merker-1988-Heft-2 - HTL-Ottakring

l'1,$ $ 

,§;..7;; 

r,-Erti{ei;qi*iitrr| Yiei 

t: Y. t'i:l l:,9 l,.t 4,r 1 16.t 

:r.1.S.,1,r. tfj irr,:!: L b

Bonkqeschöire 

heiHäus:Fer Btx 

: . : . . . 

: : : . : - : : : . : . : . : . 

: . : . 

: , : 

. : 

. : 

_ : . . . 

: : : . : . 

: , : . . : : 

: : : 

,,,,,,:,,::. ,,,,,,,,,t,,,:,::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::..:.::::: 

:::,::::::.:.:..'.:;:..,.,.,.:::':,:,.,.,.,.::,:,,,t,t,.,.,,t::,i,t.,:,,.:,::,:lr..t,.:.:,:.: 

t:t:t::::ll:::::::::::l:l|::::::::::::l:::j:I:::i::Iii:t:::i::::l]itl::::t:|:t: 

Bo nk-Tro n sokti one n noch Scho/ferschluß 

und ohne sich onzustellen. 

D os u nd vieles mehr e rm ögli cht lh nen 

üx. Mrt dem Btx homebonking- 

Sysfem hoben Sie lhre Finonzen ouf 

einen Blick klor im Griff ' Kontosfönde 

lossen sich ebenso obfrogen 

wie gonze Konto-Auszüge. 

Oder Sie föfigen Uberweisungen 

und Boronweisungen mit und ohne 

8eleg. Sie können ober ouch 

Schecks onfordern, den oktuellen 

Goldprers eruieren oder iederzeit 

fesfsfel/en, wie die Aktien oder der 

Dollor sfehen. Oder, oder... 

Sichern Sie sich diesen Vorsprung 

für lhre Zukunft und frogen Sie lhre 

Bonk, welche Möglichkeifen Sie 

für lhre Btx-Bonkgeschöfe hoben. 

Wrrrffi::-t,t;;:i;,liiirir;i1"ii",ii:,:,,,i1irr*rffi 

Bitldsch irmtext - lhr Dmhr zur ZukunfrV 

J 

J

Counldown 

Die Ferien stehen vor der Tür. 

der Countdown läuft. A1les 

scharrt in den Startlöchern, um 

Teil der großen Urlaubslawine 

sein zu dürfen. Humoriges. 

Kritisches und Menschliches 

zum Thema. Seire 14 

\, 

ilogenkrämpfe 

Dutzende Lokale rund um das 

Schulgebäude bieten sich 

hungrigen und durstigen Schülern 

an. Caf6s, Restaurants, 

aber auch undefinierbare 

Tränken und Futtertröge. Der 

merker hat sich in einigen umgesehen, 

getestet und - typisch 

Schule - Noten verteilt. 

Seite 24 

Lustlos 

Sex und Werbung sind heutzutage 

kaum zu trennen. Vielen 

gefällt's, eine große Zahl von 

Frauen aber wehrt sich gegen 

diese Vermarktung. Eine Abrechnung. 

*i'ß22 

I]IHALT 

lsserbrtele 

AbsolcennGnveräond 

Ediiorlal 

l(ein-l(ram 

Vermischtes aus der letzten 

Zeit 

Worum? 

Die Wahl einer bestimmten 

Schule ist oft Glücks- 

sache 

DerGroße Frtrß 

Das Angebot des Schul* 

buffets ist nicht jeder- 

manns Geschmack 

PIosük 

Kunststoffe sind ideale 

Leiter 

A merkerln born 

Für Interessierte: So ent- 

steht eine Zeitung 

- 

Gountdow:r 

Wohlslonds-§ondler 

Ein Problem in Gedichtform 

f,rlslhü 

ilogenlr;ämffc 

- 

- 

4 

/l 

5 

6 

7 

I 

to 

rt 

t4 

2l 

2:2 

Eild-Zeirung 

In Wirklichkeit ist die 

Wirklichkeit nicht wirklich 

wirklich 

26 

- 

rß 

tloffegr 

Auch dieses Schuljahr 

geht mit einem Hoffest zu 

Ende t 

lmpres*um 

- 

7I 

merker 3

Spenden an den Absolventenverband der HTBLA Wien I 

Ergänzung zum Jahr 1987 

Der Verband der Absolventen der HTBLA Wien I dankt herzlich für die 

Spenden, die im Rahmen der Begleichung des Mitgliedsbeitrages für das Vereinsjahr 

1987 überwiesen wurden. 

Ing. Leopold Blauensteiner Oswald Krennmüller 

Ing. Franz Diem Ing. Gunter Lambert 

Hubert Düri Ing. Erich Lebisch 

Ing. Franz Feist Ing. Walter Mader 

Anton Fink Dipl.-Ing. Wolf Dieter Meier 

Ing. Peter Ferencsin Ing. Karl Pöttinger 

Mag. Alfred Freithofnig Prof. Dipl.Jng. Peter Richter 

Ing. Wolfgang Gansdorfer Ing. Wolfgang Richter 

AVStd OSIR Dipl.-Ing.Erich Gusel Ing. Wolfgang Ritter 

Ing. Rüdiger Hafner Arnold Schweiger 

Martin Hagen Hans Hatz FLhr Ing. Franz Skalla 

AVStd OSIR Dipl.-lng. Franz Ing. Karl Skerjanz 

Helmreich Ing. Helmut Soudek 

Ing. Werner Kainz Harald Szuszkiewicz 

Ing. Herbert Kavka Ing. Walter Trettler 

Karl Heinz Klausner Gottfried Wandl 

FLhr Ing. Herbert Krammer Ing. Kurt Weiser 

Dipl.-lng. Gernot Kraus Ing. Adolf Zapfel 

Ing. Ernst Krause Karl Zavodszky 

Der Vorstand ist für die Unterstützung dankbar. Der Kassier bittet alle jene 

Mitglieder, die mit dem Mitgliedsbeitrag 1987 noch in Verzug sind, diesen 

Betrag gemeinsam mit dem Beitrag 1988 einzuzahlen. 

Mitgliedsbeitrag 1988 

Dieser Ausgabe der merker liegt für die Mitglieder des Absolventenverbandes 

der HTBLA Wien I ein Erlagschein für die Begleichung des Mitgliedsbeitrages 

1988 bei. 

Mitgliedsbeitrag:Vollmitglieder ..... S80,- 

Studierende Mitglieder und Angehörige des 

Bundesheeres ..... S30,- 

Der Vorstand des Verbandes und insbesondere der Kassier wären für eine 

baldige Einzahlung sehr dankbar. 

Leserbrief Brief an die 

Leser 

Zt dem Artikel im letzten 

merker,,Anleitung zum Glücklichsein", 

der sich mit der Karenz 

für Abendschüler beschäftigte: 

Eine weitere Stelle 

zum Abkassieren ist der Johann 

Böhm Fond des ÖGB, 

der ausschließlich für Stipendien 

zuständig ist. Allerdings 

muß man mindestens drei Jahre 

Mitglied des ÖGB sein. Eine 

bürokratische Hürde ist die 

Frist für die Ansuchen, diese 

läuft nur vom 15. Juni bis 15. 

September des Kalenderjahres 

vor der Matura. 

Bei den Beispielen im Artikel 

heißt es bei der Bundesbahn: 

,,Die maximale Dauer 

des ohne Umstände gewährten 

Karenzurlaubes beträgt drei 

Monate." Wenn Ihr schreibt 

,,ohne Umstände", dann hört 

sich das ein bißchen so an, als 

würde mit etwas Engagement 

noch mehr zu holen sein. Der 

Schein trügt. Obwohl ich alles 

probiert habe, war das Ergebnis 

negativ. 

Walter Wiesmüller (4JNA) 

Wir glauben, da§ das Wort ,,maximal" 

sehr deutlich ist. Mehr als maximal 

kann nicht gehen. Die Red. 

r r . und lhr Büro 

ich ändern 

fJ ntgegnung an jene. die 

-[z meinen Artikel im letzten 

merter über die Zukunft des 

HTl-Ingenieurs, ,,Draußen 

vor der Tür', dahingehend 

mißverstanden haben, daß ich 

dabei von einem Vollbeitritt 

zur EG ausgegangen bin. Ich 

glaube doch, daß ich einigermaßen 

klar zum Ausdruck gebracht 

habe, daß es einer Reform 

der HTL an sich bedarf. 

Dabei ist es wohl selbstverständlich, 

4pß Qualifikationen, 

die in Osterreich erlangt 

wurden, auch in anderen Staaten 

(oder Staatengemeinschaften 

wie der EG) anerkannt 

werden müßten. Ich persönlich 

lnrui;l:n::Tr;ä:in 

unbestimmtes Gefühl geht dal*,3,:t.f::1Eä 

l:älb 

nur ein Dinosaurier gezüchtet 

wird - viel Masse. wenig 

Hirn - und diese Kombination 

halte ich ganz einfach für 

schlecht. 

Thomas Sandri (IJNB) 

qKHotERa H-f#PTEK ErFrP ArRIs 

4 merker 

tw;;; 

l-.":.:, _-. i .'----. 

>-*l- 

;:. :r. 1...,". 

Kettenbrückengasse 16 

1052 Wien, 58805-0 

Telex 112322 artwi, 

Telefax 5656 51 

8020 Graz,91 6560-0 

9020 Klagenf url, 51 27 21 

3105 St. Pölten,57482 

4020 Linz,5550l 

5020 Salzburg,77389 

27 0O W r. Neustadt, 22 3 84

Wozu gibt es eine Schulzeitung? WßsenSl'e es vielleicht? 

ofür eigentlich? 

Für wen, um 

Himmels Willen? 

- Fragen, die seit 

einiger Zeit in der 

merker-Redaktion 

gestellt werden. Ja. wofür, 

für wen machen n,ir den merker? 

Hier könnte man einwenden. 

daß man solche Fragen 

stellen sollte, beyor man sich 

etu,as wie eine Schulzeitung 

antut. Aber am Beeinn unserer 

Q,xu:;,ä"1;H,i.xTil; 

auf der Hand. Für die Schule 

fHitX'.'l',l :l*:i; l' 

So weit, so naiv. 

Allein die Görrer wissen, 

welcher Satan mich geritten 

hat, als ich damals den merker 

übernommen habe. Ich bin 

einfach ins kalte Wasser gesprungen. 

Und in der mir eigenen 

Selbstüberschätzung 

sollte der merker auch wirklich 

eine Zeitung werden, nicht irgendein 

Xerox-Blattl. Ich hatte 

zwar nicht die geringste Ahnung 

vom Zeitungmachen, 

aber es ist ja bekannt: Optimismus 

ist die Tugend der 

Unwissenden. 

, ,Mein Glück war. daß zwei 

]nclschüler mir mir ins 

Wasser sprangen: Thomas 

n *'' 

§andri und Peter Györgyflal- 

O!".. die beidenrväre es 

U siaher nlcht gegangen. Thomas 

hat eine gewisse Schwäche fürs 

Zeitungmachen (er hat schon 

in seinem Heimatländle Vorarlberg 

Blut geleckt), Peter arbeitet 

im väterlichen Montagestudio, 

er kennt die technische 

Seite einer Zeittng Repros, 

Raster, Filme. 

Das Gelingen war also eher 

zufüllig. Ohne Peters Wissen, 

ohne Thomas' Engagement 

und ohne Glück und auch 

ein bißchen Frechheit - wäre 

ich wohl jämmerlich - abgesoffen 

. . . (Der merker ist für 

schulische Dimensionen- 

auch finanziell ein gewisses 

Wagnis: Die Gesamtkosten 

der Auflage, von der Sie, verehrenswürdiger 

Leser. eben ein 

Exemplar in Händen halten, 

liegen bei 35.000 Schilling. Die 

Schule kostet's keinen Groschen, 

Verkauf und Inserate 

sind die alleinige wirtschaftliche 

Basis.) 

Aber Geld ist nicht alles: 

jährlich vier Nummern dieser 

Zeitung zt machen kostet auch 

sehr viel Zeit. Nach einer groben 

Rechnung habe ich, bei einer 

fiktiven 40-Stunden-Woche, 

meine Sommerferien verwirkt. 

Auch der Zeitaufwand 

der anderen ist beträchtlich. 

Aber wir haben es gemacht, 

wir haben die Finanzierung 

gesichert, die anfünglichen 

technischen Schwierigkeiten 

überwunden, und wir 

haben auch sehr viel gelernt. 

Jetzt wäre es an der Zeit, massiv 

den Inhalt des merker merklich 

zu verbessern. Und hier 

liegt der Hund begraben. Als 

Lehrer beginnt man mit Schülern 

zu arbeiten, die man selbst 

unterrichtet. Und dabei bleibt 

es dann meist auch. Das war 

auch mein Schicksal. Engagement 

und Mitarbeit waren 

großartig, aber es ist nicht gelungen, 

den Kreis zu erweitern. 

Was aber noch schwerer wiegt: 

Thomas und ich werden das 

unbestimmte Gefühl nicht los, 

daß wir die Zeitung vor allem 

auch nur für die Schüler meiner 

Klassen machen. Wir sind 

immer mehr davon überzeugt, 

daß das, was wir uns hier antun, 

im wesentlichen niemanden 

interessiert. Hart gesagt: 

Nach den Reaktionen und den 

Verkaulszahlen zu urteilen, ist 

es 95 Prozent der sogenannten 

,,Schulgemeinschaft" völlig 

egal, ob es den merker gibt oder 

nicht. Und das ist wohl das 

Schlimmste, was uns passieren 

konnte. Die logische Schlußfolgerung: 

Wir wollen eigentlich 

nicht mehr. 

