Zielmarktstudie - iXPOS

zwischen „regulären“ und „kommunalen“ Mülldeponien unterschieden, wobei letztere nichtunbedingt den Anforderungen des türkischen Umweltrechts entsprechen. 1Zwar gibt die türkische Regierung an, dass sie bis 2014 die Übernahme des EU-Rechtsbestandesabschließen werde, doch um die Ziele der Annäherung an EU-Standards zu erreichen, hat dieTürkei in die Abfall-und Abwasserentsorgung intensiv zu investieren.Eine zunehmende Bedeutung gewinnt dabei die Wiederverwertungsbranche. Für 2012 gesetztesZiel dabei ist, dass 40% der Abfälle wiederverwendet werden sollen. Bis 2023 soll dieInvestitionssumme in dem Recyclingsektor 9,5 Mrd. Euro erreichen 2 .Der Gedanke der Kreislaufwirtschaft ist längst in türkisches Recht eingegangen, doch wird dieUmsetzung erhebliche Zeit in Anspruch nehmen. Neben der Gewinnung von Rohstoffen aus Müllspielt auch das Ziel der Energiegewinnung aus den Deponien eine zunehmende Rolle in deröffentlichen Diskussion. Bisher stehen jedoch nur einige wenige Anlagen, die diesem Ziel dienen.Dieser Bereich bleibt derzeit weitgehend ungedeckt.Zielgruppenanalyse zum Umweltschutz und Abfallwirtschaft in der Türkei1In der Türkei wird zwischen regulären (düzenli depolanma alanları) sowie den bisher betriebenen kommunalenMüllkippen (belediye çöplüğü) unterschieden. Zentrale Anforderung an reguläre Deponien ist die Verhinderungvon Wasserverunreinigungen durch die eingelagerten Abfälle, die Sammlung des anfallenden Deponiegases sowieeine sorgfältige Verkehrsplanung. Demgegenüber betreiben viele Kommunen noch Müllkippen, die nicht dendurch Verordnungen und Erlasse festgelegten Mindeststandards entsprechen.2Knupp, Marcus: Wirtschaftstrends Jahresmitte 2012 – Türkei; Mai 2012 in:https://www.gtai.de/GTAI/Navigation/DE/Trade/maerkte,did=585038.html)5

Bevölkerung und SiedlungsstrukturDas türkische Statistikamt gibt die Einwohnerzahl der Türkei zum 31. Dezember 2011 mit 74,724Millionen Menschen an. Von dieser Bevölkerung lebt 76,8 Prozent in Städten. Der jährlicheBevölkerungszuwachs liegt bei 1,35 Prozent.Zielgruppenanalyse zum Umweltschutz und Abfallwirtschaft in der TürkeiNeben dem Bevölkerungszuwachs spielt für den Umweltschutz die Siedlungsstruktur eine wichtigeRolle. Dass die Stadtbevölkerung der Türkei 1990 noch bei 59,9 Prozent lag, zeigt dieGeschwindigkeit mit der sich der Wandel vollzieht.Zugleich entwickelt sich das Bevölkerungswachstum aufgrund von Binnenmigration inunterschiedlicher Geschwindigkeit. Besonders hohen Zuzug erfahren dabei die Ballungsgebiete amMarmara Meer, Ankara, Izmir und Adana.Bevölkerungsentwicklung einiger BallungszentrenEinwohner (2011) Einwohnerzahl (2008)Istanbul 13.624.240 12.697.164Ankara 4.890.893 4.548.939Izmir 3.965.232 3.795.978Adana 2.108.805 2.026.3194 Städte zusammen 24.589.170 23.068.400Quelle: TÜIK (Das Statistikamt der Türkei)Mit der wachsenden Bevölkerung steigt neben den Energiebedarf- und Abfallentsorgungsfragenzugleich auch die Bedeutung der Wasserversorgung. Während auf der einen Seite damit gerechnetwird, dass weite Teile der Türkei aufgrund des Klimawandels in Zukunft mit geringerenNiederschlägen rechnen müssen, hat sich zudem in den letzten Jahren die Menge verbrauchtenWassers deutlich gesteigert. Zwischen 1995 und 2001 lag der Anstieg des Wasserverbrauchs bei32,9 Prozent.6Im Hinblick auf Wasser und Abwasser stehen insbesondere auch die Küstenregionen der Türkeivor einer Herausforderung. In vielen Regionen gibt es Bemühungen zur Entwicklung des

einheimischen und internationalen Tourismus. Eine wichtige Voraussetzung ist hier dieGewährleistung eines sauberen Umfelds und guter Wasserqualität. Hinzu kommt, dassinsbesondere die saisonalen Schwankungen in der Einwohnerzahl vieler Küstenstädte dieInfrastruktur vor hohe Herausforderungen stellen. Viele Städte an Mittelmeer und Ägäisbeispielsweise verfügen im Winter über weniger als die Hälfte der Einwohnerzahl derSommermonate. Während dies Schwierigkeiten bei der Dimensionierung der Anlagen hervorruftwirft dies zugleich auch Finanzierungsprobleme auf, weil die Zuweisung von Mitteln an dieGemeinden von der Bevölkerungszahl im Winter ausgeht.WirtschaftsentwicklungDie türkische Volkswirtschaft hat in den vergangenen zehn Jahren ein durchschnittlichesWachstum von 5,2 Prozent gezeigt. Das Pro-Kopf-Einkommen hat sich von 3.492 Dollar im Jahr2002 auf 10.444 Dollar in 2011 mehr als verdoppelt.Zielgruppenanalyse zum Umweltschutz und Abfallwirtschaft in der TürkeiQuelle: TÜIK (Das Statistikamt der Türkei)Zugleich hat das Land eine Reihe wichtiger Veränderungen und Reformen durchlaufen, die zudiesem Wachstum beigetragen haben. Neben zahlreichen Privatisierungen wurde die Wirtschaftdeutlich liberalisiert. Insbesondere im Hinblick auf die Zulassung von internationalen Investitionenwurden zahlreiche Einschränkungen aufgehoben und mit einer aktiven Förderpolitik für solcheInvestitionen begonnen. In der internationalen „Doing Business“ Untersuchung der Weltbankverbesserte die Türkei ihren Rang von 2011 auf 2012 um zwei Plätze auf 71 unter 183einbezogenen Ländern.7

Liberalisierung und Aufschwung haben zu einem bedeutenden Anstieg bei den internationalenInvestitionen in der Türkei geführt. Einen besonderen Stellenwert nehmen dabei deutscheUnternehmen ein. Allein von Januar bis Mai 2012 wurden 233 neue Unternehmen ausDeutschland in der Türkei registriert. Ihre Gesamtzahl ist damit auf 4.899 gestiegen. Als wichtigeStandortfaktoren werden neben Marktnähe und Kostenfaktoren meist auch die Humanressourcengenannt. Auf der anderen Seite bietet die große Zahl deutschstämmiger Unternehmen in derTürkei auch Kooperationsmöglichkeiten.Zielgruppenanalyse zum Umweltschutz und Abfallwirtschaft in der TürkeiGetragen wurde das Wirtschaftswachstum zu einem bedeutenden Maße durch einen schnellenAnstieg der industriellen Produktion, die zu einem bedeutenden Grad exportorientiert arbeitet.Industrielle Produktion (2005 = 100)Quelle: TÜIK (Das Statistikamt der Türkei)Die türkische Industrie hat in den vergangenen zehn Jahren nicht nur bedeutende Zuwachsratenerzielt, sondern auch einen wichtigen Strukturwandel durchlaufen. Dieser Strukturwandel beziehtsich zum einen auf den Aufstieg einzelner Industriezweige, wie beispielsweise denKraftfahrzeugbau und das Nebengewerbe oder auch den Maschinenbau.8Einen weiteren Aspekt stellen die Veränderungen bei Gewerbe und Landwirtschaft dar. Mit derJahrtausendwende zeigt die türkische Industrie eine zunehmende Tendenz zur Dezentralisierung,die durch staatliche Förderungen vermutlich zunehmen wird. Das angestrebteOrganisationsmodell, mit dem die damit verbundenen Infrastrukturprobleme gelöst werdensollen, sind die Organisierten Industriezonen (OSB), die zum Teil über eigene Kläranlagen und

Abfallentsorgungssysteme verfügen. Organisierte Industriezonen ermöglichen Unternehmen, ineinem Umfeld mit fertigen Infrastruktur- und sozialen Einrichtungen sowie steuerlichen undweiteren Anreizinstrumenten zu operieren. Es gibt 263 OSB in 80 Provinzen, wobei 148 bereits imBetrieb sind und sich die restlichen 115 noch im Bauprozess befinden 3 .Bei der Landwirtschaft zeichnet sich ein Übergang zu moderneren Verfahren und zurIntensivierung ab. Während durch die Einführung von Geflügelfarmen und des ganzjährigenPlantagenanbau von Gemüse beispielsweise die Umweltbelastung steigt, sehen sich dieUnternehmen zugleich auch mit der Übernahme von EU-Umweltverordnungen konfrontiert.Zum anderen beginnen sich die Schwerpunkte der Industrie langsam von Westen nach Osten undSüden zu verlagern. Mit dem Aufstieg des Irak zu einem der wichtigsten Exportmärkte der Türkeihaben insbesondere Regionen wie Konya, Kayseri und Gaziantep einen bedeutendenwirtschaftlichen Aufschwung erhalten. Zugleich wird erwartet, dass bei Neuinvestitionen die hoheFörderpräferenz für weniger entwickelte Provinzen auf der Grundlage des neuenInvestitionsfördermodels den Prozess der Diversifizierung der Standorte weiter beschleunigenwird.Umweltschutz und AbfallwirtschaftDas türkische Statistikamt (TÜIK) hat im Frühjahr 2012 die neuen Umweltstatistiken veröffentlicht,die die Entwicklung bis 2010 aufzeigen.Der CO 2 Ausstoß hat sich diesen Angaben zufolge seit 1990 mehr als verdoppelt. Für 2010 wird dieEmission mit 5,51 Tonnen/Person bzw. 0,36 kg/Bruttoinlandsprodukt ($) angegeben. Der Handelvon Emissionszertifikaten ist in der Türkei noch nicht geregelt, erfolgt aber zum Teil auf freiwilligerBasis.Zielgruppenanalyse zum Umweltschutz und Abfallwirtschaft in der TürkeiIn den Städten ist der Aufbau der Wasserversorgung abgeschlossen und 99 Prozent derStadtbevölkerung wird erfasst. Nach einem deutlichen Anstieg des Wasserverbrauchs in den1990er Jahren hat sich der Wasserverbrauch in den vergangenen Jahren stabilisiert. Diekommunalen Wasserwerke stellten 2010 4.795.234 m 3 Wasser zur Verfügung. DerWasserverbrauch pro Kopf belief sich auf 217 Liter/Tag und lag damit deutlich unter demSpitzenwert von 259 Liter/Tag in 2003. Die gewerbliche Wassernutzung wird für 2010 mit1.636.666 m 3 angegeben und überwiegend nicht dem Leitungsnetz entnommen.93Angaben der Behörde “Invest in Turkey” (http://www.invest.gov.tr/de-DE/investmentguide/investorsguide/Pages/ SpecialInvestmentZones.aspx)

Zielgruppenanalyse zum Umweltschutz und Abfallwirtschaft in der Türkei*) Angaben in m 3 /Jahr.Quelle: TÜIK (Das Statistikamt der Türkei)Der Aufbau von Kanalisationssystemen ist weit fortgeschritten, allerdings wird 12 Prozent derStadtbevölkerung noch nicht erfasst. Die Geschwindigkeit des Ausbaus des Kanalisationsnetzeswird deutlich, wenn man bedenkt, dass nur zwei Jahre zuvor der Anteil der nicht erfasstenStadtbevölkerung noch bei 27 Prozent lag. Die Menge des Abwassers wird für 2010 mit 9,1Milliarden m 3 angegeben, wobei nur 33 Prozent vor der Ableitung geklärt wurde. Auch wenn essich bei einem bedeutenden Anteil dieses ungeklärten Abwassers um Kühlwasser handelt, zeigtsich damit ein weiterbestehender Bedarf bei der Einrichtung von Klärwerken. 45,8 Prozent desAbwassers fiel bei Kraftwerken an, 38,5 Prozent bei den Kommunen, 11,4 Prozent beim Gewerbe,2,1 Prozent in Dörfern und 1,8 Prozent in Organisierten Industriezonen an. Die Kläranlagenerfassen einen Anteil von 52 Prozent der türkischen Bevölkerung. Die Zahl der Kommunen, dieüber Kläranlagen verfügen, wird mit 438 (von 2.950 Kommunen) angegeben. Die Zahl der Anlagenstieg von 236 in 2008 auf 326 in 2010. Während damit die Klärkapazität um rund ein Viertelwuchs, erhöhten sich die geklärten Abwässer von 2,251 auf 2,719 Milliarden m 3 /Jahr.10

Quelle: TÜIK (Das Statistikamt der Türkei)Die Abfallentsorgung wird in der Türkei weitgehend von den Kommunen geleistet. Dort wurden2010 25,28 Millionen Tonnen Abfälle gesammelt. Davon wurden 55,2 Prozent auf regulären und43,5 Prozent auf kommunalen Deponien entsorgt. 4 Auch hier hat es im Zeitraum von zwei Jahrenbedeutende Verschiebungen gegeben. Der Anteil der Entsorgung auf kommunalen Deponien sankum 13,2 Prozent gegenüber 2008, während der der regulären Deponien um 25,6 Prozent anstieg.Bis Ende 2012 soll den Angaben des Ministeriums für Stadt und Umwelt zufolge eine Bevölkerungvon 46 Millionen Menschen durch reguläre Entsorgungsdienste erfasst werden. Dies entsprichteinem Zuwachs um 5 Millionen Menschen in einem Jahr.Zielgruppenanalyse zum Umweltschutz und Abfallwirtschaft in der Türkei4 In der Türkei wird zwischen regulären (düzenli depolanma alanları) sowie den bisher betriebenen kommunalenMüllkippen (belediye çöplüğü) unterschieden. Zentrale Anforderungen an reguläre Deponien ist die Verhinderungvon Wasserverunreinigungen durch die eingelagerten Abfälle, die Sammlung des anfallenden Deponiegases sowieeine sorgfältige Verkehrsplanung. Demgegenüber betreiben viele Kommunen noch Müllkippen, die nicht dendurch Verordnungen und Erlasse festgelegten Mindeststandards entsprechen.11

Methoden der Entsorgung von festen AbfällenZielgruppenanalyse zum Umweltschutz und Abfallwirtschaft in der Türkei12Quelle: TÜIK (Das Statistikamt der Türkei)Zugleich zeigen die eingeleiteten Maßnahmen zur Vermeidung von Abfällen - wenn auch leicht -eine Wirkung. Das türkische Statistikamt gibt an, dass mit 1,38 kg/Person im Jahr 2003 einHöchststand erreicht wurde und diese Menge im Jahr 2010 wieder auf 1,14 kg/Personzurückgegangen ist.Auf der anderen Seite deuten die Zahlen auch darauf hin, dass ein bedeutender Anteil derEntsorgungspraxis nicht den gesetzlichen Anforderungen entspricht. Das türkische Statistikamtbefragte 2008 Kommunen nach den Gründen für Verstöße gegen die Verordnung zur Entsorgungder Abfälle, wobei Mehrfachnennungen möglich waren. Dabei fällt auf, dass der Schwerpunkt derGründe für den Regelverstoß eindeutig bei „mangelnden finanziellen Möglichkeiten“ liegt. Diesliegt zum einen daran, dass die Kommunen als Hauptträger der Abfallentsorgung nicht nach demKostendeckungsprinzip verfahren können, sondern diese Aufgabe über eine Umweltsteuerfinanzieren. Ein weiterer Grund ist eine hohe Zahl sehr kleiner Kommunen mit kleinen Budgets.Zur Lösung dieses Problems wurde die Möglichkeit zur Gründung von Kommunalverbändengeschaffen sowie die Mindesteinwohnerzahl angehoben, ab der eine Siedlung als Stadt bewertetwird.

