Download Gemeindebrief - in St. Johannis

ei unsim Quartier - Dezember 2013 bis Februar 2014Martin-Luther

Krippe und KreuzNeulich im „Konfer“ waren wir inder Johanniskirche. Es war ein ganznormaler Tag im Frühherbst. „SuchtMotive zu den Feiertagen der Kirche.“Jeder hatte diesen Aufgabenzettel mitden großen Kirchenfesten.Ist der Kronleuchter vielleicht einZeichen für Advent? Oben an der Wandder rechten Empore hängt ein Bild miteinem Jesukind auf Marias Arm. Ist dasWeihnachten?Ohne die auch in unsren Häusernübliche Dekoration ist in derJohanniskirche kaum etwas Konkretesüber die Geburt Jesu zu finden. MitKarfreitag und Ostern sieht das schonanders aus. Das Kreuz ist in unserenKirchen immer da: gestorben undauferstanden sagt es uns. „Das istdas wichtigste Fest der Kirche.“, weißeiner im Unterricht. Ein anderer gibtzu bedenken: „Ja aber eigentlich istdas ganze Kirchengebäude dochirgendwie ein Hinweis aufWeihnachten, ohne dassJesus geboren wurde hätteer ja auch nicht seinenweiteren Weg gehenkönnen.“InhaltWort zur Zeit 3Bei uns im Quartier 5Kirchenführer 10Kirchenmusik 12Besuchsdienst 14Gottesdienste 16Veranstaltungen 22Kontakt 29Kinder und Jugend 30Glaubenswege 34Buchvorstellung 41Unser Glaube 42Kasualien 48Stadtteil 49Fortsetzung auf Seite 4.3

4Stimmt auch. Da sind wir drin in unserenKirchen, Orte unserer Verkündigung, dassJesus Christus da war und da ist.Und es ist ja auch so, als Jesus im Stall zuBethlehem geboren wurde, gab es nicht viel zusehen. Jesus wurde so geboren wie Millionenanderer Kinder in der Welt: im Elend, in derKälte, im Dreck. Durch die Menschwerdungin der Krippe sagt er uns: „Sucht mich nichtin den goldglänzenden Tempeln und Palästendieser Welt, sondern im Einfachen undVerborgenen!“Krippe und Kreuz sind kein Widerspruch,sie passen gut zueinander. Gott teilt unserMenschsein mit uns: sogar Armut, Leid undTod. Es ist freilich ein Geheimnis, das nicht soglasklar vor Augen steht wie eine Nachricht imFernsehen. Nicht jeder kann es sehen, nichtjeder begreifen.`Tröstet, tröstet mein Volk...“ sagt der ProphetJesaja.Auch in der diesjährigen Weihnachtszeitwerden diese Worte Menschen mitten inihr Herz treffen. Vieles bricht auf in derWeihnachtszeit. Unzählige Menschen habennicht das Glück, sie in gemütlicher undfamiliärer Atmosphäre zu verbringen. Leid zutragen und in diesem Leid Trost zu erfahren,das ist die Botschaft des Kindes in der Krippe.Nicht alle Verhältnisse werden besser, nichtalles Elend kann gelindert werden. Das kleineKind in der Krippe, das in der Not geborenwurde, macht das Elend der Menschen in denärmsten Gebieten der Erde nicht plötzlichungeschehen. Und auch unsere persönlichenSorgen werden nicht durch das Weihnachtsfestmit einem Mal von uns genommen.Gott wählt nicht den Weg grell glänzenderWunder, um Menschen zu gewinnen.Wir werden herausgefordert, über dasOberflächliche hinauszublicken.Dazu gehört auch Mut, in die Tiefe zu sehen.Wir werden angeregt, mit dem Herzen geradedorthin zu schauen, wo für die Augen nurwenig zu sehen ist. So wie damals die Hirtenan der Krippe!Pflegen sie die Weihnachtszeit als Zeitder Besinnung und der inneren Ruhe, undes möge geschehen, dass der Trost derWeihnachtsbotschaft das Leben reichermacht. Ich wünsche Ihnen und Euch in dieserWeihnachtszeit Gottes Frieden, eine festeGeborgenheit im Vertrauen auf Gottes Näheund Trost für die Dunkelheiten des Lebens.Möge Gott uns tragende Worte hören lassen,aber sie auch finden lassen, wenn wir selbstund unsere Stimme gefragt sind.

Einladung 25. Januar 2014Kirchliche Regionen in BraunschweigVeränderte Rahmenbedingen führen dazu,dass wir in der Kirche über neue Schrittenachdenken müssen. Wieviele Pfarrstellen wirdes 2020 noch in unserer Stadt geben? Wiekönnen Gemeinden zusammenarbeiten, sodass jede Gemeinde sinnvoll und sichtbar miteinem Pfarrer oder einer Pfarrerin versorgt ist?Welche Schritte sind zu gehen, um weiterprofiliert in der Stadt Braunschweig alsevangelische Kirche sichtbar zu sein?Über alle diese Fragen sollen und werdenunsere Kirchenvorstände in der kommendenZeit nachdenken.Eine große gemeinsame Veranstaltung für alleKirchenvorstände Braunschweigs wird darumfür den 25. Januar 2014 in der Weststadtvorbereitet.Falls Sie uns im Voraus Ideen mit auf den Weggeben möchten, sprechen Sie uns an.Antje Tiemann5

6Die Kirchengemeinde –Mein Zuhausemit vielen RäumenKirchengemeinde – ein Zuhause? Zuhause,das ist doch meine Wohnung, die vier Wände,in denen ich lebe, mich wohl fühle unddie mir Geborgenheit geben.So dachte ich, und es hat eine Weile gedauertbis ich andere Erfahrungen gemachthabe. Ich habe bisher zu mehreren, sehrunterschiedlichen Kirchengemeinden gehörtund im Laufe der Jahre immer wieder erlebt,dass die Kontakte und Aktivitäten in einerKirchengemeinde, sei es in der Kirche selbstoder in einem Gruppenraum, ebenfalls einGefühl von Zuhause geben können.Am nachhaltigsten hat mich wohl einlängerer Aufenthalt in der evangelischenErlöserkirchengemeinde in Jerusalemgeprägt. Die Kirche, die Kreuzfahrerkapelle,das Refektorium und der Kreuzgang botengeschichtsträchtigen Raum für Begegnungenmit Menschen unterschiedlicher Nationalitätund Religionszugehörigkeit. Da wurde nichtgefragt „bist du katholisch oder evangelisch?“,sondern „bist du überhaupt Christinund warum?“ Bei aller Unterschiedlichkeitwaren da viel Toleranz und Zusammengehörigkeitsgefühl.Zurück in Deutschland war Wolfsburg/Wendschottdie nächste Station:ein modernes Gemeindezentrum mit variablenRäumen für vielfältige Gemeindeaktivitätenwie Chor, Frauenhilfe, Kindergottesdienst,Gemeindefeste und so weiter. Die Heiliggeistkirche,der Raum in der Mitte des Zentrumswurde zu Anfang spöttisch „Gottes Wohn-zimmer“ genannt, da wir uns erst darangewöhnen mussten, dass das Gebäude vieleVorteile hatte, dass die Gemeinde in ihmzusammenwachsen konnte und dass sichGottesdienst nicht nur in einer „richtigen“,möglichst alten, Kirche gut feiern lässt.Durch einen Umzug nach Braunschweig/Melverode lernte ich die Dietrich-BonhoefferKirche mit dem Gemeindezentrum und mitder alten Nicolaikirche kennen und als meingeistliches Zuhause schätzen. Neben der Mitarbeitim Kirchenvorstand ist mir besondersder Kellerraum in Erinnerung geblieben, indem wir, damals noch in mühsamer Handarbeitohne Computer, den Gemeindebriefzusammenklebten.Am längsten gehörte ich danach zu derKirchengemeinde in Wolfsburg/Vorsfelde mitder schönen, alten St. Petruskirche. VieleJahre habe ich dort die Frauenhilfe geleitetund in diesem Kreis erfahren, dass Gemein-

schaft auch heißt, nach außen offen zu sein,z.B. durch aktive Beteiligung an den ErnteundWeihnachtsmärkten des Ortes.Und nun seit gut fünf Jahren die Johannis-Gemeinde in Braunschweig:Der Kirchenraum mit den verschiedenenGottesdienstformen am Sonntag, mit Lichterkircheoder Weltgebetstag, die Gemeinderäumefür Kaffeestube oder Neujahrsbrunch,der Garten für das Johannisfest und vielesmehr sind mir inzwischen vertraut geworden.Jetzt bin ich als „Nachrückerin“ im Sitzungszimmerdes Kirchenvorstands angekommenund sehr gespannt, was mich in diesemRaum erwartet.Ina Blümel7

