets für eine kurzfristiganstehende Reise) verlangen.Anforderungen an das LichtbildFrontalaufnahme nach internationalenStandardsGültigkeit des DokumentsDie Gültigkeitsdauer beträgt bis zu1 Jahr.Kosten26 EuroPersonalausweisWelche Unterlagen sind bei Beantragungvorzulegen? Lichtbild Alter Kinderausweis, Kinderreisepassoder Geburtsurkunde Einverständniserklärung und Ausweiseder Sorgeberechtigten Sorgerechtsnachweis/Sorgeerklärungbei nur einem SorgeberechtigtenAnforderungen an das LichtbildFrontalaufnahme nach internationalenStandardsGültigkeit des Dokuments10 Jahre Gültigkeit für Ausweise, diefür Personen ab 24 Jahren ausgestelltwerden. 6 Jahre für Personenunter 24 Jahren.Kostenunter dem 24. Lebensjahr 22,80 Eab dem 24. Lebensjahr 28,80 E13

Blumen ReimannInh. Claudia ReimannBlumen und GestaltungEilbergweg 5Telefon 0 41 02/6 20 20Ahrensfelder Weg 5Telefon 0 41 02/6 71 4022927 GroßhansdorfELISABETH STINNESSchaapkamp 1 22927 GroßhansdorfTel. 04102-62021Fax 04102-64646info@reisebuero-stinnes.dewww.reisebuero-stinnes.deFRISURENGALERIE TIMMSCHAAPKAMP 1 C22927 GROSSHANSDORFTel. 0 41 02/6 29 6914

Wichtige Adressen22927 Großhansdorf 0 41 02/…Agentur für ArbeitAhrensburgHeinz-Beusen-Stieg 522926 AhrensburgArbeitnehmer 0 18 01/555 111*Arbeitgeber 0 18 01/66 44 66** Festnetzpreis 3,9 ct/min; Mobilfunkpreisehöchstens 42 ct/minwww.arbeitsagentur.deAmtsgericht AhrensburgKönigstraße 1122926 Ahrensburg 0 41 02/5 19-0Biochemisches Institutfür UmweltcarcinogeneProf. Dr. Gernot Grimmer StiftungLeiter Prof. Jürgen JacobLurup 422927 Großhansdorf 6 21 55www.biu-grimmer.deDeutsche Post AGPostagentur, Eilbergweg 5 cPostagentur, Sieker Landstraße 129www.deutschepost.deDeutsche Rentenversicherung(alle Träger)Mommsenstraße 1223843 Bad Oldesloe 0 45 31/80 43-0Finanzamt StormarnBerliner Ring 2523843 Bad Oldesloe 0 45 31/5 07-0Freiwillige FeuerwehrWehrführer Andreas BiemannHermesstieg 1 01 75/7 24 21 84www.feuerwehr-grosshansdorf.deFörsterei LütjenseeHamburger Straße 3122952 Lütjensee 0 41 54/79 11 11Jobcenter Stormarn -Standort AhrensburgErika-Keck-Straße 122926 Ahrensburg 0 41 02/67 70-0HVVHamburger VerkehrsverbundSteinstraße 720095 Hamburg 0 40/1 94 49www.hvv.deKraftfahrzeugzulassungsstelleRögen 36-4023843 Bad Oldesloe 0 45 31/89 02-0Kreisverwaltung StormarnMommsenstraße 1323843 Bad Oldesloe 0 45 31/1 60-0PolizeistationKortenkamp 18 0 41 02/4 56 50SchornsteinfegerBaatz, Joachim 4 15 74AbfallentsorgungAbfallwirtschaftSüdholstein AWSHServicetelefon 08 00/2 97 40 01WasserversorgungHamburg Wasser GmbHBillhorner Deich 220539 Hamburg 0 40/78 88-0Störungsannahme 0 40/78 19 51Servicecenter 0 40/78 88-22 22www.hamburgwasser.deStrom- und GasversorgungNetzbetreiberE.ON Hanse AGStörungsdienst 01 80/1 40 44 44www.eon-hanse.comGAG GasversorgungAhrensburg GmbHwww.gag-strom.de 0 41 02/99 74-0Stadtwerke LübeckServicetelefon 01 80/2 22 88 80www.travegas.de15

FeuerwehrFreiwilligeFeuerwehr GroSShansdorfDie Freiwillige Feuerwehr Großhansdorfwurde 1896 gegründet. Mitsteigenden Anforderungen ist sie imLaufe der Zeit zu einer Organisationmit heute drei Einheiten und über 120aktiven Mitgliedern angewachsen.Die Einsatzabteilung mit zurzeit 44aktiven Frauen und Männern sichertden Brandschutz in Großhansdorf.Neben den örtlichen Einsätzen beiBränden, Wasser- und Sturmschädenund sonstigen Hilfeleistungen betreutsie auch einen 20 km langenAbschnitt auf der Autobahn A 1. Umden stetig vielfältiger werdendenAufgaben gerecht zu werden, wirddie Ausrüstung ständig verbessertund großer Wert auf die Aus- undWeiterbildung der Kameraden gelegt.Neue Mitglieder sind jederzeitherzlich willkommen. Für Fragen stehenIhnen der Wehrführer An dreasBiemann unter 01 75/7 24 21 84 undsein Stellvertreter Thomas Drenckhahnunter 0 41 02/46 61 77 jederzeitzur Verfügung.Informationen gibt es auch im Internetunterwww.feuerwehr-grosshansdorf.deDie Frauen und Männer der Feuerwehrfreuen sich über jeden, der inder Einsatzabteilung mitmachenmöchte. Denn jeder wird mit seinenKenntnissen und Fähigkeiten gebraucht!Mitmachen lohnt sich!Die Jugendfeuerwehr Großhansdorfwurde im Jahr 2004 gegründet.Spiel, Spaß, Sport undTeamarbeit um das Feuerwehrwesenstehen hier im Vordergrund.In der Jugendfeuerwehr könnenKinder und Jugendliche von 10-18Jahren mitmachen. Bei zahlreichenPrüfungen, Wettbewerben, Zeltlagern,Ausfahrten und anderenVeranstaltungenzeigten die Jungen und Mädchenihr Können und eine hohe Motivationfür eine sinnvolle Freizeitgestaltung.Wer in der Jugendfeuerwehrmitmachen möchte, wendet sich anden Wehrführer oder seinen Stellvertreter.Oder direkt an den JugendwartDaniel Köster unter0 41 02/98 23 70.16

