HUMO XC 2 – Luftbefeuchtungseinheit - Heinemann GmbH

Betriebsanleitung 01|2013Flexible Luftverteil-SystemeHUMO XC 2 – Luftbefeuchtungseinheit

HUMO XC2 – LuftbefeuchtungseinheitBetriebsanleitung 01/20132Inhalt1. Einleitung............................................................................................................................. 32. Bestimmungsgemäße Verwendung........................................................................................ 33. Sicherheitshinweise.............................................................................................................. 44. Transport und Lagerung........................................................................................................ 64.1. Abmessungen und Gewicht................................................................................................... 64.2. Verpackung.......................................................................................................................... 64.3. Lagerung............................................................................................................................. 64.4. Überprüfung auf Vollständigkeit............................................................................................ 64.5. Lieferumfang........................................................................................................................ 65. Aufbau................................................................................................................................. 66. Funktionsbeschreibung......................................................................................................... 76.1. Arbeitsprinzip....................................................................................................................... 76.2. Feuchteregelung................................................................................................................... 76.3. Temperaturregelung............................................................................................................. 77. Steuerung............................................................................................................................ 87.1. Bedienung / Tastatur / Display.............................................................................................. 87.2. Übersicht Kunden-Menü....................................................................................................... 87.3. Einstellungen........................................................................................................................ 88. Betriebszustände.................................................................................................................. 98.1. Automatisches Ein-/Ausschalten Herbst/Frühling (auto STANDBY)......................................... 98.2. Manuelles Ein-/Ausschalten (auto STANDBY)........................................................................ 98.3. Manuelles Ein-/Ausschalten (manu STANDBY)....................................................................... 98.4. Automatisches Ein-/Ausschalten in Abhängigkeit vom Luftstrom („Regelung aus“)................. 98.5. Spülen............................................................................................................................... 108.6. Regelung ein...................................................................................................................... 108.7. Füllen................................................................................................................................. 108.2. Wasserwechsel.................................................................................................................. 109. Störmeldungen................................................................................................................... 109.1. Filterwechsel! (Kunde)........................................................................................................ 109.2. UVC-Röhre defekt! (Fachmann)........................................................................................... 109.3. UVC-Röhre schwach! (Fachmann)....................................................................................... 109.4. Pumpe, Abl. defekt! (Fachmann)..........................................................................................119.5. Feuchte zu hoch! (Fachmann)..............................................................................................119.6. Feuchte zu niedrig! (Fachmann)...........................................................................................119.7. Service! (Fachmann) ..........................................................................................................1110. Wartung Filterwechsel (Kunde)............................................................................................1111. Inbetriebnahme...................................................................................................................1212. Expertenmenü.....................................................................................................................1312.1. Expertenmenü Übersicht......................................................................................................1312.2. Einstellungen...................................................................................................................... 1413. Technische Daten............................................................................................................... 1814. Abmessungen / Ausführungsvarianten................................................................................. 1915. Montage............................................................................................................................ 2016. Anschlüsse / Einbau........................................................................................................... 2116.1. Luftleitungsführung............................................................................................................ 2116.2. Abwasseranschluss............................................................................................................ 2116.3. Trinkwasseranschluss........................................................................................................ 2216.4. Anschluss Wasserheizregister............................................................................................. 2217. Stromanschlussplan........................................................................................................... 2418. Wartung (Fachmann).......................................................................................................... 2519. Hygienezertifikat................................................................................................................ 27

