Deutscher Kalibrierdienst - Trescal

Deutscher Kalibrierdienst (DKD)
Akkreditierungsstelle
vertreten im
Deutschen AkkreditierungsRat
Akkreditierung
Die Akkreditierungsstelle des Deutschen Kalibrierdienstes akkreditiert hiermit
Trescal GmbH
Heinrichswinkel 14
38448 Wolfsburg
nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 für Kalibrierungen im Bereich / in den Bereichen:
elektrische Gleichstrom- und NF-Größen, Zeit und Frequenz, Temperatur,
Feuchte
Bestandteil der Urkunde ist: Anlage 04 (3 Seiten), 2008-11-11
DAR-Registriemummer: DKD-K-04203
Akkreditiert im DKD seit: 2004-03-25
Braunschweig, 2008-11-11
Dipl.-Ing. Michael Schaller
Leiter der Akkreditierungsstelle
Siehe Hinweise auf der Rückseite

Deutscher Kalibrierdienst
Akkreditierungsstelle
Anlage 04
vom 2008-11-11 zur Akkreditierungsurkunde des Kalibrieriaboratoriums
bei
Trescal GmbH
Heinrichswinkel 14
38448 Wolfsburg
Telefon: 05363 9702-0
Telefax: 05363 9702-40
E-Mail: henner.mittag@trescal.com
Leiten
Stellvertreter
Akkreditiert seit:
Dipl.-Ing. Henner Mittag
Dipl.-Ing. Jürgen Schumacher
Dipl.-Ing. Axel Schinke
2004-03-25
Permanentes Laboratorium
Messgröße /
Kalibriergegenstand
Gleichspannung
Messgeräte
Spannungsquellen
Gleichstromstärke
Messgeräte
Gleichstromquellen
Gleichstromwiderstand
Messgeräte
Widerstände
dessbereich / Messspanne
1 mV bis 0,22 V
> 0,22 V bis 2,2 V
>2,2V bis 22 V
> 22 V bis 220 V
>220V bis 1000 V
1 mV bis 1 V
>1V bis 10 V
>10V bis 100 V
>100V bis 1000 V
1 uA bis 2,2 mA
> 2,2 mA bis 22 mA
> 22 mA bis 220 mA
>220mA bis 2,2 A
>2,2A bis 20 A
1 |oA bis 1,2 mA
> 1,2 mA bis 12 mA
>12mA bis 120 mA
>120 mA bis 1 A
>1A bis 10 A
1 Q
1,9 Q
10D
19D
100Q;190Q;1kQ
1,9 kü; 10kQ; 19kQ
100kQ;190kO;1 MD
1,9 MO
10 MQ
19 MQ; 100 MD
1 Q bis 12 Q
> 12 Q bis 120 Q
>120Q bis 1,2 kQ
>1,2kQ bis 12 kQ
>12kQ bis 120 kQ
>120kQ bis 1,2 MQ
>1,2MQ bis 12 MQ
>12MQ bis 120 MQ
Messbedingungen /
Verfahren
Mit Shunt 0,01 n
kleinste angebbare
Messunsicherheit 1)
5-io"*u+3pv
5- 10"*U+3uV
5-10"*iy+25uV
5 • 10"* U+0,25 mV
5-10-*U + 2mV
30-10-*U + 3uV
30- 10"*(V+2pV
30- lO^Ü+öOpV
30- 10"*l/+1 mV
80- 10"*- / + 0,1 uA
80- 10"*- / + 0,3uA
90- 10"*/+5uA
0,15-10"*/+50 pA
0,6- 10"*- / +2,5 mA
30- 10"*- / + 0,1 MA
30- 10"*/ + 0,3MA
50 • 10"* • / + 5 pA
0,15 •-iQ- 3 • 1 + 50 »A
0,15- 10" 3 /* 0,2mA
0,20 10~ 3 R
0,15 • 10"* R
50 • 10"* • R
75-lO^R
50- 10"* R
50-10"*R
50- 10"* R
0,2 • 10" 3 • R
0,1 -10^-R
0,7- 10" 3 - R
15-10"*R+0,3mQ
15-10" 6 R + 2,5mQ
15- 10"*R+15mQ
15- lO^R+O.I Q
15- 10"*R+1,5Q
15- 10"*R + 20Q
30- 10"*R+1 kQ
0,3- lO^R+SOkQ
Registriernummer
DKD-K-04203
Seite 1 von 3
Messgrößen:
Gleichspannung,
Wechselspannung,
Gleichstromstärke,
Wechselstromstärke,
Gleichstromwiderstand,
Frequenz,
Temperatur,
relative Feuchte
Bemerkungen
U = Messwert
U= Messwert
= Messwert
= Messwert
R = Messwert
R = Messwert
1) Die kleinsten angebbaren Messunsicherheiten sind nach DKD-3 (EA-4/02) festgelegt. Diese sind erweiterte Messunsicherheiten mit
einer Überdeckungswahrscheinlichkeit von 95 % und haben, sofern nichts anderes angegeben ist, den Erweiterungsfaktor k = 2.