Wir haben nach den Gründen 

für das Problem gesucht. 

Entweder sind wir zu schlecht, 

dann sollten wir schön langsam 

aufhören, den geschätzten 

Leser zu verärgern und zu 

langweilen. Oder aber eine 

technische Schule (im speziellen 

die Schellinggasse?) ver- 

trägt, erträgt und trägt keine 

Hauszeitung. Wahrscheinlich 

spielt beides zusammen. Um 

aber besser zu werden, bräuchten 

wir dringend ein größeres 

Echo, Leute, die mitarbeiten 

wollen, und vor allem eben den 

Eindruck, daß wir den beträchtlichen 

Aufwand nicht 

völlig vergeblich treiben. Aber 

das Echo kommt nicht. 

Die Sprache des Technikers 

ist die Zeichnung. Nicht 

die Zeitung. So sieht's aus. Der 

Horizont der meisten Schüler 

dieser Anstalt endet anscheinend 

beim Witzblatt und bei 

der ,,Kronen-Zeitung" am 

Wochenende. Ein Witzblatt 

aber machen wir nicht, wollen 

wir nicht machen. 

Aber die Schüler allein sind 

es nicht. Ich muß leider auch 

zugeben, daß mich die lgnoranz 

vieler (der meisten?) Lehrer 

zienilich getroffen hat. Unterstützung 

kam nur von ganz 

wenigen, wobei für mich jede 

Reaktion, auch ziemlich unfreundliche 

Kritik - die gab es 

auch -, eine Hilfe war. Die 

Kollegen, die sich zu irgendei- 

ner positiven Außerung hinreißen 

ließen, kann ich an den 

Fingern einer Hand abzählen. 

Kurz: Wir wollten eine Zeitung 

machen, so gut wir es 

eben können. Das interessierte 

uns. Der merker interessiert 

uns nicht mehr. 

Ich möchte hier aber wirklich 

allen jenen danken, die uns 

geholfen haben: Allen, die die 

Artikel neben Schule und Beruf 

geschrieben haben, allen 

Lehrern (ungeflähr zehn), die 

mich auf den merker immerhin 

angesprochen haben, allen 

Schülern, vor allem der M- und 

BN-Abteilung, die den Frust 

des merker-Verkaufs in der 

Schule auf sich genommen haben, 

und besonders den Werkstättenlehrern, 

allen voran 

Fachlehrer Michael Zeiner. die 

den Versand an den Absolventenverband 

durchführen. 

Wir werden die Ferien nützen, 

um darüber nachzudenken, 

ob es im Herbst einen 

merker aus unserer Werkstatt 

geben wird. Aber, offen gestanden, 

die Chancen stehen 

schlecht. 

Herbert Zach 


Klein-Kram 

Stiefkind 

h ie Frau Unterrichtsmrnr- 

Ll ,t., kündigte Anfang Mai 

an, daß die Klassenschülerhöchstzahl 

ab dem Schuljahr 

1989/90 in den AHS-Oberstufen 

auf dreißig herabgesetzt 

werden soll. Und die BHS? 

Auch an berufsbildenden 

Schulen sollen die Klassen verkleinert 

werden. Wann und auf 

welche Höchstzahl bleibt unbestimmt. 

Die BHS ist entweder 

immer noch ein Stiefkind 

der Schulpolitiker oder eben 

einflach eine Schule zweiter 

Klasse. 

Schul-Kunst 

f T 

nsere Werkstätte arbeitet 

lL,/ an einem Kunstwerk mit, 

das anläßlich des Papstbesuches 

in Salzburg errichtet wird. 

Eine Architektengruppe entwarf 

ein nach oben offenes 

Zelt, in dem vier Stelen aus 

hochglanzpoliertem Stahl stehen. 

Der Eintretende sieht sich 

zuerst selbst, wie im Spiegel, 

dann kann er im Innenraum, 

den die vier Säulen bilden, einen 

Stahlguß-Embryo erkennen. 

Das Ganze heißt "Imago 

Dei" (das Bild Gottes). 

In der Schellinggasse werden 

die Kugelschalen für den 

Embryo aus rostfreiem Stahlblech 

gefertigt. 

Pfusch 

h ie Parteien haben sich 

Ll wieder einmal geeinigt. 

Das bedeutet oft nichts Gutes. 

Diesmal hat man sich über die 

99..Schulreform geeinigt. Die 

SPO träumt immer noch ihren 

Traum. von der Ganztagsschule, 

die OVP ist immer noch dagegen. 

Der Kompromiß: An 

einigen wenigen Pfl ichtschulen 

wird es auch an zwei Nachmittagen 

Unterricht geben. Das 

ganze ist weder Fisch noch 

Fleisch. Eine Reform nach 

dem Motto: Wasch mir den 

Pelz, aber mach mich nicht 

naß. Pfusch. 


5o wird lmoEo Dei oussehen 

In Memoriam 

f m 17. April 1988 ist der 

li.ehemalige Direktor der 

Schellinggasse Hofrat OSTR 

Dipl.-Ing. Paul Riedl gestorben. 

Unvergessen ist sein heldenhafter 

Kampf gegen die 

Zerschlagung der Schule rund 

um das 100-Jahre-Jubiläum 

1980. Genützt hat es zwar 

nichts - die Flugtechnik ist in 

Eisenstadt, die Bauabteilungen 

sind eine eigene Schule geworden 

- aber Paul Riedl hat 

wirklich alles getan, um das zu 

verhindern. Er war sicher mehr 

als nur einer von vielen Direktoren 

in einer langen Reihe. 

Big Spender 

und 100 Millionen Schil- 

R ling will IBM in den Aus- 

bau der Computersysteme 

oder'in 

die Installierung eines 

Superrechners an Osterreichs 

Universitäten pumpen, wenn 

die Republik einen gleichhohen 

Betrag beisteuert. Es handelt 

sich dabei um eine gesamteuropäische 

Aktion, die sich 

die IBM 500 Millionen kosten 

läßt. Aber ganz so selbstlos 

wird das Geld wohl nicht verschenkt: 

IBM will so in die 

Forschung einsteigen. Und 

Prestige und Folgenut zen w erden 

für den Computerriesen sicher 

auch groß genug sein. 

Mehr Berufsschule 

f f 

nterrichtsminister Hilde 

L,/ Hawlicek fordert eine 

Verlängerung der Berufsschulzeit. 

Vor allem in Hinblick auf 

Österreichs Bemühungen in 

Richtung EG müßten mehr 

Allgemeinbildung und vertieftes 

Fachwissen von den Lehr- 

lingen verlangt werden. 

Eine Verlängerung der Berufsschule 

(zwei Tage in der 

Woche oder dergleichen) kann 

aber nur von den Sozialpartnern(Bundeswirtschaftskammer, 

Arbeiterkammer, Gewerkschaft 

etc.) verordnet werden. 

Das heißt: Es wird nichts 

weitergehen und am Ende 

nicht sehr viel herauskommen. 

Alles fiir 

Autokäufer 

Tr in umfassendes lnformal! 

tions- und Beratungsservice, 

aber auch praktische Hilfe 

bei Problemen bietet der 

öalvfrC Neuwagen- und Gebrauchtwagenkäufern 

an. Be- 

['T#j;:"'1H*'#:",:5 

sich der Kraftfahrer beim Club 

eine umfangreiche Übersic-ht 

über alle aÄ Markt .rEf 

chen Neuwagen beschaIIEh. 

Diese Aufstellung - ,,Das 

Auto Ihrer Wahl nach Preis 

und Type" - wird auch als 

Computerservice angeboten. 

Der auf die Bedürfnisse des 

Käufers maßgeschneiderte 

Neuwagen wird dabei per 

Computer ermittelt. Zusätzliche. 

Hilfestellung bietet 

die OAMTC-Autokostenrechnung 

zur individuellen Berechnung 

der Kilometerkosten. 

Nützliche Inflormationen 

erhält der Autokäufer aus aktuellen 

Autotests im Clubmagazir, 

,,atrto touring". Bei der 

x1:'.1äiäffitä',f,ä?tt 

rern mit persönlicher Bera- 

3ilf;."0',1#;l"T- tä,L 

Kredit" zur Seite. 

Gebrauchtwagenkäufern 

kann das ÖeUtc-Service vor 

allem helfen, Kosten zu Sparen: 

Mit von Clubjuristen 

maßgeschneiderten Kaufverträgen 

bei Privatkäufen, mit 

der Ankaufsüberprüfung bei 

einem Clubstützpunkt, bei 

dem die Techniker prüfen, ob 

der Wagen das Geld überhaupt 

wert ist, und nicht zuletzt 

mit Hilfestellung durch 

Juristen und Techniker bei 

Problemen, die später auftreten 

könnten: Wenn sich etwa 

der Händler nicht an die Gewährleistuirg 

halten will oder 

Gara.ntiezusagen nicht einhält. 

Der OAMTC bietet aber nicht 

zuletzt auch ein Versicherungsservice 

an.

Varum? 

ine so wichtige Entscheidung 

wie die Wahl des richtigen 

Berufes überläßt man 

offenbar auch heute noch 

gern dem Zufall. Der Jua 

gendliche selbst bestimmt 

nur in den seltensten Fällen seine berufliche 

Zukunft. Viel mehr Gewicht 

haben die Ratschläge von Eltern und 

Freunden. Erst danach folgt die professionelle 

Beratung durch geschulte 

Lehrer oder die Berufsberatung der 

Arbeitsmarktverwaltung. 

;:1i§:,,:ä1,".1:ääf Jff'.$äfl i 

und mangelnde Informationen über 

G,Xt'.'f[,m"i,::"*:'lä *äi 

schuld daran, daß nicht einmal zehn 

Prozent der über 300 Lehrberufe in 

Anspruch genommen werden. 

, Viele Eltern und Jugendliche wol- 

Wie 

kommt 

ein Schüler 

in ei- 

ne BHS? 

I 

len die leidige Entscheidung noch etwas 

hinauszögern und wählen eine 

berufsbildende höhere Schule, die 

sowohl eine konkrete handwerkliche 

Ausbildung beinhaltet als auch alle 

weiteren Studienmöglichkeiten eröffnet. 

Doch auch da sitzt oft der Wurm 

drin. Die Auswahl einer solchen 

Schule erfolgt mitunter aufgrund 

recht oberflächlicher Informationen 

(schönes Gebäude, kurzer S.chulweg, 

Freund ist auch dort . . .). über den 

eigentlichen Ausbildungsinhalt und 

die Schwerpunkte weiß der Aspirant 

meist wenig bis gar nichts. Entsprechend 

groß ist dann die Enttäuschung, 

daß man zum Beispiel in einer 

Modeschule nicht gleich als künftiger 

Lagerfeld-Nachfolger behandelt 

wird, sondern erst eine gerade Naht 

zustande bringen muß. 

Auch die Tatsache, daß einigermaßen 

vorhandenes Interesse für 

Computerspiele noch keine Garantie 

für die erfolgreiche Absolvierung einer 

technischen Lehranstalt sein 

muß, sorgt mitunter für Überraschung 

und schulische Unlust. In die 

gründliche Beratung aller l4jährigen 

sollte man daher unbedingt auch die 

Eltern miteinbeziehen. Nicht immer 

WIR. MACHEN NICHT GER.N VIETE WOR,TE - 

UND DASS WIR DAS GR,öS§ERE UND BESSER,E 

IAGER, HABEN, UM FR,EUNDTICHSTE BE. 

DIENUNG BEMÜHT SIND UND IHR,E BESTEI. 

TUNGEN SCHNEttER, BEAR,BEITEN, WI§SEN 

SIE JA OHNEHIN! 

lhre Buchhondlung Österreichischer Bundesverlog 

I h r e Buchhondlung im Housder H T L 

sind jedoch die falschen Erwartungen 

der Schüler am Abbruch einer Ausbildung 

schuld. Oft liegt es auch am 

starren Festhalten an veralteten 

Lehrinhalten und zu wenig Freiraum 

für eigenständiges Arbeiten, daß die 

Schüler frühzeitig das Handtuch werfen. 

Besonders an Schulen mit einem 

gewissen kreativen Touch ist häufig 

zu beobachten, daß Engagement und 

Motivation zwischen dem I. und V. 

Jahrgang allmählich auf der Strecke 

bleiben und Resignation Platz machen. 

Frust kann man also auch erlernen. 

Junge Leute, denen man fünf 

Jahre lang alle Ambitionen in Richtung 

Eigenständigkeit abgewöhnt 

hat, sollen bei der Suche nach dem 

Arbeitsplatz plötzlich Flexibilität 

und Initiative entwickeln, für die in 

der Schule bisher wenig Platz war. 

Ein weiterer Bereich der Misere 

der Arbeitsplatzsuche sind die verworrenen 

Vorstellungen der Schulabgänger 

von der Berufswelt. Die 

Vermittlung einer positiven Einstellung 

zu Arbeit, Leistung und Verantwortung 

wäre neben der reinen 

Wissensvermittlung eine wichtige 

Aufgabe, welche die Schule heute zu 

erfüllen hätte. I 


Schulbuffets 

und ihre Beziehung 

zum Schülermagen. 

ars, Nuts, Mannerschnitten, 

Sportgummi, 

Leberkäsesemmel und 

Schokolade, Mayonnaiseaufstrichbrote, 

Cola, 

Fanta, Sprite. Schöne 

neue Gummibärchenwelt - unser 

Schulbuffet. 