HUMO XC2 – LuftbefeuchtungseinheitBetriebsanleitung 01/201343. Sicherheitshinweise!!AllgemeinesDie folgenden Sicherheitssymbole kennzeichnenTextstellen, in denen vor Gefahren und Gefahrenquellengewarnt wird. Machen Sie sich bitte mitdiesen Symbolen vertraut.Achtung!Die Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu Verletzungoder zu Gefahren für Leib und Leben und /oder einer Beschädigung des Gerätes führen.Achtung! Gefährliche elektrische Spannung!Die Nichtbeachtung dieser Warnung kann zuVerletzung oder zu Gefahren für Leib und Lebenführen.Allgemeine SicherheitshinweiseAlle Sicherheits- und Gefahrenhinweise, die sicham Gerät befinden, sind zu beachten. Bei Funktionsstörungendas Gerät sofort abschalten undgegen Einschalten sichern. Störungen sind umgehendzu beseitigen.Nach erfolgten Instandsetzungsarbeiten Betriebssicherheitdes Gerätes durch sachkundige Personenwieder herstellen. Nur Original-Ersatzteileverwenden. Für den Betrieb des Gerätes geltendarüber hinaus uneingeschränkt die nationalenVorschriften.Abschalten der LüftungsanlageWird die Lüftungsanlage mehr als einen Tag außerBetrieb genommen, muss die Befeuchtungseinheitmindestens zwei Stunden vorher abgeschaltetwerden. Damit wird die Befeuchtungseinheitausgetrocknet und eine hygienisch einwandfreieFunktion wird sichergestellt.Arbeiten am GerätMontage, Inbetriebnahme, Wartung und Reparaturenmüssen von einem autorisierten Fachmann(Heizungsfachbetrieb / Installationsfachbetrieb)durchgeführt werden.Bei Arbeiten am Gerät ist dieses spannungsfrei zuschalten und gegen Wiedereinschalten zu sichern.Die Wasserzufuhr ist zu unterbrechen.UVC-EntkeimungsröhreIm Gerät ist serienmäßig eine UVC-Röhre TypePhillips TUV 16W 4P-SE installiert! Sie darf nurdurch eine Type, die auf dem Gerät gekennzeichnetist, ersetzt werden. Das Wechseln der UVCRöhre darf nur durch autorisiertes Fachpersonalerfolgen! Vor dem Öffnen der Einheit oder einemUVC-Röhrenwechsel ist das Gerät unbedingtspannungsfrei zu schalten, Netzstecker ziehen.Niemals ungeschützt in die leuchtendeUVC-Lichtquelle blicken!Schimmelbildung vermeiden!!!!Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältigdurch und befolgen Sie die Sicherheitshinweise.Schäden, die durch eine Nichtbeachtung der Bedienungs-und Wartungsanleitung entstehen, sinddurch die Gewährleistung nicht abgedeckt.Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen(einschließlich Kinder) mit eingeschränktenphysischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeitenoder mangels Erfahrung und/oder mangelsWissen benutzt zu werden, es sei denn, siewerden durch eine für ihre Sicherheit zuständigePerson beaufsichtigt oder erhalten von ihr Anweisungen,wie das Gerät zu benutzen ist.Es ist sicherzustellen, dass Kinder nicht mit demGerät spielen.Achtung!Die Stromversorgung darf nach der Inbetriebnahmenicht länger als einen Tag unterbrochenwerden, damit die hygienischen Anforderungeneingehalten werden können.Bei einer elektrischen Spannungsunterbrechungvon mehr als 24 Stunden kann eine Verkeimungder Befeuchtungseinheit auftreten. In diesemFall ist vor der Inbetriebnahme der Einheit einegenerelle Reinigung aller Bauteile durchzuführen.Eventuell müssen Bauteile erneuert werden.Geräteaufstellung - InstallationDas Gerät darf nur in frostfreien und trockenenRäumen installiert werden.Die Raumtemperatur muss zwischen +5°C undmax. +40°C liegen.Luftleitungen der Lüftungsanlage, die nicht in beheiztenBereichen installiert sind, müssen geeignetwärmegedämmt ausgeführt werden (Gefahr vonUnterschreiten der Taupunkttemperatur), um eineKondensatwasserbildung zu vermeiden.Bei Bauteilen z.B. Fenstern mit schlechten Wärmedämmeigenschaftenoder fehlerhafter Baukonstruktion,sowie im Altbau kann es bei kalten Außentemperaturenund erhöhter Raumluftfeuchte imWohnbereich zu Kondensatwasserbildung z.B. amFensterglas kommen. Die Oberflächentemperaturder Bauteile muss über der Taupunkttemperaturder Raumluft (mindestens ca. +15°C) liegen.Im Normalbetrieb kann in der Geräteeinheit keineKeim- oder Schimmelbildung auftreten, da dasBefeuchterwasser im Betrieb kontinuierlich aufbereitetund entkeimt wird.

HUMO XC2 – LuftbefeuchtungseinheitBetriebsanleitung 01/201364. Transport undLagerungUm eventuelle Schäden beim Transport durchGewalteinwirkung zu verhindern, ist die Befeuchtungseinheitvorsichtig handzuhaben. Die Einheitdarf nicht am Anschlusskabel transportiert werden.Schläge und Stöße sind zu vermeiden.Bei Transport von Hand sind die zumutbarenmenschlichen Hebe- und Tragekräfte zu beachten:Lebensalter zumutbare Last in kgFrauen Männer15 – 18 Jahre 15 3519 – 45 Jahre 15 55über 45 Jahre 15 454.1 Abmessung undGewichtAbmessung der Verpackungseinheit:Breite: 870 mm Höhe: 600 mm Tiefe: 600 mmGewicht der Verpackungseinheit:62 kg ohne optionales Zubehör4.2 VerpackungDie auf dem Karton angebrachten Sicherheitskennzeichensind unbedingt zu beachten. Achtenund überprüfen Sie bei der Anlieferung eineeventuelle Beschädigung der Verpackung oder desGerätes. Beanstandungen oder Beschädigungensind umgehend zu melden.4.3 LagerungDas Gerät ist in der Verpackung trocken, staubfreiund vor Frost geschützt zu lagern.Vermeiden Sie zu lange Lagerzeiträume(Empfehlung max. ein Jahr).4.4 Überprüfung aufVollständigkeitVergewissern Sie sich, dass bei Anlieferung desGerätes Typen- und Seriennummer auf dem Typenschildmit den Angaben der Bestell- und Lieferpapiereübereinstimmen, die Ausrüstung (Zubehör)vollständig ist und alle Teile in einwandfreiemZustand vorliegen.Hinweis: Bei eventuellen Transportschäden und /oder bei Fehlen von Teilen ist dies umgehend demSpediteur bzw. Lieferanten schriftlich zu melden.4.5 LieferumfangDer Lieferumfang umfasst:■ die Luftbefeuchtungseinheit■ Betriebs- und Montageanleitung■ Zubehör wie Wasseranschlussset, Pumpen/Mischer Anschlussset (siehe Abschnitt 16.3)5. Aufbau1. Wasserwanne2. Antriebsmotor3. UVC-Röhre zurDesinfektion4. Sensorplatine5. Einlassventil6. UVC-RöhreVorschaltgerät7. Umkehrosmosemembran8. Ablasspumpe9. Bedienelektronik10. Hauptelektronik11. Rotationslamellenverdunster12. Heizregister(luftseitig)43211112105678 9