8Gemeindebrief immer farbigAlle unsere nun erscheinende Gemeindebriefewerden farbig erscheinen. Manches ist dabeinoch zu verbessern, dies versuchen wir vonAusgabe zu Ausgabe. Über Vorschläge zurweiteren Verbesserung würden wir uns freuen.Außerdem erscheint der Gemeindebrief nunviermal im Jahr, also im Rhythmus mit denvier Jahreszeiten. Werfen sie ihn bitte nichtzu schnell weg. Wir versuchen, so aktuell wiemöglich für drei Monate Termine für Sie zuveröffentlichen.Im Quartier ins neue Jahr12. Januar 10.30 UhrMusikalische Andacht und Quartiersbrunch zuBeginn des Neuen Jahres.Wir möchten mit Ihnen und Euch Rückschauund Ausschau halten, uns bei Ihnen und Euchfür das Mittun und Mitdenken bedanken.Es wäre schön, wenn Sie einen kleinen Beitragfür unser Mitbringbuffett dabei haben, dannwird unser Essen bunt und schön.Etwas Warmes und Getränke haben wir für Sievorbereitet.Freiwilliger KirchenbeitragSt. JohannisWir bitten um Unterstützung für denKircheninnenraum und die Gestaltung desKindergartenaußengeländes.Ein so großes Gebäude wie unsere Kirche zuerhalten und mit Leben zu erfüllen, erforderterhebliche finanzielle Mittel.Nachdem in diesem Jahr bereits die Orgelendgültig fertiggestellt, der DurchgangKapellenstraße 14 innen und außen erneuertund das Klettergerüst in der Kita aufgebautwerden konnte, wartet schon unsernächstes Projekt: der Kirchenfußboden inder Johanniskirche. Wenn Sie etwas genauerhinsehen, werden Ihnen die geflickten Stellenund die Stolperstellen ins Auge springen.Wir möchten in den nächsten Jahren aufdie Erneuerung des Fußbodens hin arbeiten,möglichst in Anlehnung an die ursprünglicheFliesung, die noch im Vorraum zu sehen ist.Ebenso soll das Außengelände des Kindergartensweiter gestaltet werden. Hierfürerbittet der Kirchenvorstand von Ihnen einenfreiwilligen Kirchenbeitrag, also eine Spende,mit der Sie die Erhaltung unserer Kirche unddie Gemeindearbeit unterstützen!Wenn Sie Ihre Spende nur für einen derbeiden Spendenzwecke verwendet wissenmöchten, vermerken Sie bitte bei IhrerÜberweisung den Spendenzweck. Spendenbescheinigungenstellen wir Ihnen aus.Schon im Voraus möchte ich mich im Namendes Kirchenvorstandes ganz herzlich bei allenbedanken, die unsere Arbeit mit ihrer Spendeunterstützen. Konto: St. Johannis,Freiwilliger Kirchenbeitrag 2013Konto 2004588, BLSK BLZ 25050000.

in unserem QuartierMartin-LutherVieles wäre in unseren Gemeinden nichtmöglich, wenn nicht so viele Menschenin unseren Kirchen, neben ihren Kirchensteuern,Spenden und Kollekten freiwilligeinen von ihnen selbst bestimmten Betrag„ihrer Kirchengemeinde“ zukommen lassenwürden. Das ist keine Selbstverständlichkeitund dafür sei laut und deutlich Danke gesagt.Danke für das finanzielle Engagement,das über die „Pflicht“ hinausgeht. Danke fürIhre „Kür“, mit der Sie kirchliche Arbeit vorOrt direkt unterstützen.Auch in diesem Jahr bitten wir in Martin-Luther um Ihr freiwilliges Kirchgeld. ImMartin-Luther-Haus, das vom baulichenZustand recht vorzeigbar ist, bitten wir umdas Kirchgeld, um diesen baulichen Zustandauch weiterhin zu erhalten. In Zukunft werdendie Gemeinden für den Erhalt ihrer Gebäudeweitgehend allein aufkommen müssen.Für Ihre Unterstützung sei herzlich gedankt.Martin-Luther,Freiwilliger Kirchenbeitrag 2013Konto 2355022, BLSK BLZ 25050000.Antje TiemannEinfach spitze...„Einfach spitze, dass Du da bist...“ So empfingendie Kinder unseres Kindergartens denÜberbringer einer äußerst großzügigen Spendeder Mundstockstiftung für unser Klettergerüst.Herr Röper überreichte uns eine Urkunde übereine Spende von 4.000 Euro, über die wir unssehr gefreut haben. Nun ist das gesamte Klettergerüstausschließlich aus Spendengeldernfinanziert worden. Vielen Dank an dieser Stellenoch einmal an alle anderen Spender.Anja Hinderer9

Porträt von Elmar Grüneich, Kirchenführer an St. Johannis„schon wieder 'ne Kirche besichtigen?“Mit der Begeisterung, Kirchen zu besichtigen,ist es oft nicht so weit her. Das erlebenwir besonders bei Kindern, die nichtverstehen, warum sie von Kunstdenkmalzu Kunstdenkmal laufen sollen. Undtrotzdem oder gerade deshalb hat sichElmar Grüneich für unsere Johanniskirchegenau diese „Zielgruppe“ vorgenommen.Zum Abschluss seiner Ausbildungzum ehrenamtlichen Kirchenführerdurch Landeskirche und EvangelischeErwachsenenbildung konzipierte er eineErkundung unserer Johanniskirche fürGrundschulkinder. Angeleitet von einemErkundungsbogen durchstreifen die Kindergruppenweise unsere Kirche. Dabei setztGrüneich darauf, dass sie mit Neugier undihrem natürlichen Bewegungsdrang dieJohanniskirche für sich entdecken. Undnebenbei sieht er darin eine Chance, sie zupersönlichen Erfahrungen mit dem Glaubenzu ermuntern.Dass sich sein erstes Projekt als Kirchenführerausgerechnet an Grundschulkinder wendet,ist kein Zufall. Als Vater zweier lebhafterKinder im Alter von 7 und 8 Jahren bringtder 45-jährige, der mit seiner Familieseit einem Jahr in St. Leonhards Gartenwohnt, diesbezüglich einige Erfahrung mit.Nach erfolgreichem Testlauf soll diese10

Kirchenerkundung nun ein dauerhaftesAngebot der Johannisgemeinde an diebenachbarten Grundschulen werden.Seine Arbeit als Kirchenführer siehtGrüneich mit dem Ende der Kinderzeitnicht als beendet an. Zwischenzeitlichhat er eine Kirchenerkundung für denaktuellen Konfirmandenjahrgang entworfenund durchgeführt. Weitere Erkundungenund Führungen will er auf Anfrage hinvorbereiten, denn, so seine Überzeugung:„Jede Gruppe bringt eigene Wünsche,Interessen und Vorkenntnisse mit, die esbei einer Kirchenführung zu berücksichtigengilt.“ Interessenten, die die Johanniskircheimmer schon einmal von einer anderenSeite her kennenlernen wollten, wenden sichan das Gemeindebüro oder direkt an ElmarGrüneich, Tel. 0176 85320909.Martin Kleemeyer11