FeuerwehrOrchesterder FF GroSShansdorfDas heutige Orchester der FreiwilligenFeuerwehr Großhansdorf bestehtaus ca. 60 Musikerinnen undMusikern.1926 als Feuerwehrkapelle gegründetwurde es 2004 aufgrundseiner musikalischen Leistungenals eines der besten norddeutschenFeuerwehrorchesterzum Landesorchesterder Freiwilligen Feuerwehrendes LandesSchleswig-Holstein (www.offg.de)berufen und vertritt nun den Landesfeuerverbandrepräsentativ.Musikalische Höhepunkte sind diezahlreichen Auslandsaufenthalte,CD- und Schallplattenaufnahmensowie die Konzerte inner- und außerhalbvon Großhansdorf.Das Programm besteht aus Werkender oberen Mittelstufe bis zurHöchststufe aus allen Bereichen derBlasmusik. Die musikalische Leitungdes Orchesters liegt momentan inden Händen von Dominik Fakler.Das Orchester sucht ständig interessierteMusiker. Sollten Sie schonein Instrument spielen, oder wollenSie nach einer Pause wieder anfangen,schauen Sie freitags um 19.00Uhr unverbindlich in unserem Probenraum,Grundschule Wöhrendamm,vorbei.Das Orchester der FF, die JugendmusikschuleGroßhansdorf e. V. unddas Emil-von-Behring-Gymnasiumhaben sich im Jahr 2006 zusammengeschlossen, um interessierten Kindernund Jugendlichen die Möglichkeitzu geben, ein Blasinstrument zuerlernen.Seither läuft das„Projekt Rückenwind“(www.offg.de/rueckenwind)sehr erfolgreichund über 40 Jugendlichebefinden sich in der Instrumentalausbildung,bei der vonAnfang an das gemeinsame Spiel inder Gruppe im Vordergrund steht,um später einen erleichterten Einstiegin ein Orchester zu ermöglichen.Im Jahr 2010 sind die erstenKinder in das Orchester übergewechselt.Auch in 2011 wird wiedernach den Sommerferien eine Anfängergruppestarten.Weitere Informationenerhalten Sie vom OrchesterführerWolfgang Karnstedtunter 0 41 02/69 21 34.17

Achtern Diek ................. Y66,671. Achtertwiete .................... Y672. Achtertwiete ................... Y673. Achtertwiete ................... Y674. Achtertwiete ............... YZ67Ahrensburger Redder .... X66Ahrensfelder Weg ......... XY66Alter Achterkamp .......... YZ67Alte Landstraße .................. Y66Am Brink ................................... Z65Am See ...................................... Y66An der Eilshorst .. X64, 65Y65An der Hege .......................... A63Apelsweg ......................... A63,64Babenkoppel ......................... Y67Babentwiete ........................... Y67Bahnhofsweg ........................ Z65Barkholt .................. Y67,Z66,67Bartelskamp ............................ Z67Bei den Rauhen Bergen ... YZ66Bei der Alten Schmiede ... Z65Beim Fahrenberg ................ Z66Beimoorweg .................. Z64,65Birkenweg ................................ Z66Brabandstieg .......................... Z66Bruno-Stelzner-Weg ........ Z64Deefkamp ................................ Z64Depenwisch ............................ Y65Diektwiete ........................... YZ66Dörpstede ............................... Y66Eckhoff ....................................... Z65Eckhoffkoppel ...................... Z65Eichenweg ............................... Z66Eilbergweg ............................... Z65Elchweg .................................... X66Erlenring .................................... Z64Goetenkamp .......................... Z65Grenzeck ................................... Z67Groten Diek ........................ YZ66Grote Horst ............................ Y66Grote Wisch ........................... Z65Haberkamp ............................ Y66Haberstieg ...................... Y66,67HansdorferLandstraße ............................... Y65HansdorferMühlendamm ....................... Z65Hasselkamp ..................... Z64,65Heidkoppel .............................. Y67Hermesstieg ........................... Z65Himmelshorst ................ Z66,67HoisdorferLandstraße ... Z64,65,A65,66Ihlendieksweg .............. Y65,66Jäckbornsweg ....................... Y65Kastanienweg ....................... Z66Klinikweg .................................. Z65Kortenkamp ................... Z66,67Kuckuckskamp ............. Z66,67Looge ......................................... X66Lurup ............................................ X65Lütten Diek ............................. Y66Martin-Meyer-Weg .......... Z67Mielerstede ......................... ZA64Neuer Achterkamp ........... Y67Neuer Postweg .................... Z65Niegesland .............................. X66Ole Koppel ............................. A65Ostlandstraße ....................... X66Ostpreußenweg .................. Z64Ostring ............................... X64,65Papenwisch ..................... Z66,67Pieperhorster Weg ........... Y64Pinnberg .................................... Z65Plaggenkamp ........................ Z66Pommernweg ...................... X66Radeland ........................... Z64,65Rehwinkel ................................. Z66Roggenstieg ........................... Y67Roseneck ........................... Z66,67Rotdornweg ........................... Z66Rümeland ................................. Z64Schaapkamp .......................... Z65Schaapkoppel ....................... Z65SiekerLandstraße .......... Y66,67, Z67Smale Beeke .......................... Y66Stiller Winkel ......................... X66Tannenhain ............................. Z66Up de Worth ......................... Z65Up´n Hoff .................................. Z64Vogt-Sanmann-Weg ....... Z65Voßberg ..................................... Z66Waldreiterweg ... Z65,66,A66Wassenkamp ........................ Y66Wetenkamp ............................ Y67Wetenstieg .............................. Y67Wilhelm-Siegel-Weg ....... Z66Wöhrendamm .............. Z65,66