Gründe für Verstöße gegen die Verordnung zur Entsorgung der Abfälle (2008)Unkenntnis der Verordnung zur Abfallentsorgung 229Unzureichende Finanzen 1.689Zu wenig Personal 993Technische Defizite 754Zu wenig Fahrzeuge 722Sonstige 8Quelle: TÜIK (Das Statistikamt der Türkei)Das Aufkommen gefährlicher industrieller Abfälle wird für 2010 mit 3,39 Millionen Tonnenangegeben. Ein System zur Entsorgung medizinischer Abfälle ist neu aufgebaut worden und erfasstmit 21 Anlagen inzwischen 64 der 81 Provinzen.Die Umweltausgaben wurden für 2010 mit 12,2 Milliarden TL (etwa 5,907 Milliarden Euro)beziffert. 2007 lagen diese noch bei 9,177 Milliarden TL (5,1 Promille des Bruttoinlandsprodukts,2010 bereits 8,9 Promille) und haben sich im Zeitraum von nur vier Jahren verdoppelt. Von diesenAusgaben entfielen rund 5 Mrd. Euro auf die Kommunen und etwa ein Drittel davon warenInvestitionsausgaben.Von 3,482 Milliarden TL kommunaler Umweltinvestitionen entfielen 49% auf die Trink- undBrauchwasserversorgung, 35,7% auf die Abwasserentsorgung und 2,6% auf die Entsorgung festerAbfälle.Zielgruppenanalyse zum Umweltschutz und Abfallwirtschaft in der TürkeiDie Finanzierung der Entsorgungssysteme obliegt den Betreibern, wird jedoch durch verschiedeneQuellen gefördert. Das Ministerium für Stadt und Umwelt subventioniert beispielsweise dieEnergieausgaben von zugelassenen Kläranlagen mit 50 Prozent.13

Regionale Wahrnehmung von UmweltproblemenDas Generaldirektorat für Umweltfolgenbewertung, Genehmigungen und Kontrolle hat 2010 dieErgebnisse einer Umfrage zu den wichtigsten Umweltproblemen für die Großregionen der Türkeivorgelegt. 5Marmara RegionZielgruppenanalyse zum Umweltschutz und Abfallwirtschaft in der TürkeiSchwarzmeerregionDie Karte zeigt, dass als vordringlichstesProblem der Region dieWasserverschmutzung angesehen wird.Ungeplante Urbanisierung undLuftverschmutzung stehen für jeweils eineProvinz an der Spitze der Umweltprobleme.Die Entsorgung fester Abfälle wird von denProvinzen Yalova und Bilecik alszweitwichtigstes Problem angegeben.Von den 18 Provinzen der Schwarzmeerregion haben 7 das Problem der Entsorgung festerAbfälle vor vordringlichstes eingestuft. Die Luftqualität wurde nur in Karabük und Çorum,planlose Urbanisierung nur in Bartın prioritär eingeschätzt. Für Zonguldak, Kastamonu,Samsun, Amasya, Trabzon, Rize, Bayburt und Gümüşhane stand die Wasserverschmutzungan erster Stelle.145 Çevre ve Orman Bakanlığı: Çevresel Etki Değerlendirmesi ve Planlama Genel Müdürlüğü. Çevre Envanteri DaireBaşkanlığı: Öncelikli Çevre Sorunlar (2007-2008). Berichte: İç Anadolu, Akdeniz, Karadeniz, Marmara, Doğu undGüney Doğu Bölgesi. Ankara 2010

Südost-AnatolienÄgäisOst-AnatolienIn Südost-Anatolien spielt vor allen in denBallungsräumen von Diyarbakır undGaziantep, aber auch in Adıyaman undBatman die Luftverschmutzung dieHauptrolle bei der Einschätzung vonUmweltproblemen. Die Entsorgung festerAbfälle wird in Siirt und Şırnak,Wasserverschmutzung in Mardin undŞanlıurfa als wichtigste Problemeangesehen.In der Ägäis gibt es eine heterogeneBewertung des vordringlichstenUmweltproblems. Die Großstadt Izmir sowieAfyonkarahisar geben die Entsorgung festerAbfälle an. Manisa mit seinem hohenIndustrialisierungsgrad sowie Uşak undAydın sehen Wasserverschmutzung alsvordringlich an. Ungesteuerte Urbanitätwiederum spielt in der vom Tourismusgeprägten Provinz Muğla eine wichtigeRolle.Abfall ist in Ardahan, Tunceli, Bingöl, Muş,Bitlis und Hakkari das vordringlichsteProblem. Luftverschmutzung genießen fürErzurum, Kars, Iğdır, Elazığ und Ağrı imVordergrund, währen für Erzincan und VanWasserverschmutzung und für Malatyaplanlose Urbanität Hauptproblem sind.Zielgruppenanalyse zum Umweltschutz und Abfallwirtschaft in der Türkei15

MittelmeerregionVordringlichstes Problem in İsparta, Burdur,Antalya und Mersin sind Abfälle. InKahraman Maraş und Hatay ist es dieLuftqualität und in Adana die planloseStadtentwicklung.Zielgruppenanalyse zum Umweltschutz und Abfallwirtschaft in der TürkeiInneranatolienRahmenbedingungenAls wichtiges Problem dieser Region tritt dieLuftverschmutzung auf. Sie wird vonAnkara, Kayseri, Kırıkkale, Konya, Yozgatund Sivas genannt. Wasserverschmutzungwird in Eskişehir, Çankırı, Aksaray und Niğdeals vordringlich bewertet. In Kırşehir undNevşehir steht die Abfallentsorgung und inKaraman die planlose Stadtentwicklung imVordergrund.Federführend bei der Entwicklung von Abfallentsorgungssystemen ist das Präsidium fürUmweltmanagement. Grundsätzlich sieht sich die türkische Entsorgungspolitik deninternationalen Prinzipien auf diesem Gebiet verpflichtet:16Abfälle sollen an ihrer Quelle vermieden werden,Abfälle sollen an ihrer Quelle getrennt werden,wieder verwertbare Abfälle sollen zurück gewonnen werden,der Anteil deponierter Abfälle soll verringert werden,nicht mehr verwertbare Abfälle sollen in einer Weise deponiert werden, die möglichstgeringe Umweltfolgen verursacht,die Verursacher von Abfällen zahlen für ihre Beseitigung.

Diese Grundsätze sind seit Jahren auch im Umweltgesetz verankert und bilden das Skelett derVerordnungen und Erlasse auf diesem Gebiet. Gleichwohl sind bei der Verwirklichung dieserPrinzipien in unterschiedlichem Maße Fortschritte gemacht worden. Die Trennung von Abfällen anihrer Quelle beispielsweise erfolgt selbst in Metropolen wie Istanbul kaum. Dies führt zugeringeren Rückgewinnungsquoten. Auch im Hinblick auf das Kostendeckungsprinzip fürEntsorgungsleistungen wird immer wieder eingewandt, dass die Kommunen die Kostensätze nichtin voller Höhe festlegen, auf der anderen Seite jedoch nicht in der Lage sind, den rechtlichenVorschriften für eine sachgerechte Entsorgung zu entsprechen.Für gewerbliche Verschmutzungen wurde im Präsidium eine Einheit zurVerschmutzungsprävention eingerichtet. Aktuelle Projekte beziehen sich auf die Kontrolle vonIndustrieemissionen und die Emissionen flüchtiger organischer Stoffe sowie die Anpassung vongroßen Verbrennungsanlagen.PolitikIhrem Selbstverständnis zufolge verfolgt die Umweltpolitik der Türkei alle Grundsätze einermodernen Abfallwirtschaft. Bereits durch das Umweltgesetz wurden im Jahre 1983 Regeln, wieder Vorrang zur Abfallvermeidung und das Verursacherprinzip eingeführt. Eine wirklicheModernisierung des Umweltschutzes und die Geburt einer Abfallwirtschaft dagegen haben sicherst in den vergangenen fünf Jahren vollzogen.Das Ministerium für Stadt und Umwelt sowie das ihm unterstellte Präsidium fürAbfallmanagement unternehmen große Anstrengungen zum Aufbau von Überwachungssystemenund verpflichten die Akteure, wie Erzeuger, Kommunen und Abfallwirtschaftsunternehmen zurEntwicklung von Umweltplänen, der Vorhaltung von Infrastruktur und zu regelmäßigenInformationen.Zielgruppenanalyse zum Umweltschutz und Abfallwirtschaft in der TürkeiAuf der anderen Seite gibt es bei der Industrie als einem wichtigen Erzeuger von Abfällenzunehmende Bestrebungen, den Ressourceneinsatz bei der Herstellung von Produkten und ihrerVerpackung zu reduzieren. Diese Tendenz betrifft insbesondere Großunternehmen sowie dieOrganisierten Industriezonen.17

Abfall und EnergiegewinnungDie Nutzung von Abfall für die Energiegewinnung gehört in der Türkei zu den viel diskutiertenThemen, ist jedoch nur mit wenigen Anlagen verwirklicht. Während bei der Rehabilitation alterDeponien in Istanbul, Ankara und Adana nicht zuletzt aus Sicherheitserwägungen heraus dieGewinnung von Deponiegas erfolgt, ist die Verteilung der Kompetenzen bei der Genehmigung vonAnlagen zwischen Aufsichtsanstalt für die Energiemarktordnung (EPDK), Umweltministerium,Innenministerium und Landwirtschaftsministerium ein Faktor, der die Realisierung von Projektenbremst.Zielgruppenanalyse zum Umweltschutz und Abfallwirtschaft in der Türkei2010 gab die EPDK (Aufsichtsanstalt für die Energiemarktordnung) an, dass lediglich ein Projekt zurStromerzeugung aus Biogas genehmigt wurde. Der Anteil von Biodiesel als Produkt derVerarbeitung des pflanzlichen Altöls ist verschwindend gering.Auf der anderen Seite zeigt sich insbesondere in der Landwirtschaft, die sich mit strengerwerdenden Umweltauflagen konfrontiert sieht und durch den Strukturwandel immer größereBetriebe hervorbringt, ein wachsendes Interesse an einer sinnvollen Verwertung von Biomasse.Sammlung/Entsorgung/LagerungKleinverbraucherDie Zuständigkeit für die Sammlung, Entsorgung und Lagerung von Abfällen und Abwasser liegt beiden Kommunen, die sich dazu zu Gemeindeverbänden zusammenschließen und gemeinsamAnlagen betreiben können. 83 Prozent der Gesamtbevölkerung ist in die Abfallsammlungeinbezogen.IndustrieIn der Türkei gilt das Verursacherprinzip, so dass Unternehmen grundsätzlich entwederkommunale Entsorgungsdienste in Anspruch nehmen oder aber selbst Kapazitäten schaffenmüssen. Organisierte Industriezonen verfügen je nach Profil über spezialisierteEntsorgungsdienste, die im Verbund in Anspruch genommen werden können.18Beim Abwasser zeigen die Daten, dass die Kapazität der vorhandenen Anlagen mehr als doppelt sohoch ist wie ihre tatsächliche Auslastung. Bei den festen industriellen Abfällen hat sich in denvergangenen Jahren eine deutliche Verringerung eingestellt. Lag das Aufkommen 2000 noch bei17,059 Millionen Tonnen, so war es 2010 bei 13,366 Millionen Tonnen. Der Anteil zurückgewonnener Abfälle belief sich 2010 bei 34,65 Prozent, wobei ein großer Teil der Rückgewinnungdurch externe Dienste erfolgte.

Kommunale AbfallentsorgungMit Ausnahme von 71 Kommunen bieten alle türkischen Städte ihren Bürgern eine kommunaleMüllentsorgung. 83 Prozent der Bevölkerung werden erfasst. Zur Verbesserung der Entsorgunggerade bei kleineren Kommunen können Zweckverbände gegründet werden. Das türkischeInnenministerium gibt an, dass 130 solcher Zweckverbände mit dem Schwerpunkt Umweltschutzgegründet wurden.Eine Sonderstellung nimmt dabei insbesondere Istanbul ein. Mit einem Abfallaufkommen von14.000 Tonnen pro Tag bewältigt die Stadt mehr Abfall als manches EU-Mitgliedsland. Es wirddavon ausgegangen, dass gemessen am Gewicht 15-20 Prozent, gemessen am Volumen 60Prozent dieses Mülls wiederverwertet werden kann. Bis 2009 beteiligten sich 22 der 37Stadtbezirke Istanbuls an einem Modell zur Rückgewinnung von Verpackungsabfällen, das aucheine getrennte Erfassung des Mülls vorsieht.Industrielle EntsorgungIndustrieunternehmen sind dazu angehalten, Abfälle zu vermeiden und zu ihrer Rückgewinnungbeizutragen. Der Anteil zurückgewonnener Rohstoffe hat sich in den vergangenen Jahren jedochkaum erhöht. Die Rückgewinnung erfolgt überwiegend außerhalb der Fabrik. Vorteile bietenOrganisierte Industriegebiete, die zum Teil über eine eigene Infrastruktur zur Entsorgung undVerarbeitung von Abfällen verfügen.Angaben des Präsidiums für Umweltmanagement zufolge verfügen 97 Unternehmen über eineLizenz zur Sammlung von ungefährlichen Abfällen und ihre Verwertung.DeponienDie Zahl der regulären Deponien lag 2010 bei 52. Hinzu kommen noch fünfKompostierungsanlagen mit einer Kapazität von 556.000 Tonnen/Jahr, die ungefähr zur Hälfteausgelastet waren. Während der Aufbau regulärer Deponien insbesondere in Ballungsgebietenschnell vorangeht, wird nach wie vor ein großer Teil des Mülls auf kommunalen Deponienabgelagert, die häufig nicht den Anforderungen eines modernen Umweltschutzes entsprechen. 6Zielgruppenanalyse zum Umweltschutz und Abfallwirtschaft in der TürkeiMüllverbrennungDie Türkei verfügt über zwei Müllverbrennungsanlagen (Stand 2010) mit einer Kapazität von44.000 Tonnen/Jahr und einer Auslastung von 40.000 Tonnen/Jahr. Das Aufkommen der in diesenAnlagen verbrannten medizinischen Abfälle lag bei 28.000 Tonnen.196 Siehe hierzu Fußnote 4.

Neben der Verbrennung in expliziten Müllverbrennungsanlagen wird Abfall jedoch auch alsBrennstoff der Zementwerke benutzt.Zielgruppenanalyse zum Umweltschutz und Abfallwirtschaft in der TürkeiBesondere Müllarteni. VerpackungenDie Verordnung zum Verpackungsmüll ist am 24. August 2011 in Kraft getreten. Bereits seit 2008wurden Kommunen mit der Entwicklung einer Abfallstrategie beauftragt. Bis Ende 2011 verfügten304 Kommunen über ein vom Umweltministerium genehmigten Plan für Verpackungsabfälle, vondem eine Bevölkerung von 37 Millionen Menschen erfasst wird. Der Stand der erfasstenVerpackungshersteller lag Ende 2011 bei 13.468, die Zahl der zugelassenen Sammel- undTrenneinrichtungen bis Ende 2011 bei 500.Zur Überwachung von Produktion und Entsorgung wurde ein landesweites Datennetz geschaffen.Die Erzeuger von Verpackungen bzw. Unternehmen, die Verpackungen auf den Markt bringen,sind auch zu einem Beitrag zu ihrer Rückgewinnung verpflichtet. Mit der Rückgewinnung hat dasMinisterium für Stadt und Umwelt die Stiftung für Verbraucher- und Umweltbildung (TÜKÇEV) unddie Stiftung für Umweltschutz und Wiederverwertung von Verpackungen (ÇEVKO) beauftragt.ii. BiomasseDie getrennte Erfassung und Nutzung von Biomasse steht in der Türkei erst am Anfang. Es gibt fünfKompostierungseinrichtungen. Die Aufsichtsanstalt für die Energiemarktordnung (EPDK) gab 2010an, dass 21 Lizenzen mit einer Kapazität von 116,59 MW für die Energiegewinnung aus Biomassevergeben wurden. Tatsächlich betreibt aber nur ein Unternehmen eine Anlage mit einer Kapazitätvon 0,635 MW.Auf der anderen Seite ist jedoch das Interesse an der Nutzung von Biomasse sowohl bei denKommunen als auch beim Privatsektor stark gestiegen. Insbesondere Tierzuchtbetriebeinteressieren sich beispielsweise für die Einrichtung von Biogasanlagen.Auf der anderen Seite stehen fehlende rechtliche Bestimmungen sowieAbstimmungsmechanismen zwischen den verschiedenen Genehmigungsbehörden derVerwirklichung zahlreicher Projekte im Wege. Abhilfe will hier ein Twinning-Projekt mit deutscherBeteiligung schaffen, das u.a. an einer Vereinfachung der behördlichen Verfahren arbeitet.20