Am besten wäre - so meint's un- 

ser Gesundheitsminister Löschnak 

- eine Zusammensetzung der Schüler-Schulnahrung 

aus Vollkornge- 

bäck, Milch, Milchprodukten und 

Obst. An Getränken sollte es zur 

Schuljause neben Milch möglichst 

nur Mineralwasser und naturbelassene 

Fruchtsäfte geben. Und von folgenden 

Köstlichkeiten sollte man die 

Finger lassen: Süßigkeiten, Semmeln 

und Mehlspeisen aus reinen Auszugsmehlen, 

fette Wurstsorten, viel 

Butter oder Margarine, Salzgebäck 

und Kartoffelchips sowie kohlensäurehaltige 

Getränke und Kaffee. Soweit 

der Gesundheitsminister. 

Tatsache ist leider, daß man sich 

in unserem Buffet nicht gerade gedrängt 

fühlt, das Angebot ,,gesünder" 

zu gestalten. Man hat bisher 

nicht einmal den Versuch gemacht, 

Obst und dergleichen anzubieten. So 

wird eben ,,gefressen", was da ist. Mir 

hängen die Leberkäsesemmeln im 

Grunde zum Hals heraus - na ja, ich 

kann mich dem entziehen. Ich esse 

eben in einem Gasthaus oder zu 

Hause, bevor ich in die Schule 

(Abendschule) gehe oder danach. 


oa,^\ ! 

,,9w, 

{ ^t\ 

t 

Die Tagesschüler sind O:q &l 

aber last gänzlich ausgeliefert. Fte 

können während der Mittagspause 

kaum zu Hause essen. Wenn man 

trotzdem ein warmes Mittagessen 

will, gibt es eigentlich keine Alternative. 

Außer einem großen Junk- 

Food-Lokal gibt es keine Gasthäuser 

in der Umgebung, die einem Ansturm 

von Schülern gewachsen wären. 

Und umgekehrt sind die Geldbörsen 

der Schüler den Wirtshauspreisen 

meist nicht gewachsen. 

Die Quasi-Monopolstellung wird 

auch in eine Preisgestaltung umgesetzt, 

die sich der Fleischhacker um 

die Ecke nicht erlauben dürfte. (In 

der Zieglergasse im 7. Bezirk gibt's 

3'ä',i,i,,:' n:"-*ä3äi:i 1[ 

nachweislich mehr Leberkäs.) 

,,.n lll ä.1t'#[ffi I ; : !1-1än 

ten. Zum einen ist die Lagerung nicht 

aufwendig und eine unvergleichlich 

höhere Gewinnspanne im Vergleich 

zu Milchprodukten und dergleichen 

ist garantiert. 

Dabei gibt es Schulbuflfets, sogar 

in Wien, die durchaus imstande sind, 

eine andere Vielfalt zu bieten als das 

unserige. Apfe1, Bananen, Müsli, 

Joghurt, Salate, Vollkornbrot und 

und und - die Reihe könnte fast 

endlos sein, wenn man nur wollte. 

Nachdem die Eigeninitiative in 

Richtung einer Verbesserung bisher 

nicht sonderlich groß war, kann man 

nur hoffen, daß unter sanftem Druck 

des Ministeriums sich was ändert. 

Dort plant man für den Herbst eine 

große Aktion,,Gesunde Schuljause". 

Dann hat hoffentlich der große Fraß 

ein Ende. Mit kulinarischen Grüßen, 

Thomas Sandri (IJNB)

men wurde, einen internationalen Erfolg. 

Die Firma Datentechnik (Wien) 

erdachte für das Produkt andere Einsatzmöglichkeiten 

und machte sich 

mit ..Data-Over-Voice" zum europäischen 

Marktführer. 

,,Data-Over-Voice", bei dem 

Computerdaten innerhalb eines Büros 

über eine normale Telefonleitung 

versandt werden können, nimmt bereits 

heute die Merkmale des künftigen 

integrierten digitalen postdienstes 

ISDN (Integrated Services Digital 

Nerwork) vorweg, über dessin 

endgültige Normen sich die postver_ 

waltungen und die Industrie noch 

a.icht einig sind. Darenlechnik har bis 

lrte 

nnovationskraft und Flexibilität 

eines österreichischen Unternehmens 

machten aus einer 

Entwicklung für ein schnelleres 

BTX-System, die von den post- 

verwaltungen nicht angenom- 

übJr 60.U00 tlieser Geräre an 

oen europärschen Behörden_ und 

Privatmarkt verkauft. In Anlehnung 

C'.:.?J *XTi: i,3' ]ffi:Tä# 

sehen ist, nennt Datentechnik seine 

Entwicklung ISAN, wobei das ,,A,, 

für ,,analoge" statt ,,digitale., über_ 

tragung steht. ISAN.. ermöglicht 

ebenso wie ISDN die übertragung 

von Sprache, Text, Daten und Bil_ 

dern, jedoch mit wesentlich geringe_ 

ren Investitionen. 

Die ersten Aktivitäten der Firma 

Datentechnik stammen aus dem Jahre 

191 0. Mit Sub-Assemblingarbeiten 

(Baugruppen) für verschiedene österreichische 

Großunternehmen waren 

die ersten Jahre airsgefüllt. 

Ende 1973 gelang es, die Alleinvertretung 

der italienischen Firma 

ti älil l' ffi:i"ilii,xrJl- ä:; 

österreichischen Markt zu erhalten. 

ü;.äT1T;lf:L[:"- 

tüchtige Mitarbeiter I 

wurde in 

aus großen österreichischen 

Unternehmen 

der Elektronikbranche 

verstärkt. Damit war 

der Grundstein frir Aktivitäten 

in dem damals 

völlig neuen Gebiet der 

Datenfernübertragung 

rn Osterreich gesetzt. 

Zur selben Zeit wurden 

auch die ersten Datentechnik- 

Eigenprodukte geschaffen. In den 

nächsten Jahren entwickelte sich das 

Unternehmen zur Nummer Eins auf 

dem Gebiet der Datenfernübertragung 

in Österreich. 

1977 und 1978 gelang Datenrech_ 

ntk mit der Entwicklung des V.2l Te_ 

legralie-Modems ein entscheidender 

Durchbruch bei der österreichischen 

Postverwaltung. Basierend auf dieser 

FIit aus Ösreffeich 

Ein kleinesheimisches 

Unter- 

nehmen 

- ganz 

groß. 

I 

Das TAD 

hat ein 

interes- 

santes!nnenle- 

ben. 

Entwicklung wurde dann diese 

Technik bei der CEPT, der Dachorganisation 

der europäischen postverwaltungen, 

als richtungweisende 

Zukunftstechnologie empfohlen und 

auch anschließend vom CCITT. dem 

internationalen Komitee lür Telefon 

und Telegrafie, nrm weltweiten 

Standard gemacht. 

Das Jahr 1979 war ein weiterer 

Meilenstein in der Firmenentwicklung. 

Es wurden Tochtergesellschaften 

in der Schweiz, 

in der BundesrepublikDeutschland 

und in 

England gegründet, 

um Datentechnik 

Produkte 

und Ideen über die 

Grenzen Österreichshinauszutragen. 

Ein Großauf_ 

trag der Deut_ 

schen Bundespost 

zeigte, daß ein kleines österreichisches 

Unternehmen auch am Heimatmarkt 

der großen deutschen 

nachrichtentechnischen Industrie 

durchaus erfolgreich sein kann. Bessere 

Produkte zu besseren preisen 

und bedeutend kürzere Lieferzeiten 

machten Datentechnik fast unschlagbar. 

Die Entscheidung der 

österreichischen Postverwaltung, in 

Osterreich Bildschirmtext einzuführen, 

brachte neue Chancen für das 

Unternehmen. In Zusammenarbeit 

mit der Post erkannte man bald, daß 

das in ganz Eu.ropa eingeführte Bildsch 

I rm te x t-Ubert ragu ngs:yst e m 

zwar eine ausreichend hohe übertra_ 

gungsgeschwindigkeit für eine BTX_ 

Anwendung im Haushalt besitzt, 

aber vollkommen unzureichend für 

eine kommerzielle Anwendung ist 

und damit auch völlig ungenügend 

zur Erreichung großer Teilnehmer_ 

zahlen. Erneut kam die Idee zur Lösung 

dieses Problems nicht von ei_ 

nem, europäischen Großkonzern, 

sondern von der Firma Datentech_ 

nik. Die Lösung hieß eben Data- 

Over-Voice (TAD). Kommerziellen 

Anwendungen in allen Bereichen von 

Handel und Industrie stand nichts 

mehr im Wege. Auch CEpT war 

wieder stark interessiert. Es wurden 

Testversuche von den postverwaltungen 

aller europäischen Mitglieds_ 

länder durchgeführt, und erneut hat 

Datentechnik den ersten Standard in 

diesem speziellen Gebiet geschaffen. 

Doch der kommerzielle Erfolg 

ließ auf sich warten. Bis neue Ideen 

und neue Technologien bei den postverwaltungen 

eingeführt werden 

können, müssen viele interne und externe 

Hindernisse überwunden werden. 

Innovativ veränderte Datentechnik 

das Produkt und seine Strategie 

und bot eine In-Haus Data-Over- 

Voice Version am Privatmarkt an. 

Uber Nacht kann jede Telefonleitungsinstallation 

in Firmen. Behörden, 

Industriekomplexen etc. ohne 

zusätzliche Kabelverlegung als Datenübertragungsnetz 

gleichzeitig zum 

Telefonnetz verwendet werden. 

Auch weltweit ist es ihnen als relativ 

kleines Unternehmen, aus einem 

kleinen Land in Europa, gelungen, in 

spezifischen Bereichen der Telekommunikation 

zurn Lieferanten 

bedeutender Postverwaltungen, wie 

British Telecom, der Deutschen 

Bundespost, der Schweizerischen 

PTT, der Holländischen post und der 

Kopenhagen Telephone Company, 

zu werden. Sogar die Postverwaltung 

in Argentinien schätzt Datentechnik 

Geräte, ebenso wie jene in Oman, im 

mittleren Osten oder im fernen Neuseeland. 

Zur Erweiterung unserer 

Aktivitäten suchen wir laufend 

gutausgebildete HTL-Absolventen 

Ihrer Fachrichtung. Mit 

einer rund neunmonatigen Weiterschulung 

in verschiedenen 

Bereichen unseres Unterneh- 

mens werden wir Sie auf Ihre 

künftige Tätigkeit vorbereiten. 

Wir würden uns freuen, mit 

Ihnen ein Bewerbungsgespräch 

zu führen und Sie über Ihre 

Möglichkeiten bei,,Datentechnik" 

zu informieren. 

Datentechnik 

1040 Wien 

Theresianumgasse l1 

Telefon 65 97 5l 

Bitte wenden Sie sich zur 

Terminvereinbarung an Herrn 

Erich Spöth (Nebenstelle 221). 


Plasdk 

is vor kurzem galten Kunststoffe 

allgemein als Isolatoren. 

Neuerdings ist es allerdings 

möglich geworden, 

Polymere mit hervorragender 

elektrischer Leitflähigkeit 

herzustellen. Im vergangenen 

Sommer gelang es, Polymere mit der 

Leitftihigkeit von Kupfer ^t erzevgen. 

Die Vorteile gegenüber Kupfer 

liegen auf der Hand, sind doch 

Kunststoffe leicht, billig, überaus 

korrosionsbeständig und teilweise 

säurebeständig. 

Entstanden sind sie, wie so vieles, 

durch einen Fehler. Ein Laborant 

versuchte, am Institut für Technologie 

in Tokio mittels Acetylenschweißgas 

den Kunststoff Polyacetylen 

herzustellen. Anstatt des erwarteten 

dunklen Pulvers entstand ein 

silbrig glänzender Film, der wie Aluminiumfolie 

aussah. Der Fehler lag 

Der Ein- 

satz von 

Kunststoffen 

wird immervielfältiger 

- ietzt 

leiten sie 

Strom 

schon so 

gut wie 

Metalle. 

I 

Säromdg E::.:,t:ffr. 

BÜRSTENLOSE 

SERVOANTRIEBE 

Wartu n gsf reie, kol lektorlose 

permanenterregte servomotoren 

kombiniert mit Servoverstärkern, 

die speziell zur 

Regelung dieser Motoren 

konzipiert wurden. 

Elektronische Steuerungen und Äegelungen - 

Elektrische Automation - Schaltbare Kupplungen 

und Bremsen - Freiläufe und Rücklaufsperren. 


^ 

- u+,r* 

A-1037 Wien, Zaunergasse 3 

Tel. (0222) 723548, Telex 131030 strmga 

Telefax (0222\ 739215/83, Btx *912213575+ 

AXä- 

darin, daß der Mann um das Tausendfache 

zuviel Katalysatorsubstanz 

zugeführt hatte. 

Das Ergebnis war trotzdem Polyacetylen, 

aber in einer völlig anderen 

Form. Als dann der Vorstand des 

Labors, Hideki Shirakawa, auf die 

Idee kam, diesen Film mit Jod zu 

dotieren, veränderten sich die biegsamen 

silbernen Folien in golden metallische 

mit der milliardenfachen 

Leitf?ihigkeit von 

normalem Polyacetylen. 

Wie ist es nun möglich, 

daß gewisse dotierte Polymere 

so hervorragend leiten? 

