SSV BRIXEN - de

NEWSFür die Saison 2012/2013 hat sich der SSV Brixen etwas höhereZiele gesteckt. Der qualitativ stark besetzte Kader solltelaut eigener Einschätzung im Stande sein, sich im oberenTabellendrittel zu platzieren. Nichtsdestotrotz bleibt derVerein seinen Prinzipien treu und wird auchin dieser Saison den einen und anderenNachwuchsspieler an die 1. Mannschaftheranführen (im 1. Spiel derSaison gegen Alense konnte bereitsDennis Nagler, Bauhjahr 1996, seinDebüt feiern!!) und auf die bewährteKontinuität setzen.Aus diesen Gründen hat sich amKader der 1. Mannschaft erneut wenigverändert. Neu verpflichtet wurdemit Sturmass Andrea Bovolenta ein altbekannterGegner, der bereits für Salurn und St. Pauls in derOberliga auf Torjagd ging. Zudem ist Verteidiger Michael Rottensteiner(Berretti FC Südtirol) mit an Bord. Zum SSV zurückgekehrtist, nach einem Auslandsjahr in Deutschland, SimoneFerrari. Von den Jugendspielern werden der bereits erwähnteDennis Nagler, Dennis Fanani, Samuel Schönegger undManuel Festini in den Kader integriert.Für die Saison2012/2013 hatsich der SSV Brixenetwas höhere Zielegesteckt.Beim Testspiel gegen den FC Südtirol setzte es eine 6:0 NiederlageDen Verein verlassen haben im Sommer Alex Ribul (Mühlbach-Vals),Huber Felix (leihweise Natz), Holzer Elias undHolzer Alexander (Albeins), sowie Tommy Ritsch (Ahrntal).Ihnen möchten wir auf diesem Wege für die Dienste dankenund viel Erfolg bei ihrem neuen Verein wünschen.Auch wenn wir erneut mit einer jungen Truppe in diese Oberligasaisongehen, sind wir dennoch überzeugt, dass der Kaderdas nötige Potenzial hat eine wichtige Rolle in dieser Meisterschaftzu spielen und uns mit tollem Offensivfußball erfreuenwird.Liebe Fußballfreunde,und wieder beginnt eine neue Meisterschaftsrundemit viel Begeisterung und Erwartung.Der SSV Brixen wird von vielen „Experten“als eine junge Mannschaft mit viel spielerischemPotential und Möglichkeiten gehandelt!Dann kommt immer das „Aber“, die Technikund das Können alleine reichen nicht, aberwenn unsere 1. Mannschaft Kampfgeist,Einsatz und den unbedingten Siegeswillenzeigt, dann bestehen alle Voraussetzungen,um ganz vorne mitzumischen! Dieses Zielhaben wir alle vor Augen und hoffen, dass esdiesmal klappen wird. Wir vom Vorstand sinddiesbezüglich überzeugt.Nicht zu vergessen ist der Titel der Südtirol-Auswahl bei der Europeada, wobei der SSVBrixen 2 Spieler, und zwar Danny Fäckl undMartin Ritsch, stellen konnte.Unser Jugendsektor ist in der Saison2012/2013 wieder voll ausgelastet, insgesamtwerden wieder 10 Jugendmannschaften inden verschiedenen Meisterschaften der FIGCund des VSS eingeschrieben. Neben den ca.200 jugendlichen Sportlern trainieren ca. 60Kinder in der Fußballschule.Unsere Juniorenmannschaft hat fast schonden Meistertitel abonniert, letztes Jahr war esder 4. in Folge. Zudem wurden einige Spielerin die Regionalauswahl einberufen.Abschließend möchte ich noch allen unserenTrainern, Betreuern, Begleitern, denVorstandmitgliedern für ihren Einsatzdanken. Es ist für mich eine Freude ihnen zuzusehen.Weiters danke ich herzlichst unseren Sponsorenund bitte bleibt uns treu und gewogen,denn ohne Eure „HILFE“ können wirkeine großen Sprünge machen. Besondersdanke ich unseren Hauptsponsoren Fa. HO-FER FLIESEN, Fa. DUKA, der RAIFFEISEN-KASSE EISACKTAL und der SÜDTIROLERVOLKSBANK.Erlebnis Duschen - Emozione docciaIn diesem Sinne wünschen wir Trainer Fuschini und seinenJungs Alles Gute undAuf geht’s Brixen!!Herzlichst EuerHansjörg BergmeisterSektionsleiterSchiebetüren und Duschlösungen für den täglichen Gebrauch, mitinnovativen Ideen, aufregendem Design und intelligenter Technik.Porte scorrevoli per ampi spazi, dalle forme individualmenteconfigurabili, pensate per garantire benessere e distensione.w w w . d u k a . i t4