PartnerstadtTessin inMecklenburg-VorpommernSeit 1990 bestehen zwischen der„Blumenstadt“ Tessin in Mecklenburg-Vorpommernund der GemeindeGroßhansdorf partnerschaftlicheBeziehungen.Die Stadt Tessin mit ihren ca. 4.000Einwohner/innen liegt 30 km südöstlichvon der Hansestadt Rostockam Rande des wunderschönenRecknitztals.Die Kulturstätte „Alte Zuckerfabrik“,der Aussichtsturm, der Eiskelleroder das Freizeit- und Wellnesscentersind nur einige der zahlreichenSehenswürdigkeiten. Ein idyllischgelegener Stellplatz (15 Plätze) fürCaravancamping erfreut sich großerBeliebtheit.Gut angelegte Fahrrad- und Wanderwegerund um Tessin führen indas Recknitztal und in die reizvolleNatur zur Wolfsberger Mühle, in dasNaturschutzgebiet Gramstorfer Bergesowie über den Ortsteil Vilz in diegut 50 Meter hohen Vilzer Berge.Durch die günstige geostrategischeLage im Fadenkreuz mehrerer Bundesstraßen,die Anbindung der A 20am Ortsein- und Ortsausgang derStadt Tessin und nicht zuletzt durchden in unmittelbarer Nähe gelegenenFlughafen Rostock-Laage entwickeltsich Tessin zunehmend zueinem Wirtschaftszentrum mit vielenDienstleistungsangeboten.Touristische Informationen über dieStadt Tessin erhalten Sie beim:Heimatverein Tessinund Umland e. V.Alter Markt 10, Mühlenhaus18195 TessinTelefon/Fax 03 82 05/6 57 16www.tessin.deStraßen· A 20 Tessin mit zwei Anbindungenan die B 110· B 110 Rostock – Tessin – Greifswald– Stralsund· Anbindung A 19/Rostock – Berlin· Anbindung A 20 an die A 19 Rostock-BerlinBahn· „Ostsee-Recknitz-Bahn“ zwischenTessin – Rostock – Wismar· Umschlagbahnhof fürGüterverkehrBus· Der moderne Umsteigebahnhof inTessin ermöglicht eine günstigeAnbindung an den öffentlichenPersonennahverkehrFlug· Der Flughafen Rostock-Laage istin ca. 20 Minuten zu erreichen.Hafen· Seehafen Rostockin 20 Minuten erreichbar· Fährhafen Warnemündein 30 Minuten erreichbar· Fährverbindungen nach Dänemark,Schweden, Polen und Lettland20

Gute NachbarschaftLärmschutzLärm kann leider immer wiederdie gute Nachbarschaft beeinträchtigen.Für die Nutzung von Maschinengibt es gesetzliche Regelungen.So dürfen Geräte und Maschinen(wie z.B. Rasenmäher, Heckenscheren,Säge- oder Bohrmaschinen) nuran den Werktagen (Mo.-Sa.) in derZeit von 7.00-20.00 Uhr genutztwerden. Nur in bestimmten Ausnahmefällenist eine längere Nutzungin der Zeit von max. 6.00-22.00 Uhrerlaubt. Eine gesetzliche Mittagsruheim eigentlichen Sinn gibt es nichtmehr, dennoch sollte mit Rücksichtauf die Nachbarn in der Zeit von12.00-15.00 Uhr unnötiger Lärmvermieden werden.Familienmitglied HundDie 474 in Großhansdorf gemeldetenHunde genießen den Auslauf in Waldund Natur. Prinzipiell haben Hundehalterihren Hund in der Öffentlichkeitjederzeit so zu führen, dass keineGefahren von ihm ausgehen; einegenerelle Leinenpflicht – wie etwa inHamburg – besteht in Großhansdorfjedoch nicht. Zum Schutz wildlebenderTiere sind Hunde aber in denWäldern an die Leine zu nehmen.Dies gilt für den Beimoorwald unddie Wälder zwischen den OrtsteilenGroßhansdorf und Schmalenbecksowie für den Park Manhagen (sieheauch grüne Flächen im Stadtplan).Ein generelles Mitnahmeverbot bestehtfür die Spielplätze und denWaldfriedhof. Auch im Bereich derlandwirtschaftlich genutzten Flächennördlich der geschlossenen OrtsbebauungGroßhansdorfs sollten Hundeinsbesondere zu den Brut- undSetzzeiten des Wildes von April bisJuli angeleint werden.Das große Geschäft des vierbeinigenFamilienmitglieds ist Abfall, der in dieMülltonne gehört und nicht etwaauf die öffentlichen Grünstreifenund Gehwege. Dort hinterlassen,handelt es sich um eine ordnungswidrigeAbfallablagerung, die nichtnur ärgerlich für denjenigen ist, derversehentlich hinein tritt, deshalbwomöglich noch Auto, Wohnungoder Haus verschmutzt und sich dadurchgesundheitlichen Gefahrenaussetzt. Seitens der Gemeindeverwaltungwurden am Park Manhagen,am Groten Diek, am Mühlenteich,bei den Rauhen Bergen undin der Hoisdorfer Landstraße Automatenaufgestellt, an denen Hundekottütenkostenlos erhältlich sind.Verbrennenpflanzlicher AbfälleIn der Gemeinde Großhansdorf bestehtaußerhalb landwirtschaftlichgenutzter Flächen und somit insbesondereauf den bebauten Grundstückeninnerhalb der geschlossenenOrtslage ein generelles Verbot fürdas Verbrennen pflanzlicher Abfällemittels offenem Feuer. Eine Ausnahmebilden Grill- und Lagerfeuer sowiedie Oster- und Sonnenwendfeuerals sogenannte Brauchtumsfeuer,da die pflanzlichen Abfälle dabeilediglich Mittel zum Zweck sind. DieMenge des Brennmaterials darf dennochoder gerade auch deshalb insgesamtnicht mehr als 1 m³ betragen.Pflanzliche Abfälle könnenansonsten über die Biotonne, diejährliche Häckselaktion der Gemeindeoder über die Recyclinghöfe derAbfallwirtschaft Südholstein (AWSH)entsorgt werden.AbfallDie Abfallfibel des AbfallwirtschaftsverbandesSüdholstein wird jährlichan alle Haushalte verteilt. WeitereExemplare sind im Rathaus erhältlich.In diesem Heft finden Sie alle wichtigenInformationen (inklusive Abfuhrtermine)zur Abfallbeseitigung. WeitereInformationen finden Sie auchim Internet unter www.awsh.de.Und hier noch ein Tipp für den eigenenGeldbeutel:Autofahrer, bitte beachten Sie dieParkscheibenpflicht!parkscheibenpflichtIn den Großhansdorfer Geschäftszentrenrund um den AhrensfelderWeg und den Eilbergweg ist undbleibt das Parken auch weiterhinkostenlos. Die begrenzte Anzahl derdortigen Parkplätze, die aufgrundder örtlichen Gegebenheiten nichterhöht werden kann, macht es jedocherforderlich, die Parkdauer imunmittelbaren Geschäftsbereichzeitlich zu begrenzen. Dadurch solleine gewisse Fluktuation erreichtwerden, d. h. die Kunden sollenkurzfristig einen Parkplatz findenkönnen und diesen nach Erledigungihrer Geschäfte dann aber auch wiederfür andere Kunden freigeben.Deshalb ist dort entsprechend derjeweiligen Beschilderung eine Parkscheibeauszulegen und die Parkzeitauch einzuhalten, sonst kostet dasParken am Ende doch noch Geld,denn es findet eine regelmäßigeKontrolle durch die Politesse statt.Bitte beachten Sie, dass auch vordem Rathaus (Seite Wöhrendamm)Parkscheibenpflicht besteht.21