Festkörper besitzen ein 

ausgedehntes Netzwerk aus 

Bindungen zwischen den 

Atomen. Die Elektronen 

bewegen sich innerhalb von 

und zwischen diskreten 

Energiebereichen. Diese 

Energiebereiche bezeichnet 

man als Bänder. Alle diese 

Bänder können nur eine begrenzte 

Atzahl von Atomen 

aufnehmen, aber sie 

können auch leer bleiben. 

Ohne extern zugeführte 

Energie können Elektronen 

nicht in ein anderes Band 

von höherem Energieniveau 

überwechseln. Ein 

Material ist isolierend, 

wenn es nur leere oder nur 

volle Bänder besitzt. Das 

heißt, daß ein leitftihiger 

Stoff aus teilweise gefüllten 

Bändern bestehen muß, da 

der Leitungsvorgang wie 

der Dominoeffekt abläuft, 

d. h. ist die Kette der Steine 

unterbrochen, kommt der 

Vorgang zum Stehen. Das 

erklärt, wamm die Bänder 

weder voll noch leer sein 

dürfen. Denn sind sie voll, 

§#.::,'ä #'#". ä:i',. T, o- 

Stein mehr zum Umwerfen da. Das 

ffi :ää"ixltJ?li.äT[J;'t, 

tungsband. Bei Isolatoren sind diese 

beiden Bänder durch ein großes 

,,Energieloch" getrennt. Genauso ist 

es bei gewöhnlichen Polymeren. Das 

Valenzband ist voll, daß Leitungsband 

leer, und beide sind durch ein 

riesiges Energieloch getrennt. Durch 

die erwähnte Dotierung wird diese 

Struktur grundlegend verändert. 

Das wäre das Prinzip, in Wirklichkeit 

verhält sich die Sache allerdings 

etwas komplizierter. Die komplizierten 

Vorgänge im Detail zu beschreiben, 

würde den Rahmen dieses Artikels 

sprengen. (Sollten Sie sich genauer 

dafür interessieren, so verweise 

äl*:lff ffr"i), iklo,'f 'Tä[ 

sich ein langer Artikel über dieses 

Thema befindet, den ich versuchehier 

kurz wiederzugeben.) J 

Folgende Anwendungen der 

neuen Super-Leiter sind denkbar: Als 

Sensoren: Es könnte gelingen, die Polymere 

in Gase einzuschließen, die 

sich bei Bestrahlung in Dotierungsmittel 

umsetzen. Es wäre also ein 

Strahlungssensor aufgrund dieser 

Technologie möglich. 

Eine Art dieser Polymere ändert 

bei Anlegen einer Spannung ihre 

Farbe. Diese ließe sich für Anzeigen, 

die derzeit mit Flüssigkristalldisplays 

betrieben werden, verwenden. In der 

Medizin ließen sich die Polymere als 

Neuralprothesen, also künstliche 

Nerven, verwenden, da sie chemisch 

resistent sind. 

Aber wahrscheinlich lassen sich 

noch hundert andere Anwendungen 

finden. Man kann wirklich gespannt 

sein. 

Peter Vlasak (3BE)

s,, 

li;ti:llffi 

.ll',..ffi 

;ll:,:1ff 

1ii;:'liiicXr 

;rä*l..*i 

-hls ist sanf,tag mittag, "or?r* i;t 

noch nichts Llngewöhnliches. J)abei 

han

Herbert Zoch 

I 

Peter GyörgYfolvoY 


Alfred Koro.. 

Die eigentliche Arbeit beginnt 

damit, daß sich jeder eine Doppelseite 

zur Gestaltung aussucht. Dazu legt 

man alle in Frage kommenden Materialien, 

wie Fotos, Grafiken und natürlich 

die Textfahnen, auf seinen 

Leuchttisch. Nun wird auf ein A3- 

Blatt mit Spaltenraster Bild und Text 

aufgeklebt. Wenn die ersten Seiten 

fertig geklebt sind, werden sie gleich 

korrekturgelesen. Fehler können 

problemlos am Bildschirm in der Setzerei 

korrigiert werden (wie auch die 

von uns gestalteten Seiten später fertig 

aus dem Satz-ComPuter kommen). 

Dieser berechnet dann Bildeinzüge, 

numeriert die Seiten, plaziert 

Bildtexte. Am Ende kommt die 

fixfertige Seite, der nur mehr die Bilder 

fehlen, heraus. 

Nach dem zweiten oder dritten 

Kaffee sind wir mit mehr als der Hälfte 

der Arbeit fertig - die Augen tun 

einem schon weh (vom Licht ( 

Leuchttisches ;, N ichtraucher werd*r 

kurzfristig zu Rauchern und die Witze 

immer flacher . . . 

,;;;; als zetrn stc.den 

benötigten wir für das 

Layout der letzten Nummer 

- zu viert, einen ganzen 

Samstag. Ergebnis 

waren 28 fertig geklebte 

Seiten. 

Nun beginnt erst die Arbeit der 

lithographischen Anstalt. Fotos müssen 

gerastert werden (d. h. in Bildpunkte 

aufgelöst, damit beim Druck 

kein grauer Fleck daraus wird). Jede 

fertige Satz-Seite wird auf einen Film 

kopiert. Die Farbe von Farbseiten 

auf einen separaten Film. Fotos, die 

blau werden sollen, sogenannte Duplex. 

wiederum auf einen eigenen 

Film. Alle diese Filme einer Seit" 

müssen dann auch noch auf. Bru(teile 

eines Millimeters beim Ubereinanderlegen 

stimmen. Das ist allerdings 

nicht mehr unsere Sache. { 

räumen schnell unseren chaotischet 

Saustall zusammen, und dann ab ins 

nächste Beisel. A merker ist born. 

Wenn die Filme fertig sind, reisen 

sie ins Waldviertel, in die Druckerei. 

Heinz Waldbauer reiste mit: 

Bewaffnet mit einem Golf GTI, 

Block, Kugelschreiber und einer umgebundenen 

Krawatte, kämpfte ich 

mich früh morgens gen Norden, zur 

Firma Berger in Horn. 

Eine kleine Hinterhof-Druckerei 

erwartend, war ich ziemlich überrascht, 

einen Betrieb mit mehr als 100 

Arbeitnehmern vorzufinden. Na ja, 

große Zeitungen brauchen auch eine 

große Druckerei. 

Ein netter Mitarbeiter nahm mich 

in Empfang, und wir begannen den 

letzten Produktionsabschnitt des 

merker nachzuvollziehen. 

Die von unserem Grafiker hergestellten 

seitenglatten Filme gelangen

zuerst in die Bogenmontage, in der 16 

merker-Seiten aufeinem großen Bo_ 

gen Klarsichtfolie montiert (geklebt, 

befestigt) werden. Um die Läge dei 

einzelnen Seiten nach der MJntage 

genau kontrollieren zu können. wiid 

eine sogenannte Blaupause angefertigt. 

Falls alles in Ord'nung ;st."a. n. 

keine Seiten verkehrt heium oder 

schief zueinander montiert sind, wird 

von diesem Bogen eine Druckplatte 

hergestellt. 

.,:5 

Eine Druckplatte besteht aus ei_ 

ner Metallfolie, die einseitig lichtemp_ 

findlich beschichtet ist. Bli der Be_ 

lichtung durch den montierten Film 

verändert sich diese Schicht insofern, 

als an allen belichteten Stellen keine 

o 

o 

ES t'f zEtT, 

Die personliche llhr mit Deinem Nornen. 

Bring diesen Gufschein in d,e IÄNDERBANK. 

,* 

Jeder Jugendl

URLAUB: DIE ERSTE 

Campingfreuden 

Von Gerhard Poh 

lso, wir fahr'n jedes Jahr 

praktisch nach Jugoslawien, 

nach Istrien, auf einen 

Campingplatz. Ach, das 

Camping, das ist so . . . 

Man hat ein ungebundenes 

Leben, gell, man hat sei' Freiheit, man 

ißt, wann man will, wie man will, ned, 

man braucht sich nicht umziehen dazu, 

gell. Da schaut kein Mensch danach, 

gell. Bloß, sag' ma amol, diese 

Campingplätze da drunten, die sind 

ja schmutzig, also, ein Dreck, man 

glaubt das kaum. Dieser Sozialismus, 

das ist . . . Also, die Toiletten sind 

verstopft, ned. Und die Leute haben 

ja reihenweise diese Darminfektionen, 

alle Touristen Praktisch, ned. 

Und vor allem die Deutschen, ned. 

Also, wir haben 's ja schon g'habt 

bevor wir überhauPt hin'kommen 

sind. 


ultur und Sonne 

Venn alle zur gleichen Zeit das gleiche run, dann 

nennt man das Urlaub. Reisen, Schauen, Erholen, 

:t' 

arl 

i:1jl,r.?§ 

:i::iir:.ij::l!ril: 

Baden. Ein Horror{ilm mit vielen komischen 

Etnlagen, Schauen Sie sich das an! 

.j:::i.:::. 

v

and 

URLAUB: DIE Z§TEITE 

Der Tod 

in Venedig. 

Eine t unbezahlte 

i flahnwerbung. 

c 

Von Thomas Sandri (llNB) 

n ä'il' u,,f l1?iJ.i,"?:n3',:ffi : 

H 

;'J 11"J',ä1ä,.,Iil'o'T'.iiil 

[ #'"':[i.yiJl*ili:l 

,,Wenn man so was erleben will, darf 

man nicht sparen, da muß man sams_ 

tags fahren, wenn alle fahren.. heißt 

es ironisch in einem Lied von Mike 

Krüger. 

Diese Ironie zeigt sich alljährlich, 

und äußerst blutig. Wie aus äer Grafik 

I zu ersehen ist, liegt das erste 

Juliwochenende mit uneinholbarem, 

tödlichen Vorsprung voran. Aber 

Das Deck eines Mittelmeerschif- 

fes. Zwei Deckstühle. Darauf zwei 

#iä',"',iäo.uä,ii,J.?'1,ä# j'* 

_ Travnicek (mißmutig): Des'is a 

Land! Schaun S'da abi . . . 

Freund: Ja - und? 

Travnicek: Nix wia a Salzwas_ 

ser . . . und die Gitarren! Net zum 

anhören... Wann s, wenigstens 

Schrammelnhätten... 

warum quälen sich immer wieder 

Autofahrer samt Familie und Hund 

(falls dieser nicht vorsorglich auf der 

ersten Raststätte,,vergessen,, wurde)? 

Ist es der Wunsch, in der Hitze des 

eigenen Autos gegart zu werden, oder 

aber sind das alles kontaktscheue 

Leute, die hoffen wenigsten von einem 

mobilen Stauberater angespro_ 

chen zu werden (wie es sie äuf der 

Tauernautobahn gibt)? Den mir persönlich 

zu banalen Grund. daß diese 

Leute nur deswegen mit dem eigenen 

Auto in den Urlaub fahren. weil sie 

eines besitzen, klammere ich aus. 

Vielmehr glaube ich, daß es sich hiebei 

um eine Sportart handelt - 

Autoroulette. 

Das zu beweisen fällt mir nicht 

schwer, gibt es dazu doch öffentlich 

zugängliche Dokumente. Dabei 

scheint es sich, ähnlich wie beim 

Fußball (d.er ja auch ein Lieblingskind 

der östärreicher ist). um än 

Spielsystem mit zwei Divisionen zu 

handeln. 

In der ersten Division,,Tote nach 

Monaten und Bundesländern" liegt 

Niederösterreich als Tabellenführer 

voran, gefolgt von der Steiermark 

und Oberösterreich. Glück für Vorarlberg 

- das mit schwachen 43 

,,Punkten" an letzter Stelle liegt - 

man kann in diesem System nicht absteigen. 

Ein weiterer Trost für die 

Vorarlberger: Sie können diesen 

Sommer, bei etwas Anstrengung, 

noch stark aufholen. 

Die zweite Division beinhaltet 

,,Verunglückte nach Monaten und 

Bundesländern". Hier sehen wir ein 

leicht verschobenes Bild. Oberösterreich 

führt knapp vor Niederösterreich 

und der Steiermark. Schlußlicht 

Burgenland kann ebenfalls noch hoffen, 

vom Tabellenende wegzukommen, 

will doch Bautenminister Graf 

mit dem Weiterbau der Ostautobahn 

etwas Doping betreiben. 

.4§ 

i40 

. r35 

' '..«I 

25 

20 

'15 

.o 

'"5 

'o 

VfRKEHRSTOTE PRO WOCHE 

In diesem Sinne wünsche ich allen 

einen schönen Urlaub und hoffe, daß 

wir ein faires Spiel auf unseren Straßen 

sehen werden. 

URLAUB: DIE DRITTE 

Kagran grüßt 

Ephesos 

Von Maria Scheircl 

uf der Überfahrt von der 

griechischen Ferieninsel zur 

türkischen Küste ist die 

Welt noch in Ordnung. Angetan 

mit Shorts und Hawaiihemd, 

die Kamera vor 

der Brust baumelnd, kann es losgehen 

- auf nach Ephesos. Man weiß 

zwar nicht viel über die ehemalige 

Hauptstadt der römischen provinz 

Asia, aber die Plakate, die für den 

. . . Freund: Jetzt steigt die Küste aus 

dem Wasser, Travnicek . . . 

Travnicek: Na, was brauch i des? 

Gibt's da a Strandcafä? Na! Und was 

für Leut? Tschuschen. 