NEWSImmer am Ball.Unser GEGNERam 2. Spieltag:SSV ASV SALURN BRIXENRaiffeisenWann & Wo? Sonntag, 2. September 2012 • 16.00 Uhr • Sportanlage „Klaus Seebacher“/JugendhortVoraussichtliche AufstellungenProssliner VecchioMirabella (94)DalpiazFacchini (95)TulipanoFiechterKnoflachSeeberLorenziSlavieroNagler (96)LaghiRemondini R. ZadraMichelonCorradiniNardonFäcklEdenhauserBertCarlà (94)SSV BRIXEN Trainer: Roberto FuschiniASV SALURN Trainer: Davide ZollerIm ersten Heimspiel am 2. Spieltagder heurigen Meisterschaft, empfängtder SSV Brixen am Sonntagden 02. September um 16:00 Uhrden ASV Salurn Raiffeisen.Es ist für Salurn bereits die 37. Saisonin der Oberligameisterschaft und istsomit Spitzenreiter in der ewigenOberliga-Tabelle.Die abgelaufene Saison beendeteSalurn mit 45 Punktenan der 6. Stelle; beideAufeinandertreffen mitdem SSV konnte Salurnin der letzten Saison mitetwas Glück für sich entscheiden.Im Sommer wurde der Kaderder Salurner auf einigen Positionenverändert. Geblieben ist TrainerDavide Zoller, der so in seinezweite Saison geht. Mehrere SpielerSalurnist eine jungeMannschaft mithervorragendenEinzelkönnernhaben den Verein verlassen, Ex-ProfiYuri Pellegrini hat die Spielerkarrierebeendet und ist als Trainer zum JugendsektorGherdeina gewechselt,Stefano Avanzo ging zu Bozner Boden,Morgan Betti wechselte zu LigakonkurrentLevico, Daniel Sebastianizu Rotaliana, Dennis Casatta zuAdige, Daniele Stefania zum letztjährigenMeister Fersina, SimoneFazion zu Auer und Loris Salesizu Laag.Ersetzt wurden diesenviele Abgänge mitWalter Corradini undLuca Michelon (beidevon Albiano), MatteoPiccoli (Fiemme), MaxBert (Lavis), Andrea Pederzolli(von Absteiger Vallagarina)und einigen jungen Spielernder eigenen Jugend und derJugendabteilungen des FC Südtirolund von Trient und Auer.Es ist eine sehr junge Mannschaftdie aber hervorragende Einzelkönner,wie Dalpiaz, Laghi, Remondini,Zadra und Michelon inihren Reihen hat.Im ersten Meisterschaftsspiel besiegteSalurn den Aufsteiger undSüdtiroler Landesligameister St.Martin in Passeier mit 2:0, Torschützenwaren Dalpiaz unf Laghi.Da unsere Mannschaft letztes Jahrbeide Spiele zum Teil auch unglücklichverlor, wird sie sicherlich allesdaran setzen diesmal den Spießumzudrehen und als Sieger denPlatz bei diesem 1. Heimspiel zu verlassen,wenn wir auch auf den gesperrtenNeuzugang Andrea Bovolentaund die verletzten MartinRitsch und Andy Priller verzichtenmüssen.Volle Konzentration, vorausdenken und reaktionsschnell handeln, das sind die Erfolgskriterien,nicht nur im Sport. Raiffeisen beweist dies in allen Geld- und Vorsorgeangelegenheiten.Raiffeisen, ein Förderer des Südtiroler Sports.www.raiffeisen.itMeine BankWerbemitteilung6