Gesundheit22927 Großhansdorf 0 41 02/...ApothekenApotheke am U-BahnhofEilbergweg 9 6 99 10www.apo-u-bahnhof.deWalddörfer ApothekeAhrensfelder Weg 1 6 11 78www.walddoerfer-apotheke.deÄrzteAllgemeinmedizin undPraktische ÄrzteHammerl, Peter, Dr.Niegesland 1 620 39Müller, Dirk, Dr.Eilbergweg 11 66653 31Shakeri, Elahe, Dr. med.(Naturheilkunde)Sieker Landstraße 188 70 73 93www.drshakeri.deAnästhesieUhl, Hansjörg, Dr.Lurup 2 69 21 67FrauenarztOsterloh, Jürgen, Dr.Ahrensfelder Weg 1 6 46 44Hals-, Nasen-, OhrenärzteAllin, Roland, Dr.Sieker Landstraße 122-124 45 90 33www.hno-praxis-allin.deInternistenJünemann, Marcus undJöllenbeck, ClausAhrensfelder Weg 1 63 73 87(Zugang überSieker Landstraße 122-124)www.hansemedizin.deLiebich, Gerlinde, Dr.Hoisdorfer Landstraße 61 69 73 88Lose, Karl Holger, Dr.Eilbergweg 9 6 59 39KinderärzteReingruber, Gertrud, Dr.,Petermann, Bärbel, Dr.Sieker Landstraße 122-124 6 46 48Tiedke-Stern, Wolfgang, Dr.Sieker Landstraße 160 45 65 44(Termine nur nach telefonischer Vereinbarung)OrthopädieOrthopädische PraxisGroßhansdorfKaiser, Thomas, Dr. undKerwer, NilsSieker Landstraße 122-124 6 54 54www.arthro.dePsychotherapieEttling, MichaelaHaberkamp 2 a 6 57 51Klingenfeld, Helmut, Dr.Barkholt 63 69 94 72www.doc-klingenfeld.imbdp.deSchmidt-Grimminger, Volker, Dr.Waldreiterweg 38 d 6 31 36UrologieConstantine, Emil, Dr.Ahrensfelder Weg 1 6 10 66ZahnärzteBehrens, Susanne, Dr.Eilbergweg 16 66 64 60Hansen, Detlef, Dr.Eilbergweg 9 6 60 06Körner, Christian, Dr.Sieker Landstraße 118 6 47 71Kusche, Wolfgang, Dr. undMückenheim, Torsten, Dr.Ahrensfelder Weg 1 6 91 94 66www.zahnarzt-neuheiten.deLöhr, Andreas und Kerstin, Dres.Barkholt 63 69 20 30Tjaden, Rüdiger, Dr.Ahrensfelder Weg 10 6 38 78HebammeHenkel, GritHoisdorfer Landstraße 88 67 86 75HörgeräteakustikHörgeräte Kersten Süd GmbHIm ÄrztezentrumSieker Landstraße 122-124 88 82 9223

E-VidiaOnline Lernen - persönlich + interaktivHP Annette Di FaustoHeilpraktikerin und DozentinUp de Worth 1522927 GroßhansdorfTelefon0 41 02/60 48 83oder 0 41 02/45 89 44E-Mail:annette@e-vidia.de24

Gesundheit · Soziales22927 Großhansdorf 0 41 02/…KrankenhäuserAsklepios KlinikSchützenstraße 5523843 Bad Oldesloe 0 45 31/6 80www.asklepios.com/badoldesloeKrankenhaus GroßhansdorfZentrum für Pneumologie undThoraxchirurgieWöhrendamm 80 6 01-0www.kh-grosshansdorf.dePark-Klinik ManhagenKlinik für Orthopädie undGelenkchirurgieKlinik für AugenheilkundeSieker Landstraße 19 6 05-0www.park-klinik-manhagen.deKrankengymnastikGartmann, JörgAhrensfelder Weg 1 46 91 50Glup, ChristianeHoisdorfer Landstraße 61 6 15 50www.praxis-glup.deKirsche, DörteAhrensfelder Weg 5 6 69 66Smits, Gunda,Landfermann, DagmarSieker Landstraße 183 6 50 02Teichelmann, RosemarieBarkholt 63 20 69 21Physiotherapie(Osteopathie, CraniosacraleTherapie)Petersen, JörgEilbergweg 11 69 16 61Porthun, HarryWöhrendamm 46 6 59 99TierärzteKöhnke, SonjaSieker Landstraße 175 66 64 31,Mobil 01 70/7 76 64 31Luukkonen-Albrecht, MarjutBarkholt 63 66 61 61SeniorenwohnanlagenRosenhof Großhansdorf IHoisdorfer Landstraße 61 69 86 69www.rosenhof.deRosenhof Großhansdorf IIHoisdorfer Landstraße 7269 90 69www.rosenhof.deSozialberatungAIDS- undSexualberatung 0 45 31/16 02 87Sucht- und DrogenberatungsstelleAhrensburgGroße Straße 1422926 Ahrensburg 3 02 51Hospiz Ahrensburg e. V.Adolfstraße 122926 Ahrensburg 69 11 25hospiz.ahrensburg@t-online.dewww.hospiz-ahrensburg.deSoziale EinrichtungenDRK-Ortsverein Großhansdorf-Haus PapenwischPapenwisch 30 6 62 37www.drk-grosshansdorf.deDRK-SozialstationKarin HeinoPapenwisch 30 6 26 13sozialstation-grosshansdorf@drkstormarn.dewww.drk-stormarn.deHaus am EilbergBHH Sozialkontor gGmbHEilbergweg 22 60 41 01www.vfb.netNaturheilkundeMüller, Dirk, Dr.Eilbergweg 11 6 66 53 31Hailing, Chu, Dr.Eilbergweg 11 6 66 83 30Leingärtner, BarbaraRoseneck 5 60 45 83© AOK-Mediendienst25

Bestattungen •Erd-Feuer-See-Bestattungen• Überführungen•Erledigung derFormalitäten•BestattungsvorsorgeNachf. E. Schulz-RauHOISDORF · KRÜTZ 9 · TELEFON 0 41 07 / 42 43 · www.bestattungen-hinsch.de26

