34. JAHRGANG NR. 129/12 Juli 2012 - Marktgemeinde Sankt Paul ...
34. JAHRGANG NR. 129/12 Juli 2012 - Marktgemeinde Sankt Paul ... 34. JAHRGANG NR. 129/12 Juli 2012 - Marktgemeinde Sankt Paul ...
14 ALTENEHRUNGEN: 01.04.2012 – 30.06.2012 Es feierten in unserer Gemeinde: 1. VIZEBÜRGERMEISTER ARTUR ASPRIAN REFERAT II: FAMILIE UND JUGEND, SOZIALWESEN, GARTEN- UND PARKANLAGEN, ORTSBILDPFLEGE, BAUHOF, STRASSENBELEUCHTUNG 75. Geburtstag Johanna PODERTSCHNIG, Abt P.-Schneider-Str. 6 Dr. Mag. Notburg ZIMMERMANN, Kollerhofsdl. 8 Gottfried HANSCHITZ, Windisch-Grutschen 5 80. Geburtstag Maria PLAZNIK, Spanheimer Straße 16 Gerold MOHL, Buxersiedlung 28 Sophie VOGT, Buxersiedlung 8 Wilhelmine KRÖPFL, Trattenstraße 19 Margarethe EGGER, Hauptstraße 41 Priska WIERY, Deutsch-Grutschen 1 85. Geburtstag Gottfried PETSCHNIG, Industriestraße 23 Katharina HABERL, Gönitz 16 90. Geburtstag Valentin TRUNILOV, Hanns-Rader-Weg 6 Anlässlich dieses Ehrentages besuchte eine Abordnung unserer Gemeinde die Geburtstagsjubilare und überbrachte ihnen neben den herzlichsten Glückwünschen einen Geschenkskorb. Ich möchte mich auf diesem Wege nochmals bei den Familien für die gastfreundliche und herzliche Aufnahme bedanken und gratuliere allen Geburtstagsjubilaren noch einmal. Maria PLAZNIK, 80 Jahre Sophie VOGT, 80 Jahre Wilhelmine KRÖPFL, 80 Jahre Margarethe EGGER, 80 Jahre Valentin TRUNILOV, 90 Jahre
Betagtenerholungungsaktion in Glödnitz Auch heuer hatten wieder vier Personen aus unserer Gemeinde die Möglichkeit einen 14tägigen Erholungsurlaub - in Glödnitz bei der Pension Hochsteiner zu verbringen. Bei einem Besuch hatte ich die Möglichkeit, mich persönlich davon zu überzeugen, dass unsere Damen und Herren sehr gut untergebracht waren. Als Sozialreferent ist es mir ein großes Anliegen, dass möglichst viele unserer Gemeindebürger an dieser Aktion des Landes Kärnten und der Gemeinden teilnehmen können. 15 Ich ersuche um Verständnis dafür, dass diejenigen Personen bevorzugt drankommen, die noch nicht teilgenommen haben. Ich wünsche auf diesem Wege allen GemeindebürgernInnen einen erholsamen Sommerurlaub. GmbH Neu! Ihr Sozialreferent Vzbgm. Artur Asprian Sternweiss Café – Konditorei Lobisserplatz 1 9470 St. Paul Tel./Fax 04357/2046 info@sternweiss.at www.sternweiss.at Mittwoch Ruhetag! Café Belvedere im Barockgarten Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 9.00 bis 18.00 Uhr Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Oberhauser und Team! Ihr Glasermeister wenn’s um Bauen mit Glas geht! Fachliche Beratung für Neuverglasungen im Innen- und Außenbereich Spiegel und Gläser mit Facetten und Rillenschliff Reparaturverglasung Bilder und Objektrahmung nach Maß Pokale und Sportpreise mit Beschriftung Hebebühnenverleih Neu! Kuststofflager: Plexi, Lexan und Thermo Clear Bahnhofstr. 2 • 9470 St. Paul • Tel.: 04357/2005 • 0664/5161740 • e-mail: joelli-glas@aon.at