Ausflug mit günstigen Einkaufsmöglichkeiten 

in der Türkei werben, sind 

doch verlockend. Und außerdem: So 

ein biß'l ,,Kultur" wertet einen Urlaub 

ungemein auf, besonders wenn 

man dann daheim einen Haufen Fotos 

von antikem Gestein vorweisen 

kann. 

Kaum auf türkischem Boden gelandet, 

deckt man sich mit einer erklärenden 

Broschüre über die zu erwartenden 

Denkmäler sowie mit einer 

Menge Obst und Getränken ein. 

Ein Bus, der die Kulturbeflissenen zu 

den Ausgrabungsstätten bringen soll, 

steht wider alle bösen Erwartungen 

tatsächlich bereit. Die ersten Vorurteile 

über orientalische Desorganisation 

werden leider enttäuscht. Unser 

Führer begrüßt die Gruppe in einwandfreiem 

Deutsch, ohne Radebrechen, 

wort- und weltgewandt. 

,,Heast, der kann da guat deitsch. Des 

is sicher a ehemaliger Gastarbeiter, 

der sich bei uns saniert hat," so und 

ähnlich versucht man den sozialen 

Aufstieg des vermeintlichen Gastarbeiters 

zu erklären. Der gute Mann 

hat in Bonn und Wien Germanistik 

studiert und unterrichtet Deutsch an 

einem Gymnasium in Ankara, wie er 

später aufbohrende Fragen zugibt. 

An Ort und Stelle angelangt, hat 

es bereits 40 Krügeln im Schatten und 

die ersten Schweißausbrüche dämpfen 

das Interesse an den Erläuterungen 

des Ephesos-Experten. Seine gut 

gemeinten Hinweise, nicht zu viel 

von dem überall angebotenen, aber 

ungewaschenen Obst und den Dosengetränken 

zu konsumieren, weil 

das bei der anstrengenden Wande- 


-,-:r 

ffi 

ffi 

ffi 

W 

ffi §ii 

§ 

gt: 

ßtr" 

r 

k 

# 

Ä 

rung durch die Ruinenstadt nicht bekömmlich 

sei, verhallen ungehört. 

Die Folgen sind flatal. Bereits nach 

einer Viertelstunde verspüren die ersten 

ein menschliches Rühren und 

verschwinden, antike Ruine hin, Artemistempel 

her, hinter dem nächsten 

größeren Busch. 

Je höher die Quecksilbersäule 

steigt, um so tiefer sinken die Mini 

malanforderungen an korrekte Kleidung. 

Nur noch in Shorts, werden 

erste Unmutsäußerungen laut. 

,,Wenn i g'wußt hätt', daß da net 

amal a Bier gibt, wär i im Hotel 

blieb'm." Oder: ,,A so a Affenhitz, 

. . . Freund: Na und die Sehenswürdigkeiten? 

Die Kuitur, Travnicek! 

Travnicek: Lassen S' mi in 

Ruh . . .ZergenS'miraRingstraßen 

in Italien! 

Freund: Na und die Ruinen? 

De 

lig 

Travnicek: Was wollen S' denn? 

san do hinig . . . alles baufläl- 

und dabei is eh nix zum Seh'n, lauta 

Stana." Nur die riesige Tafel einer 

österreichischen Baufirma vor der 

wiedererrichteten Fassade der Bibliothek 

reißt die müden Kulturwanderer 

aus ihrer Lethargie. ,,Schau, der 

Kallinger hat des aufbaut, is a des 

anzige, was noch was gleichschaut", 

kommentiert man den abendländischen 

Sinn für Ordnung, gegenüber 

dem orientalischen Chaos der restli- 

1,6 merker 

Die Sockbo 

uerschen 

beim 

Boden 

,,Die Ruinen 

son hinig" 

F.* ,,r+tr 

r::li,il i__ 1 r ,i 

chen Ausgrabungsstätte. 

Endlich ist der schweißtreibende 

Kulturtrip überstanden und per Bus 

geht es ins Restaurant, wo abermals 

großes Erstaunen über ein prompt 

serviertes Mittagessen und tadellos 

funktionierende WC-Anlagen die 

Tischgespräche beherrscht. 

Am Nachmittag soll es in den Basar 

gehen, allerdings nicht in den echten, 

alten mit den vielen kleinen Läden 

und Straßenstandeln, sondern in 

den neuen. vollklimatisierlen, wo 

die großen Teppich- und Schmuckhändler 

zuhause sind. 

Mit mehreren Bettvorlegern, 

Pelz- und Lederjacken sowie einigen 

,,unhamlich" günstig erworbenen 

Klunkern beladen, kehren die ,,Weltenbummler" 

zurück auf das Schiff. 

Dort gibt es auch endlich wieder Bier 

in ausreichender Menge. Zeus sei 

Dank! Bei der Landung in Griechenland 

werden die von Sonne und Bier 

erhitzten Wangen noch ein wenig röter. 

Die griechischen Zollbeamten 

vermerken ungerührt alle mitgebrachten 

Waren in den Pässen der 

Heimkehrenden. Die Freude über 

die so günstig erstandene Pelzjacke 

für die Frau Gemahlin sinkt auf Null 

in Anbetracht der zu erwartenden 

Debatte mit dem Zöllner in Wien- 

Schwechat. ,,I hab' da ja glei' g'sagt, 

da is a Linke dabei", kommentiert 

ein erzürnter Ehemann die Kauflust 

seiner Angetrauten. 

Wenn mi' des Reisebüro net vermitrelthätt'... 

URLAUB: DIE VIERTE 

Kurze 

Geschichte 

Der lür uns alle selbstverständliche 

Urlaub hat eine relativ kurze Geschichte: 

Bis l9l0 gab es in Österreich 

keinerlei gesetzlichen Urlaubsanspruch, 

einzig die Handelsgehilfen 

hatten eine Urlaubsregeluns. 19.'\ 

wurde lür sie ein Urlaub ,i,i..ltj 

zehn Tagen und drei Wochen Gesetz. 

1920, also am Beginn der Erstg..- 

Republik, wurde däs Arbeitertf§ 

laubsgesetz verabschiedet. Es brachte 

gesetzlichen Anspruch auf eine Woche 

nach einem Dienstjahr und auf 

zwei Wochen nach fünf Dienstjahren. 

l92l gab es auch für die Angestellten 

endlich die goldene fr eie Zeit: 

zehn Tage bis maximal drei Wochen. 

Nach dem zweiten Weltkrieg, 

1946, garantierte das Arbeiter- und 

Angestelltenurlaubsgesetz einen allgemeinen 

Mindesturlaub von zwei 

Wochen. Für Jugendliche gab's ab 

1947 18 bis 24 Werktage. Erst im 

Jahre 1965 wurde der Mindesturlaub 

mit drei Wochen fixiert, 1976 mit vier 

Wochen, und seit zwei Jahren, seit 

1986, freut man sich über gesetzliche 

fünf Wochen. Man stelle sich vor: 

Urlaub war vor 80 Jahren in diesem 

Land, aber auch im restlichen Europa. 

noch ein Fremdworl.

URLAUB: DIE FÜNFTE 

00--- 

Von Fr. Telatzky 

Wenn eine(r) eine Reise tut, dann 

kann er (sie) was erzählen! Reiseberichte 

sind zumeist auf die Beschreibung 

der landschaftlichen und sonsjlgen 

Schönheiten. auf Polyglotrfichte 

über Sehenswtirdigkeiten 

und - wenn's spannend sein soll - 

auf Abenteuer beschränkt. Aber ein 

Q*'Jr;ffi i:ff 'Jää1!3;:#,;: 

gen: Das WC! 

Wir haben seinerzeit alle Reisen 

im eigenen pKW und mit dem Zelr Ii:Xt",, 

gemacht, da war das problem WC ,lifr-r"ii" 

noch weit akuter, als es heute bei rei- il;n-.-:-. 

se leite rbehüteten 

Touristen werden 

kann. 

Meine erste Bekanntschaft 

mit einer 

Riti-Rata in.Iugoslawien 

hatte eine 

durchgehend 

reinigende Wirkung! 

Riti-Ratas 

sind WCs, für die 

ein Raum von einem 

Quadratmeter 

genügt. In der Mitte 

ist ein Loch, davor 

Tritte für die 

Füße, bei denen 

auch der gewiegte Tourist immer 

wieder raten kann, von welcher Seite 

sie benützt werden müssen. Hat man 

seine Obliegenheiten erledigt, kann 

man einen Knopf, Hebel oder dergleichen 

für die Wasserspülung suchen. 

Meine erste Riti-Rata hatte dieses 

Ding in Kopfhöhe. Auf Druck 

schoß in Bauchhöhe ein kinderarmdicker 

Wasserstrahl waagrecht aus 

der Wand. Bei einem Quadratmeter 

Bewegungsfreiheit gab;s nichts, als 

blitzatig die Türe zu öffnen - nur 

leider ging sie nach innen auf! 

In Antalia,/Türkei gab es preiswerte 

Bungalows direkt am Meer. 

Das Inventar bestand aus einem 

Spülstein in der ,,Küche" und ein 

paar Kleiderhaken an den Wänden. 

Das WC lag etwa 50 Meter landeinwärts 

über eine weite offene Fläche. 

Die vorgesehenen Häuschen standen 

auf Pfühlen, wodurch eine prima natürliche 

Entlüftung garantiert war. 

Allerdings hatte der Benützer gewisse 

Schwierigkeiten, gebrauchtes Papier 

in das dafür vorgesehene Loch zu befördern. 

Durch den starken Aufwind 

kam jedes Stückchen sofort retour. 

So konnte man immer wieder wohlgenährte 

Urlauber und Bikini-Girls 

rotgesichtig und atemlos schimpfend 

hinter Papierfetzen herjagen sehen... 

In Spanien, damals noch Touristen-Neuland 

und vom großen Camping-Trend 

noch kaum berührt, waren 

wir nach einer ermüdenden Fahrt 

über staubige Straßen heilfroh, ein 

Schild zu sehen, auf dem stand: 

Gamping!!l Schöne Aussigt! Waser- 

. . . Freund: Südliche Nächte, Travnicek! 

Travnicek: Hern S' ma auf mit 

dem Süden. In der Bahn is'ja noch 

gangen. Da hab ich kalte Schnitzeln 

mitg'habt von z'Haus. Und an Erdäpfelsalat 

im Glasl. Aber da herunt 

. . . Diese Cevapcici wollen s', 

daß i essen soll. 

Freund: Was? 

Travnicek: Na dö Hundstrümmerl 

- mit Zwiefel - und ka Schnitzel 

weit und breit. Ka Erdäpfelsalat.-. 

gloset! (Deutsche Touristen waren 

schon damals sehr gefragt!) Nichts 

wie hin! Der ,,Gamping-Besitzer" 

war ein Gastwirt mit einer besseren 

Würstchen-Bude und etwa zehn Tischen 

mit Holzbänken rundum. Als 

,,Waserglosed" offerierte er uns die 

umliegenden Meeresbuchten, die bei 

Flut tatsächlich wie ein solches funk- 

SPRACHKURSE 

IM AUSLAND 

Englisclr in Englond, Schottlond, lrlond, 

USA, Konodo, Austrolien, Motto 

Fronzösisctr in Fronkreich, Monoco, Schweiz 

Sponisch in Sponien, Mexlko. Guotemolo 

Itolienisch in ltolien 

Porlugiesisch in Portugol 

Optimoler Lernertotg dulch 

- intensiven Unterricht 

- kleino Kursgruppen 

- quolifizierte Lehrkröfte 

- ongenehmes Lernklimo 

lnformotion: 

Foroign Study Troyel Service 

(Gesellschoft für Studienreisen GmbH) 

A-1080 Wien, 

18 02221433251 

Pfeilgosse 1o 

Telex '115828 

KUpON 3:::,:3ii$x}?,i::"äfl,:,f",i:fl3:,31Ä.,0,0*,"n 

M1 

Nome: 

Bitt6 senden Sie mir unverbindlich Unterlogen frir Sprochkurse zul 

trl Engliscfi Q Fron2ösiscfi E Sponiscfi E) ltolreniscrr O portugiesisctr 


- 

tionieren. Allerdings konnte man das 

Terrain nur in der Mittagszeit benützen, 

wegen der enormen Mengen an 

bissigen Fliegen, die zu dieser Zeit in 

unseres Gamping-Wirts Küche waren... 

Ein fortgeschritteneres Campinglager 

fanden wir bei Granada. Es hatte 

eine schöne Wiese mit schattenspendenden 

Bäumen und einen interessantenWaschraum. 

Dieser 

war etwa zehn 

Meter lang und 

nur zwei Meter 

breit. An der langen 

Seite gab es 

Waschbecken, 

gemeinsam für 

Männlein und 

Weiblein. An der 

Breitseite fanden 

sich je zwei 

Kammern, vorne 

offen und nur 

durch einen Balken 

in Kniehöhe 

abgeschirmt. Dahinter 

konnten die 

sich Waschenden 

Kopf und Füße 

des Benützers sehen. 

Stand man 

daneben, kam die Frage auf, ob wohl 

Konversation erwünscht sei. Aber 

wenn ja, worüber? 

Auch ein so kultiviertes Land wie 

Frankreich kann eine ganz natürliche 

Beziehung zu gewissen Körperfunktionen 

haben. Das erkannte ich in 

einem Campinglager an der Cöte 


lxo 

(2n.' 

-g 

d'Azur. Das Lager war ein riesiger, 

von Mauern umgebener Platz - kein 

Baum, kein Strauch weit und breit. 