HUMO XC2 – LuftbefeuchtungseinheitBetriebsanleitung 01/20136. Funktionsbeschreibung6.1 ArbeitsprinzipDie Luftbefeuchtungseinheit arbeitet nach demPrinzip der natürlichen Verdunstung und stellt einekonstante relative Luftfeuchte, zwischen 40 % und60 % einstellbar, in der Zuluft sicher.Die Einheit arbeitet automatisch, die Luftfeuchtigkeitim Gerät wird elektronisch überwacht. EineÜberfeuchtung der Raumluft wird damit ausgeschlossen.Die Befeuchtungseinheit ist für einen maximalenBetriebs-Luftvolumenstrom von 500 m 3 /h dimensioniert.Die Befeuchterwanne wird mit Trinkwasser aus derzentralen Wasserversorgung gespeist.In der Wanne befinden sich je nach Verdunstungsleistungmaximal 2,5 Liter Wasser, die kontinuierlichautomatisch ausgetauscht werden.Der maximale Füllstand wird mittels Schwimmerschalterund mechanischem Überlauf begrenzt.Das Wasser in der Wanne wird kontinuierlich mittelsUVC-Licht desinfiziert, wobei die UVC-Röhredie komplette Wasserwanne und Verdunstungsflächevollständig ausleuchtet.Die UVC-Röhre hat eine Strahlungsleistung von4,3 Watt bei 253,7 nm Wellenlänge. Aus Sicherheitsgründenwird die UVC-Röhre mittels UV-Diodeüberwacht. Anhand dieser Überwachung kann einAusfall, eine Verschmutzung oder ein Leistungseinbruchan der Desinfektionseinheit festgestelltwerden. Bei zu geringer Strahlungsleistung wirddas Wasser abgepumpt und eine Störmeldung ausgegeben.Die Einheit wird bei Funktionsstörung ander UVC-Röhre automatisch außer Betrieb gesetzt.Um Ablagerungen, insbesondere die Verkalkungdes Rotationslamellenverdunsters und derWasserwanne im Betrieb zu verhindern, wird dieLuftbefeuchtungseinheit serienmäßig mit einerUmkehrosmoseinheit ausgerüstet. Die Umkehrosmoseeinheitist in die Wasserzulaufleitungzwischen Magnetventil und Wasserwanne serienmäßigintegriert.Eine Vorfiltereinheit für die Wasserversorgung,die im Zuge der Montage einzubauen ist, ist imLieferumfang enthalten,Als zusätzliche Sicherheit wird bei einer 25Stunden langen Überschreitung der Luftfeuchteum 30 % des eingestellten Sollwertes das Wasserabgepumpt und eine Störmeldung ausgegeben.76.2 FeuchteregelungDie Luftfeuchte wird über die wasserbenetzteOberfläche am Rotationslamellenrotor bzw. überden Wasserstand in der Wanne geregelt. Bei Erhöhungdes Wasserstandes tauchen die Lamellendes Rotors tiefer in das Wasser ein, dadurch wirdeine Vergrößerung der nassen Oberfläche an denLamellen des Rotors erreicht. Die darüber strömendeLuft nimmt an den nassen LamellenoberflächenFeuchtigkeit auf, die auf den eingestelltenSollwert konstant eingeregelt wird.Die eingestellte relative Feuchte wird jedoch in derRegelung auf die jeweilige absolute Feuchte bei21°C umgerechnet und danach geregelt.Eingestellte FeuchteGemessene40 % 45 % 50 % 55 % 60 %TemperaturGeregelte Feuchte15°C 57 % 64 % 70 % 70 % 70 %17°C 51 % 57 % 63 % 70 % 70 %19°C 45 % 51 % 56 % 62 % 67 %21°C 40 % 45 % 50 % 55 % 60 %23°C 36 % 40 % 44 % 49 % 53 %25°C 32 % 36 % 40 % 43 % 48 %27°C 28 % 32 % 36 % 39 % 43 %29°C 25 % 28 % 32 % 35 % 38 %31°C 23 % 25 % 28 % 31 % 34 %33°C 21 % 23 % 25 % 27 % 30 %35°C 19 % 21 % 23 % 25 % 28 %37°C 17 % 19 % 21 % 23 % 25 %39°C 15 % 17 % 19 % 21 % 23 %41°C 14 % 15 % 17 % 19 % 21 %43°C 12 % 14 % 15 % 17 % 19 %45°C 10 % 12 % 14 % 15 % 17 %6.3 TemperaturregelungDIe Luftaustrittstemperatur der Befeuchtungseinheitwird entweder über den im Gerät integriertenFühler, oder bei angeschlossenem externen Fühler,über diesen gesteuert.Bei angeschlossenem externen Fühler, schaltet dieSteuerung automatisch auf die externe Temperaturregelung.Im Display erscheint der Buchstabe„E“ nach der Temperatur.TemperaturE 21°C