Gefährliche Abfälle 7Im Hinblick auf die Entsorgung von gefährlichen Abfällen im Ausland gehört die Türkei zu denUnterzeichnerstaaten des Basler Übereinkommens. 2011 beläuft sich die Menge der im Auslandentsorgten gefährlichen Abfalls auf 30.000 Tonnen.Im Hinblick auf die Entsorgung vom Klärschlamm hat das Ministerium für Stadt und Umwelt dieEntwicklung eines Managementprojektes in Auftrag gegeben, das 2013 abgeschlossen werdensoll. Die Umweltstatistik gibt an, dass das Aufkommen an gefährlichen industriellen Abfällen 2010bei 963.000 Tonnen lag. Von diesen Abfällen wurden 11.000 Tonnen durch den Verursacher selbstzurück gewonnen und 183.000 Tonnen durch externe Dienste der Rückgewinnung zugeführt.Zur Entsorgung gefährlicher Abfälle verfügt die Türkei über eine zentrale Verbrennungsanlage(İzaydaş), die um vier weitere Anlagen ergänzt werden soll. Der Investitionsbedarf dafür wurde2009 auf 853 Millionen Euro geschätzt. Grundsätzlich wird die Entsorgung gefährlicher Abfälle inder Türkei nach wie vor als Problem bewertet. Zum einen gibt selbst die offizielle Statistik an, dassnur ein Teil der als gefährlich eingestuften gefährlichen Abfälle sachgemäß entsorgt wird. Zumanderen existieren auch recht unterschiedliche Schätzungen darüber, wie hoch die Mengengefährlichen Mülls tatsächlich sind. 8Zwar sieht das türkische Umwelt- und Strafrecht Bußgelder und auch Haftstrafen für die illegaleEntsorgung von Abfällen vor. Die Erfahrung zeigt jedoch, dass das Aufkommen an Bußgelderngering ist. In vielen Fällen werden die Verursacher von Verschmutzungen nicht ausfindig gemacht.In einem Fall, bei dem 2006 eine große Zahl von Giftfässern in Tuzla bei Istanbul aufgefunden unddie Täter gefasst wurden, konnte das Gericht keine Strafe wegen einer Lücke im Strafgesetzbuchverhängen. Die Gerichtsstatistik gibt für 2011 an, dass im vergangenen Jahr 27.772 Urteile vonStrafgerichten zu Umweltdelikten gefällt wurden. Dabei endeten 5.609 mit einer Verurteilung.Zielgruppenanalyse zum Umweltschutz und Abfallwirtschaft in der Türkeii. Radioaktive AbfälleDie Zuständigkeit für radioaktive Abfälle liegt beim Türkischen Institut für Atomenergie (TAEK).Das Institut betreibt auch die einzige Entsorgungsanlage des Landes. Dem Tätigkeitsbericht vonTAEK zufolge wurden 2011 insgesamt 10 Container mit 167 Tonnen radioaktiven Schrott7 Die folgenden Angaben gehen überwiegend auf den Vortrag des Ministers für Stadt und Umwelt Bayraktar beiden Haushaltsberatungen 2011 zurück.8 Eine Schätzung auf der Grundlage des Industrieinventars des Türkischen Statistikamts und der Vergleichswerteder EU kommt zu dem Schluss, dass das tatsächliche Aufkommen an gefährlichem Industriemüll in der Türkei bei2,6 Millionen Tonnen jährlich liegt. Vgl. Ülkü Yetiş: Türkiye’de Tehlikeli Atık Yönetiminin İyileştirmesi, 201121

eingelagert. Außerdem wurden im Rahmen eines Projektes verschiedene Aktivitäten zurUmlagerung von radioaktivem Abfall sowie zur Wiederverwendung des zur Abschirmungeingesetzten Bleis durchgeführt.Zielgruppenanalyse zum Umweltschutz und Abfallwirtschaft in der Türkeiii. Medizinische AbfälleDie Behandlung medizinischer Abfälle erfolgt auf der Grundlage der Verordnung übermedizinische Abfälle vom 30. März 2010. Sie sieht eine Trennung des Abfalls nach Abfalltypen,seine Kennzeichnung sowie die Trennung von anderen Abfallsorten (Hausmüll, Gefahrstoffe) vor.Das Präsidium für Umweltmanagement gab bei einem Vortrag 2009 den täglichen Anfallmedizinischen Abfalls mit 270 Tonnen an, wobei davon 237,6 Tonnen auf stationäre Einrichtungenentfallen. Als Entsorgungsverfahren werden die Verbrennung oder die Sterilisierung mitanschließender Deponierung vorgesehen.Provinzen mit einer der Verordnung entsprechenden Entsorgung medizinischer Abfällebereits zugelassene Anlagengeplante bzw. im Genehmigungsverfahren befindliche Anlagen (Stand Frühjahr 2010)Quelle: Präsidium für Abfallmanagement in: Dr. Özlem Özsaraç: Tıbbi Atık Yönetimi, 2011.22iii. Toxische AbfälleIm Zuge des Aufbaus des türkischen Abfallmanagements wurde auch eine allgemeineKennzeichnungspflicht für Abfälle eingeführt, die grob auf einer Unterscheidung zwischen„gefährlichen“ und „ungefährlichen“ Abfällen beruht. Die Kodierung ermöglicht sehr genaueAngaben zu den Inhaltsstoffen des Abfalls. Auf der anderen Seite sind detaillierte Angaben zueinzelnen gefährlichen, z.B. giftigen Abfällen nicht veröffentlicht.

iv. AltmetalleDie Rechtsgrundlage für die allgemeine Behandlung von Altmetallen (ohne giftige Schwermetalle)findet sich in der Bekanntmachung über die Rückgewinnung einiger ungefährlicher Abfälle vom 17.Juni 2011. Hier werden die Grundsätze für die Erlangung einer Lizenz für Unternehmen derMetallzurückgewinnung beschrieben. Eine gesonderte Statistik über den Anfall von Altmetall liegtnicht vor. Auf der anderen Seite hat sich die Region um Aliağa (Ägäis) einen Namen beimAbwracken von Schiffen gemacht. Mit einer Jahreskapazität von 250.000 Tonnen liegt die Türkeiund speziell diese Region weltweit nach Süd Korea und Taiwan an dritter Stelle beimSchiffsrecycling.v. AltölEs gibt in der Türkei 34 zugelassene Einrichtungen zum Altöl-Recycling mit einer Kapazität von122.500 Tonnen/Jahr.Menge des gesammelten AltölsJahrMotoren-Altöl Industrielles Altöl Altöl von Schiffen(Tonnen)(Tonnen)(Tonnen)2005 9.444 - -2006 15.628 8.708 1.3952007 24.350 9.640 2.4402008 21.242 11.800 1.1902009 17.640 14.880 11.928Quelle: Präsidium für AbfallmanagementZielgruppenanalyse zum Umweltschutz und Abfallwirtschaft in der TürkeiBeim verbrauchten pflanzlichen Öl liegt die Zahl der zugelassenen Anlagen bei 21 mit einerKapazität von 333.765 Tonnen/Jahr. Das Öl wird vor allem zu Futtermitteln verarbeitet. DieProduktion von Biodiesel wird für 2009 mit nur 66 Tonnen (etwa 1 Prozent des verarbeitetenAltöls) angegeben.vi. AltbatterienDie Zahl der zugelassenen Einrichtungen zur Aufbereitung von Altbatterien und Akkus liegt bei 19mit einer Kapazität 182.289 Tonnen/Jahr. Mit der Sammlung von Altakkus wurde der Verein23

„Akkumulatoren und Recyclingindustrie“ (AKÜDER) sowie der Verein der Akku Importeure(TÜMAKÜDER) beauftragt. Die Lizenz für die Sammlung von Batterien erhielt der Verein derHersteller und Importeure mobiler Batterien (TAP).Standorte der Recyclinganlagen für Batterien und AkkusZielgruppenanalyse zum Umweltschutz und Abfallwirtschaft in der TürkeiQuelle: Präsidium für Umweltmanagementvii. AltreifenDie Türkei verfügt über 16 zugelassene Einrichtungen für die Aufbereitung von Altreifen, die übereine Kapazität von 101.000 Tonnen/Jahr verfügen. Mit der Sammlung von Altreifen ist der Vereinder Reifenindustrie (LASDER) beauftragt worden. Ein Teil der Altreifen wird der Wiederverwertungzugeführt, die übrigen werden in Zementwerken als Brennstoff zugesetzt.24

Altreifen und ihre Verwertung (Tonnen)WiederverwertungZementQuelle: Präsidium für Abfallmanagementviii. Alt-ElektronikDie entsprechende Verordnung für den Bereich Alt-Elektronik ist in diesem Jahr in Kraft getreten.Auf diesem Gebiet verfügen 17 Unternehmen über eine Zulassung durch das Umweltministerium(Stand Ende 2011). 2006 wurde mit der statistischen Erfassung von Elektroschrott begonnen. MitVerbesserung der Erfassung stieg die Menge von 1.818 Tonnen in 2006 auf 4.000 Tonnen in 2009.ix. AltautosDie Türkei verfügt über 997 zugelassene Sammelstellen für Altautos und über 50 zugelassenevorübergehende Depotanlagen. Die Verkehrsstatistik gibt an, dass 2011 133.063 Fahrzeuge ausdem Verkehr ausschieden. Davon waren 34.008 PKW, 11.080 Minibusse, 7.906 Busse, 38.896Kleintransporter und 41.173 LKW.Ziel der Sammlung von Altfahrzeugen ist neben der Rückgewinnung von Rohstoffen auch dieSicherung von wieder benutzbaren Teilen. Die Verordnung über das Recycling von Altfahrzeugensieht eine Verpflichtung der Fahrzeughalter sowie eine der öffentlichen Hand zur Sicherung einerausreichenden Zahl von Annahmestellen vor. Weiterhin sieht die Verordnung auch eineVerpflichtung der Hersteller vor, das Ministerium für Wissenschaft, Industrie und Technologieüber die Rückgewinnungsquote von Fahrzeugen zu informieren.Zielgruppenanalyse zum Umweltschutz und Abfallwirtschaft in der Türkei25

RechtGrundlagenDas Umweltgesetz (Nr. 2872) stammt aus dem Jahr 1983 und ist zuletzt 2006 einerumfangreicheren Revision unterzogen worden. Folgt man dem Screening Report der EU zumUmweltkapitel aus dem Jahr 2006 bestehen die wesentlichen Unterschiede jedoch weniger aufder Ebene des primären Rechts als beim Erlass von Verordnungen und Rundschreiben.Zielgruppenanalyse zum Umweltschutz und Abfallwirtschaft in der TürkeiEin Bericht einer Expertenorganisation für die Staatliche Planungsagentur (DPT) aus dem Jahr 2007wiederum weist darauf hin, dass trotz Bestehens rechtlicher Bestimmungen Defizite bei derKontrolle und Durchsetzung dieser Bestimmungen bestehen. Das Ministerium für Stadt undUmwelt mit den Präsidien für Abfallmanagement und für Chemikalien hat darum zum einen mitdem Erlass EU-konformer Verordnungen für bestimmte Segmente der Abfallwirtschaft begonnenund zum anderen Anstrengungen auf die Entwicklung und den Aufbau handhabbarer Systeme fürdie Verwirklichung von Systemen verwendet. Der Minister für Stadt und Umwelt ErdoğanBayraktar gibt an, dass der Prozess der Rechtsangleichung an die EU weitgehend abgeschlossenist.Der Stand bei Verordnungen, Rundschreibungen und Satzungen bis 2011 ist: 9Verordnungen Verordnung über die Verbrennung von Abfällen (Amtsblatt 6.10.2010 Nr. 27721) Verordnung zur ordentlichen Deponierung von Abfällen (Amtsblatt 26.03.2010 Nr. 27533) Verordnung zur Verschrottung von Fahrzeugen (Amtsblatt 30.12.2009 Nr. 27448) Verordnung zur Kontrolle des Altöls (Amtsblatt 30.07.2007 Nr. 26952) Verordnung über die Grundsätze des Abfallmanagements (Amtsblatt 5.07.2008 Nr. 26927)Verordnung über die Verwendung bestimmter schädlicher Materialien in Elektrik undElektronik (Amtsblatt 30.05.2008 Nr. 26891) Verordnung zur Kontrolle von PCB und PCT (Amtsblatt 27.12.2007 Nr. 26739) Verordnung zur Kontrolle von Verpackungsabfällen (Amtsblatt 24.08.2011 Nr. 28035) Verordnung zur Kontrolle von Altreifen (Amtsblatt 25.11.2006 Nr. 26357) Verordnung zur Kontrolle medizinischer Abfälle (Amtsblatt 22.07.2005 Nr. 25883) Verordnung zur Kontrolle pflanzlicher Öle (Amtsblatt 19.04.2005 Nr. 25791) Verordnung zur Kontrolle gefährlicher Abfälle (Amtsblatt 14.03.2005 Nr. 25755)Verordnung zur Kontrolle verbrauchter Batterien und Akkus (Amtsblatt 31.08.2004 Nr.25569) Verordnung zur Kontrolle von Aushub und Bauschutt (Amtsblatt 18.03.2004 Nr. 25406) Verordnung zur Kontrolle fester Abfälle (Amtsblatt 14.03.1991 Nr. 20814)26Rundschreiben und Anweisungen Anweisung zur Kontrolle regulärer Mülldeponien (2011/13)9 Über diese Webseite können die Verordnungstexte (Türkisch) abgerufen werden:http://atikyonetimi.cevreorman.gov.tr/atikyonetimi/AnaSayfa/solmenu/Mevzuat.aspx?sflang=tr

Rundschreiben zur technischen Ausstattung von Anlagen zur Deponierung vonBergbauabfällen und anderen regulären Deponien (2011/12) Rundschreiben zur Genehmigung von Projekten für Anlagen zur Entsorgung undVorbehandlung von Abfällen (2011/11) Rundschreibung zur Genehmigung von Anlagen zur Entsorgung und Deponierung festerAbfälle in Waldgebieten (2011/10) Erlass zur Vorbereitung von Projekten für reguläre Deponien (2011/6) Erlass zur Beseitigung von medizinischen Abfällen (2010/17) Erlass zur regulären Deponierung von Abfällen (2010/16) Erlass zur Rehabilitation, Restauration, Auffüllung und Deponierung von Geländen fürBergbauabfälle (2010/13) Erlass zum integrierten Abfallmanagement (2010/9) Genehmigung für Abfallentsorgungseinrichtungen in Waldgebieten (2010/2) Übertragung der Zuständigkeit für Bauschutt (2008/6)Erlass zur Kategorisierung fester Abfälle und Aktualisierung der Informationen über dieEntsorgungseinrichtungen (2007/10) Erlass zur jährlichen Meldung medizinischer Abfälle (2006/25) Erlass zur Zeitplanung für die Einrichtung von Mülldeponien (2006/14) Erlass zur Sterilisierung medizinischer Abfälle (2006/7) Erlass zum Transport gefährlicher Abfälle (2005/11) Erlass zum Management fester und flüssiger Abfälle (2004/12) Abfallerlass (2004/7) Erlass zur Kontrolle von Bauschutt und Aushub (2004/5) Abfallerlass (2003/8)Übernahme des EU-RechtsBei den Beratungen zum Haushalt des Ministeriums für Stadt und Umwelt sagte der MinisterErdoğan Bayraktar, dass von den 99 EU-Umweltdirektiven der größte Teil (88, bei den restlichenwerden die Vorbereitungen fortgesetzt) bereits in türkisches Recht übernommen sei.Die Türkei gehört, wie auch die EU-Staaten, zu Unterzeichnerstaaten des BaselerÜbereinkommens und wendet diese Bestimmungen an. Der Import von Abfällen ist grundsätzlichverboten.Zielgruppenanalyse zum Umweltschutz und Abfallwirtschaft in der Türkei27