Nur Wiese und vier Clos für etwa 500 

Personen. Verständlich, daß das 

Meer dort eine ganz besondere Konsistenz 

aufwies. Da sich vor allem 

Frauen bei den vier WCs anstellten, 

vermutete ich, daß sie hygienischer 

wären als das andere Geschlecht. Bis 

ich eines besseren belehrt wurde. An 

den Wegen, die Kreuz und quer über 

die Wiese liefen, standen Pf?ihle mit 

Tonkrügen, die ich für etwas kleingeratene 

Papierkörbe hielt. Bis ein junger 

Mann einen solchen Krug ungeniert 

und coram publico benützte... 

Beim einheimischen Polizeichef 

in Petra zu Gast, habe ich auf die 

Benützung der Toilette verzichtet. 

Schon allein der Wunsch nach einer 

solchen brachte unsere Gastgeber in 

peinliche Verlegenheit, gab es doch 

rundum jede Menge Wüste, die man 

benützen konnte. Aber da die Gastfreundschaft 

in arabischen Ländern 

bekanntlich sehr groß geschrieben 

wird, führte mich ein Diener durch 

viele dunkle Gänge zu einer alten 

Holztür. Mit einer Kerze leuchtete er 

in einen fensterlosen Raum, der voll 

mit einer tiefen Grube ausgefülltwar. 

Nur in den Ecken konnte man, wenn 

man kleine Füße hatte, stehen. Mein 

weidwunder Blick veranlaßte meinen 

Führer, von einem Haken an der 

Wand ein Seil zu nehmen, das dann 

in der Mitte der Grube von der Decke 

baumelte. offenbar die einzige vorhandene 

Hilfsmaßnahme, um nicht 

in diese Grube zu fallen . . . 

Echte und sehr knifflige Probleme 

zum Thema gab's auch in der 

Source Bleu in Marokko. Die Source 

Bleu, in einem Wadi mitten in der 

Wüste gelegen, wird nur von Einheimischen 

benützt. Ein solcher - 

glücklich, seine zehn Worte Englisch 

und drei Sätze Französisch an die 

Europäer bringen zu können - pirschte 

sich an uns heran und versprach 

die Besorgung eines Nachtquartiers. 

Dieses Quartier bestand aus dem Innenhof 

einer alten, von Mauern umgebenen 

Festung. Sie stand aufeinem 

kleinen Hügel, von dem man kilometerweit 

in die baum- und strauchlose 

Wüste sehen konnte. Da in derNacht 

Katzen beiderlei Geschlechts einheitlich 

schwarz sind, spielte die Benützung 

der Wüste um diese Tageszeit 

keine Rolle. Und am Morgen würde 

man schon weiter sehen - dachten 

wir. Gegen Mitternacht fuhren wir 

allesamt aus unseren Schlafsäcken, 

denn die Fanfaren des Jüngsten Gerichts 

ertönten! Wie sich herausstellte, 

waren es marokkanische Soldaten, 

die sich nach einem nächtlichen 

.':" 

Fitmarsch in unserer Festung häuslich 

niederlassen wollten. Aus unserer 

Sicht: Etwa 3000 junge Männer, 

die sicher gerne unsere Morgentoilette 

beobachtet hätten. Da war Not an 

der Frau! Ein Waschlavoir, Gott sei 

Dank in unserem Gepäck, wurde von

Zelt zu Zelt weitergereicht und 

schließlich von einem grinsenden, zu 

unserer Bewachung abgestellten 

Gardesoldaten zur Bewässerung der 

Wüste verwendet. 

Wer da glaubt, daß sich über unser 

Land nichts Einschlägiges berichten 

läßt, der denke an die schicken 

ländlichen Plumpsclos. Im Waldviertel 

gibts noch sagenhaft billige privatquartiere, 

allerdings ist das WC 

dort nur ein C, ein Kammerl im Kuhstall 

mit einem Herz an der Tür. 

Warum ein Herz, konnte ich nicht 

ausfindig machen. Sollte das ein 

Symbol sein, wenn ja, wofür? Vielleicht 

ist es so wie in dem Witz vom 

Beschneider in Jerusalem (aus religiösen 

Gründen wird die Vorhaut am 

Penis beschnitten), der eine Uhr als 

. . . Freund: Wie wär's mit Frank- 

Die cöte d'Azur' 

CL,::ili'en? 

Travnicek: Krumpendorf - aber 

ffi;ri' 

Das Casino . . . 

Travnicek: Heeren S', ,,Stoßspie- 

len" kann i in jedem Kafieehaus. 

. . 

Innungszeichen über der Tür hängen 

hatte. Auf die Frage eines Kundin, 

warum gerade eine Uhr, erwiderte er: 

Na, was soll ich denn sonst hinaushängen? 

Noch vor zehn Jahren hatte mancher 

private Vermieter in Tirol als 

besondere Attraktion ein Doppel- 

Clo zu bieten. Ein solches WC hat 

eine Doppelbrille, und ich habe mich 

immer gefragt, ob aus Zeitersparnis 

oder ob frir Liebespaare, die sich 

"t:r,*l1i:*".1;ff :. :äH,T:1 

Johann einen Bauernhofaus dem 15. 

.s*l,Ynfffffi,J.!"H?-;fi 

befand - im Freien, ohne Tür! Im 

Winter sicher ein frostiges Vergnügen! 

. Die Schweiz, schon überaus hy- 

gienisches Fremdenverkehrsland iu 

einer Zeit,wo bei uns die plumpsclos 

noch gang und gäbe waren, kann 

aber auch ein typisch eidgenössisches 

Geschichtchen beisteuern: In einem 

kleinen, aber blitzsauberen Dorfgasthaus 

im Kanton Wallis - sogar 

die Türtacken hatten Schon-Deikchen 

- wollte ich die Toilette benut_ 

zen. Sie befand sich am Ende eines 

etwa, sieben Meter langen Ganges, 

war hell erleuchtet und nicht besetzt. 

Das konnte man sehen, weil die Tür 

aus einer gutgeputzten Glasscheibe 

bestand . . . Das war 1985, und ich 

nehme an, daß man damit dem neuen 

Trend zur Freikörperkultur Rechnung 

tragen wollte . . . 

URLAUB: DIE SECHSTE 

Die Ameisen 

Von Joachim Ringelnatz 

T l|"rnburg 

I }l:J",,,., 

lebten zwei Amei- 

nach Ausrralien 

Is:ä[:ff]ti::sti:*',,, 

Und da verzichteten sie weise 

Dann auf den letzten Teil der Reise. 

Urloub 

in Reih 

und Glied: 

Ordnuno 

muß seii 

... 

URLAUB: DIE LETZTE 

Die Kunsr, 

falsch 

zu rersen 

Von Kurt Tucholsky 

enn du reisen willst, verlange 

von der Gegend, 

in die du reist, alles: 

schöne Natur, den 

Komfort der Großstadt, 

kunstgeschichtliche Altertümer, 

billige Preise, Meer, Gebirge 

- also: vorn die Ostsee und hinten 

die Leipziger Straße. Ist das nicht 

vorhanden, dann schimpfe. 

Wenn du reist, nimm um Gottes 

willen keine Rücksicht auf deine Mitreisenden 

- sie legen es dir als 

Schwäche aus. Du hast bezahlt - die 

andern fahren alle umsonst. Bedenke, 

daß es von ungeheurer Wichtigkeit 

ist, ob du einen Fensterplatz hait 

oder nicht; daß im Nichtraucher-Abteil 

einer raucht, muß sofort und in 

den schärfsten Ausdrücken gerügt 

werden - ist der Schaffner nicht da, 

dann vertritt ihn einstweilen und sei 

Polizei, Staat und rächende Nemesis 

in einem. Das verschönt die Reise. Sei 

überhaupt unliebenswürdig - daran 

erkennt man den Mann. 

Im Hotel bestellst du am besten 

ein Zimmer und ftihrst dann anderswohin. 

Bestell das Zimmer nicht ab; 

das hast du nicht nötig - nur nicht 

weich werden. 

Bist du im Hotel angekommen, 

so schreib deinen Namen mit allen 

Titeln ein . . . Hast du keinen Titel 

. . . Verzeihung . . . ich meine: 

wenn einer keinen Titel hat, dann erfindet 

er sich einen. Schreib nicht: 

,Kaufmann', schreib:,Generaldirek- 

tor'. Das hebt sehr. Geh sodann unter 

heftigem Türenschlagen in dein 

Zimmer, gib um Gottes willen dem 

Stubenmädchen, von dem du ein 

paar Kleinigkeiten extra verlangst, 

kein Trinkgeld, das verdirbt das 

Volk; reinige deine staubigen Stiefel 

mit dem Handtuch, wirf ein Glas 

entzwei (sag es aber keinem, der Hotelier 

hat so viele Gläser!), und begib 

dich sodann auf die Wanderung 

durch die fremde Stadt. 

In der fremden Stadt mußt du zuerst 

einmal alles genauso haben wollen, 

wie es bei dir zu Hause ist - hat 

die Stadt das nicht, dann taugt sie 

nichts. Die Leute müssen also rechts 

fahren, dasselbe Telefon haben wie 

du, dieselbe Anordnung der Speisekarte 

und dieselben Retiraden. Im 

übrigen sieh dir nur die Sehenswürdigkeiten 

an, die im Baedeker stehen. 

Treibe die Deinen erbarmungslos an 

alles heran, was im Reisehandbuch 

einen Stern hat - laufblind an allem 

andern vorüber, und vor allem: rüste 

dich richtig aus. Bei Spaziergängen 

durch fremde Städte trägt man am 

besten Gebirgshosen, einen kleinen 

grünen Hut (mit Rasierpinsel), 

schwere Nagelschuhe (für Museen 

sehr geeignet), und einen derben 

Knotenstock. Anseilen nur in Städten 

von 500 000 Einwohnern aufwärts. 


Wenn deine Frau vor Müdigkeit 

umfiällt, ist der richtige Augenblick 

gekommen, auf einen Aussichtsturm 

oder auf das Rathaus zu steigen: 

wenn man schon mal in der Fremde 

ist, muß man alles mitnehmen, was 

sie einem bietet. Verschwimmen dir 

zum Schluß die Einzelheiten vor Augen, 

so kannst du voller Stolz sagen: 

ich hab's geschafft. 

. . . Freund: Hätten Sie sich halt nach 

dem Norden vermitteln lassen. Ins 

Land der Mitternachtssonne, Travnicekl 

Travnicek: Wollen S' mi pflanzen? 

Was brauch i um Mitternacht a 

Sunn . . .? 

Freund: Na und die Fjorde? 

Travnicek (verächtlich): Fjorde? 

Nirgends kann ma baden . . . So was 

wie das Gänsehäufel haben die dort 

net . . . Und die Lappen? G'scherte 

im Pelz . . .! Wann mi des Reisebüro 

net vermittelt hätt . . . 

Mach dir einen Kostenvoranschlag, 

bevor du reist, und zwar auf 

den Pfennig genau, möglichst um 

hundert Mark zu gering man kann 

- das immer einsparen. Dadurch nämlich, 

daß man überall handelt; dergleichen 

macht beliebt und heitert 

überhaupt die Reise auf. 

Fahr lieber noch ein Endchen 

weiter, als es dein Geldbeutel gestattet, 

und bring den Rest dadurch ein, 

daß du zu Fuß gehst, wo die Wagenfahrt 

angenehmer ist; daß du zu wenig 

Trinkgelder gibst; und daß du 

überhaupt in jedem Fremden einen 

Aasgeier siehst. Vergiß dabei nie die 

Hauptregel jeder gesunden Reise: 

Argere dich! 

Sprich mit deiner Frau nur von den 

kleinen Sorgen des Alltags. Koch 

noch einmal allen Kummer auf, den 

du zu Hause im Büro gehabt hast; 

vergiß überhaupt nie, daß du einen 

Berul hast. 

Wenn du reisest, so sei das erste, 

was du nach jeder Ankunft in einem 

fremden Ort zu tun hast: Ansichtskarten 

zu schreiben. Die Ansichtskarten 

brauchst du nicht zu bestellen: 

der Kellner sieht schon, daß du welche 

haben willst. Schreib unleserlich 

- das läßt auf gute Laune schließen. 

Schreib überall Ansichtskarten: auf 

der Bahn, in der Tropfsteingrotte, 

auf den Bergesgipfeln und im 

schwanken Kahn. Brich dabei den 

Füllbleistift ab und gieß Tinte aus 

dem Federhalter. Dann schimpfe. 

Das Grundgesetz jeder richtigen 

Reise ist: es muß was los sein und 

- du mußt etwas .vorhaben'. Sonst ist 

die Reise keine Reise. Jede Anpassung 

von Beruf und Arbeit beruht 

darin, daß man sich ein genaues Pro- 

2A merker 

&6.,,,wr 

"ä)f{ 

.f,§F \ 

Orgonis 

tr§ 

&M§&*&ä1r 

*t,rlliX ttr I 

!t V!' - " - 

1gi,gS*§ä, 

rß4*ür - tr§l 

§i§hÜ'* * §ä' 

grs$ *tb 

19r"ffi_n* 

* ll 

{{ 

lles 

§.'3, 

k,X 

Die große treiheit im Rucksqck 

gramm macht, es aber nicht innehält 

- hast du es nicht innegehalten, gib 

deiner Frau die Schuld. 

Yerlang überall ländliche Stille; 

ist sie da. schimpfe, daß nichts los ist. 

Eine anständige Sommerfrische besteht 

in einer -\nhäufung derselben 

Menschen. die du bei dir zu Hause 

siehst, sou'ie in ein:r Gebirgsbar, einem 

Oceandancing unc :iner Weinabteilung. 