Kammerorchester1215. Dezember, 18.00 Uhr St. JohannisDas Kammerorchester Braunschweigist in diesem Jahr die Keimzelle eineseinzigartigen ProjektesAm Wochenende des dritten Advents wird essoweit sein: Der Dirigent und Komponist Tobiasvan de Locht wird die Uraufführung seinerWeihnachtskantate „Denn er hat Abrahamgesehen“ dirigieren. Das allein wäre schon einEreignis. In diesem Falle musizieren allerdingsviele verschiedene Ensembles gemeinsam.Das Kammerorchester Braunschweig wirddurch das Orchester des Ratsgymnasiums Peinesowie das Musikschulorchester Peine verstärkt.Der Chor setzt sich aus dem gemischten ChorWatenbüttel, dem Städtischen Chor Peine, densechs Chorklassen der Gunzelin-Realschule sowieChören des Peiner Ratsgymnasiums zusammen.Die Idee, dass in einem derartigen ProjektEnsembles aus Schulen mit Vereinen kooperieren,die außerhalb der Schulen arbeiten, ist denMusikern des federführenden KammerorchestersBraunschweig eine Herzensangelegenheit.Auf diese Weise kann sich der Enthusiasmusder musizierenden Laien der Chöre und desOrchesters auf den musizierenden Nachwuchsam besten übertragen. Generationengrenzenwerden auf dieser Weise überwunden und alledienen nur einem gemeinsamen Ziel: Eine gutemusikalische Aufführung zu realisieren.Für das Orchester ist es die dritte Zusammenarbeitmit Schülerinnen und Schülern der Gunzelin-Realschule.Bereits 2007 und 2011 habensie gemeinsam mit Schülern dieser Schule aufder Bühne gestanden. Beide Projekte kamen indie Endrunde des bundesweiten Wettbewerbs„Kinder zum Olymp“.In diesem Jahr allerdings wird die Kooperationnoch größer und die Anzahl der Mitwirkendenauch.Neben der Uraufführung der Weihnachtskantatevon Tobias van de Locht werden die Musikergemeinsam die Weihnachtsouvertüre über denChoral „Vom Himmel hoch“ von Otto Nicolai,den Abendsegen aus der Oper „Hänsel undGretel“ von Engelbert Humperdinck sowie einWeihnachtsmedley des Komponisten Johan vanSlageren aufführen.Mitwirkende:Kammerorchester Braunschweig(Einstudierung: Carsten Heidenreich)Orchester der Kreismusikschule Peine(Einstudierung: Daniel Keding)Orchester des Ratsgymnasiums Peine(Einstudierung: Wolfram Bartsch)Städtischer Chor Peine(Einstudierung: Naum Nussbaum)Gemischter Chor Watenbüttel(Einstudierung: Ursula Gozdek)Chorklassen der Gunzelin-Realschule(Einstudierung: Maria Patzelt, Irena Reiners,Carsten Heidenreich)Chöre des Ratsgymnasiums Peine(Einstudierung: Meinhard Buchwald)Dirigenten:Carsten Heidenreich, Tobias van de Locht

Kirchenmusikin St. JohannisDas Konzert für Unicef am 7. Dezembermuss in diesem Jahr leider ausfallen.Mittwoch, 11. Dezember, 17.00 UhrSchulkonzert CJDDonnerstag, 12. Dezember, 18.00 Uhr,Schulkonzert GaußschuleSonntag, 15. Dezember, 18.00 UhrAdventskonzertKammerorchester BraunschweigLeitung: Carsten Heidenreich2. Weihnachtsfeiertag, 17.00 UhrWeihnachtskonzertSine nomine ChorLeitung: Matthias WenglerKlangraumgottesdienstein St. JohannisSonntag, 8. Dezember, 17.00 UhrMusikalischer AdventLorna Baker (Violine)Iouri Kriatchko (Orgel)Sonntag, 12. Januar, 10.30 UhrMit NeujahresempfangHannah Seidig (Sopran)Iouri Kriatchko (Orgel)Sonntag, 9. Februar, 17.00 UhrBarbara Gal (Klavier)Geza Gal (Trompete)Iouri Kriatchko (Orgel)13

Liebe Gemeinde!Ich habe am 1. August begonnen, ein„Freiwilliges soziales Jahr“ (FSJ) in derJohannisgemeinde zu absolvieren undmöchte mich daher vorstellen.Besuchsdienst-Jahrestagung14Mein Name ist Mara Eisermann, ich bin20 Jahre alt, habe dieses Jahr mein Abiturgemacht und bin im Besuchs- und Beratungsdienstzu finden. Nachdem ich die letzten JahreKindergruppen in der Johannis-Gemeindebetreut habe und seit drei Jahren als Teamerinins Konfirmanden-Ferien-Seminar (KFS) mitgefahrenbin, wollte ich dieses besondere Jahrnutzen um auch mit anderen Generationen inKontakt zu treten.Ich freue mich schon sehr auf die Zeit und bingespannt auf viele neue Erfahrungen!Mara EisermannAuf dem Gelände der Johannisgemeinde an derLeonhardstraße in Braunschweig herrschte amSonnabend, 14. September 2013 den ganzenTag über lebhaftes Treiben. 120 Menschen,überwiegend Frauen aus dem Gebiet derLandeskirche Braunschweig trafen sich zurJahrestagung der Besuchsdienste.Das Programm begann in der Kirche nachder Begrüßung durch den Beauftragten derLandeskirche Braunschweig Dr. ChristopherKumitz-Brennecke, anschließend folgtenGrußworte von Herrn OberlandeskirchenratThomas Hofer und der Bürgermeisterin FrauFriederike Harlfinger. Die nachfolgende Andachthielt die Pröpstin, Frau Uta Hirschler. DasGrundsatzreferat zum Thema der Besuchsdienst-Jahrestagung„Helfen durch die Kraftdes Glaubens“, gehalten vom Allgemeinmediziner,Dr. Wolfgang Schneider-Rathert, war soeindrucksvoll und nachdenkenswert, dass esam Nachmittag in den acht Gesprächsgruppen

Unsere Themen im Kultutreff11. Dezember„Elefanten – Dickhäuter mitempfindlicher Haut“Referentin: Dr. Heidrun Obergmit unterschiedlichen Schwerpunkten genügendStoff für lebhafte Diskussionen gab. DerAbschlussgottesdienst vereinigte noch einmal alleGruppen in der Kirche. Das Fazit dieser Jahrestagungist, dass alle Teilnehmer sich durch denErfahrungsaustausch darin bestätigt fühlen, dassehrenamtliche Besuchsdienstarbeit aus unsererGesellschaft nicht mehr weg zu denken ist. Eswäre schön, wenn noch mehr Menschen bereitwären, auf diese Weise tätige Nächstenliebe zuüben!Marie-Luise Nehring8. Januar„Leise flehen meine Lieder“Romantische Poesie der Dichter HeinrichHeine und Ludwig Rellstab in Vorbereitungder großen Liedkompositionen Robert Schumann(Dichterliebe) und Franz Schubert(Schwanengesang)Antje Siefert, Mezzosopran (Braunschweig)Polina Medyulyanova, Klavier (Taschkent/Uzbekistan)12. Februar 2014Vorbereitung Weltgebetstag ÄgyptenInformation, Bilder, Musik, Kulinarischesund vieles mehrHeike Grote und Gerhild Beuchel15

St. JohannisGottesdienste im DezemberMartin-LutherNEU ab 30. NovemberDie Wochenschlussandachten in der Theodor-Fliedner-Kirche finden ab sofort immersamstags um 17.00 Uhr stattSonntag, 1. Dezember, 10.30 UhrSegnungsgottesdienst,Pfarrerin Antje TiemannSonntag, 1. Dezember, 9.30 UhrPredigtgottesdienst,Pfarrerin Antje TiemannSonntag, 8. Dezember, 17.00 UhrKlangraumgottesdienstPfarrer Christian TeichmannSonntag, 8. Dezember, 10.30 UhrAbendmahlsgottesdienstPfarrer Christian TeichmannSonntag, 15. Dezember, 10.30 UhrAbendmahlsgottesdienst,Pfarrerin Antje TiemannSonntag, 15. Dezember, 16.00 UhrKindergottesdienst für Kinder ab 3 JahreSonntag, 15. Dezember, 9.30 UhrPredigtgottesdienst,Pfarrerin Antje TiemannSonntag, 22. Dezember, 9.30 UhrPredigtgottesdienstPfarrer Christian TeichmannSonntag, 22. Dezember, 10.30 UhrPredigtgottesdienstPfarrer Christian Teichmann16

St. JohannisGottesdienste im DezemberDienstag, 24. Dezember, 14.30 UhrMinigottesdienst mit Minikrippenspiel,Pfarrerin Antje Tiemann15.30 Uhr Familiengottesdienst mitKrippenspiel, Pfarrerin Antje Tiemann18.00 Uhr Christvesper, Pfarrer ChristianTeichmann23.00 Uhr Christmette mit Projektchor,Pfarrerin Antje TiemannMartin-LutherDienstag, 24. Dezember, 16.00 UhrFamiliengottesdienst,Pfarrer Christian TeichmannMittwoch, 25. Dezember, 15.00 UhrWort und Musik in der Hauptfriedhofskapelle, Pfarrer Christian TeichmannDonnerstag, 26. Dezember, 10.30 UhrAbendmahlsgottesdienst,Pfarrerin Antje TiemannDonnerstag, 26. Dezember, 9.30 UhrAbendmahlsgottesdienst,Pfarrerin Antje TiemannSonntag, 29. Dezember, 10.00 UhrGottesdienst „Klingende Schiene“ – Gemeinsam im Quartier und mit St. MagniAbfahrt: Haltestelle Magnitorwall, Endpunkt: Haltestelle MarienstiftDienstag, 31. Dezember, 18.00 UhrSilvesterandacht mit Abendmahl,Pfarrerin Antje TiemannDienstag, 31. Dezember, 17.00 UhrSilvesterandacht mit Abendmahl,Pfarrerin Antje Tiemann17

