HAKKO TOUCH PANEL - esco Antriebstechnik

HAKKO TOUCH PANEL
MONITOUCH V706 & V606
Die komplette Vielfalt der 5,7“ Panels
mit insgesamt 9 verschiedenen Gerätetypen
EUGEN SCHMIDT UND CO
ANTRIEBSTECHNIK

Zukunftsweisende
Partnerschaft im
Dienste des
Kunden
esco und HAKKO – die
Partnerschaft hat sich bewährt.
Auf dem hart umkämpften
Markt der HMI-
Technik haben beide
Unternehmen seit Jahren
große Erfolge erzielt.
esco – Eugen Schmidt und
Co – steht für moderne
Konzepte der elektrischen
und mechanischen Antriebstechnik,
sowie der Automatisierungstechnik.
Das
zukunftsorientierte Unternehmen
ist Teil der weltweit
operierenden esco-Gruppe.
Das Unternehmen HAKKO,
einer der großen japanischen
Touchpanelhersteller, setzt
bereits seit 1963 höchste
Maßstäbe.
Für Sie als Kunden
hat die Kooperation
viele Vorteile:
• kompetente Beratung
und Engineering
• sichere und
zukunftsweisende Technik
• komplette Antriebsprojekte
mit Produkten von höchster
Qualität und Leistung
• europaweiter Pre- und
After-Sales-Service
• gut sortiertes „Sofortlager“
mit entsprechender Logistik
als Basis für 24/48-h-Lieferservice.
Automatisierungs- und Steuerungstechnik
DIE NEUE V706-SERIE
Hakko setzt höchste Maßstäbe bei den 5,7” Panels mit 32768 Farben
bei einer Tiefe von nur 42,5 mm.
V706T
• 5,7” Touchpanel
• 320 x 240 Pixel
• TFT Farbdisplay
• Darstellung in
32768 Farben
V706C
• 5,7” Touchpanel
• 320 x 240 Pixel
• STN Farbdisplay
• Darstellung in
32768 Farben
128 KB SRAM-Speicher integriert
Mit dem standardmäßig integrierten 128 KB SRAM-Speicher
können Rezeptdaten, Alarmdaten oder Trenddaten auf einfachste
Weise gegen Spannungsausfall gesichert werden. Auch
Samplingdaten oder Aufzeichnungen aus dem integrierten
Memo-Pad können hier gespeichert werden.
Ethernet 10BASE-T Port integriert
(opt. DU-01)
Mit dem Ethernet-Port, der in der optional erhältlichen Einheit
DU-01 integriert ist, kann mit der Software TELLUS & V-Server
Fernwartung, Ferndiagnose und Fernsteuerung betrieben werden.
Auch schnelle SPS-Verbindungen und UP-/Download von
Bildschirmdaten können über diesen Port erfolgen.
V706M
• 5,7” Touchpanel
• 320 x 240 Pixel
• STN Display, monochrom
• Darstellung in 8 Graustufen
Zwei USB-Schnittstellen (Master & Slave) standardmäßig
Onboard
Master: Flexibilität und Vielseitigkeit durch Direktanschluss eines
Druckers (EPSON STYLUS PHOTO), oder eines Compact-Flash (CF)
Karten Lesegerätes zum Speichern von Daten.
Slave: Datentransfer und Transfer der Bildschirmdaten mit
schnellsten Geschwindigkeiten zwischen PC und V706 via USB.
Steckplatz für Compact Flash (CF) Karten vorhanden
(opt. DU-01)
Die optional aufsteckbare Einheit DU-01 bietet einen Steckplatz für
CF-Karten, auf denen verschiedene Projekte abgespeichert und in
das V706 geladen werden können. Auch Rezept-, Alarm-, Trendoder
Samplingdaten können hier bequem gesichert werden.

DIE V606e-SERIE
Die neuen High-Performance Low-Cost Touchpanels
V606eM10 /
V606eM20
• 5,7” Touchpanel
• 320 x 240 Pixel
• STN Display, 8 Graustufen
V606eC20
• 5,7” Touchpanel
• 320 x 240 Pixel
• STN Display, 16 Farben
Automatisierungs- und Steuerungstechnik
V606e Eigenschaften
• 128 KB SRAM Speicher und Echtzeituhr beim V606eM20 und V606eC20 bereits Onboard.
• Multiserieller Port zur Kommunikation mit über 100 verschiedenen SPS-Systemen.
• MJ-Port zum direkten Anschluss von Frequenzumrichtern oder Barcode-Lesern
• Helligkeit in vier Stufen zur optimalen Anpassung an die Betriebsumgebung einstellbar.
• Bei 44,0 mm Tiefe kann das V606e absolut platzsparend eingebaut werden.
DIE V606i-SERIE
Die bewährten 5,7” Panel überzeugen durch ihre Vielseitigkeit
V606iT10
• 5,7” Touchpanel
• 320 x 240 Pixel
• TFT Display, 16 Farben
V606iC10
• 5,7” Touchpanel
• 320 x 240 Pixel
• STN Display, 16 Farben
V606iM10
• 5,7” Touchpanel
• 320 x 240 Pixel
• STN Display, 8 Graustufen
V606i Eigenschaften
• Paralleler Druckerport bei allen Geräten Onboard.
• Optionale Aufrüstung mit Profibus, Melsecnet oder Ethernet möglich
• 2 MJ-Ports zum direkten Anschluss von Frequenzumrichtern oder Barcode-Lesern.
• Treiber für über 100 verschiedene SPS-Typen vorhanden.
Das ESCO
Liefer- und
Serviceprogramm
Elektrische
Antriebstechnik:
Frequenzumrichter
Sanftanlasser
Automatisierungsund
Steuerungstechnik:
Touch Panel
SPS
Bediengeräte
Motorschutzschalter
Mechanische
Antriebstechnik:
Wellenkupplungen
escodisc Lamellenkupplungen
escogear Zahnkupplungen
Schaltkupplungen
Regelbare
Flüssigkeitskupplungen
Pneumatisch betätigte
Kupplungen
Konstant gefüllte
Flüssigkeitskupplungen
Pneumatisch betätigte
Bremsen
Hydrodynamische Getriebe
Pumpenverteilergetriebe
Hydrostatische Getriebe
Lastschaltgetriebe
Schiffswende- und
Untersetzungsgetriebe
Drehmomentwandler
Spindelhubelemente
Seilwinden
Service, Beratung
und
Systemlösungen
Entwicklung und
Konstruktion
Schulung
Individuelle Beratung und
Service
Ersatzteildienst
Dokumentation