Kirchen22927 Großhansdorf 0 41 02/…Ev.- luth. KirchengemeindeGroßhansdorf-SchmalenbeckKirchenbüro:Alte Landstraße 20 69 74 23Pastor: Dr. Christoph SchroederPastor: Wolfgang KrügerFreunde der KirchenmusikGroßhansdorf-Schmalenbeck e. V.:1. Vorsitzender:Dr. Kai Greve 6 44 40www.kirchengemeindegrosshansdorf.deChristuskircheEv.-Freikirchliche Gemeinde(Baptisten)Pastor:Axel ter Haseborg 22 94 86Gemeindeleiter: Stefan Breitkreuz,Papenwisch 5 69 11 32www.christuskirche-grosshansdorf.deKatholische KirchengemeindeAhrensburg-GroßhansdorfKirchenbüro: Adolfstraße 122926 Ahrensburg 5 29 07Pfarrer: Michael GrodeckiHeilig-Geist-Kirche GroßhansdorfWöhrendamm 157 5 29 07www.stmarien-ahrensburg.deFriedhofFriedhofsverwaltung:Kirsten Koebbel 69 41 20Gärtnermeister: 99 97 20Peter Berndt oder 01 70/5 76 27 19www.bentiender-steinmetz.de» Der Steinmetz «BENTIENGmbHGRABMALEGrabsteinnachbeschriftungenSteinbildhauerarbeitenfür Haus & Garten22962 Siekbei GroßhansdorfAlte Landstraße 4Tel. 041 07/70 5527

GAG-STROM:FÜR EINE SICHERE ZUKUNFTSETZEN WIR AUF WINDKRAFTPSST UND WEITER SAGEN:DIE GAG HAT ATTRAKTIVE TARIFE FÜRGAS & STROMInfos unter: www.gag-strom.deoder Tel.: 04102 9974-0Wir sind:Ein erfolgreicher Verlag im Bereich der kom mu nalen Printmedien miteingeführten Produkten – ein Beispiel halten Sie in Ihren Händen.Wir suchen: Selbstständige Außendienstmitarbeiter/innenmit Spaß am Verkauf, gern auch branchenfremd, für die Re gionenHamburg, Schleswig-Holstein und Niedersachsen.Wir bieten:Sorgfältige Einarbeitung, regelmäßiges leistungsgerechtes Einkommen,eine interes sante und lukrative Tätigkeit im Außendienst.28inixmedia GmbH · Liesenhörnweg 13 · 24222 Schwentinental · Fon 0431/6 684860 · Fax 0431/6 684870 · jobs@inixmedia.dewww.inixmedia.de

Kinder · Jugend · Bildung22927 Großhansdorf 0 41 02/…KindertagesstättenEvangelisch-lutherischeKindertagesstätteBei den Rauhen BergenLeiterin Frau SommerBei den Rauhen Bergen 8 6 15 30www.kirchengemeindegrosshansdorf.deEvangelisch-lutherischeKindertagesstätteVogt-Sanmann-WegLeiterin Frau AhrensVogt-Sanmann-Weg 2 6 15 48www.kirchengemeindegrosshansdorf.deKindertagesstätte HaberkampLeiterin Frau EngelbrechtHaberkamp 36 a 6 68 79 50www.grosshansdorf.deKindertagesstätte WöhrendammLeiterin Frau van ExterWöhrendamm 61 6 10 37www.kita-woehrendamm.deDie Betreuungsplätze in den Kindertagesstättenwerden zentral vergeben.Die Bedarfsmeldung für dieKinderbetreuung steht im Internetwww.grosshansdorf.de im Bereich„Kinder & Jugend“ zum downloadzur Verfügung. Die Anmeldeformularekönnen in allen Kindertagesstättenoder im Rathaus abgegebenwerden.TagespflegestellenVermittlungVerein Tagesmütter und -väterStormarn e. V.Frau Niquet 824 98 12www.tagesmuetter-stormarn.deAuskünfte zur Förderung/ZuschüsseFrau Christiansen, Amt für sozialeAngelegenheiten undSchulen 694-1 38Tagespflegestellenin GroßhansdorfHeike Golücke 633 87Gabriele Hamann 8241 10Peggy Kreuchen 51 8054Sabine Modersohn 65048Angelina Schütz 20 6803Petra Köster 64026Dorothea Wapsa 6012 26Andrea Wolf 633 87JugendzentrumJan WintjenKortenkamp 6 6 44 74www.juzeghd.blogspot.comÖffnungszeiten:Mo. und Mi. 13.00-19.00 UhrDi. und Do. 13.00-20.00 UhrFr. 15.00-19.00 UhrSchulenEs gilt grundsätzlich freie Schulwahl.Die Grundschulen und die Friedrich-Junge-Schule arbeiten als offeneGanztagsschulen.Grundschule WöhrendammWöhrendamm 59 6 35 92Fax: 6 24 03www.grundschule-woehrendamm.deGrundschule SchmalenbeckSieker Landstraße 203 b 6 21 66Fax: 6 24 95www.ghsgrosshansdorf.lernnetz.deFriedrich-Junge-SchuleSieker Landstraße 203 6 69 31Fax: 6 24 75www.friedrich-junge-schulegrosshansdorf.deEmil-von-Behring-GymnasiumSieker Landstraße 203 a 45 86-0Fax.: 45 86-23www.evb.euSchulsozialpädagogin für dasSchulzentrum SchmalenbeckFrau Argubi 01 60/97 20 55 35GemeindebüchereiLeiterin Frau HeineSieker Landstraße 203 6 44 73www.grosshansdorf.deÖffnungszeitenMo., Mi. und Do. 9.00-12.30 Uhrund 15.00-18.00 Uhr,Sa. 10.00-12.30 UhrWährend der Schulferien geänderteÖffnungszeiten, bitte erfragenJugendmusikschuleGroßhansdorf e. V.Musikpädagogische LeitungG. HartwigKamp 20 a,22941 Hammoor 0 45 32/55 20www.jugendmusikschulegrosshansdorf-ev.deVolkshochschuleGeschäftsstelleElisabeth Fiehn 6 56 00Fax: 6 56 00www.volkshochschulegrosshansdorf.de29