HUMO XC2 – LuftbefeuchtungseinheitBetriebsanleitung 01/201387. SteuerungDas Gerät wird vorprogrammiert ausgeliefert undkann nach Herstellung aller Anschlüsse (Luft,Wasser und Elektro) sofort in Betrieb genommenwerden.7.1 Bedienung /Tastatur / DIsplayHUMO XC2HygieneluftbefeuchterDie Displaybeleuchtung wird 10 Minuten nach derletzten Bedieneingabe abgeschaltet, und kanndurch Drehen am Scrollrad wieder aktiviert werden.(Energiesparmodus)EIN/AUSZURÜCKIm Display werden in den ersten beiden Zeilen dasBetriebsmenü, und in der dritte Zeile der Betriebszustandangezeigt.: durch Drehen Position aus- wählenoder einstellen, durch Drücken bestätigen oderspeichern. Das Kleinerzeichen am rechten Displayrandmarkiert jeweils den ausgewählten Wert.: Ein- und Ausschalten des Gerätes: Auswahl einen Schritt rückgängigmachen7.2 ÜbersichtKunden-MenüTemperatur 21°CFeuchte 50%ServiceInterner FühlerTemperatur 21°CFeuchte 50%Externer FühlerExt. Fühler 21°CInfoSoftwareversionV 1.0 23.07.08Fehler löschenFehlerlöschen?JaNeinExperteKennzahl?................7.3 EinstellungenTemperatur 21°C

HUMO XC2 – LuftbefeuchtungseinheitBetriebsanleitung 01/2013108.5 SpülenDurch das Spülprogramm wird die Wasserzulaufleitungund die Osmosemembran gegen eventuelleVerkeimung geschützt.Das Spülprogramm wird bei ausgeschalteterBefeuchtungseinheit täglich automatisch durchgeführt.Die Spüldauer beträgt 10 Minuten und kann durchDrücken der Zurück-Taste abgebrochen werden.SPÜLEN8.6 Regelung EinDer Parameter zeigt an, dass die Feuchte undTemperaturregelung aktiv ist.REGELUNG EIN8.7 FüllenDer Parameter zeigt an, dass die Wanne mit Wassergefüllt wird.FÜLLEN8.8 WasserwechselDas Wasser in der Wanne wird in Abhängigkeitder Verdunstungsleistung und dem Härtegrad desZulaufwassers täglich ein bis viermal gewechselt(entspricht 1 bis 10 Liter Wasser/Tag).WASS.WECH.9. StörmeldungenBei Störmeldungen wird ein Alarmton aus-gegeben,der durch Drücken oder Drehen am Scrollradabgeschaltet werden kann. Die Störmeldungenwerden im Display angezeigt.Nach jeder Störmeldung (mit Ausnahme von Serviceund Filterwechsel), wird das Wasser abgepumptund die Befeuchtungseinheit abgeschaltet.Die Störmeldungen können durch Gedrückt haltender „Zurück“ Taste für 3 Sekunden oder im MenüService unter Punkt Fehler löschen Ja gelöschtwerden.Danach geht die Befeuchtungseinheit wiederin den Betriebsmodus. Bei Störmeldungen, mitAusnahme von Filterwechsel ist der Fachmann /Service zu verständigen.9.1 FIlterwechsel(Kunde)Der Wasserfilter in der Wasserzuleitung ist zuwechseln (siehe Punkt 10).Filterwechsel9.2 UVC-Röhredefekt!(Fachmann)Die UVC-Röhre wird kontinuierlich überwacht. EinAusfall wird automatisch erkannt. Die UVC-Röhreist alle zwei Jahre durch den Fachmann/Service zuwechseln. Es sind nur originale UVC-Röhren einzubauen.Bei Verwendung von Nachbauteilen erlischtdie Gewährleistung und eine Funktionsgarantiekann nicht abgegeben werden.Fehlerbehebung ausschließlich nur durch denFachmann: UVC-Röhre unter Beachtung derSicherheitsmaßnahmen wechseln. (Siehe Punkt 18Wartung)UVC-Röhre defekt!9.3 UVC-Röhreschwach!(Fachmann)Im laufenden Betrieb nimmt die UVC-Strahlungkontinuierlich ab. Sobald die Strahlungsleistungnur mehr 20% des kalibrierten Wertes erreicht,wird diese Störmeldung ausgegeben.entfernen und anschließend mit Wasser abspülen.UVC-Röhre schwach!Fehlerbehebung nur durch den Fachmann:Gerät unter Beachtung der Sicherheitsmaßnahmenöffnen (UVC-Röhre tauschen; siehe Punkt 18 Wartung)Ablagerungen in der Wanne, am Rotor und ander UVC-Röhre etc. mit Entkalkungsmittel

HUMO XC2 – LuftbefeuchtungseinheitBetriebsanleitung 01/20139.4 Pumpe,Ablauf defekt!(Fachmann)Spricht beim Wasserwechsel der Schwimmerschalteran, kann das vorhandene Wasser nichtabgepumpt werden.Pumpe, Abl.defekt!11Fehlerbehebung nur durch den Fachmann: Pumpe,Ablauf und Schwimmerschalter überprüfen.9.5 Feuchte zu hoch(Fachmann)Überschreitet die relative Luftfeuchte 25 Stundenlang den eingestellten Sollwert um 25 %, wird dasWasser abgepumpt und die Einheit schaltet sichaus.Feuchte zu hoch!Fehlerbehebung nur durch den Fachmann:Einlassventil und integrierten Feuchtefühler überprüfen.9.6 Feuchte zuniedrig(Fachmann)Unterschreitet die relative Luftfeuchte 25 Stundenlang den eingestellten Sollwert um 20 %, wird dasWasser abgepumpt und die Einheit schaltet sichaus.Feuchte zu niedrig!Fehlerbehebung nur durch den Fachmann:Einlassventil, Motor, integrierten Feuchtefühler undOsmosemembran auf Funktion prüfen(Osmosemembran verstopft).9.7 Service(Fachmann)Die Servicemeldung ist serienmäßig auf ein Intervallvon 8600 Betriebsstunden eingestellt.Service!Fehlerbehebung nur durch den Fachmann:Durchführung eines Services gemäß Punkt 18.10. WartungFilterwechsel(Kunde)Der Wasserfilter in der Wasserzuleitung ist alle6 Monate auszutauschen. Der Filterwechsel wirdvon der Befeuchtungseinheit automatisch durchAusgabe der Störmeldung „Filterwechsel!“ angezeigt.Filterwechsel!1. Befeuchtungseinheit abschalten2. Wasserzulauf vor Filtereinheit unterbrechen3. Behälter unter das Filtergehäuse halten(Wasser kann austreten)4. Filtergehäuse öffnen5. Filter entfernen und durch einen neuenersetzen6. Gehäuse verschließen und Wasserversorgungwiederherstellen – unbedingt aufDichtheit achten7. „Zurück“ Taste für 3 Sekunden gedrückthalten löscht die Fehlermeldung im DisplayFiltergehäuseFilter

