Limmat Verlag Herbst 2010

Limmat Verlag Herbst 2010
Literatur
Sabina Altermatt
Fallhöhe
Dieter Bachmann
Das Gedächtnis der Hand
Anna Felder
Die Adelaiden
Roman Graf
Zur Irrfahrt verführt
Brigitte Kuthy Salvi
Lichtspuren
Fabio Pusterla
Bocksten
Ernst Strebel
Ein Letztes noch
Emil Zopfi
Finale
Leben
Mutter, wo übernachtet die Sprache?
14 Porträts mehrsprachiger Autorinnen
und Autoren in der Schweiz
Lanfranchi /Tanner / Schnyder / Boutellier
Schulbesuch
Heinrich Lienhard
«Wenn Du absolut nach Amerika willst,
so gehe in Gottesnamen!»
Heinz Nigg
Global Town Baden
Otto Scherer
rübis &stübis
Kunst und Fotografie
Frauen schwimmen
Der Damenschwimmclub St. Gallen
Lautmalerei und Wortbilder II
Autoren schreiben über Kunstwerke
aus dem Römerholz

Neue Werbemittel
2
Literatur
Limmat Verlag
Limmat Verlag
Zweisprachige Lyrik
Limmat Verlag
Graubünden
Limmat Verlag
Nr. 88100 Leporello Nr. 88101 Leporello Nr. 88102 Leporello Nr. 88103 Leporello
Schweizer Leben
Limmat Verlag
Nr. 88104 Leporello Nr. 88105 Leporello
Fotografie
Limmat Verlag
Marianne
Breslauer
Postkarten aus dem
Limmat Verlag
Verkaufseinheit à 10 Karten pro Sujet, A6-Format,
Duplex oder vierfarbig
Nettopreis pro Karte (inkl. MWST), sFr. –.90, € –.50
Tessin
Limmat Verlag
2179 2180 2181
2182 2183 2184
2185
Nr. 88106 Gesamtverzeichnis
2186
Auslieferungen
Schweiz
Scheidegger & Co
AVA Verlagsauslieferung
Centralweg 16
8910 Affoltern a. A.
Telefon 044 762 42 50
Telefax 044 762 42 10
scheidegger@ava.ch
Deutschland, Österreich
und übrige Länder
GVA Gemeinsame
Verlags auslieferung
Postfach 2021
37010 Göttingen
Telefon 0551 48 71 77
Telefax 0551 4 13 92
bestellung@gva-verlage.de

Foto Matthias Studer
Fünf Menschen – fünf Wege
«Altermatts Stärke sind die Dialoge und konzise kleine
Momentaufnahmen» Tages-Anzeiger
Sabina Altermatt
Fallhöhe
Sabina Altermatt, geboren 1966 in Chur,
studierte Staatswissenschaften in
St. Gallen. Heute lebt sie als Schriftstellerin
in Zürich und im Glarnerland.
Für ihr literarisches Schaffen erhielt
sie zahlreiche Auszeichnungen und
Stipendien. Sie schreibt Romane, Kurzgeschichten
und Hörspiele. Mit der
«Morgengeschichte» ist sie regelmässig
auf Schweizer Radio DRS 1 zu hören.
Zuletzt erschien im Limmat Verlag der
Kriminalroman «Alpenrauschen»,
auch als Piper-Taschenbuch erhältlich.
Sabina Altermatt ist Mitglied beim
«Syndikat». www.sabina-altermatt.ch
Limmat
Sabina Altermatt
Fallhöhe
Roman
ca.160 Seiten, gebunden
ca. sFr. 32.–, € 21.30
ISBN 978-3-85791-607-6
August
Klassentreffen in den Bergen, fünfzehn Jahre nach der Matur. Was als Rundwanderung
gedacht war, endet für drei Frauen und zwei Männer unfreiwillig
in einer Berghütte. Marina, grosse Hoffnung und Liebling der Lehrer, hat
einen fünfzehnjährigen Sohn und das Tal nie verlassen. Sandra lebt in Kanada
und ist nach zehn Jahren erstmals wieder in der Schweiz. Eveline ist ein Kontrollfreak
und hat die Auseinandersetzungen mit Marina, damals ihre beste
Freundin, nicht verdaut. Adrian, Sandras Jugendliebe, versauert als Dokumentalist,
obwohl er immer hatte Künstler werden wollen. Und Frido entspricht
ganz dem Bild eines Anwalts mit Frau und zwei Kindern.
Eine lange Nacht beginnt. Während Adrian und Frido sich betrinken, erzählt
Sandra, warum sie wirklich in die Schweiz gekommen ist, und Eveline
lässt Marinas Intrigen, die sie vor fünfzehn Jahren gesponnen hat, auffliegen.
Ein Roman über das Leben der Mittdreissiger, voller aufgeschobener Entscheidungen,
verpasster Chancen und ungelebter Träume.
Limmat Verlag
3