Messunsicherheiten ohne Einheitenangabe sind auf den Messwert bezogene Relativwerte, sofem nichts anderes vermerkt ist.

Anlage 04 zur Akkreditierungsurkunde des Kalibrierlaboratoriums DKD-K-04203
Seite 2 von 3
Messgröße /
Kalibriergegenstand
Wechselspannung
Messgeräte
Spannungsquellen
Wechselstromstärke
Messgeräte
Stromquellen
Frequenz
Messgeräte
Generatoren
Messbereich / Messspanne
0,1V bis
> 0,22 V bis
>2,2V bis
>22V bis
>220V bis
0,1 V bis
> 0,12 V bis
>1,2V bis
>12V bis
D,22V
2,2 V
22V
220 V
1100 V
0,12 V
1,2 V
12V
120 V
>120V bis 700 V
220 uA bis 2,2 mA
> 2,2 mA bis 22 mA
> 22 mA bis 220 mA
>220mA bis 2,2 A
>2,2A bis 10A
1pA bis 1,2 mA
> 1,2 mA bis 12mA
>12mA bis 120 mA
>120mA bis 2,2 A
5 MHz;
10 MHz
1 kHz bis 1 GHz
10 Hz bis 1 GHz
Messbedingungen /
Verfahren
20 Hz
>40Hz
>20kHz
>50kHz
20 Hz
>40Hz
> 20 kHz
> 50 kHz
>100 kHz
>300 kHz
>500 kHz
20 Hz
>40Hz
> 20 kHz
> 50 kHz
>100 kHz
>300 kHz
>500 kHz
20 Hz
>40Hz
> 20 kHz
> 50 kHz
50 Hz
20 Hz
>40Hz
> 20 kHz
> 50 kHz
20 Hz
>40Hz
> 20 kHz
> 50 kHz
>100kHz
>300 kHz
20 Hz
>40Hz
> 20 kHz
> 50 kHz
>100kHz
>300 kHz
20 Hz
>40Hz
> 20 kHz
> 50 kHz
40 Hz
40 Hz
40 Hz
40 Hz
40 Hz
40 Hz
45 Hz
45 Hz
45 Hz
45 Hz
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
40 Hz
20 kHz
50 kHz
100 kHz
40 Hz
20 kHz
50 kHz
100 kHz
300 kHz
500 kHz
1 MHz
40 Hz
20 kHz
50 kHz
100 kHz
300 kHz
500 kHz
1 MHz
40 Hz
20 kHz
50 kHz
100 kHz
1 kHz
40 Hz
20 kHz
50 kHz
100 kHz
40 Hz
20 kHz
50 kHz
100 kHz
300 kHz
1 MHz
40 Hz
20 kHz
50 kHz
100 kHz
300 kHz
1 MHz
40 Hz
20 kHz
50 kHz
100 kHz
1 kHz
1 kHz
1 kHz
1 kHz
1 kHz
1 kHz
1 kHz
1 kHz
1 kHz
1 kHz
kleinste angebbare
Messunsicherheit 1 '
3,3- 10"* t/+30uV
),Z • Itf* U + Z0 \)V
3,4- 10"* U +30 MV
1,2-10"* 17+30 MV
0,25 10"* 17 +0,11 mV
0,15- 1O~*I7 + 0,07 mV
0,2- 10^ 17+0,07 mV
0,35- 10^17+0,2 mV
0,6- 10"* U+0,6 mV
1,2-10"*l7 + 2mV
3- 10"* U+2,6 mV
0,25 • 10"* 17 + 1,0 mV
0,15 • 10"* U+0,5 mV
0,2- lO^U+I.OmV
0,35-lO" 3 !» 1,5 mV
0,75-10" 3 17 + 6 mV
1,5-10"* 17 + 20 mV
4-10-* 17 +20 mV
0,25- 10"* 17+10 mV
0,10-10"* 17+ 8 mV
0,25- 10"* U + 25 mV
1,0- 10"* U + 20mV
0,1 - 10"* U+ 0,25 V
0,1 • 10"* t7 + 50uV
0,1 • 10"* U+ 50 MV
0,2- 10"* £7+50 MV
i,o- irr 3 u + so MV
0,1 • 10"* U+ 0,15 mV
0,2' 10"* 17+ 0,10 mV
0,35-10"* 17+ 0,10 mV
1,0- 10"* 17+0,15 mV
3,5-10"* 17+0,4 mV
12-10"* U+ 2,0 mV
0,1 -10"* 17+1,5 mV
0,15- 10"* 17+1,0 mV
0,35- 10"* 17+1,5 mV
1,0- 10"* U+ 1,0mV
3,5-10"* 17 +4 mV
12- 10"* 17+15 mV
0,25 • 10"* U+15 mV
0,25- 10^17+ 10 mV
0,4- 10^(7+10 mV
1,5- 10~ 3 U + 20mV
0,5- 10"* U + 0,2 V
0,2 • 10"*/+0,5MA
O^-IO-^+LSuA
0,5- 10"*/+50uA
1,2-10"*/+0,22 mA
1,2- 10"*/ +2,5 mA
0,5- 10~*/+0,5MA
0,5- IO^Z+ÖUA
0,5- 10"*/+50MA
1,0 • 10" 3 /+0,5 mA
6-10- 10 -f
2-[(3,5-10- 10 ff+(1 Hz) 2 " 2
2-[(3,5-10- 10 /) 2 +(tfrf) 2 ] 1/2
Bemerkungen
U = Messwert
U • Messwert
/ = Messwert
/ = Messwert
f= Messwert
Urf = Triggerunsicherheit
1) Die kleinsten angebbaren Messunsicherheiten sind nach DKD-3 (EA-4/02) festgelegt. Diese sind erweiterte Messunsicherheiten mit
einer Überdeckungswahrscheinlichkeit von 95 % und haben, sofern nichts anderes angegeben ist, den Erweiterungsfaktor k = 2.