HUMO XC2 – LuftbefeuchtungseinheitBetriebsanleitung 01/20131211. Inbetriebnahme!Nach Herstellung aller vollständigen Anschlüsse(luft-, wasserseitig und elektrisch), kann die Luftbefeuchtungseinheitin Betrieb genommen werden.Achtung!Das Gerät darf nur von qualifizierten Fachkräftenin Betrieb genommen werden. Das Inbetriebnahmeprogrammmuss vollständig abgeschlossenwerden, um das Gerät starten zu können.Nach Einstecken des Netzsteckers erscheint imDisplay die Anzeige:Nach Beenden des Programms erscheint für 8 Sekundenim DisplayKalibrierungerfolgreich!Danach geht die Luftbefeuchtungseinheit automatischin den Betriebsmodus über.Wird keine UVC-Strahlung festgestellt, erscheintim DisplayUVC-Röhre oderSensor defekt!UmwälzpumpeEin

HUMO XC2 – LuftbefeuchtungseinheitBetriebsanleitung 01/2013ExperteTempRegelungInt.FühlerExt.FühlerZeit Vent. WaWe.Zeit Vent. WaWe.260s1312. Expertenmenü12.1 ExpertenmenüÜbersichtWasserhärteUV-KaliblierungWasserhärte3.0UV-Kalibrierung EinAusZeit Vent. Regl.Laufzeit Misch.Zeit Vent. Regl.030sLaufzeit Misch.006sSteuerung durchSchaleingangLuftstrommess.Zeit int. Misch.Zeit int. Misch.005minE-Heizung E-Heizung Akt.Deakt.Zeit SpülenZeit Spülen010minUmwältzpumpe Umwälzpumpe EinAusBetrieb UVCBetrieb UVC00001hEnthärterp. Enthärterp. EinAusReset UVC Reset UVC JaNeinMotor Motor EinAusFehlermeldung01: Kein Fehleraufg.Ventil Ventil EinAusAblauf Pumpe Ablauf Pumpe EinAusE-Heizung1 E-Heizung1 EinAusMischer Auf Mischer Auf EinAusMischer Zu Mischer Zu EinAusVentilator Ventilator EinAusWerkseinstell. Werkseinst. Jaladen? NeinLuftstrom Setup Hi:680 Lo:260Dta:080 F1+-1Entkalkung Entkalkung EinAusLuftheizung Luftheizung EinAusStatusspeicher Statusspeicher 1S: 15m 10h 003dAutoStby aktiv AutoStby aktiv EinAusUVC-Lampe UVC-Lampe EinAusExt.Temp.OffsetExt.Temp.Offset+0.0Hupe Hupe EinAusSpracheEnlishDeutschUVC-Check UVC-Check 4,5280% Cal: 5.65Luftf.max.80% Luftf.max. EinAusSchwimmschalterSchwimmschalter EinAusLuftf.rel. Luftf.rel. EinAus

HUMO XC2 – LuftbefeuchtungseinheitBetriebsanleitung 01/20131412.2 Einstellungen Temp. Regelung Int. Fühler

HUMO XC2 – LuftbefeuchtungseinheitBetriebsanleitung 01/2013UVC-Check < UVC-Check 3,6580% Cal: 4.56Mit dem Parameter UVC-Check wird die aktuelleLichtleistung der UVC-Röhre ermittelt.Rechts oben wird der aktuelle Wert und darunterder kalibrierte Wert (Lichtleistung der neuen Röhre)angezeigt. Die Lichtleistung im Vergleich zumkalibrierten Wert wird als Prozentsatz dargestellt.Schwimmschalter

HUMO XC2 – LuftbefeuchtungseinheitBetriebsanleitung 01/201316Dieses Testprogramm muss durchgeführt werden.Ablauf Testprogramm:Motor EIn

HUMO XC2 – LuftbefeuchtungseinheitBetriebsanleitung 01/2013StatusspeicherIm Menü Statusspeicher können die letzten 9 Aktionender Steuerung mit hinterlegter Zeit abgerufenwerden.1 CHANGE WATER2 DESCALE3 FLUSH4 UV_CHECK5 STANDBY6 CALIBRATE UV7 CALIBRATE AIR8 START9 START USER0 STANDARDAutoStby aktiv AutoStby aktiv EinAus