Besuche dergl;rchen - 

halte dich dabei aber an i:t:.: sute. 

bewährte Tracht: kurze Hose- kleiner 

Hut (siehe oben). Sieh dich s"''Jann 

im Raume um und sprich: ,,\a- .i:gant 

ist es hier gerade nicht!" Hab'er 

die andern einen Smoking an, so 

sagst du am besten: ,,Fatzkerei, auf 

die Reise einen Smoking mitzunehmen!" 

- hast du einen an, die andern 

aber nicht, mach mit deiner Frau 

Krach. Mach überhaupt mit deiner 

Frau Krach. 

. . . Freund: Und was sagt Ihnen SPanien? 

\ 

Travnicek: Offen gestanden{ 

nichts. Die Stierkämpf - a matte 

Sache... Simmering - KaPfenberg, 

das nenn i Brutalität . . . Der 

Malaga is ka Heuriger . . . und die 

Regierung? A Diktaturl Aber nix gegen'n 

Hitler! Wann mi des Reisebüro 

net vermittelt hätt . . . 

Durcheile die fremden Städte und 

Dörfer - wenn dir die Zunge nicht 

heraushängt, hast du lalsch disPoniert. 

Stille Stunden sind Mumprtz. 

Auf der Reise muß alles etwas 

besser sein, als du es zu Hause hast. 

Schieb dem Kellner die nicht gut eingekühlte 

Flasche Wein mit eiq 

i4iene zurück, in der geschrieÜL 

steht: ..Wenn mir mein Haushofmeister 

den Wein so aus dem Kelbbringt. 

ist er entlassenl" Tu immerLä, 

als seist du aufgewachsen bei . . . 

Mit den lächerlichen Einheimischen 

sprich auf alle Fälle gleich von 

Politik, Religion und dem Krieg. 

Halte mit deiner Meinung nicht hinterm 

Berg, sag alles frei heraus! Immer 

gib ihm! Sprich laut, damit man 

dich hört - viele fremde Völker sind 

ohnehin schwerhörig. Wenn du dich 

amüsierst, dann lach, aber so laut, 

daß sich die andern ärgern, die in 

ihrer Dummheit nicht wissen, worüber 

du lachst. Sprichst du fremde 

Sprachen nicht sehr gut, dann schrei: 

man versteht dich dann besser. 

Laß dir nicht imponieren. 

Seid ihr mehrere Männer, so ist es 

gut, wenn ihr an hohen Aussichtspunkten 

etwas im Vierfarbendruck 

singt. Die Natur hat das.gerne. 

Handele. Schimpfe. Argere dich. 

Und mach Betrieb. I

t 

L §&- 

&ffi 

§rOHLSTANDS-SANDLER 

I was net wos de olle ham 

«a,mpi «l.er Arbeitslosigkeit 

| 

- ArDeltsplatze schallen 

- Angst um den Arbeitsplatz, a so a Bledsinnl 

$taem,i oabeirslos bin, hab ikane probleme mehr, 

: noo Ka Angst mehr um an Arbeitsplatz. 

- brauch ma kane deppaten G,sichtei meirr anschau,n, 

ohne Maske. 

- kann wieder Mensch sein - 

- kann denan Vogerln und Schmetterlingen zuaschaun, 

- kann die Blumen und Bäume wachsen-sehen waun i wü. 

- brauch mi von de profitgeier nimma anfeu'n lass'n (Rentabilitat), 

- brauch kane Kompromisse mehr schrießen mit Leuten die mi oder i sie net 

Kostenexplosion, Rationalisieren, cash-flow und ähnlichen Schmarrn), 

meg'n, 

- Berufskrankeiten brauch i nimma fiacht'n - weu de hob i eh scho, 

- i brauch kan wos einred'n wos er eh net wü. 

wos de Leit brauch'n is a weng'r Göd, vü Schlaf, guat ess'n und wos sunst no 

moclt' Jetzt lrog 

lr3fJ 

i mi was scheena is: vü oa6eit'n oau u.t".- r.ürz 

tserdes probiert kein Vergleich. 

- 

De wos schrei'n um de oabeitsplätz' ham söba an guat'n, wo,s net vü moch,n 

u-nd_a poa Piuy*'" Depperte suachn,n, de fia eahnä hackl,n ode. soiche, de den 

B-ledsinn glaubt hamm vom Wirtschaftswunder und Krediten de si fast söba z'ruckzoin, 

Häuslbauer, Kindermocha, etc. (des soziarnetzis eh dicht gewebt oda wos?). 

De olle schau'n jetzt deppat, wann's aus eanan Tram aufwoch'n und - die wöd nimma 

vasteh'n. 

Oba trotzdem, waun i mi z,ruckerinner,, a scheene Oabeit mit nette Kollegen is do 

was. I warat froh, waun i sowas hätt'! 

Von M. Jöchtl (2VNB) 

x 

* 

§ 

x 

tl 

r§i 

f 

ss 

g:. 

y.:. 


e 

+l 

E 

ä 

§-E 

iE!{{€..ft*EEä.* 

§tg§[Emd&§q 

E r, B, E E5 -% 

.-a*d §l-_E"\+ry @r'-e- E§,-6 U.a' 

ur Ankurbelung der Wirtschaft 

wird sehr viel Psychologie 

eingesetzt. Die Werbung 

arbeitet unter anderem 

mit den grundlegendsten 

Bedürfnissen des Menschen 

- also auch mit Sex. 

,,Werbung spiegelt die Bedürfnisse 

der Bevölkerung wider. Sie macht 

lediglich latente oder evidente Wünsche 

bewußt." So oder so ähnlich entschuldigt 

man die maßlose Konsum- 

Animation. Bedürfnisse hat zweifelsohne 

jeder Mann und jede Frau. 

Auch können sie in einem gewissen 

Ausmaß durch Konsum befriedigt 

werden. Zweck der Werbung ist jedoch 

keineswegs die Bedürfnisbefriedigung 

der Bevölkerung. Sie soll 

die freie Marktwirtschaft in Schwung 

halten. 

Daß dabei mit dem Grundbedürfnis 

Sex gearbeitet wird, ist in dieser 

lustlosen Gesellschaft an sich ein 

erfreulicher Aspekt. Tragisch ist jedoch, 

daß Sex in der Werbung nur 

Mittel zum Zweck ist. Es werden die 

natürlichsten Vorgänge ihrer Natürlichkeit 

beraubt. Die Norm, der man 

entsprechen muß, darf kein ausgegli- 


Sex als 

Konsum- 

anreiz 

am 

Jahrmarkt 

der sogenann- 

tenBe- dürf nisse 

- 

chener, relativ befriedigter Mensch 

sein - dann müßte er ja nichts mehr 

konsumieren! 

Das banale Bedürfnis nach sexueller 

Befriedigung oder auch nach 

zwischenmenschlicher Anerkennung 

und Zärtlichkeit wird nicht direkt 

ausgesprochen. Vielmehr werden 

verschiedenste Utensilien - Kleidung, 

Kosmetika, Luxusartikel, bestimmte 

Lebensmittel etc. - als unbedingt 

nötig für die Erreichung des 

Zieles dargestellt. 

o also sexueller Erfolg 

(im weitesten Sinn) versprochen 

wird, um Gebrauchs- 

oder Luxusgüter 

zu verkaufen, wer- 

n i,,l.n L, r.x'#:1il,1*i"#;:k 

zu verleiten. Kaul scheint die Erfüllung 

von \A'ün.chen und Träu:; 

n,ojticn zu machcn. i:i;ht eru a natL? 

liches \-erhalten. L.. ri rrci aiso eine 

entfremder. K"irperlichkeit angeboten. 

Di: r', enisen Ausnahmen bilden 

\\'erbeaktionen, die sich durch Ausgetallenheit 

oder Humor oder gar 

beides auszeichnen, wie das vielzitierte 

Beispiel der Humanic-Werbung. 

Etwas anders stellt sich das Problem 

bei der Werbung für Produkte, 

die die Sexualität direkt betreffen, 

wie etwa Verhütungsmittel. Anders 

nicht etwa, weil hier die Sache auf 

den Punkt gebracht würde, auch hier 

wird um den heißen Brei herumgeredet. 

Der Unterschied liegt einzig und 

allein darin, daß nicht für andere 

Dinge mit dem Ur-Bedürfnis geworben 

wird. Die safer-sex-Werbung 

zeigt deutlich, wie ungewohnt das direkte 

Ansprechen der Sexualität ist. 

Die Reaktionen darauf beweisen, wie 

weit es noch bis zu einem natürlichen

Verhältnis zum Sex ist. 

Es wird jedoch nicht nur mit Be_ 

dürfnissen jongliert, sondern auch 

besonders leichtsinnig (und ebenso 

schwachsinnig) mit Rollenbiidern 

umgegangen. Dies trifft vor allem je_ 

nen Teil der Bevölkerung, der mehr 

als fünfzig Prozent ausmacht _ die 

Frauen. Neuerdings werden zwar zu_ 

sehends sogenannte,,Karrierefrau_ 

en" in der Werbung dargestellt. Dies 

aber nur. weil das ..1 Ieimch,,n.. n:cht 

mehr zieht. Es ist inzwischen etwas 

ti.'. il.;;j;ilffix,H Tl il.::: 

rin und Sexualobjekt nichts geändät. 

,\ ist nur nicht mehr so oilensicht_ 

J,. .,rr.n srno lur wasche. Küche 

und Kinder verantwortlich - die 

\\'erbr-rng verfestigt diese Vorsteilung 

'. -: der Frauenrolle, die sowohl dei 

, . r >;r\ativen Kirche als auch der 

i,.::...t-,ti sehr gut in den Kram 

i;-.1 :r:..ill srnd am ohnehin über_ 

.lau:=:_.:. l:b:itsmarkt eben nicht 

sehr ir-rr--:-,:131. 

: R ..;:rti.riegung erlolgt 

rr,: r._li nur durch die 

Brrtr:::. ri denen Frauen 

Kompe::nz zlgesprochen 

*-ird. srrni:r:. auch durch 

dareesrcllre \'.'rhalrensmuster 

(technische Inkompetenz 

zum Beispiel), durch Körperhaltun_ 

gen. die aulreizen und passir irät aus_ 

strahlen. 

Frauen werden auf bestimmte 

Körperteile reduziert oder durch ge_ 

wisse Körperhaltungen in eine üe_ 

stlmmte Funktion gepreßt, die mit 

ihnen als Mensch meist nichts mehr 

zu tun hat. (Siehe Leserbriefim letz_ 

ten merker). Frau a1s Animation. als 

Blicklang. 

Besonders arg ist es, wenn sexv 

gestylte Frauen beispielsweise lüi 

Autos. Abflußrohre oder Spitz_ 

hacken werben sollen. Gegen Schon_ 

heit ist nichts einzuwenden (gegen 

schöne Menschen schon gar nicht), 

solange diese nicht die einzige wirklich 

anerkannte Eigenschaft iit. Auch 

Lust und lustvolle Darstellungen 

sind erfreulich, wenn durch sie weäer 

Diskriminierung noch verklemmte 

Moralisierung gefördert werden. 

Kurz und gut: Sexismus raus - Lust 

rein! 

Von Lilli Liöka 

ffi rmsffiryffißw 


.ii 

§ 

*:: 

ä 

Magenkrdmpfe 

Sogt ein Schüler muß manchmal essen und trinken. 

Lokale rund um die Schule im Test. 

onach sehnt sich ein gestreßt-genervter 

HTL- 

Schüler in der Mittagspause 

oder in der Freistunde? 

Antwort: Nach 

einem Kaffee, einem 

Bier oder nach etwas Eßbarem. Für 

den, der nicht weiß wohin sich wenden, 

um für sein leibliches Wohl zu 

sorgen, gibt's hier einige Zuckerln - 

süß und sauer -, die als Gastbetriebe 

um das Schulgebäude verstreut liegen. 

Schüler und Studenten sind arm 

- der erste Weg führt daher logischerweise 

zum Bettelstudenten in der 

Johannesgasse 12, geöffnet von 10 

bis 2 Uhr früh. Bedient wurden wir 

von einer ganz und gar nicht jugendfreundlichen, 

aber jugendlichen 

Kellnerin, die uns zum gewasserten 

Cola noch düstere Blicke aus ihren 

schwarz umschminkten Augen zuwarf. 

Das einzige auf hohem Niveau in 

diesem Lokal ist der Preis für Trank 

und Speis: Durchschnittlich 40 österreichische 

Schilling für eine Vorspeise 

und um die 80 Schilling für 

eine nicht magenfüllende Hauptspeise 

sind eindeutig zuviel. Das Publikum 

besteht tagsüber vornehmlich 

aus Straßenkehrern, die Gefallen an 

dieser Wirtschaft gefunden haben 

dürften. Am Abend wird's bunter, 

oder besser goldiger. Schwere Goldketten 

auf behaarten Männerbrüsten, 

dicke Autos, schlanke Frauen. 

Kurz: Der Bettelstudent gehört zu 

Queen Anne und Bora Bora, das Publikum 

auch. (Benotung: 4) 

Doch auch Lichtblicke findet man 

in der Umgebung, wie zum Beispiel 

das Chinarestaurant Ecke Fichtegasse-Schellinggasse. 