Technische Daten
Automatisierungs- und Steuerungstechnik
Serie V606e-Serie V606i-Serie V706-Serie
Typ V606eC20 V606eM10 V606eM20 V606iT V606iC V606iM V706T V706C V706M
Display Größe 5,7“
Display Typ
STN
Color
STN
Monochrom
STN
Monochrom
TFT
Color
STN
Color
STN
Monochrom
TFT
Color
STN
Color
STN
Monochrom
Farben 16 Farben 8 Graustufen 16 Farben 8 Graustufen 32.768 Farben 8 Graustufen
Auflösung 320 x 240
Touchscreen/
Funktionstasten
Analog resistiv / 6 drucksensitive Tasten
Arbeitsspeicher 1 MB FP-ROM 1,5 MB FP-ROM
Backup-Speicher
(Rezeptspeicher)
128 kB SRAM nein 128 kB SRAM
Optional 512 kB SRAM
Cassette mit Echtzeituhr
128 kB SRAM
Ethernet nein
Verfügbar bei optionaler
Erweiterung CU-03
Verfügbar bei optionaler
Erweiterung DU-01
USB nein Master und Slave
CF-Card nein
Kommunikations- 1 x RS232, RS422/RS485 (MJ) 2 x RS232, RS422/RS485 (MJ)
schnittstellen 1 x RS232, RS422/RS485 (25 pol. DSub) 1 x RS232, RS422/RS485 (25 pol. DSub)
Busanbindung MPI & Modbus-RTU (Onboard)
Druckerschnittstelle
MPI & Modbus-RTU (Onboard), Profibus DP,
CC-Link, Ethernet, Melsecnet/10 (optional)
EUGEN SCHMIDT UND CO
ANTRIEBSTECHNIK
Verfügbar bei optionaler
Erweiterung DU-01
2 x RS232, RS422/RS485 (MJ)
1 x RS232, RS422/RS485 (25 pol. DSub)
mit DU-01
MPI & Modbus RTU (Onboard)
ja (Seriell: MJ1) ja (Parallel: CN2) ja (Seriell: MJ1, MJ2 oder
Parallel: USB-A)
Echtzeituhr ja nein ja opt. ja
weitere Optionen 16 E/A Modul, Speicherkartenrekorder
16 E/A Modul, Speicherkartenrekorder,
Kommunikationsmodule CUxx
Schutzart IP65 (Front), IP20 (Rückseite)
Zertifikationen CE, UL, cUL
Umgebungs- Arbeitstemperatur 0ºC-50ºC,
bedingungen Lagertemperatur -10ºC-+60ºC
Versorgungsspannung 24 V DC
V706EM-F (4MB FROM-Cassette für
Bildschirmdaten)
Optionale Erweiterung DU-01
Leistungsaufnahme Max. 10 W Max. 16 W
Einbaumasse [mm] 174 x 131
Abmessungen [mm] 181,6 x 138,8 x 44,0 182,5 x 138,8 x 57,3
182,5 x 138,8 x 42,5
182,5 x 138,8 x 64,0 (mit DU-01)
Techn. Änderung vorbehalten
V606e: V606i. V706: (mit Optionseinheit DU-01)
Hardware:
1: 24V DC Spannungsversorgung
2: SPS-Kommunikationsschnittstelle
3: RS232-Programmierschnittstelle
4: DIP-Schalter
Hardware:
1: 24V DC Spannungsversorgung
2: SPS-Kommunikationsschnittstelle
3: MJ1 und MJ2
4: Druckerschnittstelle
5: Schnittstelle für Optionen (Profibus,
Ethernet)
6: DIP-Schalter
Hardware:
1: 24V DC Spannungsversorgung
2: LAN-Schnittstelle (Option DU01)
3: MJ1 und MJ2
4: CF-Card-Slot (Option DU01)
5: USB-Schnittstellen
6: SPS-Kommunikationsschnittstelle (Option DU01)
Eugen Schmidt und Co. Getriebe und Antriebselemente GmbH · Biberweg 10 · D-53842 Troisdorf
Tel. (0 22 41) 48 07-0 · Fax (0 22 41) 48 07-10 · E-Mail: esco-antriebstechnik@t-online.de · Internet: www.esco-antriebstechnik.de
Technische Änderungen vorbehalten - Printed in Germany 03/04