Inh. Claudia FlemkeEilbergweg 10 · 22927 GroßhansdorfTelefon 0 41 02 - 69 73 46Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 7.00-22.00 UhrVitaminkorbDelikates für die SinneBIO – Obst und Gemüse · spezielle exotische Früchtetäglich frischer Fisch · Räucherfisch und Fischsalateedle Öle, Balsamico, Gewürze · erlesene Bio-Teesortenhandgefertigte PralinenEilbergweg 5 b · 22927 Großhansdorf · 0 41 02-803 404Das Blumenlädchenam Kiekut U-Bahnhof**** Sterne-Fleurop-Service-PartnerHochzeitsfloristikDekorationen für alle AnlässeTrauerfloristik, Grabgestaltung und -pflegekostenloser Lieferservice in GroßhansdorfDirk HinrichsenBarkholt 61 · 22927 GroßhansdorfTelefon 0 41 02-22 93 30 · Fax 0 41 02-22 93 31Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr und 15.00-18.00 UhrSa. 9.00-13.00 Uhr · Mi. Nachmittag geschlossen30

Aktiv in Großhansdorf22927 Großhansdorf 0 41 02/…Vereine und VerbändeBildungFeste Grundschulzeiten an derWöhrendammschule e. V.Wöhriclub1. VorsitzenderDieter Vierkant 67 82 69www.grosshansdorf.de/fgz-woe.htmFeste Grundschulzeitenin Großhansdorf e. V.Schulzentrum Sieker Landstraße1. VorsitzendeDr. Ursula Leinemann 23 61 28www.ogs-schmalenbeck.deSchullandheim-ErlenriedMarion MarquisRadeland 42 98 38 00www.Schullandheim-Erlenried.deFreizeit/HobbyDeutscherAmateur-Radio-Club e. V. E091. VorsitzenderLutz Radloff 0 41 54/84 20 01Roseneck 44www.e09.deHeimatverein Großhansdorf-Schmalenbeck e. V.1. VorsitzenderPeter Berndt 6 20 06www.heimatverein-grosshansdorf.deKleingärtnervereinGroßhansdorf e. V.1. Vorsitzender Manfred KolbergRadeland 39 6 41 60OrtsjugendringGroßhansdorf e. V.1. VorsitzenderHauke Holst 6 32 46www.ojrg.orgPfadfinder und FreundeskreisStamm Waldreiter e. V.Stammesführerin Alice BüchnerKortenkamp 6 6 11 17www.waldreiter.orgSchiffsmodellbauclub „Neptun“Großhansdorf von 1997 e. V.1. Vorsitzender Günter Wangelinwww.smc-neptun.deSchleswig-HolsteinischeUniversitätsgesellschaftSektionsleiterDr. Dirk Holtkamp 0 41 07/44 40www.shug.uni-kiel.deTraditionsverein Organisationfür traditionelle Jugendveranstaltungenin Großhansdorf von1987 e. V.1. VorsitzendeSigrid Schell 01 70/8 86 08 81KulturBig Band der FreiwilligenFeuerwehr GroßhansdorfTorsten Stramm 6 38 32www.feuerwehr-grosshansdorf.deFreunde der Kirchenmusik Großhansdorf-Schmalenbecke. V.1. VorsitzenderDr. Kai Greve 6 44 40www.kirchengemeindegrosshansdorf.deFreunde des Orchesters der FreiwilligenFeuerwehr1. VorsitzenderFriedhelm Kiesler 69 41 51www.feuerwehr-grosshansdorf.deJugendmusikschuleGroßhansdorf e. V.Leiterin Gabriele HartwigKamp 20 a22941 Hammoor 0 45 32/55 20www.jugendmusikschulegrosshansdorf-ev.deKulturring Großhansdorf e. V.1. Vorsitzende Ingrid Barz 6 25 65www.kulturring-grosshansdorf.de31

Aktiv in GroßhansdorfMännergesangverein„Hammonia“von 1868 Großhansdorf e. V.1. VorsitzenderGunter Nuppnau 6 35 42g-nuppnau@versanet.deMusica-Viva-ChorGroßhansdorf e. V.1. VorsitzenderWalter Schlobinski 0 40/6 05 14 31www.musica-viva-grosshansdorf.deOrchester der FreiwilligenFeuerwehr GroßhansdorfWolfgang Karnstedt 69 21 34www.feuerwehr-grosshansdorf.deStormarn Singers1. VorsitzenderNiels Gehrmann 0 41 07/90 76 18www.stormarn-singers.deWaldreiterbühneBühnenleiterinMaren Landahl 6 91 90 99www.waldreiterbuehne.comVerein der Freunde und Fördererder Jugendmusikschule e. V.1. VorsitzendeMartina Ewest-Hennecke 0 40/67 56 63 49ehennecke@web.deInitiativen/VereinigungenBürgerinitiative „Mehr Sicherheitin Großhansdorf“ e. V.1. VorsitzenderJoachim Kube 6 57 61www.mehrsicherheit.infoBürgerStiftungRegion Ahrensburg1. VorsitzenderDr. Michael EcksteinAn der Reitbahn 322926 Ahrensburg 67 84 89www.buergerstiftung-regionahrensburg.deGFL - Bürgerinitiative „Großhansdorffür Lärmschutz“ e. V.1. VorsitzenderUwe Westphal 69 01 40gfl.grosshansdorf@versanet.deLokale Agenda 21GroßhansdorfAnsprechpartnerUwe Westphal 69 01 40www.agenda21-grosshansdorf.deRHH - Initiative Bürger für Bürgere. V. Reden - Handeln - Helfen1. VorsitzenderHans Jürgen Harring 15 00www.reden-handeln-helfen.deParteienBündnis 90/Die GrünenVorsitzender Stefan Kehl 66 61 58www.gruene-grosshansdorf.deCDUChristlich Demokratische Union1. VorsitzenderJens Heinrich 6 36 96www.cdu-grosshansdorf.deCDUJunge Union Großhansdorf1. Vorsitzender Jakob Pape 6 75 12www.ju-grosshansdorf.deCDU Senioren Union1. VorsitzendeWaltraud Borgstedt 6 27 11FDP Freie Demokratische ParteiVorsitzenderHans-Karl Limberg 69 75 55www.fdp-grosshansdorf.deSPD Sozialdemokratische ParteiVorsitzenderUwe Westphal 69 01 40www.spd-grosshansdorf.deSozialesAl-Anon, Angehörigengruppeder Anonymen AlkoholikerIna 5 45 68www.al-anon.deAnonyme AlkoholikerDieter 5 45 68www.anonyme-alkoholiker.deArbeiterwohlfahrt1. VorsitzendeMargrit Eggert 6 62 17Arbeitsgemeinschaft derfreien Wohlfahrtsverbände1. VorsitzendeEleonore Szesny 6 62 37Deutsches Rotes KreuzOrtsvereinPapenwisch 30 6 62 37www.drk-grosshansdorf.deFörderverein der KitaWöhrendamm e. V.1. VorsitzendeKathrin Steinke 20 38 49www.kita-woehrendamm.de/foerder.htmlFreiwillige FeuerwehrGroßhansdorf-SchmalenbeckWehrführerAndreas Biemann 01 75/7 24 21 84www.feuerwehr-grosshansdorf.de32