Erfahrungen und PläneTwinning-ProjekteDas Ministerium für EU-Angelegenheiten gibt die Zahl der bis Dezember 2010 durchgeführtenTwinning-Projekte mit insgesamt 110 an, von denen 69 abgeschlossen waren. Für denUmweltsektor wurden 9 abgeschlossen und 4 fortgesetzt. Vier weitere befanden sich imVergabeverfahren und zwei in Vorbereitung. Das Bundesumweltamt gibt an, dass es fünfTwinning-Projekte zu Luftreinhaltung, Abfallwirtschaft, Lärmschutz und Biozide durchführt.Zielgruppenanalyse zum Umweltschutz und Abfallwirtschaft in der TürkeiMarkteintrittDie Türkei hat in den vergangenen zehn Jahren die Bedingungen für internationale Investitionenweitgehend liberalisiert. Mit dem Inkrafttreten des neuen Handelsgesetzbuches zum 1. Juli 2012verfügt die Türkei mit dem ‘Limited Şirketi“ nicht nur über ein Gegenstück zur GmbH, sondern esist auch möglich geworden, Kapitalgesellschaften mit nur einem Inhaber zu gründen. DieInvestitionsförderung, die auch von internationalen Unternehmen in Anspruch genommen werdenkann, ist stark ausgebaut worden und beinhaltet insbesondere Anreize für Neubeschäftigung undEngagement in weniger entwickelten Provinzen.Detaillierte Informationen zu Investitionsbedingungen vermittelt die direkt demMinisterpräsidenten zugeordnete Investitionsförderungsagentur Invest in Turkey.Die Türkei ist ein bedeutender Messestandort mit Ausstrahlung in die ganze Region. Wichtige inIstanbul auf diesem Gebiet durchgeführte internationale Messen sind die REW – InternationalRecycling, Environmental Technologies and Waste Management Trade Fair(http://www.rewistanbul.com/index_en.php) und die ICCI – International Energy and EnvironmentFair and Conference (http://www.icci.com.tr/) .28

Stärken und Schwächen der türkischen AbfallwirtschaftDie Türkei verspricht für die kommenden Jahre weiterhin ein interessanter Markt fürinternationale Akteure der Abfallwirtschaft zu sein. Dabei gilt es jedoch Stärken und Schwächen zubeachten.Stärken des türkischen MarktesSchwächen des türkischen MarktesSteigende UmweltausgabenNachholbedarf auf vielenBereichenSteigendes Interesse anAbfallverwertung bei Politik undWirtschaftOrientierung an EU-NormenSystem befindet sich in derAufbauphaseUnzureichende KontrolldichteManagementkompetenzSteigende AusgabenIn den vergangenen Jahren sind die Umweltausgaben der Türkei schnell angestiegen. Folgt manden Zielsetzungen für die Abfallentsorgung, ist zudem damit zu rechnen, dass dieser Anstieg in denkommenden Jahren anhalten wird.Dabei werden sowohl Investitionen in neue Anlagen als auch steigende Betriebskosten anfallen.Eine Reihe der Teilsysteme für besondere Abfallarten sind noch nicht flächendeckend aufgebaut.Hier sind neue Anlagen bzw. Systemlösungen erforderlich. Dabei setzt die türkische Politik inbedeutendem Maße auf private Initiative und Public Private Partnership Modelle.Zielgruppenanalyse zum Umweltschutz und Abfallwirtschaft in der TürkeiNachholbedarfDie amtliche Abfallstatistik zeigt, dass nach wie vor Defizite bei der Behandlung von Abfällenbestehen und die Rückgewinnung/Wiederverwertung hinter den Zielen zurückbleibt. Hinzukommt, dass in bedeutendem Ausmaß Altlasten vorhanden sind, die in absehbarer Zeit eineRehabilitation erforderlich machen. In einigen Bereichen, wie beispielsweise bei Elektroschock,wird gerade erst mit dem Aufbau der Entsorgungssysteme begonnen. Auch eine getrennteErfassung und Abholung von Hausmüll ist bisher nur an wenigen Orten realisiert.29

Zielgruppenanalyse zum Umweltschutz und Abfallwirtschaft in der TürkeiSteigendes InteresseDies gilt insbesondere für die Bereiche Rückgewinnung von Wertstoffen, Verringerung derMüllmenge beispielsweise durch Kompostierung, Mülltrennung sowie die systematischeEnergiegewinnung aus Deponien. In der Politik wächst das Problembewusstsein, durchRückgewinnung den Import von Rohstoffen zu senken. Hintergrund ist nicht zuletzt die hoheBelastung der Zahlungsbilanz durch Energieimporte. Aber auch in der Privatwirtschaft steigt dieBereitschaft, in die Wiedergewinnung von Rohstoffen oder auch die Vermeidung von Abfällen zuinvestieren. Neben den betriebswirtschaftlichen Einsparungen herrscht insbesondere beisektoralen Wirtschaftsverbänden das Bewusstsein, dass sich Unternehmen auf eine striktereAnwendung des Umweltrechts einstellen müssen. Nicht zu unterschätzen ist zudem der Einflussgroßer Unternehmen, die das Prinzip der Nachhaltigkeit in ihre Unternehmenskultur integrierthaben und entlang der Zulieferketten dazu beitragen, dass Umweltnormen auch von kleinerenUnternehmen eingehalten werden.Nachholbedarf besteht insbesondere auch im Hinblick auf die Entsorgung von giftigemIndustrieabfall. Hier sind neue Verbrennungsanlagen geplant, für die große Investitionenvorgesehen sind.Orientierung an EU-NormenDie Orientierung an EU-Normen bietet Unternehmen aus Europa den Vorteil, dass sie über guteKenntnisse des Rechtsrahmens und seiner Systematik verfügen. Auf der anderen Seite weist dietürkische Abfallwirtschaft Schwächen auf, die berücksichtigt werden sollten.Aufbauphase des SystemsWie bei allen Systemen in der Aufbauphase gibt es auch bei den Entsorgungskonzepten in derTürkei eine Kluft zwischen Theorie und Wirklichkeit. Mit dem Erlass einer Verordnung oder einerSatzung werden bestehende Anlagen noch nicht modernisiert. Die Veränderung vonGewohnheiten bedarf einer intensiven Anleitung und Begleitung sowie strikter Kontrollen vonVerstößen. Bisher existieren in vielen Bereichen zwei Systeme nebeneinander: Eine moderneAbfallwirtschaft und veraltete Verfahrensweisen. Dies gilt zum einen für die Deponierung vonAbfällen, zum anderen aber auch für die Wiederverwertung und Aufbereitung von Abfällen. Nachwie vor sind Altpapier- oder Schrottsammler mit Handkarren auf eigene Faust unterwegs. Einwirklicher Überblick über ihre Zahl und ihre Tätigkeit ist nicht vorhanden. Für die Unternehmen,die sich registriert haben und die die vorgesehenen Auflagen erfüllen, sind sie eine nicht zuunterschätzende Konkurrenz.30Unzureichende KontrolldichteDer Dualismus zwischen „alt“ und „neu“ wird begleitet von einer wenig stringentenRechtsanwendung. Die Kontrollen sind lückenhaft und es fehlt an Kapazität, anfallende Abfälle

sowie die Entsorgungspraktiken wirklich zu erfassen. Bei den Analysen zum anfallendengefährlichen Industriemüll zeigen sich Schätzungsintervalle von beachtlichem Ausmaß, diewiederum nur eine geringe Beziehung zur tatsächlich statisch erfassten Menge dieser Abfälleaufweisen. Eine unzureichende Kontrolldichte führt auch dazu, dass nur ein geringesSanktionsrisiko besteht. Dies dürfte insbesondere im Bereich der gewerblichenEntsorgungslösungen ein wichtiger Grund für das Aufschieben von vorgeschriebenen Investitionensein.ManagementkapazitätEin wichtiger Hemmfaktor beim Übergang zu einem modernen Abfallmanagement sind die dabeianfallenden Kosten. Zwar sind die Kommunen angehalten, kostendeckende Gebührensätze zuerheben. Doch die Akzeptanz für deutlich höhere Entsorgungskosten ist gering. Hinzu kommt, dasszwar viele Kommunen über Eigenbetriebe verfügen, nicht jedoch unbedingt über wirtschaftlichausreichend qualifiziertes Personal für ein effizientes Management.Zielgruppenanalyse zum Umweltschutz und Abfallwirtschaft in der Türkei31

ANHANG 1: Eckdaten zur TürkeiStaatsformRepublik, parlamentarische DemokratieLandesfläche 814.578 km 2Hauptstadt Ankara (ca. 4,7 Mio. Einwohner – Stand: Januar 2011)Bevölkerung 73,7 Mio. Einwohner (Stand: 31.12.2010) Wachstumsrate 1,6%LandesspracheTürkischZielgruppenanalyse zum Umweltschutz und Abfallwirtschaft in der TürkeiStaatsoberhaupt Staatspräsident Abdullah Gül (Amtsantritt am 28.08.2007; Amtszeit 5Jahre; Direktwahl; Vertreter: Parlamentspräsident Mehmet Ali Sahin)Regierungschef Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan (AKP) seit 11.03.2003,wiedergewählt 2007VerwaltungsstrukturZentralistisch; 81 Provinzen mit je einem Gouverneur als oberstem OrganMitgliedschaft in internationalen Vereinte Nationen (1945) mit Sonderorganisationen; NATO (1952);OrganisationenEuroparat (1949); OECD (1948); Organisation Islamische Konferenz (OIC,1969); KSZE/OSZE (1973); EG-Assoziierungs-Abkommen (1963); EU-Zollunion seit 01.01.1996; assoziiertes Mitglied der WEU (1995-2000)Bruttoinlandsprodukt 772.208 Mio. $ (2011), Pro-Kopf-Einkommen: 10.444 $ (2011),Wachstum: 8,5 Prozent (2011)PreisentwicklungVerbraucherpreise 9,07 Prozent (12 Monate, Juli 2012), Erzeugerpreise6,13 Prozent (12 Monate, Juli 2012)Durchschnittlicher1.512 TL (2010, entsprach zu diesem Zeitpunkt rund 750 Euro)MonatsverdienstFDI - Hauptländer 2010(Anteil in %)FDI - Hauptbranchen 2010(Anteil in %)Außenhandel mit Deutschland(in Mio. EUR, 2010)Deutsche Direktinvestitionen inder Türkei (in Mio. EUR)Österreich (28,4); Frankreich (9,4); Niederlande (8,0); Deutschland(8,0); Griechenland (6,8); Japan (5,5); USA (5,0); Sonstige (28,9)Finanzsektor (17,7); verarbeitende Industrie (9,5); Handwerk & Handel(3,5); Transport u. Kommunikation (2,2); Bau (4,4); Elektrizität, Gas,Wasser (22,9); Sonstige (39,8)Einfuhr: 10.017 (+20%)Ausfuhr: 16.253 (+40%)Saldo: +6.236Bestand 2009: 5.987Nettotransfer 2009: -612; 2010: -558InvestitionsschutzabkommenDoppelbesteuerungsabkommenEs gilt das mit der Türkei geschlossene Abkommen vom 20.06.1962, inKraft seit 16.12.1965Es galt bis zum 31.12.2010 das mit der Türkei geschlossene Abkommenvom 16.04.1985, in Kraft seit 30.12.1989, gekündigt: 21.07.2009; neuesAbkommen am 1. August 2012 in Kraft getreten, gültig seit 01.01.201132

ANHANG 2: Ausgewählte AdressenWichtige VereinigungenVerein der Hersteller tragbarer Batterien undImporteure (TAP)Taşınabilir Pil Üreticileri ve İthalatçıları Derneği &İktisadi İşletmesiGiyimkent Sitesi C3/B202 No.48, AtışalanıEsenler / IstanbulTel : +90 212 438 08 25Fax : +90 212 438 19 05E-Mail : info@tap.org.trWeb: www.tap.org.trKammer der Umweltingenieure (TMMOB)Çevre Mühendisleri Odası Zentrale:Hatay Sokak 24/17 06650 Çankaya - AnkaraTel: +90 312 4198071Fax: +90 312 4198074E-Mail: cmo@cmo.org.trVerein der Industrie für wieder verwertbareAbfälleDeğerlendirebilir Atık Malzemeler SanayicileriDerneğiGirne Mahallesi Doğuşkent CaddesiTaş Apt. No:8 Daire:7 34852Maltepe – IstanbulTel: +90 216 366 24 82 (Pbx), 366 32 68 (Pbx)Fax: +90 216 388 20 12E-Mail: tudam@tudam.org.trWeb: www.tudam.org.trVerein der Reifenindustrie (LASDER)Lastik Sanayicileri Derneğiİnönü Caddesi, Mercan Sokak,STFA Blokları, B8 Blok, Daire 6-734736 Kozyatağı-Kadıköy İSTANBULTel: +90 216 445 74 90 (Pbx)Fax: +90 216 464 60 64E-Mail: info@lasder.org.trWeb: www.lasder.org.trKammer der Umweltingenieure (TMMOB)Çevre Mühendisleri Odası Zweigstelle Istanbul:Istiklal Caddesi Koçtug Han No: 178 / 2Tünel Beyoğlu - İstanbulTel:+90 212 2458915/6Fax: +90 212 2458917E-Mail: cmoistanbul@cmo.org.trStiftung für Umweltschutz und Wiederverwertung vonVerpackungenÇevre Korunma ve Ambalaj Atıkları Değerlendirme VakfıCenap Şahabettin Sok. No: 94 Koşuyolu34718 Kadıköy, IstanbulTel: +90 216 428 78 90 - 94Fax: +90 216 428 78 95E-Mail: cevko@cevko.org.trWeb: www.cevko.org.trZielgruppenanalyse zum Umweltschutz und Abfallwirtschaft in der Türkei33

Verein der Recyclingindustrie (GEKSANDER)Geri Kazanım Sanayicileri Derneği,Şenyuva Mah. Misket Sok. No: 14/2Beştepe / ANKARATel. +90 312 215 35 51Fax: +90 312 215 35 52Mail: info@geksander.orgWeb: www.geksander.orgStiftung für Verbraucher- und Umweltbildung(TÜKÇEV)Tüketici ve Çevre Eğitim Vakfıİlkbahar Mah. 606. Sok. No:13/A 06550 YıldızÇankaya/ANKARATel: +90 312 441 95 00Fax: +90 0312 441 99 08E-Posta: posta@tukcev.org.trWeb: www.tukcev.org.trZielgruppenanalyse zum Umweltschutz und Abfallwirtschaft in der TürkeiVereinigung der alternativen Energie undBiodieselhersteller (ALBIOBIR)Alternatif Enerji ve Biyodizel Üreticileri Birligi1314. Cadde (eski 2. Cadde) 1315. Sokak (eski 81.Sokak) 12/A Daire: 106460 A. Öveçler Çankaya - AnkaraTel: +90 312 472 12 65/0312 472 12 66Fax: +90312 472 12 64E-Mail: bilgi@albiyobir.org.trWeb: www.albiyobir.org.trStaatliche InstitutionenMinisterium für Stadt und UmweltÇevre ve Şehircilik BakanlığıVekaletler Cad. No:1 Bakanlıklar / AnkaraTel : +90 312 410 10 00Web: https://www.bayindirlik.gov.tr/Invest in TurkeyKavaklıdere MahallesiAkay Caddesi No:5Çankaya/ANKARA 06640Präsidium für Umweltmanagement (im Ministerium)Çevre Yönetimi Genel MüdürlüğüTel: +90 312 586 30 00 (santral pbx)Fax: +90 312 474 03 35E-Mail: cygm@csb.gov.trWeb: https://www.bayindirlik.gov.tr/gm/cygm/Invest in Turkey/Außenstelle Istanbul:Dünya Ticaret Merkezi A1Blok Kat:8 No:296Yeşilköy/İSTANBUL 34149Tel: +90 312 413 89 00Fax: +90 312 413 89 0Web: www.invest.gov.trE-mail: info@invest.gov.tr oderTel: +90 212 468 69 00Fax: +90 212 465 72 72Web: www.invest.gov.trE-mail: germany@invest.gov.tr34

Beratungs- und ForschungsinstitutionenRegionales Umweltzentrum – REC Türkeilkbahar Mahallesi, 571. Cadde 617. Sokak No:806550 YıldızAnkara TürkiyeTel: +90 312 491 95 30Fax : +90 312 491 95 40E-Mail: info@rec.org.trWeb: www.rec.org.trIstanbul-BüroAkat Mahallesi, 5. Gazeteciler Sitesi Villaları,Açelya Sokak, A20/1 Blok, No: 3, 34335Akatlar / İSTANBULTel: +90 212 324 50 25 - 324 54 91 - 324 55 13Fax: +90 212 324 55 43ENVY (Energy and Environmental Investment INC(Zentrale)Çetin Emeç Bulvarı 1314. Cadde (Eski 8. Cadde) No:7Aşağı Öveçler 06450 AnkaraTel : +90 312 583 88 00Fax: +90 312 472 67 10E-mail : envy@envy.com.trTÜBİTAK Marmara Research Center- Environment InstituteP.K. 21 41470 Gebze / KOCAELİTel: +90 262 677 20 00Fax:+90 262 641 23 09E-Mail: kce@mam.gov.tr-Energy InstituteTel:+90 262 677 27 00Fax:+90 262 642 35 54E-Mail: enerji@mam.gov.trDeutsche Interessenvertretungen und AnlaufstellenDeutsche Botschaft AnkaraDeutsches Generalkonsulat IstanbulAtatürk Bulvarı 11406680 Kavaklıdere – AnkaraTel.: +90 312-455 51 00Fax: +90 312-455 53 37http://www.ankara.diplo.deDeutsches Generalkonsulat IzmirHavuzbaşı Kaplıca Alanı 1 35330 IzmirTel.; +90 0232 488 8888www.izmir.diplo.deİnönü Caddesi 1034437 Gümüşsuyu – İstanbul34431 Beyoğlu - İstanbulTel.: +90 212 - 3346 100Fax: +90 212 - 2499 920www.istanbul.diplo.deKonsulat der Bundesrepublik DeutschlandAmtsbezirk: Provinzen Antalya, Burdur, IspartaCaglayan Mahallesi, Barınaklar Bulvarı No. 6007230 AntalyaTel.: +90 242 3141101 oder 3141102Fax: +90 242 3216914Zielgruppenanalyse zum Umweltschutz und Abfallwirtschaft in der Türkei35