St. JohannisGottesdienste im JanuarMartin-LutherMittwoch, 1. Januar, 17.00 UhrNeujahrsandacht im Quartier, Pfarrer Christian TeichmannSonntag 5. Januar, 10.30 UhrAbendmahlsgottesdienst,Pfarrer Christian TeichmannSonntag, 5. Januar, 9.30 UhrPredigtgottesdienst,Pfarrer Christian TeichmannSonntag, 12. Januar, 10.30 UhrKlangraumgottesdienst mit Quartiersbrunch zum Neuen Jahr in der Johanniskirche,Pfarrerin Antje TiemannBeginn der WinterkircheSonntag, 19. Januar, 10.30 Uhr,Theodor-Fliedner-Kirche,Abendmahlsgottesdienst,Pfarrer Christian TeichmannSonntag, 19. Januar, 9.30 UhrPredigtgottesdienst,Pfarrer Christian TeichmannSonntag, 26. Januar, 9.30 UhrTheodor-Fliedner-KirchePredigtgottesdienst,Pfarrerin Antje TiemannSonntag, 26. Januar, 10.30 UhrPredigtgottesdienst,Pfarrerin Antje Tiemann18

St. JohannisGottesdienste im FebruarSonntag, 2. Februar, 10.30 UhrTheodor-Fliedner-Kirche, Predigtgottesdienst,Pfarrerin Antje TiemannMartin-LutherSonntag, 2. Februar, 9.30 UhrPredigtgottesdienst,Pfarrerin Antje TiemannSonntag, 9. Februar, 17.00 UhrTheodor-Fliedner-Kirche,Klangraumgottesdienst,Pfarrer Christian TeichmannSonntag, 9. Februar, 10.30 UhrAbendmahlsgottesdienst,Pfarrer Christian TeichmannSonntag, 16. Februar, 10.30 UhrTheodor-Fliedner-KircheAbendmahlsgottesdienst,Pfarrer Christian TeichmannSonntag, 16. Februar, 9.30 UhrPredigtgottesdienst,Pfarrer Christian TeichmannSonntag, 23. Februar, 9.30 UhrTheodor-Fliedner-Kirche, Predigtgottesdienst,Pfarrerin Antje TiemannSonntag, 23. Februar, 10.30 UhrPredigtgottesdienst,Pfarrerin Antje TiemannGottesdienste im MärzSonntag, 2. März, 10.30 UhrAbendmahlsgottesdienst, Martin-Luther,Pfarrer Christian TeichmannSonntag, 2. März, 9.30 UhrPredigtgottesdienst,Pfarrer Christian Teichmann19

Ge s i ne E ck e l sR e ch ts a n wäl t i nFachanwältin für FamilienrechtFachanwältin für SozialrechtAdolfstrasse 52, 38102 BraunschweigTEL.: 0531 - 120 5678 FAX: 0531 - 120 5679E-Mail: kanzlei@gesine-eckels.dewww.gesine-eckels.de20

Erd-, Feuer-, See-, FriedWaldbestattungenWir sind immer individuell, kompetent und zuverlässigfür Sie da,wenn Sie uns brauchen.Wir bieten Ihnen: • Erledigung aller Formalitäten • eigene Trauerdruckerei• individuelle Bestattungsvorsorge • Sterbe-, und Pflegeversicherung• hauseigener Abschiedsraum21

22GottesdiensteGottesdienstSo., 10.30 Uhr (andere Zeiten bitte demGottesdienstplan entnehmen), danachKirchcafé, Leo 39WochenschlussandachtSa., 18.00 Uhr, Theodor-Fliedner-Kirche,Helmstedter Straße 35Altenheimandacht1. Mo., Reuterstraße 5, 14.30 UhrMusikAnsprechpartnerin Gerhild BeuchelJohannis-ChorDi., 19.30 Uhr, Leo 40SingkreisDo., 18.45 Uhr, Leo 40Kinderflötengruppe 1Mi., 16.30 UhrKinderflötengruppe 2 (Altflöten)Mi., 17.15 UhrKinderflötengruppe 3Do., 16.15 UhrKinderflötengruppe 4Do., 17.00 Uhr, alle Leo 40FlötenorchesterDi., 17.15-18.30 UhrFlöte lernen für ErwachseneDo., 17.45 UhrVerschiedenesKirchenvorstand3. Mo., 19.30 Uhr, Leo 39Fitnessgruppe 60+Fr., 10.00 Uhr, Leo 40Klöncafé und Bücherstubejeden Di., 10.00 bis 12.00 Uhr,Gruppenraum des BBD, Leo 39JohannisJung begegnet Altin Zusammenarbeit mit der EEB10.12.13,07.01., 21.01.201404.02., 18.02.2014Di. 16.00-18.00 Uhr, Leo 39Kaffeestube29.01.201426.02.2014Mi. 15.00 Uhr, Leo 40Kulturtreff11.12.2013, 08.01.2014, 12.02.2014Mi. 15.00 Uhr, Leo 40Spielplatz für Jung und Alt13.12.201303.01., 17.01., 31.01.201414.02., 28.02.2014Fr. 15.00-17.00 Uhr, Leo 40Qi Gong für SeniorenDienstags von 10.00-11.00 UhrLeitung: Karl-Heinz HangebruchLeo 40TöpfernMi., 18.00 bis 20.00 Uhr, bei Interessebitte im Gemeindebüro melden.Trauergesprächskreismit Klaus Pieper, Pfarrer im Ruhestandund TrauerbegleiterTermine nach Absprache,1x monatlichGruppenraum des BBD, Leo 39BesuchsdienstGeburtstagsbesuchsdienstLetzter Mo., 15.00 Uhr, Leo 39Besuchs- und BeratungsdienstMitarbeitertreff in Zusammenarbeit mitder EEB, 1. Mi., 19.30 Uhr, Leo 39Leo 39: Leonhardstraße 39, Leo 40: Leonhardstraße 40

Bibel-HauskreiseLänger2. Mi., 10.00 Uhr,Tel.: 717 56Hierse1./3. Mi., 10.00 Uhr,Tel.: 738 61Bibel-Betrachtungskreis1./3. Do., 19.45 Uhr, Leo 39,Sabine Stelter, Tel. 37 26 31KinderAnsprechpartner Ulrich KohrsKrabbelgruppejetzt NUR Do. 15.30 Leo 39Elefantengruppe SchulkinderMo., 15.00 Uhr, ab 1. Kl., Kap 14Jugendgruppe „NN“Mo., 17.15 Uhr, ab 5. Kl, Kap 14IgelgruppeMi., 15.00 Uhr, ab 1. Kl., Kap 14JugendKonfirmandenunterrichtDi. und Sa.JugendgruppenleiterInnenDi., 16.15, Mi., 17.10, Do., 17.10 Uhr, Kap 14Indiaka-Sport-GruppeMo., 18.00-20.00 Uhr, Christophorus-Sporthalle, Georg-Westermann-Allee 76FrauenFrauentreff1. Fr., 20.00 Uhr, Leo 39Frau Rosenthal,Tel.: 40 06 44Kap 14: Kapellenstraße 14GottesdiensteGottesdienstsiehe PlanKirchcaféim Anschluss an den Gottesdienst imGemeindesaal, MLGottesdienst in ungarischer Spracheund ungarischer Sonntagsschule1. So. im Monat 16.00 Uhr ML, mit Kirchcafé,Pfarrer Daniel Csakvari, www.ungvh.deVerschiedenesMLFrauenkreis4. Mi 15 Uhr22. 1., 26.2.Theologischer Gesprächskreis2. Do 19.30, 12.12., 9.1., 13.2., TeichmannKirchenvorstandnach Vereinbarung, MLDie Sitzungen sind öffentlich!Spielen und Basteln2. Mo., 16.00 Uhr,9.12., 13.1., 10.2.Schenk mir eine StundeKontakt: S. Nehring-Wende0173 21 67 416Singkreistrifft sich nach Verabredung,KonfirmandenunterrichtSa. (monatlich)Mutter-und Kind-GruppeMi., 10.00 UhrGemeindefestAdventsbasar8.12.Im Anschluss an den Gottesdienstmit Imbiss und mehrML: Martin-Luther-Haus, Zuckerbergweg23