(Hier gab es in 

grauer Vorzeit einmal ein herrlich 

heruntergekommenes Caf6 das 

Fichte.) Die Bedienung ist korrekt - 

gekleidet, der Kellner etwas unrasiert, 

was jedoch nicht stört, denn wir 


Ec 

merker-Tester H. Steinhordt 

haben kein Barthaar im Essen gefunden. 

Zwar hält sich das Angebot in 

Grenzen, doch sind die Preise der 

Speisen ein Grund, einen Trip in der 

Mittagspause zu wagen. Um 40 bis 50 

Schilling kann man ein angemessenes 

Menü wählen, das auch 10 bis l5 Mi- 

nuten nach Bestellung eßfertig auf 

dem Tisch steht. Das Lokal selber ist 

etwas steril, kühl, erinnert durch den 

Fliesenboden ein bißchen an Mc Donald's, 

das Essen allerdings ist um 

Klassen besser als in demselben. A1les 

in allem ist der ,,Chines" empfehlenswert, 

denn es ist dort relativ gemütlich, 

er hat gute Kundschaft und 

sorgt durch chinesisch klingende 

Musikuntermalung für Wohlbefinden. 

Unsere Meinung: Jeder, der die 

Leidenschaft für fernöstliches Essen 

teilt, muß auch während der Schulzeit 

nicht auf den Genuß chinesischer 

Speisen verzichten. (Benotung: 2) 

as Caf6 Applaus in der 

Schellinggasse 3 war unser 

nächstes Opfer. Als wir es 

betraten, wehte uns eine 

Brise frischen Klogeruchs 

entgegen, denn die WC- 

Türen standen weit offen, um - 

das Örtchen auszulüften. Abgeseht 

von dem unangenehmen Duft (der 

sicher nicht die ganze Zeit die Gäste 

3;:*i,:f, ':,"äTäiJ.::i3;i"i{J 

trem schmutzigen Teppich) und appetitlich. 

Allerdings ist von Gemütlichkeit 

nichts zu spüren, es ist kühl, 

die Sessel sind mit glattem hellblauem 

Leder überzogen. einige wenige 

kleine Bilder schmücken die Wände. 

Für antialkoholische Getränke 

und für Bier zahlt man um die 20 

Schilling, für die stundenlang offen 

liegenden Brote um die 35 Schilling. 

Das Publikum setzt sich aus Schülern 

und Geschäftsleuten zusammen, und 

eine sehr fesche ausländische Kellnerin 

hilft, den ,,Zustand Applaus" besser 

zu verkraften. Achja, geöffnet hat 

.§i${eery' 

j*ry. 

hte Wiener Küche be im netlen Wirten Mnozil

es ab ca. 10 Uhr vormittags. (Benotun-g: 

3 ) 

Unser leerer Magen führte uns ins 

Caf6 Sinfonia am Schubertring 3, 

welches uns wegen der reichen Mehlspeisenauswahl 

empfohlen worden 

war. Beim Eintreten musterten uns 

einige zwielichtige, schon leicht alkoholrote 

Augen - das waren die Gäste. 

Dann wollte eine aufgedonnene. 

breit grinsende Person unbedingr aul 

das zu knipsende Foto - das u ar die 

Kellnerin. 

Zu den hoffnun_ssr ..li enr arteten 

Mehlspeisen nur ein Kommentar: 

mehr mehlig als sre isr_e. Die Lokalität 

selber erinnr-a ;n ein Bahnhofscafö. 

die T-s:-,= s::ien zu eng beieinan- 

C::. :;: Fr::s:nboden und die nicht 

:=:.:: .b:;stimmte Tapete machen 

c.; Geiuhl der Unbehaglichkeit periekt. 

Die Preise schwanken zwischen 

48 Schilling für ein Frühstück mit Ei 

#,, 3:, ;;l#l::f; . :T#,T ; ;T'*t 

25 Schilling Getränke. Offen ist es 

0l'3 : j :: i "J,l',:' ü-il: ij,.'.','# 

geschlosse n. -\uch kein Schaden. 

(Benotun-s: -1) 

o bieibt die \\'iener Kuche? 

-\lso haben u.ir. mit 

keiner allzu großen Er- 

\r,artung. ein zünftiges 

- sofern man es in der 

lnneren Stadt als zünftig 

bezeichnen kann in Angriff 

genommen -Wirtshaus 

und wurden in der 

Gastwirtschaft Josef Mnozil in der 

Seilerstätte 3 (neben dem Möma) angenehm 

überrascht. Begrüßt von einem 

freundlichen Wirt, wurden wir 

an einen einfachen, aber sauberen 

Tisch gesetzt und nach zehn Minuten 

ö H::tri,,X§ ft *:: ! :ä''i't 

Preise sind erschwinglich nämlich 

fur Cola t7 Schilline - und für Bier 22 

J'ritting. Beim Essin reichr der Bo- 

§l, ,otiZO Schilling für eine Suppe 

bis 110 Schilling für einen Rostbraten. 

i n last jeder Preislage ist etwas zu 

l-rnden. Die Toiletten sind alt und 

sauber und duften nicht so penetrant 

:ach Parfüm. Dieses Wirtshaus war 

der angenehme Abschluß des al1es in 

allem deprimierenden Tests. (Benotun-e: 

l-2) 

,\ls Abrundung wurden von uns 

diverse Freiluftlokale. auch 

..Würschtlbuden" genannr. heimge- 

l6 Sinf onio: Erinnerr on Bohnhof scof 6 

sucht. Bei allen gab es Hot dogs, 

Frankfurter, Debreziner und natürlich 

diverse Burenwürschte, doch bei 

einer gab's was Besonderes, und zwar 

beim,,Opern-Würstelstand", schräg 

gegenüber des letzten Naschmarkt- 

zipfels auf der Seite des Karlsplatzes. 

Dort gibt es den besten Käsleberkäs, 

den wirjemals gegessen haben. Unbedingt 

kosten. 

Text: Hubert Steinhardt 

Fotos: Michael Schweiger (3HEC) 

RAI FFEISENBANKWIEN 


:=: fiF=ä--i- 

-l= lLl 

Ei lzt 

El ffi 

Eir: 

lIili 

=il 

I 

: 

= 

-: .=_r 

=-:==--: 

' 

@====(;; 

Ä 

/ *Yt§1. =.====== '': = 

.::'=E:= 

.=1 I 

==l=I 

=.=,= 

=: == == = 

== 

==-E = 

== = 4, 

=:l 

=:= =.= E 

-= 

=r= ' 

== =- = 

= 1 Qriinlr enhiollt eril mlßh l== Sück schießt quf.miPh = 

-=. := 

== := - 

[ ffi -=.a-a«ffi 

l',,# L f,e üt 

:. 

,= ==_ -::- ==, 

-==== = 

?= =-== == 

-= E '== '==, 

==;=_J j\,W=r r' 

,== / ü&föhffiieei,al 

jq{ 

,l - 

Benaultentlüntt l;;,= 

== I d*aIföh-'iXEi?iEI= == = 

= 

t t==:=- 

* 

== 

== 

=: 

= --= 

=. = 

-- 

EE§§+fiI 

=. 

=:= 

I 

=:- =l' 

I I.uLrJL^ BESSER ALS ALJ JEDER JEUI-K 

\wrrz lsr DrE wtRK_ 

= 

il.U*l_r,t,ti ilflilil] 

lii*i.:xtät,! ilflilfl m 

, l ri-ii''' i'+iry l'HT 

gggMutter. üas blqüp 

i i$ffii 

:= ßILP==! 

Ole letzten\lJorte des Sterbenden 

:: 

- 

u n d qeqril lt i,SiJl,?i lff#, 

EDm 

==FP:=; 

:=- 

---I 

, Eanal^rrrrrlr .'-r i 

= '= = jFens{gmtil7ßI [= = lefieitete§Gllul 1== 

]plHlsFHHL 

BILD ELr*' wm ll. 2.84 28q 

ffi"ffi - 

-= 

=' 

.l E 

-.L^"lala oioh lnf , 

lJliitääitäöffiä"'I üer Bratröhre 

lfiäfilrasiertunU 

r l'''"**"' ffi 

tiat;Birefitol lm 

nenAUItcntlülrt 

=== = S.lfi"am§!!F'= 

Eltern zerstückelt 

= 

E=-. 

=E 

;Lprqm e 8o 

-= 

- 

=i====-= 

,-E=i:= 

t-na 

= 

== -= 

= 

=l= 

n= 

[= 

=. 

=

IMPRESSUTI 

Herausgeber: Mag. Herbert Zach 

Redaktion: Mag. Herbert Zach, 

Thomas Sandri (l JNB), Peter Györgyfalvay 

(2 JN), Erwin Kettner (2 

JN), Christian Koczera (l JM), Allred 

Kovacs (2 JN), Hubert Steinhardt 

(3 HEC), peter Vlasak (3 JE), 

Heinz Waldbauer (4 JMB, Thomas 

Zausner - TOM (5 HMB) 

Mitarbeiter dieser Ausgabe: Manfred 

Jöchtl (1 VNB), Hans Kreuter (l 

JNA), Lilly Licka, Martina praglowski(3 

HEB), Mag. Maria Scheitel 

Fotos: Peter Györgyfalvay, Thomas 

Sandri, Michael Schweiger, Druckerei 

Berger, ORF, Archiv 

Layout und Montage: Peter Györgyfalvay, 

Thomas Sandri, Alfred Kovacs, 

Mag. Herbert Zach 

!tz: lrscner Frlmsatz, 1070 Wien, 

Zieglergasse I 

ffi;f, ::1ä1i:*:ü,i*:x*lä: 

2t-23 

Medieninhaber: Verein zur Förderung 

der HTL Wien I 

Anschrift: l015 Wien, Schellinggasse 

13, Tel. 513 16 1l Klappe 72DW 

Bankverbindunbg: Creditanstalt- 

Bankverein, Kto.-Nr. 0966-450'1 1 /01 

§ 

PC.XT 

4.7718MHz 

1 x 360 KB Floppy-Laufwerk 

20 MB Festplatte 

640 KB Hauptspeicher 

Hercules-Grafik-Karte 

28. 'UIU I ggg HOFFE§T 

Am 28. Juni 1988 findet im Hof der HTL ein 

OPEN.AI R.FESTIVAL 

statt, das von der HTL Wien I unter Mithilfe des BORG Wien I, Hegelgasse 

14, veranstaltet wird. 

Um 16 Uhr fällt der Startschuß für das große Spektakel. Um dem 

Namen gerecht zu werden, spielen drei Bands (darunter - wie auch schon im 

letzten Jahr - die Band METRO). 

Für das weitere Programm ist ein Conferencier verantwortlich, der 

Euch durch den gesamten Abend leitet. Einiges an Einlagen, wie beispiersweise 

eine Modern Dancing Gruppe, ist für diesen Abend geplant. - 

Eine große Tanzfläche für die sportlichen Genüsse wie auch ein reichhaltiges 

Buffet für die leiblichen Genüsse erwartet Euch selbstverständlich an 

diesem Tag. 

wertvolle Preise könnt Ihr bei der vorgesehenen Tombola gewinnen. 

Es würde mich freuen, Euch alle auf diesem Fest begrüßen zu 

können. Michel 

oo'u 

PC-AT 

incl; M\MSr. 14.990,- incl. MVSt. 24.990,- 

6ll0 MHz I x 1..2 MB Floppy-Laufwerk 

20 MB Festplatte 

1 MB Hauptspeicher (640 + 384 KB) 

Hercules-Grafik-Karte 

14" Moniror (high res., Flat Screen) 

2 x Parallel-Printer-Port 

l4" Monitor 

Multi-I/O-Karte RS 232 (serielle Schnitrstelle) 

Parallel-Printer-Port 

RS232 (serielle schnittstellel ^r\ 

ö\t 

große Gehäuse (s ainicÄübery ' 

Anfragen,.- ,.,,:;:;:""'il' § 

Kalender-ühr (batteriegepuffertl J, 

.,1\§ 

";?ff3i;iäl',':,"'J,;1"-rd" 

Michel Atigtalla Reisnerstraße24t5,1030§rien, Tet.T22482,Schulsprecher,Klasse5HNA 


Wir drucken in einem Maß, 

das nicht aller Dinge ist. 

StarDrucker LC-10. 

Serien-lVlodelle sollten eigentlich 

nicht das Maß aller Dinge 

sein. Erst wenn Serien-Modelle 

mit ausgesuchten Extras ausgestattet 

werden, kann man von 

Exklusivität sprechen. So fand 

zum Beispiel der NL-10 in kürzester 

Zeit über 650.000 Liebhaber. 

Mit dem LC-10 - einem 

9-Nadel-Matrixdrucker - präsentiert 

sich erneut ein typisches 

STAR-Modell im Fachhandel: 

Erstklassig in der Schrift, 

enorm in den Druckmöglichkeiten, 

komfortabel in der Bedienung. 

Und mit serienmäßigen 

Extras: Traktorführung, halbautomatischer 

Einzelblatt-Einzug, 

Papier-Park-Funktion zur wahlweisen 

Nutzung von Einzelblättern 

und Endlospapier. 

Das Maß aller Dinge, auf 

einen Nenner gebracht: STAR- 

Drucker LC-10 - die serienmäßige 

Exklusivitäl. 

Vertrieb 0sterreich: 

BASIC-lvl ERTON Com puter 

H an delsg m bH. 

Wien 0222195 05 41-0 

Linz 0732/666 510 

lnnsbruck 052221357 53 

Graz 0316/67 25 51 

siicrttr 

derComputerDrucker

merker-1988-Heft-2 - HTL-Ottakring

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?