Deutsch-türkische Industrie- und HandelskammerIstanbulYeniköy Cad. No. 88TR-34457 Tarabya - IstanbulTel.: +90 212 363 05 00Fax: +90 212 363 05 60E-Mail: info@dtr-ihk.dewww.dtr-ihk.deDeutsch-türkische Industrie- und HandelskammerAußenstelle IzmirKıbrıs Şehitleri Mah. 1476 Sok. No. 2Aksoy Residence 16. Kat - G1TR-35620 Alsancak - IzmirTel.: +90 232 422 12 65Fax: +90 232 422 12 75E-Mail: izmir@dtr-ihk.deZielgruppenanalyse zum Umweltschutz und Abfallwirtschaft in der TürkeiGIZ Office AnkaraAnd Sokak 8/606680 Cankaya-AnkaraTel: +90 312 466-7080Fax: +90 312 467-7275Email: buero@giz.org.trAusgewählte Kommunen und EinrichtungenGroßstadt Istanbul-AbfallversorgungsamtİBB Atık Yönetimi MüdürlüğüPiyalepaşa Bulvarı, Baruthana Katı Atık Aktarmaİstasyonu Yanı Şişli-İstanbulTel: +90 212 312 68 38Fax: +90 212 234 57 40E-mail: atikyönetimi@ibb.com.trGroßstadtverwaltung IzmirCumhuriyet Bulvarı No:1 Konak / İZMİRTel: +90232 293 12 00/232 445 66 55Fax: +90 232 293 39 95E-mail: him@izmir.bel.trKfW Office AnkaraAnd Sokak No. 8/2106680 Cankaya AnkaraTel: +90 312 428 84 15Fax: +90 312 4 2 84 16E-Mail: kfw.ankara@kfw.deİstanbul İSTAC (Mülldeponien und Anlagen):Paşa Mah. Piyalepaşa Bulvarı No:74 ŞişliTel: +90 212 230-6041Fax: +90 212 231-7614Web: www.istac.com.trGroßstadtverwaltung AdanaReşatbey Mah. Atatürk Cad. Seyhan / ADANATel: +90 322 455 35 00/+90 322 455 37 00adana@adana.bel.tr36

Großstadtverwaltung AnkaraHipodrom Cad. No: 5 Yenimahalle / ANKARATel: +90 312 507 10 30Fax: +90 312 507 30 19E-Mail: genelsekreterlik@ankara.bel.trGroßstadtverwaltung KocaeliKarabaş Mah.Salim Dervişoğlu Cad. No:80 41040 İzmit /KocaeliTel: +90 262 318 10 10/ 331 83 91Fax: +90 262 332 43 77Web: www.kocaeli.bel.tr/Contact.aspxGroßstadtverwaltung BursaTarihi Belediye Binası: Atatürk Cad. Uçak Sok. No 1,16020 BURSAGroßstadtverwaltung KonyaYenişehir Mahallesi Vatan Caddesi No : 2Selçuklu / KONYATel: +90 0224 444 16 00/234 40 00/153Fax : (0224) 220 18 99Großstadtverwaltung KayseriMustafa Kemal Paşa Bulvarı No:15 38010 Kocasinan / KAYSERİTel: +90 352 222 89 60Fax: +90 352 222 67 20Großstadtverwaltung Gaziantepİncilipınar mah. 4 Nolu Cadde Büyükşehir BelediyesiBinası Şehitkamil / GAZIANTEPTel: +90 342 211 12 00Fax: +90 342 211 12 53ANHANG 3: Liste privater Umweltlabors 10Tel: + 90 332 221 14 00Fax: + 90 332 221 15 76Großstadtverwaltung AntalyaKaraalioğlu Parkı içi Merkez/ANTALYATel: +90 242 249 50 00E-mail: info@antalya.bel.trVerband der türkischen Kommunen (TBB)Türkiye Belediyeler BirligiAtatürk Bulvarı No: 229 Kavaklıdere / ANKARATel: +90 312 419 21 00Fax: +90 312 419 21 30E-mail: tbb@tbb.gov.trweb: www.tbb.gov.trİZAYDAŞ Çevre Laboratuvarı- İzmit Atık ve Artıkları Arıtma Yakma ve Değerlendirme A. Ş.ATMOSFER GIDA TUR. TAR.LAB.DAN.HİZ.TİC.LTD.ŞTİ.Eti Bakır A.Ş. Samsun İşletmesi Laboratuvar ve Kalite Kontrol MüdürlüğüÇEVTEST ÖLÇÜM LABORATUVARI TİC. LTD. ŞTİ.DEPPO Lojistik Orman Tarım Laboratuvar Hizm. Taş. Gıda Su Ürün. Mad. Met. Kim. San. Tic. Ltd. Şti.ÇEVMAK Laboratuvar Analiz Hizmetleri Müh. San. ve Tic. Ltd. Şti. Çevre Ölçüm ve Analiz LaboratuvarıİÇDAŞ Çelik Enerji Tersane ve Ulaşım Sanayi A.Ş. Çevre Kontrol LaboratuvarıEKOLAB ÇEVRE ANALİZ SAĞLIK HİZMETLERİ VE TEKNOLOJİLERİ LTD. ŞTİ.ÇORLU ŞUBESİMESS ENTEGRE GERİ KAZANIM VE ENERJİ SAN. VE TİC. A.Ş. TRAKYA ARA DEPO LABORATUVARISEMİH ÇEVRE VE LABORATUVAR HİZMETLERİ, ENERJİ, TARIM, MADENCİLİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.TALYATEST ÇEVRE ÖLÇÜM VE ANALİZ LABORATUVARIZielgruppenanalyse zum Umweltschutz und Abfallwirtschaft in der Türkei10 Unter dem Link können die Listen der privaten und staatlichen Labors nach Stadt abgefragt werden:http://www.lab-cevreorman.gov.tr/yonetim/sorgu.asp37

Zielgruppenanalyse zum Umweltschutz und Abfallwirtschaft in der Türkei38SİM-LAB Sicimoğlu Mühendislik Çevre Laboratuvarı Enerji Tic. Ve San. Ltd. ŞtiBİLLUR ÇEVRE ÖLÇÜM ANALİZ LAB. MÜŞ.MÜH. DAN. HİZM. A.Ş.Yasin Doğan Müh. Mad. İnş. Turz. San. ve Tic. Ltd. Şti.SGS ÇEVRE ÖLÇÜM VE ANALİZ LABORATUVARLARI HİZMETLERİ SAN. TİC. LTD. ŞTİ.İSKEN İSKENDERUN ENERJİ ÜRETİM VE TİC. A.Ş.AKÇEV Mühendislik Danışmanlık Madencilik Çevre İnşaat Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.Fethiye Çevre Ölçüm ve Analiz Laboratuvar Mühendislik Danışmanlık Reklamcılık İnşaat Taahhüt San. ve Tic. Ltd.Şti.ÇANKAYA ÇEVRE ÖLÇÜM İŞ SAĞLIĞI VE İŞ GÜVENLİĞİ MÜH. MÜŞ. EĞİT. VE SAĞLIK HİZM.MATBAACILIK YAYINCILIKVE TURİZM TİC.LTD.ŞTİ.EKOTEKNİK ÇEVRE VE İŞ SAĞLIĞI ÖLÇÜM TEKNO. MÜH. MÜŞ. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.ARTEK Mühendislik Çevre Ölçüm ve Danışmanlık Hiz. Tic. Ltd. Şti.ANA MİKROBİYOLOJİ, GIDA VE ÇEVRE LABORATUVAR HİZMETLERİ A. Ş.TÜPRAŞ İzmit Rafinerisi Teknik Servisler ve AR&GE Müdürlüğü LaboratuvarıPAK ARITMA ANALİZ ÇEVRE LABORATUVARI SAN. VE TİC.LTD. ŞTİ.KONÇEV MÜHENDİSLİK VE ÖLÇÜM HİZMETLERİ LİMİTED ŞİRKETİMERAM Çevre Teknolojileri Mühendislik İnşaat ve Ölçüm Hizmetleri Tic. Ltd. Şti.DEGOL LABORATUVAR VE ÇEVRE HİZMETLERİ LTD. ŞTİ.Haliç Çevre Teknolojileri Mühendislik Tic. Paz.Ltd.Şti.Ege Analiz Laboratuarı ve Çevre Teknolojileri San.ve Tic. Ltd. ŞtiFLORA Mühendislik Çevre Ölçüm Hizmetleri İnş. San. Tic. Ltd. ŞtiARITSAN Çevre Ölçüm ve Analiz Laboratuvarı Mühendislik Makina İnşaat San. ve Tic. Ltd. Şti.AEM ÇEVRE LABORATUVAR ANALİZ TİC.A.Ş.SELİN Ölçüm Laboratuvar Hizmetleri Bilişim Mühendislik Müşavirlik İnşaat Sanayi ve Ticaret A.Ş.STM Çevre Mad. Müh. Dan. Arıtma İnş. Ltd. Şti.Ekolab Çevre Analiz Sağlık Hizmet ve Teknolojileri Ltd.Şti. Çevre Analizleri LaboratuvarıÇEDFEM ÇEVRE ANALİZLERİ LTD.ŞTİ.YEŞİL BEYAZ KALİTE VE ÇEVRE ANALİZ LABORATUVARI SAN. TİC. LTD. ŞTİ.Proses Gıda Ve Çevre LaboratuvarıGEMAR JEOTEKNİK MADENCİLİK ARITMA İNŞAAT GIDA SAN.TiC.LTD.ŞTİ.DENG MÜHENDİSLİK İNŞAAT SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.TÜPRAŞ-Türkiye Petrol Rafinerileri A.Ş.Kırıkkale RafinerisiEKOTEST ÇEVRE DANIŞMANLIK ÖLÇÜM HİZMETLERİ LTD.ŞTİ.İSG İşyeri Sağlık Güvenlik Laboratuvarı Çevre Teknolojileri Ltd. Şti.Esçem Enerji Sistemleri ve Çevre Etüd Merkezi San.ve Tic.Ltd.Şti.NETÇED MÜHENDİSLİK MÜŞAVİRLİK YAPI SANAYİ LTD. ŞTİ. ÇEVRE ÖLÇÜM VE ANALİZ LABORATUVARIBURSA TSO ORGANİZE SANAYİ BÖLGESİ MÜDÜRLÜĞÜ BURSA ÇEVRE MERKEZİ LABORATUVARIÇERKEZKÖY ORGANZE SANAYİ BÖLGESİ ÇEVRE TESİSLERİ LABORATUVARIPetkim Petrokimya Holding A.Ş.DİSTEN MADENCİLİK ÇEVRE ÖLÇÜM LAB. İNŞ. MÜH. VE TİC. LTD. ŞTİ.ÇEVDANIŞ Mühendislik Dan. Çevre ve Lab. Tekn. İnş. San. Ve Tic. Ltd. Şti.EKOÇED ÇEVRE LABORATUVARI KİMYA SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ.HİDROLAB LABORATUVAR ARGE İTH. İHR. TİC. VE SAN. LTD. ŞTİ.HAKSER-ATA Çevre laboratuarı San. Tic. Ltd. Şti.RİZE SOSYAL HİZMETLERİ VE ÇEVRE YATIRIMLARI SANAYİ TİCARET SANAYİ LTD. ŞTİ.ZEMARTEST Analiz Laboratuarları San. Ve Tic. Ltd. Şti.Nen Mühendislik Danışmanlık ve Tic. Ltd. Şti.ENCON ÇEVRE DANIŞMANLIK LTD. ŞTİ. LABORATUVARIARTI ÇEVRE ÖLÇÜM VE ANALİZ LABORATUVARI SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

Barem Çevre Laboratuvar Hizmetleri.San.Tic.Ltd.ŞtiDOKAY Mühendislik ve Danışmanlık Ltd. Şti.Adana Çevre Merkezi Mühendislik Hizmetleri San. Tic. Ltd. Şti.DÜZEN-NORWEST ÇEVRE SAĞLIK HİZMETLERİ EĞİTİM DANIŞMANLIK A.Ş. LABORATUVARIGümüşsu A.Ş. Çevre LaboratuvarıDİYARBAKIR ÇEVRE ANALİZ LABORATUVARI MÜHENDİSLİK MADENCİLİK VE GIDA SANAYİ TİC. LTD.ŞTİ.ALKA İNŞAAT ÇEVRE SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ. ÇEVRE ANALİZLERİ LABORATUVARIEgetest Çevre Ölçüm ve Kalibrasyon Hizmetleri Sanayi Ticaret Ltd. Şti.ÇINAR Mühendislik Müşavirlik ve Proje Hiz. Ltd. Şti. Çevre Ölçüm ve Analiz LaboratuvarıARTEK MÜHENDİSLİK ÇEVRE ÖLÇÜM VE DANIŞMANLIK HİZ.LTD.ŞTİİÇL İzmir Su Analiz ve Çevre Yön. Hiz. Tic. Ltd. Şti.EPS İnşaat Mühendislik Danışmanlık San.Tic.Ltd.ŞtiMAR-LAB MARMARA LABORATUVAR VE ÇEVRE ANALİZLERİ SAN. TİC.LTD. ŞTİ.Esart Eskişehir Su Atıksu Arıtma Tesisleri San. Tic. A.Ş.Tüpraş Batman Rafinerisi Deney LaboratuvarıKELEBEK KİMYA ÇEVRE LAB.PET.GIDA İTH.İHR.İNŞ.TAAH.SAN.TİC.LTD.ŞTİ.İZÇEV ÇEVRE KORUMA HİZMETLERİ İNŞ.SAN. Ve TİC.A.Ş.Elinsan Elektrik İnş.Hava Kal.Ölçüm Hizmetleri Taah.San.Tic.Ltd.ŞtiAG LABORATUVAR TURİZM İNŞAAT PETROL ÜRÜNLERİ SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİEkosistem Analiz, Proje, Danışmanlık Hizm. Peyzaj Müh.İnş. Çevre Lab.Taah.Tic.ltd.ŞtiALANYA ÇEVRE LABORATUVARI MÜH. TİC. LTD. ŞTİ.Toros Tarım Sanayi ve Ticaret A. Ş.TÇMB KALİTE VE ÇEVRE KURULU İKTİSADİ İŞLETMESİÇEVRENORM ÖLÇÜM HİZMETLERİ LİMİTED ŞİRKETİBİLİM MÜHENDİSLİK ÇEVRE TEK ve ÖLÇ. HİZ. İNŞ. TİC.SAN.LTD. ŞTİ.BIÇAKÇILAR LABORATUVAR MEDİKAL A.Ş.Standart Laboratuarlar İşletmeciliği Limited ŞirketiTESTMER ÖLÇÜM VE TEST HİZMETLERİ LTD.ŞTİ.AKUSTİK ÇEVRE YÖNETİMİ LABORATUVAR MÜHENDİSLİK HİZMETLERİ İNŞAAT MAKİNE KİMYA SANAYİ VE TİCARETLTD. ŞTİ.ÇORLU DERİ ORGANİZE SANAYİ BÖLGESİ MÜDÜRLÜĞÜ ATIKSU LABORATUVARIÇEVRE ENDÜSTRİYEL ANALİZ LABORATUVAR HİZMETLERİ A.Ş.İNKA ÇEVRE ÖLÇÜM VE ANALİZ LABORATUVARIBÇM ÇEV-MER Ölçüm Analiz Laboratuvar Hizmetleri San.ve Tic.Ltd.Şti.EKOLOJİ ÇEVRE TEKNOLOJİLERİ DANIŞMANLIK EĞİTİM REKLAM TURİZM İNŞAAT SAN. Ve TİC. LTD. ŞTİ.SEGAL Çevre Ölçüm ve Analiz Laboratuvar Ltd.Şti.AYTB LABORATUVAR HİZMETLERİ A.Ş.NORMLAB LABORATUVAR VE ANALİZ HİZ. TİC. LTD. ŞİRKETİTİDAP Tur. Çed-Ruh,Kalite,Gıda,Çevre,Danış.,Müh.ve Müş.Hiz.Paz.Elekt.San.ve Tic.Ltd.Şti. Tidap Çevre AnalizleriLaboratuvarıER ESİLA ÇEVRE VE İSG MÜH.MÜŞ.LAB.İNŞ.TURİZM GIDA TEKS. SAN.TiC.LTD.ŞTİ.Liman Kimya Analiz Laboratuvarı Limited ŞirketiFREKANS ÇEVRE ÖLÇÜM MÜHENDİSLİK DANIŞMANLIK TAAHHÜT İTHALAT İHRACAT VE TİCARET LTD. ŞTİ.ENKA ÇEVRE LABORATUVARI ÖLÇÜM MÜHENDİSLİK MAKİNA İNŞAAT SANAYİ VE TİCARET LTD. ŞTİ.ANKALAB ÇEVRE ANALİZ LABORATUVARI ÖLÇÜM HİZMETLERİ MÜH. DAN. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.ENVİRO MÜHENDİSLİK MEDİKAL İNŞAAT KAUÇUK VE MADENCİLİK SAN. TİC. LTD. ŞTİZielgruppenanalyse zum Umweltschutz und Abfallwirtschaft in der Türkei39