Basar im Martin-Luther-HausAm 8. Dezember, um 10.30 beginnt mitdem Gottesdienst ein adventlicher Tag imMartin-Luther-Haus zum zweiten Advent.Der Advents-Basar öffnet nach demGottesdienst seine Pforten und Imbiss undKaffee und Kuchen laden zum Verweilen ein.Herzliche Einladung!Von St. Johannis zumBebelhof und zurückEhepaar Zeroch lädt wieder zu einem Sylvesterspaziergangein. Treffpunkt ist wie immeram 31. Dezember, um 10.00 Uhr an derKapelle des Domfriedhofs hinter dem Parkdeckder Stadthalle.Unser Weg soll uns entlang der Bahngleiserund um den Güterbahnhof führen. Wir wollendabei unbekannte Orte entdecken und natürlichfit auf den Beinen sein. Die Wegführungübernimmt der Stadtteilheimatpfleger unseresStadtbezirkes, Karl-Heinz Löffelsend.Anita und Ernst ZerochLebendigerAdventskalender 2013Fast alle Türen sind zum Zeitpunkt derDrucklegung nun gefülltHier ist die Übersicht, die sie vollständig auchauf unsere Homepage finden: johannis-bs.deKommen sie doch auf eine Viertelstundevorbei. Es gibt zu meist Tee, so dass unsereGastgeber sich freuen, wenn sie eine Tassedabei haben.KinderkircheHerzliche Einladung zurKinderkirche für Kinderab 3 Jahren - am15. Dezember, um16.00 Uhr in Johannisund am 2. Februar,um 16.00 Uhr inMartin-Luther.24

Übersicht Lebendiger Advenstkalender 2013Datum Gastgeber AdresseSamstag, 30.11. Gottdesdienst 17.00 Uhr JohanniskircheSonntag, 1.12. Gottesdienst 9.30 UhrGottdesdient 10.30 UhrMartin-LutherJohanniskircheMontag, 2.12. Familie Möbius Scharnhorststraße 18Dienstag, 3.12. Flötenorchester Frau Beuchel Leonhardstraße 40Mittwoch, 4.12. CJD Gymnasium Pausenhalle Georg-Westermann-Allee 76Donnerstag, 5.12. Familie von Stempel Hamelnweg 10Freitag, 6.12. Kastanienhof, Frau Tiemann Kastanienallee 40Samstag, 7.12. Wochenschlussandacht 17.00 Uhr Marienstift, Helmstedter Straße 35Sonntag, 8.12. Basar 13.30 UhrKlanggottesdienst 17.00 UhrMartin-LutherJohanniskircheMontag, 9.12. Familie Bunzmann Bienenstraße 10Dienstag, 10.12. Jung begegnet Alt Leonhardstraße 39Mittwoch, 11.12. Marienstift Helmstedter Straße 35Donnerstag, 12.12 Christengemeinschaft, Familie Holland Leonhardstraße 43Freitag, 13.12. Apotheke am Marienstift, Frau Zerries Helmstedter Straße 130Samstag, 14.12. Wochenschlussandacht 17.00 Uhr Marienstift, Helmstedter Straße 35Sonntag, 15.12. Gottesdienst 9.30 UhrGottdesdienst 10.30 UhrMartin-LutherJohanniskircheMontag, 16.12. Familie Fischer Kapellenstraße 9Dienstag, 17.12. Familie Möbius Bolchentwete 7Mittwoch, 18.12. Rumpelstilzchen, Frau Lukowski Alte Salzdahlumer Straße 202/203Gebäude 2 BDonnerstag, 19.12. Familie Rathert Gorch-Fock-Straße 7Freitag, 20.12. Familie Spieweg Schlegelstraße 3Samstag, 21.12. Wochenschlussandacht 17.00 Uhr Marienstift, Helmstedter Straße 35Sonntag, 22.12. Gottesdienst 9.30 UhrGottesdienst 10.30 UhrJohanniskircheMartin-LutherMontag, 23.12. Familie Schütte Brodweg 1Dienstag, 24.12. Heiligabendgottesdienste siehe Seite 1725

Wasserströme in der Wüste:Weltgebetstag von Frauen aus Ägypten26Am Freitag, den 7. März 2014feiern Menschen rund um den ErdballGottesdienste zum Weltgebetstag.Wir feiern den Weltgebetstag 2014 inSt. Ägiedien.St. Aegidien, St. Johannis. Martin-Luther undSt. Magni beginnen gemeinsam den Gottesdienstum 18.00 Uhr.Zur Vorbereitung und Information gibtes Bilder und Musik am Mittwoch, den12.2.14, 15.00 Uhr in St. Johannisim Rahmen des Kulturtreffs und amMittwoch, den 26.2.14, 15.00 Uhr imMartin-Luther-HausIn Zeiten politischer und gesellschaftlicherUmbrüche kommt der Weltgebetstag 2014aus Ägypten. Mitten im „Arabischen Frühling“verfassten die Frauen des ägyptischen Weltgebetstagskomiteesihren Gottesdienst. Ihre Bittenund Visionen sind hochaktuell: Alle Menschen inÄgypten, christlich und muslimisch, sollen erleben,dass sich Frieden und Gerechtigkeit Bahnbrechen, wie Wasserströme in der Wüste! (Jes41,18ff.) Rund um den Erdball werden sich amFreitag, den 7. März 2014, die Besucherinnenund Besucher der Gottesdienste zum Weltgebetstagdieser Hoffnung anschließen.Wasser ist das Thema des Gottesdienstes –sowohl symbolisch, als auch ganz real. Zumeinen ist es eine gefährdete Ressource inÄgypten, einem der wasserärmsten Länderder Erde. Zum anderen dienen Wasserströmeals Hoffnungssymbol für Ägyptens Christinnenund Christen, die unter Einschüchterungen undGewalt radikaler islamistischer Kräfte leiden.Dass Christen und Muslime, Arme und Reiche,Frauen und Männer 2011 und 2013 gemeinsamfür Freiheit und soziale Gerechtigkeitprotestierten, gab vielen Menschen Hoffnung.Mit Blick auf die damaligen Forderungen fragtder Weltgebetstag nach der heutigen Situationund nimmt dabei vor allem die ägyptischenFrauen in den Blick. Mit den Kollekten derGottesdienste werden u.a. zwei ägyptischenPartnerorganisationen unterstützt, die sich fürMädchenbildung und die Mitbestimmung vonFrauen einsetzen.Lisa Schürmann, Weltgebetstag der Frauen -Deutsches Komitee e. V.

Fastenseminar:Das Leben neu bedenkenLeitung: Andrea Kath-Möbius,Dipl. Psychologin, Braunschweig,Heidrun Möbius, BraunschweigTermin: Fr., 28.03. - Do., 03. April 2014jeweils 18.00 - 21.00 UhrOrt:Kirchengemeinde St. JohannisLeonhardstraße 3938102 BraunschweigWollten Sie schon immer fasten, trauensich aber nicht, es allein auszuprobieren?Oder Sie haben bereits Fastenerfahrungund möchten sich nun einer Gruppeanschließen?Wir wollen eine Woche gemeinsamfasten, d.h. auf jegliche Nahrungverzichten, lediglich trinken und überunser Ess- und Konsumverhaltennachdenken.Am ersten Abend (Entlastungstag) wirdüber die Form des Fastens informiert,Fragen werden geklärt und Absprachenfür die bevorstehende Woche getroffen.Es folgen sechs Tage des gemeinsamenFastens.Die täglichen abendlichen Treffensollen dazu dienen, sich gegenseitigauszutauschen und zu unterstützen.Dabei werden auch verschiedeneEntspannungstechniken vermittelt.Kosten: 70 Euro (zzgl. 10 Eurofür Material und Getränke)Klingende SchieneAm 29. Dezember, 10.00 Uhr abHaltestelle Magnitorwall setzen wir die KlingendeSchiene fort. Wir werden in diesem Jahr eineandere Strecke fahren, aber wieder an derJohanniskirche enden, in der wir uns nacheinem kurzen Abschluss mit Tee und Kaffeestärken werden. Also steigen sie mit uns in dieStraßenbahn und fahren mit weihnachtlichenTexten und Akkordeonmusik durch die Stadt.27