HUMO XC2 – LuftbefeuchtungseinheitBetriebsanleitung 01/20131813. Technische DatenLuftvolumenstrom max. m 3 /h 500Luftfeuchte einstellbar % 40–60Zulufttemperatur einstellbar °C 15–25Verdunstungsleistung max. l/h 4Wasserwechsel l/Tag 2–30Druckverlust max. Pa 30Leistungsaufnahme max.mit WasserheizregisterLeistungsaufnahmedurchschnittlich mitWasserheizregisterW 100W 30Netzanschluss V/Hz 230/50Luftanschluss mm ø 250Wasseranschluss Zoll ø 3/4Umkehr-OsmoseeinheitDas Wasser wird durch die Osmoseeinheit aufbereitet.Damit werden eventuelle Ablagerungenam Lamellenrotor, an der Wasserwanne und derUVC-Röhre auf ein Minimum reduziert.Änderungen vorbehaltenDie Heinemann GmbH ist ständig um technischeVerbesserungen und Optimierungen an IhrenProdukten bemüht und behält sich das Recht vorAusführungen an den Geräten oder die technischenDaten ohne vorherige Mitteilung zu ändernDruckverlustder Luftbefeuchtigungseinheit HUMO XC 230PaWassereinlassdruck min/max. bar 3,5–720Wassertemperatur min/max. °C 8–30Gewicht (ohne/mit Wasser) kg 46/6115Schutzklasse fürWandmontageIP 2010WasserheizregisterLuftvolumenstrom max. m 3 /h 500MediumWasserTemperatur Vor-/Rücklauf °C 55/45Leistung W 42005200 225 250 275 300 m³/h350 400 450 500 600Kennlinie inkl. Warmwasser-NachheizregisterLufteintritt °C 15Luftaustritt °C 40Wassermenge l/s 0,13Anschluss ø (Kupferrohr) mm 22Wasserdruck max. bar 10Wassertemperatur max. °C 95

550225HUMO XC2 – LuftbefeuchtungseinheitBetriebsanleitung 01/201314. Abmessungen/AusführungsvariantenDie Luftbefeuchtungseinheit HUMO XC 2 ist in4 Ausführungen lieferbar:1. mit Wasserheizregister, Lufteintritt an derrechten Seite,Bezeichnung „HUMO XC 2 RW“2. mit Wasserheizregister, Lufteintritt an derlinken Seite, Bezeichnung „HUMO XC 2 LW“3. mit Elektroheizregister, Lufteintritt an derrechten Seite, Bezeichnung „HUMO XC 1 RE“4. mit Elektroheizregister, Lufteintritt an derlinken Seite, Bezeichnung „HUMO XC 1 LE“19HUMO XC 2 RWAbmessung L x T x H = 720 x 510 x 560 mm510 7202502 1HUMO XC 2 LW720ø 250ø 250ø 250ø 2506 738541 Eintritt, Zuluft vom Lüftungsgerät, ø 250 mm2 Austritt, Zuluft in den Wohnbereich, ø 250 mm3 Wasserablauf, ø 40/50 mm4 Wasserzulauf, Trinkwasseranschluss, 3/4 Zoll5 UVC-Röhre, Abdeckung für UVC-Röhre,6 Rücklauf, Rücklauf Heizregister, ø 22 mm7 Vorlauf, Vorlauf Heizregister, ø 22 mm8 Netzkabel, Netzanschluss, 230 V / 50 Hz

HUMO XC2 – LuftbefeuchtungseinheitBetriebsanleitung 01/20132015. MontageFür die Montage und Aufstellung sind die nationalenund lokalen Vorschriften einzuhalten. Das Gerätdarf nur in Übereinstimmung mit den nationalenErrichtungsbestimmungen installiert werden.Die Installation des Gerätes darf nur in frostfreienund trockenen Räumen erfolgen. Die Raumtemperaturmuss zwischen +5 °C und max. +40 °Cliegen. Das Gerät ist für horizontale Montagevorgesehen. Es darf maximal +/– 1°C von derhorizontalen Lage abweichen und muss an einermassiven tragfähigen Wand montiert werden. DasBetriebseigengewicht der Befeuchtungseinheit istfür die Abhängung zu berücksichtigen. Es dürfenkeinerlei Erschütterungen auf das Gerät einwirken.Die Installation der Luftbefeuchtungseinheit darfnur in Räumen mit vorhandenem Wasserablauferfolgen. Des weitern sind Sicherheitsmaßnahmenim Raum vorzusehen, die im Fall einer Leckage derWasserzufuhr zur Luftbefeuchtungseinheit automatischsicher schließen (z.B. Sicherheitsventil /Wasseranschlussset). Luftleitungen der Lüftungsanlage,die nicht in beheizten Bereich installiertsind (bei Unterschreiten der Taupunkt-Temperatur),müssen geeignet wärmegedämmt ausgeführtwerden, um mögliche Kondensatwasserbildung zuvermeiden.Der Aufstellungsort für die Befeuchtungseinheitmuss für die Wartungs- und Instandhaltungsarbeiteneinfach zugänglich sein.250 mmMindestabstand250 mmMindestabstandKlebestreifen derTransportsicherung lösenund in Richtung Gehäusefrontherausziehen!Achtung!Über der Luftbefeuchtungseinheit muss einMindestabstand von 25 cm eingehalten werden!Beim Installieren der Lüftungsleitungen mussdarauf geachtet werden, dass keine Metallspäneins Rohrleitungsnetz gelangen (Metallspäneerzeugen in der Wasserwanne Korrosionsstellen).Nach dem Ablängen der Luftleitungen sowie nachFertigstellung der Montage sind die Luftleitungengründlich zu reinigen. Für eventuelle Schädendurch Nichtbeachtung dieses Hinweises entfällt dieGewährleistung.Wandmontagebügel waagrecht (max. Abweichung+/-1°) mittels Befestigungsschrauben undDübel mit mind. ø 6 mm an einer massiven tragfähigenWand montieren.!BefestigungsschraubenDie Luftbefeuchtungseinheit in den Wandmontagebügeleinhängen und mit den beiden seitlichenSchrauben am Gerät sichern.