ANHANG 4: Liste der zugelassenen Firmen für die Behandlung von ungefährlichenAbfällenName der Firma Adresse ProvinzÇAĞDAŞ GERİ DÖNÜŞÜM-TAHİR VURGUN OSB 1. Cad. 16. Sk. No:6 Merkez AFYONKARAHİSARNİMA METAL GERİ DÖNÜŞÜM-HURDACILIK-NAKLİYE VETAAHHÜT İŞLERİ-NAMIK TEKMANÇevre Yolu 2. Km. Bahçecik Köyü MerzifonAMASYAZielgruppenanalyse zum Umweltschutz und Abfallwirtschaft in der TürkeiRAMSED METAL-MİTHAT ŞAHİN Keresteciler San. Sit. 1. Sk. No:10 Sarayköy ANKARASELAMİ ENGİN Yuva Mah. Mermerciler San. Sit. Serpmeler No:242 ANKARAEKOVAR GERİ DÖNÜŞÜM MAKİNA İNŞ. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Sarayköy Keresteciler Sit. Bulvarı No:57-59 Kazan ANKARAÖZÇELİK TİCARET-İSA ÖZÇELİK Hurdacılar Sitesi A-4 Blok No: 916 Yenimahalle ANKARADURKAYA METAL-DURSUN ÇİNKAYA Hurdacılar San. Sit. A-5 Blok No:850 Yenimahalle ANKARABİRCANLAR KATI ATIK GERİ DÖN. TEM. NAK. TUR. TİC.LTD.ŞTİ.Organize San. Böl. Dökümcüler Sitesi 10. Sk. No:114-116ANKARAKATILAR İNŞ. MAHRUKAT HURDA TİC. SAN. LTD. ŞTİ. Hurdacılar San. Sit. B3 Blok No:128-129-130 ANKARAGÜVEN TİC. SAC. DEMİR TİC. VE NAK. MEHMET ŞAHİNİvedik Org. San. Başkent Yapı Koop. 663 Sk. No:12YenimahalleANKARAYILMAZLAR HURDACILIK SAN. VE TİC. LTD .ŞTİ. Hurdacılar Sit. D-1 Blok No:1005 Yenimahalle ANKARAÜLGER METAL TİC. NAK. SEZAİ ÜLGER Hurdacılar Sit. A-9 Blok No:708 Yenimahalle ANKARAHAMZAOĞULLARI METAL NAK. HURDA OTO İNŞ. İTH. İHR.SAN. TİC. LTD. Şİ.58 Sk. No:70-72 Ostim Yenimahalle ANKARAKARDEŞLER KAĞITÇILIK TAAH. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. İvedik Org. San. Böl. Arı Sit. 1 tap No:631/5 Yenimahalle ANKARAAKIN HURDACILIK NAK. TİC. (İBRAHİM ÜLGER Saray Mah. Modern Keresteciler Sit. 4. Sk. No:21 Kazan ANKARAMURAT KURTULUŞ HURDA KAĞIT AMBALAJ ATIKLARI G.DÖN. İNŞ. TURZ. SAN. İÇ VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ.Özankara Gıda Toptancılar Sitesi 2 Blok No:58YenimahalleANKARAİÇDAŞ ÇELİK ENERJİ TERSANE VE ULAŞIM SAN. A.Ş. Bahçekapı Mah. Behiçbey İstasyonu No:160 Etimesgut ANKARACİHAN METAL GERİ DÖNÜŞÜM İTH. İHR. SAN. VE TİC. LTD.ŞTİ.ÇELİKHANLAR METAL NAK İNŞ. İŞ MAK. PETROL ÜR. SAN.VE TİC. LTD. ŞTİ.Hurdacılar San. Sitesi A-9 Blok No: 724 YenimahalleHurdacılar San. Sit. A-3 Blok No:939 YenimahalleANKARAANKARANASLI HURDACILIK NAK. TAAH. VE TİC. LTD. ŞTİ. Hurdacılar San. Sit. B-7 Blok No:329 Yenimahalle ANKARA40ALTINTAŞLAR HURDA METAL KAĞIT AMBALAJ GERİ DÖN.NAK. SAN. VE TİS. LTD. ŞTİ.Hurdacılar San. Sit. B-8 Blok No:375 YenimahalleANKARABURAK METAL GERİ DÖN. İLHAN ÇİNKAYA Hurdacılar San. Sit. B-9 Blok No:246 Yenimahalle ANKARA

BEK-METAL GERİ DÖN. NAK. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. Hurdacılar San. Sit. C-7 Blok No:216 Yenimahalle ANKARAŞAHİNLER HURDA METAL GERİ DÖN. İNŞ. NAK. GIDAOTOM SAN. TİC. LTD. ŞTİHurdacılar San. Sitesi C-4 Blok No:162-163 YenimahalleANKARAKAYGISIZLAR METAL SANAYİ VE TİC. LTD. ŞTİ. Hurdacılar San. Sitesi Fatih Cad. No:45 Yenimahalle ANKARAÖZŞAHİN TİCARET VAHİTTİN ŞAHİN Hurdacılar San. Sitesi E-5 Blok No:658 Yenimahalle ANKARAŞAHİN TİCARET NİZAMİ ŞAHİN Hurdacılar San. Sit. A-6 Blok No:798 Yenimahalle ANKARAALTIN HURDA GERİ DÖN. MAD. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. Gümüşçeşme Mah. Trenlik Bağ. Mezbaha Cad. No:6/A BALIKESİRAHMET SABIRLIAltıyüzevler Mah. Küçük San. Sit. 1363 Sk. No:34BandırmaBALIKESİRAHMET DÖNERTAŞAltıyüzevler Mah. Küçük San. Sit. Hurdacılar Sit. No:1BandırmaAYDIN GERİ DÖN. (ZEKERİYA İLTER) Vakıfgeçitveren Köyü No:13 Merkez BOLUÖZALAN METAL OT. NAK. İNŞ. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. San. Sit. No:13 Merkez BOLUYÜREKLİ KAĞIT SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. Bolu Bld. Katı Atık Dep. Alanı Yukarı Soku Mevkii Merkez BOLUBAYINDIR TİCARET-MEHMET BAYINDIR Küçük San. Sit. H Blok No:3 Merkez BOLUALAN KARDEŞLER- DAVUT ALAN Sanayi Sitesi 1. Blok No:1 BOLUYEŞİLYURT HURDA DEMİR TİCARETİ-UĞUR GENİŞYÜREK Sanayi Sitesi 11. Blok 15/3 BOLUTANIK KARDEŞLER HUR. OTO NAK. İNŞ. MAD. TİC. VE SAN.LTD. ŞTİ.Yeniçağa San. Sit. 2. Blok No:1 YeniçağaBALIKESİRŞAHİN TİCARET HURDA ALIM SATIMI Küçük San. Sit. 23. Cad. No:74 ÇORUMAYBEL PLASTİK EYÜP DAĞ Hacıaliler Köyü D-100 Karayolu Üzeri DÜZCEENES GERİ DÖN- RABİA BERBER Aziziye Mah. 1056 Sk. No:8 Merkez DÜZCEİKMAK PLASTİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİCAN ATIK MAD. GERİ DÖN. YENİDEN DEĞ. HURD. NAK.SAN. TİC. LTD. ŞTİ.Tokuşlar Mah. Çataltepe Mevkii Eski Önder YemFabrikasıŞifalısu Hanyanı mevkii No:2 GümüşovaBOLUDÜZCEDÜZCEADA METAL DEMİR ÇELİK GERİ DÖN. SAN. TİC. A.Ş. Organize San. Böl.7. Cad. 21 ESKİŞEHİRMEGEDSAN METAL GERİ DÖN. SAN. VE TİC. A.Ş. Organize San. Böl.3. Cad. 3 ESKİŞEHİRZielgruppenanalyse zum Umweltschutz und Abfallwirtschaft in der TürkeiEREN TİCARET-İbrahim Zengin Oklubalı Köyü Ardıçaltı Mevkii İnönü ESKİŞEHİROKTAŞ PLASTİK-Kamile AKTAŞ Emko Mobilyacılar San. Sit. C-4 Blok No:2 ESKİŞEHİRÇAĞDAŞ END. METAL GERİ DÖN. ÜRT. İNŞ SAN. TİC. LTD.ŞTİ.Organize San. Böl.7. Cad. No:21ESKİŞEHİREREN KAĞIT SAN. VE TİC. A.Ş. Organize San. Böl. 8. Cad. No:29 ESKİŞEHİREMİR İNŞAAT MALZ. METAL SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Organize San. Böl. 23. Cad.No:5 ESKİŞEHİR41DERİN KANATLI Organize San. Böl. 7. Cad. No:40 ESKİŞEHİR

ATAK PLASTİK Organize San. Böl. 4. Cad. No:2 ESKİŞEHİRDOĞUŞ METAL GERİ DÖN.İNŞ. NAK. SAN.TİC. LTD. Org. San. Böl. 8. Cad. No:26 ESKİŞEHİRTÜREL GERİ DÖNÜŞÜM YAPI TAŞ. HİZM. SAN. VE TİC. LTD.ŞTİHisar Mah. İsmet İnönü Cad. Eğreş Yolu No:124ESKİŞEHİRKÜPÇÜOĞLU METALURJİ NAK. İNŞ. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. Organize San. Böl. 3. Cadde No:9 ESKİŞEHİRAKALAN TİCARET-MUSTAFA AKALAN Emko Sanayi Sitesi F-8 Blok No:2 ESKİŞEHİRİBRAHİM HALİL AKPINAR HURDA PLASTİK KIRMA VE TELİSTİCARETİ2. Organize San. Böl. Doğu 4 Nolu Cad. No:9 Şehitkamil GAZİANTEPZielgruppenanalyse zum Umweltschutz und Abfallwirtschaft in der TürkeiYENER PAMUK TEKSTİL SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.MTM PLASTİK GERİ DÖNÜŞÜM TOPLAMA VE AYIRMAKİMYA TEKSTİL DANIŞMANLIK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.2. Organize San. Böl. Muammer Güler Blv. No:34Başpınar2. Organize San. Böl. 83231Nolu Cad. No.20-AŞehitkamilGAZİANTEPGAZİANTEPTEKSAN AMBALAJ 3. OSB 23 nolu cadde Şehitkamil GAZİANTEPENDER İPLİK TİCARETİ CÜNEYİT EMAN-MEHMET USLU 25 Aralık Mah. İ. Teyfik Kutlar Cad. No:65 Şahinbey GAZİANTEPGÖZDE PLASTİK AMBALAJ SAN. TİC. A.Ş.2. OSB. 83231 Nolu Cad. No:20 ŞehitkamilGAZİANTEPÜMİT TEKSTİL 2. OSB Hacı Sani Konukoğlu Blv. No:24 Şehitkamil GAZİANTEPDOĞAN GERİ DÖNÜŞÜM 1. OSB 16 Nolu Cad. No:7 Şehitkamil Cad. GAZİANTEPASLANSOY PAMUK SAN. TİC. A.Ş. 1. OSB 5 Nolu Cad. No:18 Şehitkamil GAZİANTEPAYYILDIZ ELYAF SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. 2. OSB 83226 Nolu Sk. No:3 Şehitkamil GAZİANTEPAYTAÇ HANOĞLU ATIK YÖNETİMİ VE GERİ DÖNÜŞÜM E-91 Karayolu Üzeri Gözene Mevki İstasyon Bitişiği Erzin HATAYFİRE BANT TEKSTİL ÜRÜNLERİ Tahtakale Mah. Temel Sk. No:19/1 Avcılar İSTANBULÖZBIYIKLAR TİC. İLHAMİ ÖZBIYIK Habibler Mah. Vefa Poyraz Cad. No:54 Sultangazi İSTANBULAKIN ÜNAL TEKSTİL KIRPINTI VE DIŞ TİCARET Cebeci Mah. Cebeci Yolu 2497 Sk. No:1-B Sultangazi İSTANBULYILDIRIM GERİ DÖNÜŞÜM SAN. TİC. LTD. ŞTİ. 1. Evren Oto San. Sit. 17. Blok No:7-8 Esenyurt İSTANBULKAMAŞ KAĞITÇILIK-KAAN MAŞLAKFatih Mah. 19 Mayıs Bulvarı Astor İş Merkezi No:84EsenyurtİSTANBULLİDER KAĞITÇILIK SAN. TİC. LTD. ŞTİ. 100 Yıl Veysel Karani Cad. No:4 Bağcılar İSTANBULORKA KAĞITÇILIK A.Ş. Yüzyıl Mah. Matbacılar Cad. Atahan No:34 Bağcılar İSTANBULERŞAHİN KAĞITÇILIK SAN. VE TİC. A.Ş.Atatürk Mah. Girne Cad. Alemdaroğlu Sk. No:4 AtaşehirBağcılarİSTANBULANDIÇ TELSTİL GIDA TEMİZLİK TURİZM VE İNŞ. SAN. TİC. Beyciler Köyü Girişi Hasan Ağanın Saplığı Mevkii İSTANBUL42VİLDAN KAĞITÇILIK Güneşli Bağlar Mah. Çeşmealtı Sk. No:31 İSTANBULKARYA KİMYA TEKSTİL SAN. Ömerli Mah. Yeni İmar Yolu Sk. No:12 Arnavutköy İSTANBULATAMAN KAĞIT TİC. -HAMİT ATAMAN Des san. Sit. 114 Sk. C 11 Blok No:39 Ümraniye İSTANBUL