SSV Brixen Oberliga - Kader 2012/13Fäckl Danny17.06.83Rottensteiner Michael07.03.93Dellago Patrick04.04.96Plattner Philipp13.07.93Bovolenta Andrea25.06.81Mirabella Luca27.03.94Knoflach Philipp15.03.92Fiechter Markus11.04.84Slaviero Michele31.10.86Ferrari Simone08.04.94Priller Andreas11.03.94Seeber Johannes21.08.90Edenhauser Lukas24.01.93Schönegger Samuel24.06.95Obertegger Michael20.06.94Prossliner Manuel24.04.85Tauber Alex12.08.93Festini Manuel03.07.96Ritsch Martin19.06.90Siller Michael12.08.85Fanani Dennis14.08.96Vecchio Christian26.11.91Ralser Simon02.06.92Weissteiner Manuel14.04.94Nagler Dennis18.08.96Schrott Mirco15.10.89Lorenzi Davide02.09.92Trainer: Roberto FuschiniCo-Trainer: Patrick PerathonerTormanntrainer: Ugo Sica/Mauro MontiPhysiotherapeut: Fabian RablVereinsarzt: Ernst DemetzBetreuer: Franz Plattner, Angelo CadeiTeamleiter: Konrad MarkartSportlicher Leiter: Matthias Fischnaller8 9

NEWSNEWSUnser GEGNERam 4. Spieltag:SSV USD BRIXENDROWann & Wo? Sonntag, 16. September 2012 • 15.30 Uhr • Sportanlage „Klaus Seebacher“/JugendhortVoraussichtliche AufstellungenPaissanChesani (95)KnoflachSlavieroSSV BRIXEN Trainer: Roberto FuschiniIm 2. Heimspiel und 4. Spieltag derlaufenden Saison empfängt der SSVBrixen am Sonntag den 16. Septemberden Aufsteiger und TrentinerLandesligameister USD Dro.ProsslinerFiechterFäcklSeeberRitschPriller (94)LorenziNagler (96)Mit diesemKader zählt derAufsteiger heuerzum Kreise derGeheimfavoritenBovolentaSpagnolliAdamiBortolottiBaldoNachdem Dro vor 2 Jahrenden Aufstieg in dieOberliga im legendärenEntscheidungsspielgegen Tramin(wir erinnern uns andas viel diskutierteElfmeterschiessen), nurknapp verpasste, machtees die Mannschaft in der letztenSaison wesentlich besser und gewannsouverän die Trentiner Landesligamit 71 Punkten vor Comanound Levico, die nun ja auch beide indie Oberliga nachgerückt sind. Droerfüllte sich so den Traum des Aufstiegsin die Oberliga.Die Mannschaft wird auch heuervon Mauro Bandera trainiert, derdie Mannschaft zum Meistertitelführte.Der bereits starke KaderPerini (94)BortolameottiSantorumAngeliCalcariUSD DRO Trainer: Mauro Banderaum Poli, Bortolameotti,Santorum, Baldo,Santi und Bortolotti,alles Spieler miteinigen Jahren Oberligaerfahrung,die siezuvor bei Alense, Rovereto,Mori und Arcogesammelt haben, wurdeim Sommer weiter verstäkt.Es wurden drei sehr erfahrene Spielerverpflichtet, aus Rovereto kamder Ex-Profi Max Spagnolli und vonTrient Andrea Adami und PatrizioPaissan. Nicht mehr dabei sein werdenheuer Cristiano Molon (Benacense),Andrea Tartari, Marco Michelotti,Nicola Turrina (alle Guaita) undGiordano Podetti (Arco).Mit diesem Kader zählt der Aufsteigerheuer zum Kreise der Geheimfavoriten,aber die Oberliga istkein leichtes Pflaster, man muss bestimmteinige Spiele abwarten umden reellen Wert dieser Mannschaftauf dem Spielfeld kennenzulernen,denn von der namentlichen Besetzungund der Erfahrung ist eineTopplatzierung möglich.Für unsere Mannschaft wird es sicherlichein schweres Spiel gegeneinen eher unbekannten Gegnerden unsere Spieler aber sicherlichnicht unterschätzen werden.NEUKarte jetzt selbst gestalten!Aufladen undsicher (online) shoppenMY ONE MORE: Bargeld beheben und bargeldlos bezahlen mitder Wertkarte, die Sie selbst gestalten und bei Bedarf aufl aden.Werbeinformation. Die Konditionen und die Informationsblätter liegen zur Einsicht bei unseren Beratern und in allen unseren Filialen auf bzw. sind unter www.volksbank.it abrufbar.10www.volksbank.it