Aktiv in GroßhansdorfJugendfeuerwehr derFreiwilligen FeuerwehrGroßhansdorfDaniel Köster 98 23 70www.feuerwehr-grosshansdorf.deJugendrotkreuzLeiter Malte SchillingPapenwisch 30 6 62 37www.jrk-stormarn.deLIONS-Club Großhansdorf e. V.Präsident Diethelm Siebuhrwww.lc-grosshansdorf.deRotary ClubPräsidentFrank Kemper 0 41 07/87 72 22www.rotary-grosshansdorf.deRound Table 60Präsident Tomas Grimm 82 47 77praesident@rotary-grosshansdorf.dewww.rt60.deSozialverband Deutschland e. V.Ortsverband Großhansdorf1. VorsitzendeOlga Lingelbach 6 31 42Tierschutz Ahrensburg-Großhansdorf e. V.1. VorsitzenderBernd Grundmann 0 41 07/47 41www.tierschutz-ahrensburggrosshansdorf.deTierheim GroßhansdorfWaldreiterweg 101 6 41 11Volksbund DeutscheKriegsgräberfürsorgeOrtsgruppe GroßhansdorfGuido Tögel 5 84 90www.volksbund-sh.deWeißer Ring e. V.Außenstelle StormarnRita Funke 01 51/55 16 46 25www.weisser-ring.deSportAudax Club -Radfahrer Schleswig-Holsteinvon 2000 e. V.1. Vorsitzender Heino Harmswww.r-s-h.deSportverein Großhansdorfvon 1942 e. V.1. Vorsitzender Norbert BurmeisterKortenkamp 6 a 6 23 05www.sv-grosshansdorf.deTennisclub Großhansdorfvon 1977 e. V.1. VorsitzenderJörg Paasch 6 76 41Waldreiterweg 95www.tennisclub-grosshansdorf.deNatur und UmweltArbeitsgruppe für Naturschutzund LandschaftspflegeProf. Dr. Ing. Joachim Apel 6 11 82Gesellschaft der Freunde undFörderer der Forstgenetik undForstpflanzenzüchtungDr. habil. Bernd DegenSieker Landstraße 2 69 61 01www.vti.bund.de33

· unabhängige,technische Bauvertragsberatung· Planungen, Ausschreibungenund Abrechnungen· fachkompetente Bauleitungund Bauabnahmen· Baubegleitende Qualitätsüberwachung· unabhängige Baugutachtenund Immobilienbewertung· sachverständige Fördermittelberatung,z. B. KfW + BAFA· Energieberatung + Energieausweisgemäß BAFA, KfW + denaGänseberg 5 · 22926 AhrensburgTel. 0 41 02/20 35 81 · Fax 20 35 83www.Bau-Ingenieur-Kontor.deQualitäts-Tiernahrung & Co.Ausgefallene Halsbänder und LeinenFrischfleisch zum BarfenErgänzungsfutter von LunderlandVerschiedene Nass- und TrockenfutterSelbstgebackene HundekekseLieferservice5555Sieker Landstraße 175 · 22927 GroßhansdorfTel. 0 41 02/8 24 92 95 · info@animals-gh.deÖffnungszeiten: Mo. 14-18 Uhr, Di.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr34

InserentenBitte berücksichtigen Sie dieInserenten aus Ihrer Region, dieauch die kostenlose Verteilung dieserBroschüre ermöglicht haben.Allianz-GeneralvertretungWolfgang Diers .............................. 10Steffen Leist ..................................... 34ANIMALSQualitäts-Tiernahrung & Co.Inh. Oliver Knaak ........................... 34AWSHAbfallwirtschaft Südholstein ..... 6Bäder BehnkeOliver Schulze ................................. 14BestattungenFalke Beerdigungsinstitut ......... 26Goedecke .......................................... 26Hinsch E. Schulz-Rau ................... 26BiK Bau-Ingenieur-KontorNiegengerd + Stoermer ............. 34Blumen Reimann .............................. 14Buchhandlung KOHRS .................. 10Das BlumenlädchenDirk Hinrichsen ............................... 30„Der Steinmetz“ BENTIEN .......... 27Deutsches Rotes Kreuz ................. 22Elektrotechnik Wagner .................... 6Energie GAGGasversorgung Ahrensburg .... 28FRISURENGALERIE TIMM ............ 14Geschenke RIEPER ......................... 30Grabmale„Der Steinmetz“ BENTIEN ....... 27HeilpraktikerinAnnette Di Fausto ......................... 24HörakustikmeisterBoris Giesenberg ........................... 22Hörgeräte KERSTEN ....................... 22ImmobilienKIESLER IMMOBILIEN ................ U2RIDDER-IMMOBILIENArchitekt Dirk Ridder .................. 10Innendesign innenansicht .............. 2JugendmusikschuleGroßhansdorf ................................. 28Kammerjäger Vitexo ...................... 35Klavierbauer Wolfgang Diers .... 10KosmetikNatürlich Dr. Hauschka,Kirsten Daugsch ........................... U3KRANKENHAUSGROSSHANSDORF ...................... U4Maler und BodenlegerMALER HORST KRUSEDiplom-Malermeister ................. 28MalereibetriebBernd Grossenbacher ................... 6MöbelspeditionAKELBEIN Möbelspedition ....... 34NaturkosmetikNatürlich Dr. Hauschka,Kirsten Daugsch ........................... U3NEUE LÜBECKERNorddeutscheBaugenossenschaft ......................... 2Physiotherapie/Krankengymnastik/MassagenPHYSIO GROSSHANSDORFHarry Porthun ................................. 14PROVINZIAL VersicherungenHans-Ulrich Sponholz ................ 10PsychotherapieDr. Helmut Klingenfeld .............. 24ReisegalerieElisabeth Stinnes ........................... 14Restaurantsil GrappoloRistorante-Pizzeria ........................ 30Ristorante Dante, Danilound Giovanni Del Favero ........... 12Restaurierung Max Dupierry ........ 2REWE Claudia Flemke ................... 30Sanitär-Technik FaberNiko Havemann ............................. 14Schädlingsbekämpfung Vitexo . 35Schreibewaren RIEPER ................. 30SeniorenwohnanlagenRosenhof ........................................... 12SteuerberatungHans-Joachim Höwler ................ 10Tabakwaren RIEPER ....................... 30Tierarzt KleintierpraxisSonja Köhnke .................................. 34UmzugAKELBEIN Möbelspedition ....... 34VersicherungenPROVINZIALHans-Ulrich Sponholz ................ 10Allianz GeneralvertretungWolfgang Diers .............................. 10Steffen Leist ..................................... 34VitaminkorbChristian Fleischhauer ................ 30ZahnärzteDental Ästhetik Gemeinschafts-.praxis für ZahnheilkundeDr. Wolfgang Kusche,Dr. Torsten Mückenheim,Dr. Annett Schraermeyer .......... 24U=Umschlagseitewww.markt-grosshansdorf.de35