Foto Barbara XXXXXXDavatz
Head Unheilbare Liebe
Titel Ein historischer Roman um Conrad Ferdinand Meyer
in der «Irrenanstalt» Königsfelden
Ernst Strebel
Ein Letztes noch
Das Königsfelder Tagebuch
von Konrad Liechti
Roman
ca.180 Seiten, gebunden
ca. sFr. 34.–, € 22.80
ISBN 978-3-85791-608-3
August
Bibliografie AutorIn
Titel
Untertitel
ca. XXX Seiten, etwa XX Fotos, gebunden
ca. sFr. XX.–, € XX.–
ISBN 978-3-85791-XXX-X
Monat
4
Limmat Verlag
Ernst Strebel, geboren 1951, lebt in
Kölliken, arbeitet als Italienischlehrer
im Teilamt. Publikation von Gedichten
und Prosatexten in verschiedenen Zeitungen
und literarischen Zeitschriften.
Von ihm ist bei fischteich das Hörspiel
«Irrenfahrt», im Limmat Verlag der
Roman «Das Kursbuch des Fahrtenschreibers»
lieferbar.
Autor, Biografie Text
Ernst Strebel
Ein Letztes noch
Roman
In den Neunzigerjahren des 19. Jahrhunderts arbeitet der Kantonsschüler Konrad
Liechti für einen Sommer als Praktikant in der «Heil­ und Pflegeanstalt»
Königsfelden. In der Klinik hält sich auch der berühmte Dichter Conrad Ferdinand
Meyer auf. Als dessen persönlicher Begleiter soll Konrad Liechti letzte
Informationen für seinen Deutschlehrer und ersten Biografen des Dichters
sammeln.
Der alte Dichter aber erzählt ihm nicht seine eigene Geschichte, sondern die
von Doktor Rainer Ernst. Dieser hatte sich in eben dieser Klinik in die Patientin
Adelheid verliebt, deren Krankheit unheilbar schien. Nach kurzem, intensivem
Liebesglück brachte er sie auf ihr Bitten um und folgte ihr in den Tod.
In den täglichen Notizen Konrads vermischen sich die Wahnwelten aus
dem Klinikalltag mit der unsicheren Suche des Schülers nach sich selbst
und den letzten Versuchen des alten Dichters, eine dichterische Ordnung zu
schaffen.

Foto Marcel Bertschi
Endspiel am Berg
Bergführerin Andreas dritter Fall
Stein
schlag
Emil Zopfi
Emil Zopfi
Steinschlag
Roman
2. Auflage
216 Seiten, gebunden
sFr. 34.–, € 23.–
ISBN 978-3-85791-408-9
Verfilmung 2005 von
Judith Kennel
Limmat
Spurlos
Emil Zopfi
Emil Zopfi
Spurlos
Roman
220 Seiten, gebunden
sFr. 34.–, € 22.–
ISBN 978-3-85791-538-3
Nomination für den
Deutschen Krimipreis
«Der Glauser» 2008
Emil Zopfi, geboren 1943, studierte
nach einer Berufslehre Elektrotechnik
und arbeitete als Computerfachmann
und Erwachsenenbildner für Informatik
und Sprache. Autor von Romanen,
Hörspielen, Kinder- und Jugendbüchern.
Er lebt heute als Schriftsteller
in Zürich. Sein Werk wurde vielfach
ausgezeichnet. Im Limmat Verlag sind
seit 1977 dreizehn Bücher erschienen,
zuletzt die Romane «Steinschlag»,
«Schrot und Eis» und «Spurlos».
www.zopfi.ch
Limmat
FinaleEmil Zopfi
Emil Zopfi
Finale
Roman
ca. 240 Seiten, gebunden
ca. sFr. 34.50, € 23.–
ISBN 978-3-85791-609-0
August
Diesmal erwischt es die Bergführerin Andrea Stamm selbst. Am Ende der
Kletterwoche in Finale Ligure stürzt sie ab und verletzt sich schwer. Während
der chaotischen Rettungsaktion kommt sie wieder zu Bewusstsein. Wurde ihr
die eigene Routine zum Verhängnis? Oder machte der schweigsame Alte der
Gruppe einen Fehler beim Sichern? Die einzige Augenzeugin verschwindet
ohne jede Spur. Eine rätselhafte sms lässt Andreas Freund Daniel an einem
Unfall zweifeln. Er fügt Erinnerungsfetzen zusammen, und ein erschreckendes
Bild entsteht. Während er vor Ort recherchiert, läuft die Zeit für seine
Bewerbung zum Chefarzt ab. Eine Entscheidung ist gefragt – Beziehung oder
Karriere?
Mit «Finale» gelingt Emil Zopfi nach «Steinschlag» und «Spurlos» ein weiterer
fesselnder Kriminalroman mit der Bergführerin Andrea Stamm.
Limmat
Limmat Verlag
5