HUMO XC2 – LuftbefeuchtungseinheitBetriebsanleitung 01/201316. Anschlüsse/EInbau16.1 LuftleitungsführungAbluftAußenluft21ZuluftFortluftZuluft Wohnbereich!Achtung: Der Schalldämpfer muss nach derBefeuchtigungseinheit eingebaut werden16.2 AbwasseranschlussAbwasseranschlussDie beiden Abwasseranschlüsse müssen losein ein Abflussrohr (HT- Rohr DN 40 mm oder50 mm) ca. 3 cm versenkt angeschlossen werden.Ein Geruchsverschluss (Siphon) mit z.B. 4 Stück90° Bögen ist bauseitig herzustellen.Achtung: Keine Schläuche direkt an die Abläufeanschließen!Der maximale Wasserinhalt von 2,5 Liter wird inca. 8 Sekunden abgepumpt.!

HUMO XC2 – LuftbefeuchtungseinheitBetriebsanleitung 01/20132216.3 Trinkwasseranschluss!Zur Wasserversorgung darf nur Trinkwasser, dasder Trinkwasserverordnung entspricht, verwendetwerden. Zum Anschluss an die Wasserversorgungdürfen nur die mitgelieferten Original - Anschlussschläucheverwendet werden.Der Betriebsdruck von minimal 3,5 bar undmaximal 7 bar, sowie eine Wassertemperaturvon minimal 8°C und maximal 30°C, dürfen nichtunter- und überschritten werden.Bei einem Chlorgehalt von über 0,1 mg/l mussder serienmäßige Wasserfilter (5 µm) durch einenDual Filter (5 µm / Karbon) ersetzt werden (optionalals Zubehör erhältlich).Überschreitet der Eisengehalt des Wassers einenWert von 0,1 mg/l, muss zusätzlich ein Eisenfilterin die Wasserzuleitung vor dem Feinfilter eingebautwerden. Das Gerät ist für eine Wasserhärtevon maximal 26°dH ausgelegt.Wasseranschlussset (serienmäßig)bestehend aus:2 Stück Anschlussschlauch à 1,5 m1 Stück Sicherheitsventil2 Stück Kunststoffverschraubungen1 Stück Filtergehäuse1 Stück Wandmontagebügel1 Stück WasserfilterMontageschemaIm Falle eines Defektes (Undichtigkeit) schließtdas Sicherheitsventil und der unkontrollierteAustritt von Wasser wird verhindert. Zur Wiederherstellungder Funktion: Wasserhahn schließen,Schlauch entfernen, Sicherheitsventil abschraubenund roten Knopf an der Ausgangsseite des Ventilsdrücken.Ein Überschreiten dieser Werte reduziert dieLebensdauer der Osmosemembran deutlich!Wasseranschluss16.4 AnschlussWasserheizregisterDas Heizregister (Vor- und Rücklauf) ist an dasHeizsystem über eine Umwälzpumpe und einem3-Wege-Motormischventil anzuschließen. DieVorlauftemperatur sollte min. 50°C betragen, undmuss in der Heizperiode ständig zur Verfügungstehen.Hydraulikset (Zubehör) bestehend aus:1 Stück Umwälzpumpe 230 V2 Stück Verschraubungen,R 1/2a / 15 mm MS (Messing)1 Stück 3-Wege-Mischventilmit Stellantrieb 230 V, Rp1/2“, DN 15,Laufzeit 120 Sekunden

HUMO XC2 – LuftbefeuchtungseinheitBetriebsanleitung 01/2013Hydraulisches AnschlussschemaVorlauf / Rücklauf 55 / 45°C23HeizsystemNiedertemperaturheizung:Vorlauftemperatur mindestens +30°C!Bei Niedertemperaturheizungen muss am Luftaustrittnach der Befeuchtungseinheit ein zusätzlichesNachheizregister eingebaut werden, umeine behagliche Zulufttemperatur gewährleisten zukönnen. Bei Vorlauftemperaturen unter 36°C, undsehr kalter Außentemperatur nimmt die Befeuchtungsleistungab, da zu wenig Verdunstungsenergievorhanden ist.Niedertemperatur-Heizregister (Zubehör)1076510356398ø22560330165Wasser-NachheizregisterAchtung: Das Nachheizregister darf nur in dieserPosition montiert werden, So wird für Wartungszweckedie einfache Zugänglichkeit für einenallfälligen UVC-Röhrenaustausch sichergestellt.LufteintrittVorlaufHeizsystemEIn externer Temperaturfühler ist in der Zuluftleitungca. 50 cm nach dem Nachheizregister einzubauen.Bei der Niedertemperaturheizung kanndie Befeuchtungseinheit auch ohne Mischer undexternen Filter direkt in das Heizsystem integriertwerden, die Zulufttemperatur wird dann nicht aktivgeregeltAbsperrventil Ausdehnungsgefäß Mischer Entleerungsventil Entlüfter autom. Pumpe