EMİROĞLU TİCARET Havaalanı Mah. Gazel Sk. No:20 Esenler İSTANBULYAYLA ÇAKIR TEKSTİL Merkez Mah. 1118 Sk. No:29 Esenyurt İSTANBULKARAMAN KARDEŞLER METAL SAN. TİC. LTD. ŞTİ.Selimpaşa Merkez Mah. Meydan Bulvarı 6064 Cad.No:23 SilivriİSTANBULTEKNİK KAĞIT AMBALAJ PLASTİK TEKSTİL SAN.TİC. Namık Kemal Mah. Ekin Cad.No:1 Esenyurt İSTANBULÇANDIR TEKSTİL-İSMAİL ÇANDIR Cumhuriyet Mah. Nurlu Sk. No:9 Bahçelievler Mah. İSTANBULGÜNGÖR TİCARET-SALİH GÜNGÖRDÜ Kazım Karabekir cad. İncirtepe Mah. 286 Sk. İSTANBULDEMİRSAN DEMİR SAN. ÜR. VE NAKL. TİC. LTD. ŞTİ. Aydınlı Mah. Patlayıcı Mad. Yolu Toygar Sk. No:1 Tuzla İSTANBULTAŞLAR KAĞIT İNŞ. METAL PLAS ÜR. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.Esenkent Mah. Barajyolu Cad. Şehit Osman ErgürSk.No:1 ÜmraniyeİSTANBULBAŞKENT BASIN VE TİC. LTD. ŞTİ. Alçın Koreş Cad. Basın San. Sit.No:12/2-4 Bağcılar İSTANBULÇAMLIBEL KAĞIT HURDACILIK NAK. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ Ceebeci Mah. 2602 Sk. No:33 Sultangazi İSTANBULKUĞU TEKSTİL SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. Yıldıztepe Mah. Kuyulu Sk. No:18/A Bagcılar İSTANBULDUMANLAR METAL GERİ DÖNÜŞÜM SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. Tahtakale Mah. İstanbul Cad. Servis Sk. İSTANBULKOÇER METAL - RECEP KOÇER Cebeci Mah. 2. Cebeci Yolu Cad. NO:54 Sultangazi İSTANBULÇİĞDEMLER HURDA METAL İNŞ. NAKLİYAT ve OTOMOTİVSAN TİC. LTD. ŞTİ.Güneşli Bağlar Mah. Çeşmealtı Sok. NO:31 BağcılarİSTANBULTEK-İŞ METAL DEMİR ÇELİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. Akçaburgaz Mah. 2. Cad. NO:30 Kıraç Esenyurt İSTANBULEREN KAĞIT SAN. VE TİC. A.Ş. Alipaşa Mah. Kazım Karabekir Cad. NO:8 Silivri İSTANBULAK METAL PLAST.SAN.LTD.ŞTİ. İkitelli O.S.B. İsdök San.Sit.5.Blok No:18 K:1 Başakşehir İSTANBULUFUK TEKSTİL-AHMET KAYA Firüzköy Mah.Kazımkarabekir Cad. No:10 34310 Avcılar İSTANBULEMİN İPLİK-BEKİR EMAN Esentepe Mah.Küçük San.Sit 9.Blok No:8 Sultangazİ İSTANBULVİZYON TEKSTİL TURİZM VE DIŞ TİC.LTD.ŞTİ Turgut Özal Cad.No:11/4 Hadımköy/ İSTANBULTANRIKULU METAL ATIK DEĞERLENDİRME TİC. ALİTANRIKULUKOÇLAR KAĞIT KARTON SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ.Cebeci Mah.2603 Sok. No:15 SultangaziAyazağa Mah.Hadımkoruyolu Cad.125.Sok.Sonu No:47ŞişliİSTANBULİSTANBULZielgruppenanalyse zum Umweltschutz und Abfallwirtschaft in der TürkeiSADIK KAĞIT HURDA VE NAK.SAN.TİC.LTD.ŞTİ. Kocasinan Merk.Mah.Çeşme Altı Sk.No:12 Bahçelievler İSTANBULPERÇİNLER METAL SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ.Örnek Mah.1608 Sok.No:10 Blok 20 Evren OtoSan.Sit.EsenyurtİSTANBULÇULHALAR METAL Velibaba Mah.Ankara Cad.Narin Sok.NO:21 P İSTANBULYILDIRIM GERİ DÖNÜŞÜM SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Akçaburgaz Mah.1601 Sok NO:8 Esenyurt İSTANBULEREN KAĞIT SAN. VE TİC. A.Ş. Maltepe Mah Gümüşsuyu Cad.No:7/1 Topkapı İSTANBUL43ORAK METAL PLASTİK İNŞ.NAKL.SAN.VE TİC.A.Ş. Sanbir Bulvarı 5.Bölg.12.Cad.No:105 Beylikdüzü İSTANBUL

DÖNÜŞEN KAĞIT VE BASIN SAN.TİC.LTD.ŞTİ. Kıraçmerk.Mah.Ahmet Arif Cad.NO:2 Büyükçekmece İSTANBULYGD YÜKSEL METAL GERİ DÖN. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. İncirtepe Mah. İnönü Cad. NO:100 Esenyurt İSTANBULKENT BASIN KAĞ.İNŞ.VE TİC.LTD.ŞTİ. Kirazlı Mah. Merkez Cad. No:73 Bağcılar İSTANBULGELİŞEN BASIM SAN.VE DIŞ TİC.LTD.ŞTİ. Kirazlı Mah. Merkez Cad. No:75/A Bağcılar İSTANBULBURAK METAL HURDA TİCARET-CUMA BORAL Tahtakale Mah.İstanbul Cd.Servis SK.NO:22 Avcılar İSTANBULKINALI METAL AMB.GERİ DÖN.SAN.TİC.LTD.ŞTİ. Sanayi Mah.Bosna Sk.No:44 Kurtköy-Pendik İSTANBULDÖNKASAN DÖNÜŞEN KAĞIT HAM.SAN.VE TİC.A.Ş. İstiklal Mah.Çevre Sk.NO:4 Esenyurt İSTANBULEKSPRES DÖNÜŞÜM KAĞ.SAN.TİC.LTD.ŞTİ. Yakuplu Mermerciler San.Sit.9.Cad.NO:3 Büyükçekmece İSTANBULZielgruppenanalyse zum Umweltschutz und Abfallwirtschaft in der TürkeiSARIOĞULLARI KAĞITÇILIK-MEHMET SARI Topçular Mah.Karakol Sok.No:5/1 Eyüp İSTANBULERENLER KAĞIT AMBALAJ GERİ DÖNÜŞÜM TİC.A.Ş. Vefa Sarıbeyazıt Cad.No:12 Eminönü/Fatih İSTANBULÖZMEN METAL- EMİNE ÖZHAN Esentepe Mah.İnönü Cad.Yeditepe Sok.No16-A Kartal İSTANBULBALCI METAL TEKSTİL İNŞAAT VE TİC.LTD.ŞTİ. Sefaköy San.Sit.13.Blok No:5-7 Başakşehir İSTANBULENES METAL Evliya Çelebi Mah.İstasyon Cad.No:22 Tuzla İSTANBULTEMTEKS Terazidere Mah.Güneş Cad.No:18 Bayrampaşa İSTANBULÖZDEMİRBAĞLAR METAL İNŞ.AMB.PLASTİK İML.GERİDÖN.SAN.TİC.LTD.ŞTİ.AKTAŞ GERİ DÖNÜŞÜM METAL OSMAN AKTAŞTahtakale Mah.İstanbul Cad.No:30 Tahtakale-AvcılarBestekar Madeni Aziz Efendi Sk.No:52 Maltepe-ZeytinburnuİSTANBULİSTANBULİRGİ METAL Akçaburgaz Mah.80.Sk..No:9 Esenyurt İSTANBULTOPÇU KAĞIT ERİM TOPÇU Firüzköy Mah.Ülker Cad.NO:52 Avcılar İSTANBULFİRECİ GERİ DÖN.TEKS.SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ. Üniversite Mah.Bağlariçi Cad.No:37 Avcılar İSTANBULAZİZ METAL GERİ DÖN.SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ.E.H.S. METAL HURDA. TED. ORM. ÜR. TEM. HİZM. SAN.TİC. LTD. ŞTİ.Ziya Gökalp Mah.İkitelli O.S.B.Atatürk Oto San.Sit.YSk.No:9 BaşakşehirESTİM Küçük Sanayi Sitesi 1. Cad. No:56 MenderesİSTANBULİZMİRKASTAŞ KAĞIT SAN. VE TİC. A.Ş. 1237/2 Sk. No:104 san. Sit. Naldöken Bornova İZMİRÖZMÜŞLER ATIK KAĞ. DEĞ. MRK. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. 1187 Sk. No:7 sarnıç Gaziemir İZMİRATKASAN ATIK DEĞ. SAN. VE TİC. A.Ş. Gürpınar Mah. 4/13 Sk. No:4 Pınarbaşı İZMİRREMONDIS BURCU ATIK YÖN. GERİ DÖN. VE TEM. HİZM.TİC. A.Ş.Karacaoğlan Mah. 6166 Sk. No:34 IşıkkentİZMİRBIYIKLAR METAL GERİ KAZ. VE NAK. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. 416/1 Sk. No:831 5. San. Sit. Pınarbaşı Bornova İZMİR44KASTAŞ KAĞIT SAN. VE TİC. A.Ş. 7 Eylül Mah. 5555 Sk. No:59 Atatürk San. Sit. Torbalı İZMİRSCR PLASTİK AMBALAJ METAL SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Yarbay Refik Cesur Cad. No:24 Gaziemir İZMİRPAGEM GERİ KAZ. SAN. VE TİC. RECAİ ÇİNKAN Ansızca Köyü Kemalpaşa İZMİR

ÇELİKLER METAL TİC. VE SAN. LTD. ŞTİ. Aşağı Kemal Köyü Karaçakmak Mevkii Helvacı Aliağa İZMİRHSR TEKSTİL DIŞ TİC. LTD.HARUN SOYUTÜRK-SOYUTÜRKLER HURDACILIKŞeker Mah. Erciyes HurdacılarGeri Dönüşüm Sit. DörtyolSk. No:2 KocasinanK.MARAŞKAYSERİÇAVUŞOĞLU DEMİR-ÇELİK SAN. VE TİC. A.Ş. Kayseri Organize San. Bölgesi 34. Cad. No:18 Melikgazi KAYSERİMEHMET YENMEZ- YENMEZ HURDA NAK.ATİLAY YENMEZ-ÖZYENMEZLER HURDACILIK VE NAK.SALİH METAL PROFİL DÖKÜM HURDA NAK. SAN. VE TİC.LTD. ŞTİ.Şeker Mah. Erciyes Hurdacılar Sit. Şahan Sk. No:1KocasinanŞeker Mah. Erciyes Hurdacılar Sit. Öziş Sk. No:35KocasinanAnbar Mah. Altınok Cad. No:15 KocasinanKAYSERİKAYSERİKAYSERİALİ MAVİ Sanayi Sitesi 4. cad. No:1 Develi KAYSERİÜNAL DELİKTAŞ Organize Sanayi Bölgesi 15. Cad. No:17 Melikgazi KAYSERİTUNÇSAN TEKS. İNŞ. DAY. TÜK. TURZ. KOZ. VE GIDA MAD.İML. SAN. TİC. LTD. ŞTİ.ÖZ ÜLGER GERİ DÖN. HURDA NAK. TAAH. TİC. SAN. LTD.ŞTİ.Organize Sanayi Bölgesi 16. Cad. No:71 MelikgaziErenler Mah. 220 Sk. No:7 YahşihanKAYSERİKIRIKKALEÖRS METAL VE GERİ DÖN HİZ. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. OSB 4. Sk. No:13 Yahşihan KIRIKKALEDİLEK HURDA TAAH. TİC. SAN. LTD. ŞTİ. Sanayi Çarşısı Fatih cad. No:18 KIRIKKALEAKASYA METAL END. GERİ DÖN. NAK. EML. SAN. VE TİC.LTD. ŞTİ.HONBAR HİDROLİK SİLİNDİR ELEMANLARI SAN. VE TİC.LTD. ŞTİ.MURAT AĞTAŞAtatürk Mah. Tekel Sk. No:7 (Yeni Sanayi Arkası)LüleburgazVize San. Sit. No:5-D VizeSiteler Mah. Örnekkent Sitesi Dedeoğlu Sk. C BlokLüleburgazKIRKLARELİKIRKLARELİKIRKLARELİSERHAT METALURJİ DÖKÜM SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. Evren Mah. Toplu İşyeri Koop. C Blok No:11 Vize KIRKLARELİHİLAL PLASTİK VE HURDACILIK SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Küçük San. Sit. E- Blok No:8 Vize KIRKLARELİNEZİH TİC.KİM. VE END HAM. PAZ. SAN. VE TİC. A.Ş. Sanayi Mah. D-130 yanyol cad. No:205/1İzmit KOCAELİFATİH KAĞITÇILIK İstasyon Mah. Alazlı Sk. No:18 Kartepe KOCAELİZielgruppenanalyse zum Umweltschutz und Abfallwirtschaft in der TürkeiKOCAELİ ATIK ÜRÜNLERİ GERİ KAZANIM SAN. VE DIŞ TİC.LTD. ŞTİ.İstasyon Mah.Mesnevi Sk. No:18 KartepeKOCAELİÇEVRE HURDA KAĞITÇILIK TİC. LTD. ŞTİ. Suadiye Mevkii Çepni Mah. Uzay Çıkmazı Sk. No:41/A KOCAELİKERİMOĞULLARI METAL VE İNŞ. TİC. LTD. ŞTİ. Köşklüçeşme Mah. Yeni Bağdat Cad. No:245 Gebze KOCAELİTEKELİLER METAL GERİ DÖN. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.ÇATI GERİ DÖN. HURDA DEP. GIDA SAN. TİC. LTD. ŞTİ.Şekerpınar mah. S.S. Marmara Geri Dön. Koop. AyçiçekSk. No:39 ÇayırovaTavşanlı Beldesi D-100 Karayolu Kadıyeri Mevkii No.90GebzeKOCAELİKOCAELİ45

SESAN ÇEVRE DANIŞMANLIK METAL GERİ DÖN. PLASTİKNAK. SAN. SAN. TİC. LTD. ŞTİ.Cumhuriyet Mah. Turgut Özal Cad. Efe Sk. No:6Şekerpınar ÇayırovaKOCAELİULUSOY GERİ DÖN. VE ATIK YÖN. SAN. VE TİC.A.Ş. Balçık Köyü Çiçek Sk. No:28 Gebze KOCAELİİSLAMOĞLU METAL MAK. NAK. İNŞ. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Beylikbağı Mah. Yeni Bağdat Cad. No:104 Gebze KOCAELİMAKİNA VE KİMYA ENDÜSTRİSİ KURUMU HURDAİŞLETMESİ MÜDÜRLÜĞÜ SEYMEN HURDA MÜDÜRLÜĞÜUĞUR METAL İNŞAAT MADENCİLİK NAK.SAN.VE TİC. LTD.ŞTİ.Karşıyaka Mah. Atife Hanım Cad. No:28 BaşiskeleVI. İmes Makine İhtisas Organize San. Böl. 1. Cad. No:4)DilovasıKOCAELİKOCAELİZielgruppenanalyse zum Umweltschutz und Abfallwirtschaft in der TürkeiSKYMED MED. ÜRÜN PAZ. İNŞ. TAAH. TURZ. TEK. NAK.SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.BATTAL KARDEŞLER HURD. DEMİR SAN. VE TİC. LTD.SUPPORTİVE ELEKTRONİK GERİ DÖN. GIDA İNŞ. SAN. VETİC. LTD. ŞTİ.KARTEPE GERİ DÖN. HURDA NAK. İNŞ. SAN. VE TİC. LTD.ŞTİ.İstasyon Mah. 53. Sk. No:22 Köseköy KartepeSS Marmara Geri Dön. Yapı Koop. Şekerpınar Mah.Ayçiçek Sk. No:36 Şekerpınar/Çayırova/ GebzePelitli Köyü Ayaz Sk. No:66 GebzeKöseköy San. Sit. Girişi 241 Sk. No:16 KartepeKOCAELİKOCAELİKOCAELİKOCAELİMUSTAFA MURAT Köseköy San. Sit. Girişi 242 Kartepe KOCAELİBATTALLAR DEMİR SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.SS Marmara Geri Dön. Yapı Koop. Şekerpınar Mah.Beste Sk. No:13-15-17 ÇayırovaKOCAELİKARDEŞLER HURDACILIK (Adem Işık) Turgut Özal Mah. 38. Sk. No:4/A Hurdacılar Sitesi MANİSASAHALAR METAL DEMİR ÇELİKHUR.NAK.HAFR.İNŞ.TAAH.İTH.İHR.SAN.ve TİC.LTD.ŞTİ.İnönü Mah. Manolya Sk. No:204 MuradiyeMANİSAATKASAN ATIK DEĞ. SAN. VE TİC. A.Ş. Organize San. Böl. 2. Böl. MANİSATEKELİ METAL SAÇ HURDA PLASTİK GERİ DÖN. OR. ÜR.SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.BAŞARANLAR DEMİR ÇELİK İNŞ. GERİ DÖN. SAN. VE TİC.A.Ş.İnönü Mah. Eski Menemen Cd. No:31İnönü Mah. Eski Menemen Cd. No:31MANİSAMANİSAEREN KAĞIT SAN. VE TİC. A.Ş. Muradiye San. Böl. İnönü Mah. MANİSAPAŞAOĞLU METAL GERİ DÖN.DEM. ÇEL. İNŞ. OD. KÖM.HAFR. NAK. TUR. İTH. İHR. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.İnönü Mah. 28. Sk. No:18 MuradiyeMANİSABALDIR GERİ DÖN.AMB. ATIK TOP. AYR. VE METAL İNŞ.NAK. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.İnönü Mah. 5. Sk. No:7/1 MuradiyeMANİSA46ÜNALAN HURDA AMB. ATIK TOP. AYR. GERİ DÖN. MALZ.TAŞERNLUK HİZM. GIDA NAK. OTO PLAS DÖK. VE KALIPSAN. TİC. İTH. İHR. LTD. ŞTİ.Turgut Özal Mah. 38. Sk. No:46/AMANİSAÖZBİÇERLER METALl VE GERİ DÖNÜŞÜM METALl ATIK İnönü Mah. 32. Sk. No:10 Muradiye MANİSA