Notrufe · ImpressumNotrufePolizei ................................................................1 10Ärztlicher Notdienst in der Parkklinik ManhagenTag und Nacht ................................................ 0 18 05/11 92 92Ab 01.01.2012 öffnet in der Parkklinik Manhagen dieUnfallchirurgie.Feuerwehr .........................................................1 12Polizeistation Großhansdorf ..................... 0 41 02/4 56 50Polizeistation Ahrensburg .............................. 0 41 02/80 90Krankentransport ............................................ 0 45 31/8 10 01Gift-Informationszentrum ....................................... 05 51/1 92 40Ozon-Ansage ..................................................................... 01 15 0Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser,vielen Dank, dass Sie die Broschüre bis hierhin gelesen haben.Gibt es Anregungen oder Kritik zu dieser Broschüre, vermissen Sie Informationen?Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung.Gemeinde Großhansdorf - Tel. 0 41 02/6 94-1 38 oder 6 94-1 39, info@grosshansdorf.deHerausgeberinixmedia GmbHMarketing & MedienberatungHandelsregister Kiel, HRB 5629Geschäftsführer:Dagmar Monica und Claus Udo MonicaLiesenhörnweg 13, 24222 SchwentinentalTelefon 04 31/6 68 48 60, Fax 04 31/6 68 48 70info@inixmedia.de, www.inixmedia.deIm Auftrag der Gemeinde Großhansdorf3. Auflage, Ausgabe 2011/2013Redaktion Verlag: Gabriele SteffanLektorat Verlag: Anne ScheelRedaktion Gemeinde Großhansdorf: Karin ChristiansenAnzeigenberatung: Vera MeiburgAnzeigenbearbeitung: Birgit Knifka, Bettina HötzAnzeigengestaltung: Sabrina Kahl, Silvia BestlingLayout, Satz: Sabrina KahlKarte: Hartmann-Plan, Henstedt-UlzburgFotos: Gemeinde Großhansdorf, Freiwillige FeuerwehrGroßhansdorf, Dieter Klavan, Vereine und VerbändeDruck: Neue Nieswand Druck GmbH, Kiel (PN 715)Text, Umschlaggestaltung, Art und Anordnung des Inhalts sind urheberrechtlichgeschützt. Nachdruck – auch auszugsweise – nicht gestattet. Inunserem Verlag erscheinen kommunale Broschüren zur Bürger-, Bau- undWirtschaftsinformation, Touristikführer. inixdata HolyHat GmbH erstellt Internetlösungenfür Kommunen und Wirtschaft/Gewerbebetriebe. Wir bittenum Verständnis, dass weder die Gemeinde Großhansdorf noch der Verlagfür die Vollständigkeit und korrekte Wiedergabe der zahlreichen Institutionen,Adressen oder Telefonnummern eine Gewähr übernehmen können.36

Ausgezeichnet von„Empfehlenswertes Kosmetikstudio“GANZHEITLICHE KOSMETIK & KÖRPERBEHANDLUNG · MED.FUSSPFLEGEBehandlungen21“Sonne”Eine Behandlung* - nach IhrenWünschen konzipiert“Jupiter”Dr. Hauschka Luxusbehandlung*3 “Venus”4 “Pluto” Eintauchen & loslassen*5 “Mars” Reinigungs-Behandlung*6 “Merkur”Klassische Dr. Hauschka-Behandlung*Ganzkörper-Behandlung7“Erde” Med. Fußpflege*Alle Kosmetikbehandlungenincl. Ampulle und MaskeKirsten DaugschDr. Hauschka NaturkosmetikerinTelefon 04102 - 69 17 12Wöhrendamm 176b (nähe Rathaus)22927 Großhansdorf

KRANKENHAUS GROSSHANSDORFZENTRUM FÜR PNEUMOLOGIE UND THORAXCHIRURGIEDas KRANKENHAUS GROSSHANSDORF isteine Spezialklinik, die sich für die internistischeund thoraxchirurgische Diagnostik und Therapievon Lungen- und Atemwegserkrankungen einennationalen und internationalen Ruf erworbenhat. Es ist akademisches Lehrkrankenhaus derUniversität Lübeck und Mitglied im UniversitärenLungenzentrum Nord. Das Zentrum für Pneumologieund Thoraxchirurgie gehört zu den großenSpezialkliniken für die Diagnostik und Therapievon Lungenerkrankungen in Deutschland.In der Pneumologischen Abteilung wirddas gesamte Spektrum der Pneumologie, auchseltene und schwierige Lungenerkrankungen,untersucht und behandelt. Kontinuierlichweiterentwickelte therapeutische und intensivtherapeutischeMaßnahmen kommen unserenPatienten zugute, u.a. die erfolgreich eingesetzteTherapie bei nicht-invasiver Beatmung.Im Onkologischen Schwerpunkt werdenPatienten mit allen Formen der Tumorerkrankungenim Brustkorb untersucht und behandelt,u.a. werden die vielfältigen Verfahren derChemotherapie genutzt. Neueste Forschungsergebnissefließen in das Behandlungskonzeptmit ein.In der Thoraxchirurgischen Abteilungwerden sämtliche Operationen an der Lungeund am Brustkorb durchgeführt. Die Thoraxchirurgieist interdisziplinär in die übrigenSchwerpunkte eingebunden.BE/SPECIALWöhrendamm 80 • 22927 Großhansdorf • Tel. 04102 - 601 0 • info@kh-grosshansdorf.dewww.kh-grosshansdorf.de