HUMO XC2 – LuftbefeuchtungseinheitBetriebsanleitung 01/201324RotorantriebSchwimmerschalter17. StromanschlussplanUVC-RöhreE-Heizung 1FehlervisualisierungAblauf-PumpeWasserventilUVC-VorschaltgerätMischeroderE-Heizung 2E-Heizung 3U-Pumpe oderVentilatoreinheit123456789101112131415161718192021222324Steuerplatine HUMO XC2AusgangpotentialfreierKontaktT 6,3 A1212WÖSLNPESensorplatine14 poligesAnschlusskabelDisplayplatine14 poligesAnschlusskabelT1externerT-FühlerSchaltereingangNetzanschluss230 V AC50 HzDie Anschlussklemmen 1 bis 24 sind auf derHauptplatine beschriftet und als Relaisausgängemit 230 V ausgeführt (siehe Abbildung).Bei Geräteausführung mit Wasserheizregister wirddas 3-Wege-Motor-Mischventil und die Umwälzpumpean folgenden Relaisausgängen angeschlossen:3-Wege-Motor-Mischventil:Klemme 15 – Phase Mischer ZuKlemme 16 – Phase Mischer AufKlemme 17 – NullleiterKlemme 18 – Neutralleiter (Erdung)Beim Anschluss des Hydrauliksets H-Set-XC2:weiß > Klemme 15 HUMObraun > Klemme 16 HUMOblau > Klemme 17 HUMOMit dem Schalteingang Lüftungsgerät kann dieBefeuchtungseinheit parallel mit dem Lüftungsgerätaus- (offener Kontakt) und eingeschaltet (geschlossenerKontakt) werden. Der Schalteingangmuss im Expertenmenü aktiviert werden, wenninfolge zu geringem Schallpegel der automatischeSynchronbetrieb nicht sichergestellt werden kann.Bei externem Temperaturfühler kann ein FühlerPT1000 optional angeschlossen werden, auf Basisdessen die Luftaustrittstemperatur automatischgeregelt wird. Dies ist nur in Verbindung mit einemzweiten Heizregister (Niedertemperaturheizung /Luftheizung) erforderlich.Für allfällige Fehlervisualisierungen kann derpotentialfreie Ausgang herangezogen werden.Für Funktionskontrolle mit externer Regel- undSteuerungseinheit.Umwälzpumpe:Klemme 19 – PhaseKlemme 20 – NullleiterKlemme 21 – Neutralleiter (Erdung)

HUMO XC2 – LuftbefeuchtungseinheitBetriebsanleitung 01/201318 Wartung(Fachmann)Die Wartung darf nur von fachkundigen Personenausgeführt werden. Nach der DisplaymeldungService sind folgende Arbeiten durchzuführen:4. Die beiden Schrauben am Gerätedeckel entfernenund Deckel abheben.25!1. Vor dem Öffnen des Gerätes den Netzsteckerziehen und gegen Wiedereinschalten sichern.SchraubenDeckelNetzsteckerScharfe Blechkanten(Verletzungsgefahr)!!!Niemals ungeschützt in die leuchtende UVC-Quelleblicken!5. Gehäusefront herunterklappen und Innendeckelabheben.2. Abdeckung für die UVC-Röhre mit den beidenSchrauben entfernen.Schrauben/Abdeckung!Scharfe Blechkanten(Verletzungsgefahr)!3. UVC-Röhre 5 cm herausziehen, Verbindungssteckerabziehen und UVC-Röhre umweltgerechtentsorgen.Den Rotor nur mit Handschuhen anfassen, die Lamellenhaben scharfe Kanten (Verletzungsgefahr).6. Rotor herausheben. (Klemmt die Motorkupplung,dann den Rotor vorsichtig mit der Hand in dierichtige Position drehen)!Verbindungsstecker / UVC-Röhre

HUMO XC2 – LuftbefeuchtungseinheitBetriebsanleitung 01/2013267. Reinigung der Wasserwanne und UVC-Röhre.Bei Kalkablagerungen mit Kalklöser reinigenund danach mit Wasser gründlich abspülen. ImExpertenmenü kann mit „Ventil Ein“ Spülwassereingelassen und mit „Ablasspumpe Ein“ wiederabgepumpt werden.8. Bei diesem Arbeitsschritt ist auf austretendesWasser zu achten! Zulaufschlauch vomSchlauchverbinder am Osmose Gehäuse Deckelabziehen, Umkehrosmosegehäuse herausziehenund Deckel abschrauben. Membrane aus Gehäuseziehen und ersetzen.9. Neue UVC-Röhre Fabrikat Philips Type TUV 16W4P-SE einbauen. Es dürfen nur Original Ersatzteileeingebaut werden. (Achtung! Röhre nichtam Glas berühren) Gummidichtung fest auf dasTauchrohr drücken und mit Deckel verschließen.10. Gerät wieder zusammenbauen.11. Netzkabel einstecken.12. Bei Kalkablagerungen im Gerät und am Rotormuss die Wasserhärte im Expertenmenü um1–2 Stufen höhergestellt werden.13. Im Expertenmenü mit Reset UVC Betriebsstundenzählerzurücksetzen.14. Im Expertenmenü UVC-Kalibrierung durchführen.(siehe Punkt 11 Inbetriebnahme)15. Wartung abgeschlossen.

HUMO XC2 – LuftbefeuchtungseinheitBetriebsanleitung 01/201327

Heinemann GmbHVon-Eichendorff-Straße 59 a86911 DießenTelefon +49 (0) 88 07/94 66-0Telefax +49 (0) 88 07/94 66-99info@heinemann-gmbh.dewww.heinemann-gmbh.deP30004 · 01/2013Änderungen vorbehaltenwww.heinemann-gmbh.de