NEWSNEWSDie „Spieler des Jahres“der Saison 2011/12Beim letzten Heimspiel der Saisonfand am Sportplatz „Klaus Seebacher“der „Sponsor-Day“ statt. Dabei wurdebesonders den Sponsoren, die zahlreicherschienen sind, gedankt. Ohneihre wertvolle Unterstützung wäreeine so umfangreiche Tätigkeit nichtmöglich. Gleichzeitig sollte es auchein Fest für alle Vereinsmitgliedernach einer langen, anstrengendenaber auch erfolgreichen Saison sein.Das Rahmenprogramm begann mitSaisonabschluss mit demtraditionellen Sponsor-Dayder Präsentation aller Jugendmannschaften,anschließend fanddas Derby gegen den ASC Plose statt.Leider endete das Spiel mit einerbitteren 2:3 Niederlage. Nach einer2:0 Führung (Seeber, Ribul), kontrollierteunsere Mannschaft weiter dasSpiel und war dem 3:0 näher als derGegner dem Anschlusstreffer. Wasdann in den letzten 15 Minuten passierte,konnte sich am Ende keinererklären...Die bis auf den letzten Platzgefüllte TribüneNichtsdestotrotz ging es gleich nachSpielende mit dem Rahmenprogrammweiter, denn es folgte die mitSpannung erwartete Prämierung der„Spieler des Jahres“, die unter demJubel des Publikums für eine tolleSaisonleistung mit einer Trophäeausgezeichnet wurden.Anschließend wurde bei einer Grillfeierauf die Saison 2011/12 angestoßen.(alle Fotos auf www.ssvbrixen.it)A-JUGEND REG.1. MANNSCHAFTDennis NaglerMartin RitschA-JUGEND PROV.JUNIORENMarco FraternaliSimon RalserB-JUGEND REG.Samuel MitterrutznerDie Spielerder 1. MannschaftenverteilenSüßigkeitenan die FansEinlauf der D-Jugend AVorstandsmitglied Barbara Michaeler undSSV Präsident Ralf Dejaco danken unseremHauptsponsor Paul Hofer (Mitte)B-JUGEND PROV.Samuel KerschbaumerC-JUGEND ASimon GrasslC-JUGEND BMatthiasNiederwolfsgruberDie Vertreter unserer Co-Hauptsponsoren: IlseSteurer und Norbert Künig (Volksbank), KarlheinzPlaseller und Florian Oberhauser (Raiffeisenkasse)10 Jahrebeim SSV!!GrazieMauro!Lossts enk schmeckn Buabn!Alex Ribul wurde vor dem Spiel nach4 Jahren beim SSV verabschiedetZum 4. Mal in Folge Regionalmeister!Unsere Junioren mit dem MeisterpokalD-JUGEND ADaniel RufinatschaD-JUGEND BPhilipp KererD-JUGEND CAsif Blawal1213

NEWSAltstadtfest 2012Vom 24. bis 26. August fand das traditionelle Altstadtfest statt. Bei diesem großen Fest der Vereine Brixens war unsereSektion natürlich auch vertreten, traditionsgemäß am Domplatz. Damit so ein Fest überhaupt über die Bühne gebrachtwerden kann, braucht es natürlich viele freiwillige Helfer, ohne sie würde es nicht funktionieren. An dieser Stellemöchten wir uns bei jedem einzelnen, der diesen so wertvollen Beitrag geleistet hat, ganz herzlich bedanken!!!Einige möchten wir namentlich nennen, denn sie haben mehr getan als man sich überhaupt vorstellen kann und siehaben viele Stunden EHRENAMTLICH vor, während und nach dem Fest im Dienste des Vereins gearbeitet: Allen voranSchorsch Kerschbaumer, der seit Dienstag fast nonstop für das Fest im Einsatz war, Pepi Digianantonio, GernotWachtler, Eva Mair am Tinkhof, und nicht zu vergessen das gesamte Organisationskomitee, dessen Arbeit im Vorfeldviel Zeit und Einsatz in Anspruch genommen hat... Ein RIESENGROSSES DANKESCHÖN! Weiters bedanken wir uns beider Firma Dabringer, der Firma Interhotel sowie bei Robert Eisenstecken (Frener Design)!Eines darf nicht vergessen werden: das Fest kommt in erster Linie den ca. 200 Spielern des SSV Brixen zugute, denn alleinmit Sponsoren- und