Kapellenstraße 14Telefon 7017833Pfarrer 691277 (ML)Christian c.teichmann@johannis-bs.deTeichmann Di: 16.30-17.30 UhrPfarrerinAntjeTiemannAn derBugenhagenkirche 4Telefon 2710904a.tiemann@johannis-bs.deKirchenvorstandJohannisThomasMöbiusVorsitzenderBolchentwete 7Telefon 2339145t.moebius@johannis-bs.deKirchenvorstandMLMarlis StellvertretendeSchindler- VorsitzendeRöver Telefon 691277KirchenmusikerIouriKriatchkoTelefon 7017830gemeinde@johannis-bs.deKirchenmusikerinGerhildBeuchelTelefon 7017830gemeinde@johannis-bs.deKiGaLeiterinTanjaSchrader-KochLeonhardstraße 40Telefon 7017841/42Mo. 14.00-16.00 Uhrkiga@johannis-bs.deDiakonUlrichKohrsKapellenstraße 14Telefon 7017832u.kohrs@johannis-bs.deSekretärinundKirchenvögtinMLLilli RudiZuckerbergweg 26Telefon 691277Di. 15.00-17.00 UhrMi. 10.00-12.00 UhrSekretärinJohannisKerstinStierLeonhardstraße 39Telefon 7017830/1Fax: 7017858Mo., Do., Fr. 9.00-12.00 UhrDi. 9.00-11.00 UhrMi. 15.00-18.00 Uhrgemeinde@johannis-bs.deKirchenvogtGeraldZapkeTelefon 7017830gemeinde@johannis-bs.deBesuchs- u.Beratungsdienst(BBD)HeidrunMöbiusTelefon 7017846Di. 10.00-12.00 Uhrbbd@johannis-bs.de29

Kastanien fallen - Drachen steigen30Kurz vor den Herbstferien, am Freitag, den27. September trafen wir uns als Freundeund Förderer des Projektes „Schenk mir eineStunde“ mit Kindern des Hortes der GrundschuleBebelhof. Innerhalb unseres Projektesunterstützen wir Kinder aus sozial schwachenFamilien. Dieses Mal durften die Kinder helleLeinentaschen mit buntem Kartoffeldruckverzieren. Die Kinder schnitzten aus KartoffelnStempel in Herz-, Blumen- oder Stern-Form,bestrichen sie mit leuchtend bunten Stoffmalfarbenund stempelten wunderschöne Musterauf ihre Taschen.Eine andere Gruppe ließ einen kleinen phantasievollenZoo aus Kastanien und Eichelnentstehen. Da wurde mit Kastanienbohrerngelocht, gebohrt und aus Zahnstochern undSchaschlikspießen entstanden kurze und lange,krumme und gerade Beine und Hälse. Andie zehn kleine Hunde mit Kastanienbäuchenund Eichelköpfen standen in Reih und Glied.Die abnehmbare kleine Eichelkappe erfreutedie Kinder ganz besonders und sofort warenwir uns einig, dass es sich bei dieser Hundekreationnur um Pudel mit eichel-kappener Pudelmützehandeln konnte. Die Kinder richteten

kleine Pappschachteln ein, die sie liebevoll mitMoos auslegten, als kleine Park- und Wohnlandschaftenfür ihre Tiere.Eine ganz besondere Freude erlebten dieKinder mit unserer neuen Unterstützung, demVerein Antirost, in dem aktive, gut gelaunteund rege Jubilare und Rentner ihre Zeitsinnvoll und aktiv nutzen. Das Team leitetedie Kinder an, wunderschöne Drachen undbunte Papier-Windräder zu bauen. Hochkonzentriert wurden die Zuschnitte gemachtund die Einzelteile zusammengebaut. Nunwird der Wind und das herbstliche Wetterherbeigesehnt. Die Hosentaschen prall gefülltmit Eicheln und Kastanien, die so manch einernoch am Abend zu Hause verbasteln wollte,machte sich die Kindergruppe am Nachmittagauf den Heimweg. Es war für uns Helferwieder eine schöne Zeit. Kinder von der erstenbis zur vierten Klasse waren bei uns. Kinderaus vielen Ländern, ein bunter Reigen derunterschiedlichsten Haut- und Haarfarben. Einkleines zartes Geschöpf mit bezauberndenroten zerzausten Haaren schmiegte sich amEnde des Tages an mich und rief von ganzemHerzen „Vielen Dank für Eure Aktion“.Vielen Dank sagen wir der Gemeinde desMartin-Luther-Hauses, in dem wir uns treffendurften, dem Team von Antirost, den Erzieherinnendes Hortes Bebelhof und den vielenehrenamtlichen Helferinnen.Weiterhin suchen wir Unterstützung.Ob beim Basteln, als Pate oder durch finanzielleHilfe wir freuen uns immer. Schauen Sie sichunsere Homepage an unterwww.schenk-mir-eine-stunde.deIhre Silke Nehring-WendeKontakt: 0173 2167416GeschenksträußePflanzschalen in blühenden und grünen VariationenTischdekorationBrautschmuckFleurop- ServiceBlumen- LieferserviceTrauerfloristikGrabgestaltung und Grabpflege31

Schenken (Joachim Ringelnatz)Schenke groß oder klein,aber immer gediegen.Wenn die Bedachten die Gaben wiegen,sei dein Gewissen rein.Schenke herzlich und frei.Schenke dabei, was in dir wohnt anMeinung, Geschmack und Humor,so dass die eigene Freude zuvordich reichlich belohnt.Schenke mit Geist ohne List.Sei eingedenk,dass dein Geschenkdu selber bist.33

Von guten Mächten...Von guten Mächten treu und stillumgeben, behütet und getröstet wunderbar,so will ich diese Tage mit euchleben und mit euch gehen in ein neuesJahr.Dietrich Bonhoeffer.Ich sehe ihn in seiner Zelle sitzen und diesesGedicht zum Jahreswechsel 1944/45 anseine Familie schreiben, an seine Braut, anseine Freunde. Er fühlte sich „von gutenMächten umgeben“ und konnte in diesemBrief trotz der verzweifelten Lage noch Trostund Hoffnung aufkeimen lassen, aber eswird deutlich, dass er zu beidem Ja sagte,zum Leben wie auch zum Tod.Das Gedicht wurde vertont und ist ausunserem Gesangbuch (Nr. 65) als Lied zumAltjahrsabend nicht mehr wegzudenken.Dietrich Bonhoeffer wurde 1906 in Breslaugeboren, studierte in Berlin Theologie, warVikar in Barcelona und Austauschpfarrerin London. Schon bald nach HitlersMachtübernahme geriet die Kirche inDeutschland unter Druck; bei Kirchenwahlenim Juli 1933 erhielten die linientreuen“Deutschen Christen“ auf Anhieb 70 %der Wählerstimmen und besetzten allewichtigen Posten in der Kirchenleitung. Die„Bekennende Kirche“ unter der Führungvon Martin Niemöller musste weitgehend34

im Untergrund agieren. Illegal wurde inFinkenwalde bei Stettin ein Predigerseminarunterhalten, ab 1935 von Bonhoeffer geleitet.Sein offenes Bekenntnis zum Widerstandgegen das nationalsozialistische Regimeführte 1943 zu seiner Verhaftung. MitHilfe einiger ihm wohlgesonnener Leutevon der Wachmannschaft konnte er Briefeund Aufsätze aus der Haftanstalt Tegelschmuggeln, und so sind uns viele Zeugnisseeines überlegenen Geistes und eines starkenGlaubens erhalten geblieben. Nach demmisslungenen Attentat auf Hitler im Juli 1944wurden die Haftbedingungen verschärft, derKontakt mit der Außenwelt eingeschränktund schließlich abgebrochen. Nur zwei Briefegelangten noch zu den Eltern, darunter dermit dem berühmt gewordenen Gedicht. „Führ‘,wenn es sein kann, wieder uns zusammen“heißt es da. Es konnte nicht sein, denn erwurde nach Monaten, in denen die Familienichts von ihm wusste, im April 1945 inFlossenbürg in der Oberpfalz hingerichtet.Von guten Mächten wunderbar geborgen,erwarten wir getrost, was kommen mag.Gott ist bei uns am Abend und am Morgenund ganz gewiss an jedem neuen Tag.Marie-Luise Nehring35

Archiv LöffelsendBethlehem – und die Geburt JesuZu einer Pilgerreise nach Israel gehörtnatürlich der Besuch der Geburtskirche inBethlehem. Nun ist es bereits ein Jahr her,dass ich dort war. Aber noch immer wirkenmeine Eindrücke nach und beeinflussenmeine Bewertung des Weihnachtsgeschehens.Freitagmorgen, unser Bus bringt uns vomHotel in die Innenstadt Bethlehems. Wirfahren in ein Parkhaus für Busse und gehenzu Fuß zum Manger-Platz. Gegenüberder großen Omar-Moschee sehen wir dieälteste Kirche der Christenheit. Die Geburtskirchewurde bereits um 330 n. Chr.von Kaiser Konstantin als Basilika gebaut.Obwohl die Perser im 7. Jahrhundert beiihrem Vormarsch gegen das byzantinischeReich alle Kirchen zerstörten, blieb dieseKirche verschont, möglicherweise weil einRelief über dem Eingangstor die HeiligenDrei Könige in orientalischer Kleidungdarstellte. Sie ist somit ist die älteste erhalteneund ununterbrochen genutzte Kircheim Heiligen Land. Seit 2012 zählt sie zumWeltkulturerbe der UNESCO. Wir müssenuns bücken, um durch den niedrigen Eingangin das Gotteshaus zu gelangen. Dannbefinden wir uns in einer fünfschiffigen Hallenkirchemit den alten Fußbodenplatten.In der Mitte des Hauptschiffs dürfen wir diealten Mosaike Kaiser Konstantins und seinerMutter Helena aus dem 4. Jahrhundertbewundern. Auch an den Wänden befindensich Mosaike aus der Kreuzfahrerzeit undan den Säulen im Langhaus haben sich36