- Seite 1 und 2: AMTLICHE MITTEILUNG - GRATIS ST. PA
- Seite 3 und 4: Sehr geehrte Damen und Herren, lieb
- Seite 5 und 6: Unser „Rettungs-Hubi“ feierte s
- Seite 7 und 8: „Irgendwann wird´s zuviel“ Der
- Seite 9 und 10: Seminar - 20 Jahre Naturnaher Wasse
- Seite 11 und 12: Parallel zur Ausstellung „Hexen,
- Seite 16 und 17: 16 2. VIZEBÜRGERMEISTER JOSEF HASE
- Seite 18 und 19: 18 Schon wieder sind einige Monate
- Seite 20: 20 GEMEINDEVORSTAND STEPHAN LIPPITZ
- Seite 23 und 24: Birgit BRUDERMANN und Bakk.techn. F
- Seite 25 und 26: Veranstaltungen 2012 29. April bis
- Seite 27 und 28: ✂ An die Marktgemeinde St. Paul H
- Seite 29 und 30: tor Regierungsrat Thomas Haudej, B
- Seite 31 und 32: Ebenso wurden die Auswirkungen zu h
- Seite 33 und 34: European Youth Parliament Austria Z
- Seite 35 und 36: Was für ein Wetter Am Donnerstag d
- Seite 37 und 38: schnapsen. 23 Mann und 3 Frauen tra
- Seite 39 und 40: ST. PA U L 39 Alt-Lavanttaler Trach
- Seite 41 und 42: Kampfmannschaft des ASC St. Paul er
- Seite 43 und 44: ST. PAULER Freitag, 29. 6. ab 20.00
14<br />
ALTENEHRUNGEN:<br />
01.04.20<strong>12</strong> – 30.06.20<strong>12</strong><br />
Es feierten in unserer Gemeinde:<br />
1. VIZEBÜRGERMEISTER ARTUR ASPRIAN<br />
REFERAT II: FAMILIE UND JUGEND, SOZIALWESEN, GARTEN-<br />
UND PARKANLAGEN, ORTSBILDPFLEGE, BAUHOF,<br />
STRASSENBELEUCHTUNG<br />
75. Geburtstag<br />
Johanna PODERTSCHNIG, Abt P.-Schneider-Str. 6<br />
Dr. Mag. Notburg ZIMMERMANN, Kollerhofsdl. 8<br />
Gottfried HANSCHITZ, Windisch-Grutschen 5<br />
80. Geburtstag<br />
Maria PLAZNIK, Spanheimer Straße 16<br />
Gerold MOHL, Buxersiedlung 28<br />
Sophie VOGT, Buxersiedlung 8<br />
Wilhelmine KRÖPFL, Trattenstraße 19<br />
Margarethe EGGER, Hauptstraße 41<br />
Priska WIERY, Deutsch-Grutschen 1<br />
85. Geburtstag<br />
Gottfried PETSCHNIG, Industriestraße 23<br />
Katharina HABERL, Gönitz 16<br />
90. Geburtstag<br />
Valentin TRUNILOV, Hanns-Rader-Weg 6<br />
Anlässlich dieses Ehrentages besuchte eine Abordnung<br />
unserer Gemeinde die Geburtstagsjubilare und<br />
überbrachte ihnen neben den herzlichsten Glückwünschen<br />
einen Geschenkskorb.<br />
Ich möchte mich auf diesem Wege nochmals bei den<br />
Familien für die gastfreundliche und herzliche Aufnahme<br />
bedanken und gratuliere allen Geburtstagsjubilaren<br />
noch einmal.<br />
Maria PLAZNIK, 80 Jahre<br />
Sophie VOGT, 80 Jahre<br />
Wilhelmine KRÖPFL, 80 Jahre<br />
Margarethe EGGER, 80 Jahre<br />
Valentin TRUNILOV, 90 Jahre
Change language