Messunsicherheiten ohne Einheitenangabe sind auf den Messwert bezogene Relativwerte, sofern nichts anderes vermerkt ist.

Anlage 04 zur Akkreditierungsurkunde des Kaiibrierlaboratoriums DKD-K-04203
Seite 3 von 3
Messgröße /
Kalibriergegenstand
Temperatur
Widerstandsthermometer
Thermoelemente mit
Anzeigegerät
Temperatur-
Blockkalibratoren
Lufttemperaturfühler
mit Anzeigegerät
Themnohygrographen
relative Feuchte
Hygrometer zur
direkten Erfassung
der rel. Feuchte
Thermohygrographen
Vor-Ort-Kalibrierung
Messgröße /
Kalibriergegenstand
Temperatur
in Klimaschränken im
leeren oder definiert
beladenen Nutzraum
Temperatur an
Messorten in
Klimaschränken
relative Feuchte
in Klimaschränken im
leeren oder definiert
beladenen Nutzraum
relative Feuchte an
Messorten in
Klimaschränken
Messbereich / Messspanne
-20 °C bis 110 "C
0,01 °C
>110°C bis 600 °C
-20 °C bis 110 °C
>110°C bis 600 °C
-20°C 150°C
>150°C bis 600 "C
20 °C bis 40 °C
20 °C bis 40 "C
20% bis 50%
>50% bis 80%
>80% bis 90%
20% bis 90%
Messbereich / Messspanne
-20 °C bis 300 "C
-20 °C bis 300 °C
20% bis 90%
20% bis 90%
Messbedingungen /
Verfahren
gerührte Flüssigkeitsbäder
in Kalibrator
DKD-R 5-1
Wassertripelpunkt
fluidisiertes
Aluminiumoxidbad
DKD-R 5-1
gerührte Flüssigkeitsbäder
in Kalibrator
DKD-R 5-3
fluidisiertes
Aluminiumoxidbad
DKD-R 5-3
DKD-R 5-4
im Klimaschrank
im Klimaschrank
im Klimaschrank
im Temperaturbereich
20 °C bis 80 °C
im Klimaschrank
im Temperaturbereich
20 °C bis 80 "C
Messbedingungen /
Verfahren
DKD-R 5-7
Methode A oder B
DKD-R 5-7
Methode C
DKD-R 5-7
Methode A oder B
DKD-R 5-7
Methode C
kleinste angebbare
Messunsicherheit 1)
0,25 K
20 mK
0,35 K
0,5 K
1 K
0,3 K
2mK-//X
0,5 K
2K
1,5%
2,0 %
2,6 %
5%
kleinste angebbare
Messunsicherheit 1>
1,7 K
1,7K
3,5 %
3,5%
Bemerkungen
Vergleich mit Referenzthermometer
m thermostatisierten
Bad
Fixpunktkalibrierung
Vergleich mit Referenzthermometer
m thermostatisierten
Bad
Vergleich mit Referenzthermometer
im thermostatisierten
Bad
Vergleich mit Referenzthermometer
im thermostatisierten
Bad
Vergleich mit Referenzthermometer
t= Messtemperatur
in"C
Vergleich mit Referenzthermometer
im Klimaschrank
Vergleich mit Referenzthermometer
im Klimaschrank
Vergleich mit
Taupunktspiegelhygrometer
Vergleich mit
Taupunktspiegelhygrometer
Bemerkungen
Vergleich mit
Widerstandsthermometer
Vergleich mit
Widerstandsthermometer
Vergleich mit
Taupunktspiegelhygrometer
Vergleich mit
Taupunktspiegelhygrometer
1) Die kleinsten angebbaren Messunsicherheiten sind nach DKD-3 (EA-4/02) festgelegt. Diese sind erweiterte Messunsicherheiten mit
einer Überdeckungswahrscheinlichkeit von 95 % und haben, sofern nichts anderes angegeben ist, den Erweiterungsfaktor k = 2.
Messunsicherherten ohne Einheitenangabe sind auf den Messwert bezogene Relativwerte, sofern nichts anderes vennerkt ist.