Saisonbeiträgen können die hohen Ausgaben eines Vereins nicht gedeckt werden.Unsere Jugendspielerbeim Lose-VerkaufNews News News News NewsMit einem Altersdurchschnitt von 21 Jahren hat der SSV Brixen einen der jüngsten Kader der gesamtenOberliga. Ältester Spieler ist Neuzugang Andrea Bovolenta mit 31 Jahren, die Küken im Kader der 1.Mannschaft sind die 16jährigen Dellago, Fanani, Festini und Nagler.Leider ist das 1. Meisterschaftsspiel der Oberligamannschaft genau mit dem Altstadtfest zusammengefallen.Da wir bei diesem Fest auf die Hilfe vieler Mitarbeiter und somit auch auf die Spieler der Oberliga-Mannschaftangewiesen sind, war es natürlich eine Hiobs-Botschaft, dass erstens das Spiel nicht verschobenwerden konnte und zweitens mit Alense das zweitweiteste Auswärtsspiel auf unsere Jungswartete. Unserem Ansuchen um Spielverschiebung, welches gleichzeitig mit der Meisterschaftseinschreibungeingereicht wurde, wurde nicht stattgegeben und mit Alense (welche sehr entgegenkommendagiert haben) konnte kein regulärer Ersatztermin gefunden werden.Alle vier Vereine, die auf dem Altstadtfest im Einsatz waren, haben in der jeweiligen Kategorie eines derweitesten Auswärtsspiele bekommen (Plose gegen Comano, Milland gegen Pichl Gsies und Albeins gegenVal Badia). Soviel zum Entgegenkommen seitens des Verbandes...Peter Passler gewann das iPadbeim GlückstopfFleißige Helferin:Marianne BacherWohlverdiente Pause...Eva und RenateDie Meisterschaft hatte noch nicht einmal begonnen, da hatte unsere Mannschaftschon drei Verletzte zu beklagen. Manuel Weissteiner hat sich im Abschlusstrainingvor dem 1. Meisterschaftsspiel den Knöchel verstaucht. Leider fiel seine Verletzungauch mit dem Altstadtfest zusammen und so gings leider mit Gips aufs Fest AuchAndy Priller (Muskelzerrung) und Martin Ritsch (Leistenschmerzen) fehlten beim erstenSpiel verletzungsbedingt. Wir hoffen dass sie bald wieder einsatzbereit sind.Fischnaller Matthias undSamuel SchöneggerAuch unsere Jugendspielerhalfen mitFredy Posch, Gernot und Martin Wachtler und „SSV-Stand Chef“ Schorsch KerschbaumerViele fleißige HändeSchneidigs Paarl: Andy und UlliVom 31. Juli bis zum 3. August hat die B-Jugend A ein Trainingslager in Fügen im Zillertal (A) abgehalten.Für die 20 Jugendlichen war es eine tolle Erfahrung, auch wenn es teilweise auch sehr streng war,denn Trainer Mauro Monti hat die jungen Fußballer nicht geschont. Das Trainingslager wurde mit einemFreundschaftsspiel gegen eine lokale Jugendmannschaft beendet. Das Spiel endete 3:0 für unsere Jungs.Davi und ManuelAbwehrspieler unter sichVolles „Haus“ am Freitag und Samstag AbendWalter Nitz im Einsatzbeim GlückstopfGleich 8 Spieler der 1. Mannschaft warenTeil des Stammkaders, der erst vorzwei Jahren den Regionalmeister-Titelder A-Jugend gefeiert hat.Viele versuchten ihr Glückbeim TorwandschießenEin Mann für alle Fälle Pepi DigianantonioMit dieser Saison begrüßen wir beinahe die gesamte Familie Wachtler! Neben Gernot, der mittlerweileschon eine Ewigkeit als Jugendtrainer beim SSV arbeitet, kehren mit Elmar als Co-Trainer der C-Jugendund Martin als Trainer der Junioren auch die beiden jüngeren „Wachtler-Brüder“ zum SSV zurück. Nichtzu vergessen die „Nachwuchs-Wachtlers“ Manuel und sein Kusin Simon, die in der C-Jugend B bzw. in derFußballschule dem Ball hinterher jagen.14 15