TOPLAMA VE AYRIŞTIRMA TES. SAN. TİC. LTD. ŞTİ.MUSTAFA BALDIR GERİ DÖNÜŞÜM METAL İNŞ. SAN. VETİC. LTD. ŞTİ.AKBULUTLAR GERİ DÖNÜŞÜM HURDA ATIK MAD. NAK.İNŞ. TEKSTİL GIDA TARIM SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.Gürle Yolu Üzeri Emlakdere KöyüTurgut Özal Mah. Hurdacılar Sitesi 38 Sok. No:54/AMANİSAMANİSAHABİB SIRÇANCI -UMUT METAL Hürriyet Mah. Rüzgar Sok. No:11 SOMA MANİSAKARADENİZ GERİ DÖNÜŞÜM Cevizdere Köyü telekom Cad. Ünye ORDUHALİL KAYIKÇI KATI ATIK GERİ DÖNÜŞÜM Kozluk Mah. 1 No’lu Cad. No:3 Bekirpaşa Erenler SAKARYAYUNUS EMRE METAL DÖK. İNŞ. NAK. SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ. Dörtyol San. Sit. Hanlı Yolu Üzeri Adapazarı/ SAKARYAKARADENİZLİLER METAL NAK. İNŞ. SAN. VE TİC. LDT. ŞTİ. Dörtyol Sanayi Sitesi 17. Sok. No:46 Arifiye SAKARYASAKARYA SABIR HURDA GERİ KAZANIM İTH. İHR. NAK.MAK.İNŞ. SAN. Ve TİC. LTD. ŞTİ.Hanlıköy Mah. Sanayi Cad. No:28 ArifiyeSAKARYATANRIKULU PLASTİK SAN. Ve TİC. LTD. ŞTİ. Dörtyol Sanayi Sitesi 17. Sok. No:39 Arifiye SAKARYAEKO METAL-EKREM ALKAN Merkez Mah. 19 Nolu Sok. No:32 Arifiye SAKARYAKAYASAN METAL SAN. Ve TİC. LTD. ŞTİ. Dörtyol Sanayi Çarşısı Hanlı Yolu Üzeri No:50 Adapazarı SAKARYAKOÇAKLAR METAL-TEVFİK KOÇAK Nakışlar Mah. Girişi D-100 Karayolu Üzeri Erenler SAKARYAHENDEK GÖRKEM HURDA AKARYAKIT İNŞ. TAŞ. NAK. İTH.İHR. SAN. Ve TİC. LTD. ŞTİ.Kargalıhanbaba Mahallesi 2. OSB Girişi HendekSAKARYAKARDÖKSAN ALÜMİNYUM AALAŞIMLARI SAN. Ve TİC. A. Ş. Dörtyol Artvin sanayi Merkez Sok.No:53 Arifiye/ SAKARYAGÖZE HURDACILIK ATIK TOPLAMA VE GERİ DÖNÜŞÜMSAN. TİC. LTD. ŞTİ.REMONDIS BURCU ATIK YÖN. GERİ DÖN. VE TEM. HİZM.TİC. A.Ş.Kerimbey Mah. Çay Sk. No:43 TekkeköyYukarıengiz Mah. Dr. Feridun Kemaloğlu Cad. No:15OndokuzmayısSAMSUNSAMSUNREJENERE TEKSTİL Motoryerleri 2576 Parsel Ulaş Beldesi Çorlu TEKİRDAĞONURLAR TİCARET Sağlık Mah. Edirne Cad. 7. Sk. No:76 Çorlu TEKİRDAĞZielgruppenanalyse zum Umweltschutz und Abfallwirtschaft in der TürkeiUĞUR GERİ DÖNÜŞÜM E-5 Karayolu Üzeri Eren Tekstil Karşısı Ulaş-Çorlu TEKİRDAĞRAN TEKSTİLOmurtak Mah. Motor Yerleri Kümeevleri No:31 Ulaş-ÇorluTEKİRDAĞULUÇAY GERİ DÖN. Marmaracık Beldesi, Köyüstü Mevkii 1019 parsel Çorlu TEKİRDAĞFİDAN TEKSTİL Şeyhsinan Mah. Eski san. Sit. 5. Sk. No:27 Çorlu TEKİRDAĞTUNÇ METALSağlık Mah. E-5 Karayolu Üzeri Edirne Cad. Acem Sk.No:10 ÇorluTEKİRDAĞKARTAL GERİ DÖNÜŞÜM Hürriyet Mah. 2. San. Cad. No:23 Marmaracık Çorlu TEKİRDAĞ47

KAHRAMAN HURDASağlık Mah. E-5 Karayolu Üzeri Marmaracık MevkiMermer Fab. Yanı ÇorluTEKİRDAĞYUNİ TEKSTİL Namık Kemal Mah. Çorlu Cad. No:67 Kızılpınar Çorlu TEKİRDAĞSALĞAR GERİ DÖNÜŞÜM Mimarsinan Mah. 31. Sk.No:10 Karaağaç TEKİRDAĞGÖZDE TABLDOT Velimeşe Beldesi 255 Ada 3 nolu parsel TEKİRDAĞYENER TEKSTİL E-5 Karayolu Üzeri Askeriye Karşısı No:147 Ulaş TEKİRDAĞNAZAR TEKSTİLYeni San. Sit. Zafer Mah. Ş.Y.Yüce KENTER Sk. A.7 BlokNo:14 ÇorluTEKİRDAĞBATUHAN TİC Marmaracık Beldesi 4016 Parsel Çorlu TEKİRDAĞZielgruppenanalyse zum Umweltschutz und Abfallwirtschaft in der TürkeiAVCU HURDACILIK OTOMOTİV SAN. TİC. LTD.ŞTİGÜVEN TEKSTİL VE NAKLİYECİLİK-MAHMUT ANDIÇÇEVRE AMBALAJ ATIKLARI TOPLAMA AYIRMA GERİDÖNÜŞÜM NAKL. İNŞ. LTD.ŞTİ.MYC TEKSTİL TAŞ. GIDA VE GERİ DÖNÜŞÜM LTD. ŞTİ.ÜMİT PLASTİK VE TEKSTİL ATIKLARIFİLİK TEKSTİL-MEVLÜT FİLİK Fevzi Çakmak Mah. Keresteciler Cad. Bo:80/A UŞAKTEKİRDAĞTEKİRDAĞTEKİRDAĞTEKİRDAĞTEKİRDAĞSARIKAYA HURDACILIK İNŞ. NAK. TAAH. TİC. LTD. ŞTİ. Çavuş Çiftliği Altı No:12 Altınova YALOVA48

ANHANG 5: Liste der zugelassenen Firmen für Altölsammlung und –VerwertungARI RAFİNE VE YAĞ SAN. A.Ş.İzmir Yolu 4. Km Pk.82 BALIKESİRTel: +90 266 221 21 50Fax: +90 266 221 21 53WiedergewinnungsanlageHGD YAĞ & GIDA SANAYİ LTD.ŞTİ.Vakıflar Köyü Mevkii E-5 Karayolu ÜzeriÇorlu/TEKİRDAĞTel: +90 282 672 25 72Fax: +90 282 672 20 04WiedergewinnungsanlageÖZYURT GIDA VE KİMYA SAN. TİC. LTD, ŞTİ.Saha Mah. Taşköprü Cad. No:52 Nizip/GAZİANTEPTel: +90 342 513 05 60WiedergewinnungsanlageŞAHİN SABUN VE YAĞ SANAYİSanayi Sitesi Taşköprü Cad. No:46 Nizip/GAZİANTEPTel: +90 342 513 00 96Fax: +90 342 513 06 20WiedergewinnungsanlageHÜR YAĞ KİMYA GERİ DÖNÜŞÜM SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.Hacı Sabancı OSB Zafer Cad. No:12 Yüreğir/ADANAWiedergewinnungsanlageÇEV-SA BİTKİSEL ATIK YAĞ TOPLAMA VE GERİ KAZANIMZafer Mah. 1004 Sokak No:9Gümüşler DENİZLİTel: +90 258 371 23 87Fax: +90 258 377 85 10AltölsammlungALTERNATİF ENERJİ VE BİYODİZEL ÜRETİCİLERİ BİRLİĞİDERNEĞİ İKTİSADİ İŞLETMESİİvedik Organize Sanayi Bölgesi Arı 2 Sanayi Sitesi 704.Sokak No:31 Yenimahalle /ANKARATel: +90 312 472 12 65/+90 312 472 12 66Fax: +90 312 472 12 64AltölsammlungBİYONER YAĞ VE KİMYA ÜRÜNLERİSAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.GOSB 1500. Sokak No:1504 Gebze KOCAELİTel: +90 262 751 34 42Fax: +90 262 677 10 44WiedergewinnungsanlageMAKTAŞ KİMYA ENDÜSTRİSİ İÇ VE DIŞ TİC. A.Ş.Mersin Yolu Üzeri 10. Km. Sasa Karşısı No:686/ASeyhan-ADANATel: +90 322 441 17 27Fax: +90 322 441 17 28WiedergewinnungsanlageUYGUN YAĞ SABUN SANAYİ VE TİC. A.Ş.1.Nikita Mevkii Doğuş Prina Sanayi ve Tic. A.Ş.Ayvalık/BALIKESİRTel: +90 266 331 20 51Fax: +90 266 331 00 82WiedergewinnungsanlageKOLZA BİODİZEL YAKIT VE PETROL ÜRÜNLERİ SANAYİVE TİCARET A.Ş.www.kolza.com.trSofulu Beldesi Yeşiltepe Mah. Dilek Altlığ CaddesiNo:59 Yüreğir/ADANATel: +90 322 341 10 34AltölsammlungALTERNATİF ENERJİ VE BİYODİZEL ÜRETİCİLERİ BİRLİĞİDERNEĞİ İKTİSADİ İŞLETMESİBayır Beldesi Ticaret Merkezi Ali Ertekin Cad. C-BlokNo:3 MUĞLATel: +90 312 472 12 65/+90 312 472 12 66Fax: +90 312 472 12 64AltölsammlungZielgruppenanalyse zum Umweltschutz und Abfallwirtschaft in der Türkei49

ALTERNATİF ENERJİ VE BİYODİZEL ÜRETİCİLERİ BİRLİĞİDERNEĞİ İKTİSADİ İŞLETMESİ1314.Cadde (eski 2.Cad) 1315. Sokak (eski 81. sokak)12/A Daire:1 A.Öveçler Çankaya ANKARATel: +90 312 472 12 65/+90 312 472 12 66Fax: +90 312 472 12 64ALTERNATİF ENERJİ VE BİYODİZEL ÜRETİCİLERİ BİRLİĞİDERNEĞİ İKTİSADİ İŞLETMESİMecal Gıda Toptan Kooperatifi Fevzi Çakmak Mah.Uzunkent Sokak No:56 Selçuklu/KONYA Tel: +90 312472 12 65/+90 312 472 12 66Fax: +90 312 472 12 64AltölsammlungZielgruppenanalyse zum Umweltschutz und Abfallwirtschaft in der TürkeiALTERNATİF ENERJİ VE BİYODİZEL ÜRETİCİLERİ BİRLİĞİDERNEĞİ İKTİSADİ İŞLETMESİISISO Sanayi Sitesi C Blok No:3 Hadımköy/İSTANBULTel: +90 312 472 12 65/+90 312 472 12 66Fax: +90 312 472 12 64AltölsammlungKOLZA BİODİZEL YAKIT VE PETROL ÜRÜNLERİ SANAYİVE TİCARET A.Ş. www.kolza.com.trYiğitler Mah. Büyükotocular sitesi 103. sok. No.45Yıldirim/BURSATel: +90224 342 35 01AltölsammlungYAKAR SABUN VE YAĞ SAN.TİC. LTD. ŞTİ.İstanbul Yolu 15.Km. No:152/1 Batıkent/ANKARATel: +90 312 255 84 00Fax: +90312 255 69 21AltölsammlungALTAY ATIK YAĞ TOPLAMA DEPOLAMA NAKLİYETınaztepe Mah. Melikgazi Belediyesi Asfalt Şantiyesino:36/A Melikgazi-KAYSERİAltölsammlungALTERNATİF ENERJİ VE BİYODİZEL ÜRETİCİLERİ BİRLİĞİDERNEĞİ İKTİSADİ İŞLETMESİ1314.Cadde (eski 2.Cad) 1315. Sokak (eski 81. sokak)12/A Daire:1 A.Öveçler Çankaya ANKARATel: +90 312 472 12 65/+90 312 472 12 66Fax: +90 312 472 12 64AltölsammlungNEVBİO BİTKİSEL ATIK YAĞ DEP. VE TAŞ. SAN. TİC.LTD.ŞTİ.İkitelli Organize Sanayi Bölgesi Atatürk Oto San. Sitesi4. Sokak 3. Blok No: 81 K.Çekmece/İSTANBULTel: +90 212 485 46 23AltölsammlungKOLZA BİODİZEL YAKIT VE PETROL ÜRÜNLERİ SANAYİVE TİCARET A.Ş. www.kolza.com.trİslamhaneleri köyü hüseyin çakır İş merkezi No.87Turgutreis-Bodrum/MUĞLATel:+90212 2446790AltölsammlungRKT ATIK YAĞ TOPLAMA NAKLİYE-,RFAN YILMAZFatih Sultan Mehmet Mah. Vahit Selçuk Cad. No:39Erbaa-TOKATAltölsammlungALTERNATİF ENERJİ VE BİYODİZEL ÜRETİCİLERİ BİRLİĞİDERNEĞİ İKTİSADİ İŞLETMESİISISO Sanayi Sitesi C Blok No:3 Hadımköy/İSTANBULTel: +90 312 472 12 65/+90 312 472 12 66Fax: +90 312 472 12 64AltölsammlungKÜLCÜ BİTKİSEL VE HAYVANSAL YAĞ. SAN. LTD. ŞTİ.Pazarcı Mah. Sanayi Sit. Ek Bloklar No:1Manavgat/ANTALYAAltölsammlung50MAVİLİBİO BİTKİSEL ATIK YAĞ VE ALTERNATİF YAKITDEP. NAK. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.İkitelli Org. San. Böl. Atatürk Oto San. Sit. 18.sokNo:523 Başakşehir/İSTANBULTel: +90 212 485 85 10AltölsammlungKOLZA BİODİZEL YAKIT VE PETROL ÜRÜNLERİ SANAYİVE TİCARET A.Ş.İkitelli Org. San. Böl. Atatürk Oto San. Sit. 19.sokNo:556 K.Çekmece/İSTANBULAltölsammlung

YAKAR TİCARET (Deniz YAKAR)Yenimahalle İlçesi, İvedik OSB Hasemek Sanayi Sitesi668 Sok. No:80 ANKARAAltölsammlungBASİS TURİZM SAN. TEM. ATIK DEĞ. HİZ. LTD. ŞTİ.Turgut Reis Cad. 224 Sokak No:1/2 ANTALYATel: +90 242 248 52 62Fax: +90 242 247 75 30Lager: Cihadiye Mah. 79. Sok. No:22/A Aksu/ANTALYAAltölsammlungSERİK GERİ DÖNÜŞÜM (Ali DENİZ)Akçaalan Mah. Sanayi Sitesi 5. Blok No:16Serik/ANTALYAAltölsammlungYAKAR YAĞ SANAYİ (Mehmet YAKAR)Yeniköy Mah. Atatürk Cad. Döşemealtı San. Sit. 1. BlokNo:22 Döşemealtı/ANTALYAAltölsammlungKOLZA BİODİZEL YAKIT VE PETROL ÜRÜNLERİ SANAYİVE TİCARET A.Ş. www.kolza.com.trŞelale Mah. Tansu Çiller Cad. 3017 Sok. No:8 Varsak-Kepez/ANTALYAAltölsammlungYILMAZ TİC. YAĞ VE NAKLİYE (Mürsel YILMAZ)Sanayi Sitesi 2046 Sok. J Blok No:9 Manavgat/ANTALYAAltölsammlungZielgruppenanalyse zum Umweltschutz und Abfallwirtschaft in der Türkei51