Archiv LöffelsendMalereien erhalten. Wir haben viel Zeit, alldiese Dinge zu bewundern, denn trotz des frühenVormittags hat sich schon eine lange Warteschlangegebildet. Alle wollen in die Felsgrotte,die sich unter dem „Geburtsaltar“ befindet. Dortpassen die griechisch-orthodoxen Priester auf,dass sich keiner vordrängelt. Endlich stehe auchich vor dem Treppenabgang zum Allerheiligsten.Nur noch wenige Schritte und ich befinde michin der Höhle mit einem Krippenaltar. Darunterschillert ein silberner Stern, der den mutmaßlichenGeburtsort Jesu symbolisiert. Er hat dieInschrift „Hic de virgine Maria Jesus Christusnatus est“ (Hier wurde Jesus Christus von derJungfrau Maria geboren.) Schnell fotografiereich die Szenerie; dann werde ich weitergeschobenund gelange durch einen schmalen Gangzur anderen Seite des Altars. Ein Blick in dasKirchenschiff zeigt schnell, dass sich die Zahlder Pilger inzwischen vermehrfacht hat. Wirmüssen deshalb auch weiter. Nebenan gehenwir in die katholische Katharinenkirche, dieebenfalls über einer Grotte gebaut ist. DerHeilige Hieronymus hatte in diesem Grottensystemdie Bibel ins Lateinische übersetzt. Übereinen Innenhof mit dem Hieronymus-Denkmalgelangen wir schließlich ins Freie.Was bleibt? Wir waren in der ältesten Kirche Palästinas,wir stellen uns nun die Geburt unseresHeilands nicht mehr im Stall vor. Die Menschendamals lebten wohl häufiger in Höhlen und vonMenschen geschaffenen Grotten. Wir waren andem Ort, wo alles begann, wo sich auch meineigener Glaube begründet. Es bleibt aber dabei,37

38dass Christen mit der Erinnerung an die GeburtJesu ihre Probleme haben. Es ist schon seltsam,wie diese schöne Kirche aufgeteilt ist.Die Griechisch-Orthodoxen haben das alleinigeRecht, im Hauptschiff Prozessionen durchzuführen,die Armenier besitzen das nördliche Querschiffund dürfen das Hauptschiff nur durchqueren.Den Krippenaltar schließlich haben dieKatholiken geschaffen, aber auch sie habennur Durchgangsrechte. Diese schon eigenartigeAtmosphäre spürt man allenthalben. Interessantwar dann, als wir davon hörten, dass es sogarschon zu Streitereien zwischen den verschiedenenReligionsgruppen gekommen ist. Pikanterweisemussten die dann vom muslimischenBürgermeister Bethlehems geschlichtet werden.Mit der Erfahrung, dass den Nachfolgern Christiheutzutage der Rechtsanspruch auf ein StückchenGeburtskirche wichtiger zu sein scheint alsdie gemeinsame Nachfolge, machten wir unsden Weg nach Jerusalem. Aus den Busfensternblicken wir noch einmal auf die Hirtenfelder vonBait Sahur, wo die Engel die Geburt unseresHeilands verkündeten. Doch dort, wo einst dieSchafe gehütet wurden, breitet sich eine Stadtaus. Das Gloria der Himmlischen Heerscharenist nicht mehr zu vernehmen.Karl-Heinz Löffelsend

Die Junge Wohngruppe - ein neues AngebotDie Stiftung St. Thomaehof hat ab September ein zusätzliches Angebot in ihrem HausThomaestraße/Petristraße. Hier erhalten Menschen zwischen 40 und 65 Jahren, die aufgrundeiner Erkankung ihren Alltag alleine nicht mehr bewältigen, eine qualifizierte und verlässlicheBetreuung. Mit dem Angebot „Junge Wohngruppe“ wird eine neue Form des Wohnens für dieseZielgruppe entwickelt. Die vorhandene Struktur der Senioreneinrichtung mit ihrer pflegerischenund medizinischen Versorgung kann individuell genutzt werden.Das Leben in kleinen Wohngruppen ermöglicht Rückzug und Geselligkeit gleichermaßen.Die Junge Wohngruppe befindet sich in in einem separaten Bereich innerhalb des Senioren- undPflegeheims Thomaestraße. Durch die Lage am Rande der Braunschweiger Innenstadt ist dasStadtzentrum gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder auch zu Fuß zu erreichen.Informationen:Frau Jasper: Tel. 0531 - 5 81 14 0, Thomaestraße 10, 38118 BScjasper@thomaehof.de, www.thomaehof.de39

Jochen Klepper –Warum sich der Liederdichter in tiefer Not getragen fühlteVon Ralph Ludwig, Wichern Verlag, Berlin 2012– ISBN 978-3-88981-346-7Jochen Klepper textete: „Noch manche Nachtwird fallen auf Menschenleid und Schuld“.Die Nacht war in sein Leben eingedrungen –in Form von Depressionen. Nicht zuletzt durchdie ständigen Repressalien, die seine jüdischeFrau Johanna und seine Stieftöchter Brigitteund Renate durch die Nazis erleiden mussten.Schließlich drohte der Familie die Deportation.Sie sah daher keinen anderen Ausweg als denFreitod. Obwohl oder trotzdem gibt KleppersVerwurzelung im Glauben bis heute zahlreichenMenschen Trost.Eher konservativ verlegte er seinen Glauben indie Innerlichkeit. Das macht seine Kirchenliederso ansprechend. Fester Glaubensmut hilft,auch die dunkelsten Nächte durchzustehen.Der Schriftsteller und Theologe Ralph Ludwigschildert das bewegende Leben JochenKleppers. Er geht der Frage nach, warum sichder Liederdichter auch in tiefer Not getragenfühlte. Das wird durch Kleppers letzte Tagebucheintragungdeutlich: „Über uns steht inden letzten Stunden das Bild des segnendenChristus, der um uns ringt. In dessen Anblickendet unser Leben.“Evangelische Zeitung, Ausgabe 49K40

Jochen KlepperVon Markus Baum, Neufeld Verlag,Schwarzenfeld 2011 – ISBN 978-3-86256-014-1„Vorsicht Gas!“ So warnte am Morgendes 11.11.1942 der Zettel an der Tür zurWohnung Klepper in Berlin-Nikolassee. Alsdie Haushaltshilfe Anni Tiecke die Tür öffnete,roch sie das Gas und fand drei lebloseKörper: Johanna Klepper, ihre Tochter auserster Ehe, Renate Stein, und Jochen Klepper.Die Familie hatte den Freitod gewählt, um derDeportation der beiden Frauen zuvorzukommen.Heute, gut zwei Generationen später, fällt esschwer, sich dem Menschen Jochen Klepperzu nähern. Auch seine in Auszügen 1956veröffentlichen Tagebücher sind schwerverständlich. Dabei gehörte Klepper zuden wichtigsten Schriftstellern des 20.Jahrhunderts. Sein Roman „Der Vater“ wurdeein Bestseller, sein Gedichtband „Kyrie“verkaufte sich 150.000 Mal. GrößereBekanntheit aber erhielt er als Liederdichter.Markus Baum ist eine zeitgemäße Annäherungan den Dichter gelungen. Die Biografie zeigtden sensiblen Künstler, den aufrechten Christen,dessen Worte auch heute noch trösten.41

KirchenjahrDie Advents- und Weihnachtszeit wird zumeistals Höhepunkt und Ausklang des Jahres empfunden,dabei ist sie sein Anfang: Am 1. Adventbeginnt das neue Kirchenjahr. Christen feiern imAdvent (lat. „adventus“, „Ankunft“) die baldige AnkunftGottes in der Welt durch die Geburt vonJesus Christus zu Weihnachten. Das Kirchenjahrmarkiert die jährliche Abfolge der christlichenFeste und thematisiert die wichtigsten StationenJesu, wie seine Geburt, Tod, Auferstehung undHimmelfahrt. Doch es zählen auch Tage dazu, dieandere Themen in den Vordergrund rücken: Erntedankfest,Totensonntag oder der Reformationstag.Der Begriff „Kirchenjahr“ geht auf das Ende des16. Jahrhunderts zurück, als Folge der Trennungvon kirchlicher und weltlicher Kalenderordnung.Heute ist das christliche Festjahr das spirituelleZeitsystem für rund zwei Milliarden Christen weltweit.Nach christlichem Verständnis verweist es aufdas wirksame Handeln Gottes in der Geschichte.In den Gottesdiensten sind den Festkreisen desKirchenjahres jeweils spezielle liturgische Farbenzugeordnet. Advent und Weihnachten entstandenals christliche Feste erst im 4. bis 5. Jahrhundert.Um sie herum entwickelte sich im Lauf der Zeitein reiches Brauchtum. Dazu gehören Adventskalenderund -kränze sowie besondere Speisen,Süßigkeiten und Kirchenlieder. In den vergangenenJahren ist bei vielen Christen der Wunsch nachmehr Spiritualität und meditativer Ruhe in derAdventszeit gewachsen. Epd43

Zeitrechnung„nach Christi Geburt“Die Bezeichnung „nach Christi Geburt“oder „seit der Fleischwerdung desHerrn“ (ab incarnatione Domini) fürunsere Zeitrechnung ist erst ab dem6. Jahrhundert belegt. Sie wird demrömischen Mönch Dionysius Exiguuszugeschrieben. Dieser wollte die damalsim Reich übliche Jahreszählung seit derHerrschaft des Kaisers Diokletian nichtals Maßstab nehmen, auch weil Diokletianals Tyrann und Christenverfolger in dieGeschichte eingegangen war. Auch eineZeitrechnung „ab urbe condita“ – seitder Gründung der Stadt Rom – undweitere Berechnungsmodelle, etwa nachder Amtszeit der römischen Konsuln,erschienen nicht angemessen. Der Mönchhat Christus als den wahren Herrn überdie Zeit angesehen. Mit dessen Geburt hatein neues Zeitalter begonnen. Bis heuteexistieren zahlreiche Berechnungsmodelle,etwa im jüdischen Kalender „seit derErschaffung der Welt“ (2013 ist das Jahr5773/74), im islamischen Kalenderseit der „Auswanderung Mohammedsvon Mekka nach Medina“ (aktuelles Jahr:1434/35), oder im buddhistischen Kalender,der mit dem Todesjahr des Gründers beginnt(aktuelles Jahr: 2557).Mehrere Berechnungsfehler haben dieZeitmodelle immer wieder als fraglich und ingewisser Weise auch willkürlich erscheinenlassen. Durchgesetzt hat sich die christlicheZeitrechnung erst unter Karl dem Großenund später, also nach dem 9. Jahrhundert.Der Gregorianische Kalender, den wirheute kennen, entstand erst Ende des 16.Jahrhunderts unter Papst Gregor XIII. undlöste den Julianischen Kalender nach undnach ab.In allen Berechnungen wird deutlich, dass dieZeit den Menschen von jeher beschäftigt hat,gleichzeitig aber auch, dass die Zeit am Endefür den Menschen immer unverfügbar bleibt.Wer Christus „gestern, heute und in Ewigkeit“als Herrn über Zeit und Ewigkeit sieht, kannjedes Jahr als „Anno Domini“, als Jahr desHerrn sehen und als von Gott geschenkte Zeitbegreifen und annehmen.45

Das Licht istdie Liebe GottesIn ihm war dasLeben,und das Lebenwar das Licht derMenschen.Johannes 1,4Ohne das Licht hätten wir keine Wärme aufder Erde. Und die Sonne die steht in diesemMonat immer kürzer am Himmel. Und dielangen Nächte werden immer länger. Johannes,der Täufer, war ein Wegbereiter und gabZeugnis vom Licht, das Leben spendet. Jesus,das wahre Licht sollte kommen. Ein neuesKirchenjahr beginnt: Erwartung, Willkommen,Advent. Mein Dezemberbild zeigt eine aufgehendeSonne. Sie steht über Wolkenreste unddrückt den Nebel an leichte Berge. Die Sonnestrahlt nach alles Richtungen. Sie erreichtTüren und Fenster. Nur wer sich dem Lichtöffnet - Jesus, dem Licht, das Leben spendet -der wird erwärmt, der nimmt teil an der LiebeGottes.Es ist Dezember. Heiße ich ihn willkommenin meinem Leben? Bin ich bereit ihm die46Richtung meines Lebens zu überlassen? DieSonne wird kürzer strahlen in diesem Monat.Aber sie schafft das Licht der Menschen. Sobeginnt das Johannesevagelium. Keine Weihnachtsgeschichtemit Krippe und Stall wie beiLukas. Keine Sterndeuter aus dem Orient wiebei Matthäus. „Im Anfang war das Wort“, heißtes bei Johannes. So kommt Leben und Lichtin die Welt. „Und das Leben war das Licht derMenschen.“Johannes will ganz deutlich darauf hinweisen,dass wir an der Liebe Gottes teilhaben, wennwir uns dem Licht öffnen, das Leben spendet.Dann werden wir erwärmt wie in diesen Wochendes Advents. Dann tuen wir unsere Türenauf und lassen dieses Leben hinein, lassendieses Licht unsere Lebensräume ausleuchten.Erich Franz

Menschen haben uns verlassen,und hinterließen bleibende Spurenin unseren Herzen -neue Persönlichkeiten wurdenuns vergönnt, um ebenfallseindrucksvolle Spuren, auf ihrenWegen durch diese Welt, in unsererGemeinschaft zu hinterlassen - undMenschen entschieden sich ihrGlück zu teilen, und ihren weiterenWeg durchs Leben gemeinsam, mitGottes Segen, zu bestreiten...TaufenEmilia-Sophie BergmannKarina DiesterhofPascal DrewitzClaudia FreuwörtJan-Luca FrommeElsa FußMika KwiatkowskiEsther Hermine WonnebergerClaire ZehlesTrauungenVitali und Natalja Kogut, geb. SchiffnerAnatoli und Felicitas Miller, geb. UllrichUdo und Ann-Kathrin Tröger, geb. BreitbartVerstorbenHelga Erne Schade, 85 JahreAnneliese Schulz, 88 JahreGünter Bode, 83 JahreWerner Poser, 89 JahreLieselotte Eisenhuth, 92 JahreRuth Lignitz, 93 JahreHildegard Biedermann, 88 JahreRenate Bötzer, 78 JahreFriedrich Schaper, 76 JahreErna Schrieber, 98 JahreKlaus Dieter Müller, 58 JahreKlaus-Peter Gensler, 75 JahreAntonia Stanelle, 101 JahreManfred Weiß, 81 JahreBrandon Leon SchmidtAngela Dragon, 55 JahreIrmgard Sierocks, 75 JahreHelga Horstmann, 80 JahreManfred Hirsch, 80 JahreMinna Schlottke, 83 Jahre48

Archiv LöffelsendGroßbaustelle LeonhardstraßeAm 18. März begann die Sanierung derLeonhardstraße zwischen Okerbrücke undGerstäckerstraße. Der Durchgangsverkehrwurde weiträumig umgeleitet, Anlieger behieltenZugang zu ihren Grundstücken. Der Weg in dieStadt erwies sich jedoch als Hindernisrennen, dagleichzeitig alle Versorgungsleitungen erneuertwurden. Inzwischen nähern sich die Bauarbeitendem anvisierten Ende zu. Die Straßenbahnschienenliegen bereits bis zum Anschluss an dasbestehende Gleis auf dem Leonhardplatz. Biszur Bertramstraße ist der Asphalt vollständiggegossen, die Anschlüsse zur Adolfstraßesind fast fertig, die zur Bertramstraße werdengerade hergestellt. Zum Teil sind auch dieGehwege schon begehbar.Es ist zu erwarten, dass die Baufirma ihreTerminzusage weitgehend einhalten wird. Ab Dezemberdürfen wir also wieder fast normal in dieStadt gehen oder fahren. Auch die Tramlinie 4wird dann wieder ihren Betrieb, dann auf Flüsterschienen,aufgenommen haben. Zur Erinnerungan die lange Bauzeit hier einige Impressionen.Karl-Heinz LöffelsendArchiv LöffelsendArchiv LöffelsendArchiv Löffelsend49

Archiv LöffelsendArchiv LöffelsendArchiv Löffelsend50

Archiv LöffelsendArchiv LöffelsendArchiv LöffelsendArchiv Löffelsend51