Literatur – Kunst – Römerholz
«Textfrüchte, die die Farben der Malerei nicht ersetzen,
sondern deren Leuchten intensivieren» Schweizer Monatshefte
ii
lautmalerei und
wortbilder
Autoren schreiben über Kunstwerke
aus dem Römerholz
Zsuzsanna Gahse
Felix Philipp Ingold
Michel Mettler
Klaus Merz
Sabina Naef
Erica Pedretti
Gerhard Roth
Said
Ingo Schulze
Matthias Zschokke
Sammlung Oskar Reinhart
«Am Römerholz»
Limmat Verlag
Die Sammlung Oskar Reinhart «Am Römerholz» in Winterthur
gehört zu den bedeutendsten Privatsammlungen des
20. Jahrhunderts. Mit hohem ästhetischem Qualitätsanspruch
sammelte Oskar Reinhart (1885–1965), der Spross einer
Winterthurer Handelsdynastie, Meisterwerke der europäischen
Kunst vom 14. bis zum frühen 20. Jahrhundert. Er legte
dabei den Akzent auf die französische Kunst des 19. Jahrhunderts,
insbesondere aber auf den Impressionismus.
Diesen Sammlungsschwerpunkt ergänzte er durch einzelne
Beispiele älterer Malerei. Sein Wohnhaus und die ange -
baute Gemäldegalerie mitsamt den Beständen, die heutige
Sammlung Oskar Reinhart «Am Römerholz», vermachte
er der Schweizerischen Eidgenossenschaft.
6
ii
lautMalEREI uNd woRtbIldER
Limmat
Limmat Verlag
[ _> Chardin ]
[ _> Monet ]
[ _> van Gogh ]
[ _> Courbet ]
[ _> Cranach ]
[ _> Cranach ]
[ _> van Gogh ]
[ _> Provost ]
[ _> Delacroix ]
[ _> Courbet ]
Lautmalerei und Wortbilder II
Autoren schreiben über Kunstwerke
aus dem Römerholz
Texte von Zsuzsanna Gahse, Felix Philipp Ingold,
Michel Mettler, Klaus Merz, Sabina Naef,
Erica Pedretti, Gerhard Roth, Said, Ingo Schulze,
Matthias Zschokke
Nachwort von Hardy Ruoss
Herausgegeben von Mariantonia Reinhard-Felice
im Auftrag des Bundesamtes für Kultur, Bern
Sammlung Oskar Reinhart «Am Römerholz»,
Winterthur
194 Seiten, 11 s/w-Abbildungen, 10 vierfarbig
auf Ausklapptafeln, fadengeheftete Broschur
mit Schutzumschlag
ca. sFr. 44.–, € 29.–
ISBN 978-3-85791-606-9
Juni
Auf die schlafende Schöne in einer Hängematte treffen sie, auf einen dem
Wahnsinn nahen Dichter, auf Naturgewalten, auf den Gekreuzigten und einen
Korb Pfirsiche. Sie knüpfen schwindelerregende Assoziationsketten, ziehen
scharfsinnige ästhetische Vergleiche, eröffnen Räume für persönliche Begebenheiten
und spüren unergründlichen Sehnsüchten nach – Zwiesprache wird
gehalten allenthalben.
Im zweiten Band der Veranstaltungs­ und Publikationsreihe «Lautmalerei
und Wortbilder» haben sich erneut Schriftstellerinnen und Schriftsteller den
Bildwelten der Sammlung Oskar Reinhart «Am Römerholz» ausgesetzt, haben
das Wort ergriffen, um dem Bild ihrer Wahl einen literarischen Text zu ­
zu eignen. Herausgekommen ist abermals eine feinsinnige Sammlung essayistischer
Preziosen, die in einem bibliophil gestalteten Buch ein Liebhabermuseum
en miniature eröffnet.

Sind Tiere die besseren Menschen?
«Dass Noah die Arche nicht den Tieren allein überlassen
hatte, erschien Hebel unverzeihlich»
eter Bachmann, 1940 in Basel gebon,
lebt als Autor in Umbrien und
rich. 1988–1998 war er Chef re dakr
der Zeitschrift «du». Er veröffenthte
u. a. die Romane «Rab», «Der
rzere Atem» und «Grimsels Zeit»
d das Italienbuch «Die Vorzüge der
albinsel». Preise von Stadt und Kann
Zürich, Schillerpreis, Zürcher
urnalistenpreis.
Im Limmat Verlag sind erschien:
«Il lungo addio – Der lange
schied. 138 Fotografien zur italieschen
Emi gration in die Schweiz»,
r Re por tagen­ und Erzählband
m ganzen Land schön. Die Schweiz
it der Tageskarte» sowie «Der Körr
der Photographie. Eine Weltzählung
in Aufnahmen der Sammng
Herzog» und «Aufbruch in die
genwart. Die Schweiz in Fotogran
1840–1960».
w.limmatverlag.ch
Dass Noah die Arche nicht
den Tieren allein überlassen hatte,
erschien Hebel unverzeihlich.
Dieter Bachmann
Unter Tieren
160 Seiten, gebunden
ca. sFr. 30.–, € 19.80
ISBN 978-3-85791-610-6
September
Dieter Bachmann, 1940 in Basel ge bo ren,
lebt als Autor in Umbrien und Zürich.
1988–1998 war er Chefredaktor der Zeitschrift
«du». Er veröffentlichte u. a. die
Ro mane «Rab», «Der kürzere Atem» und
«Grimsels Zeit» und das Italienbuch
«Die Vorzüge der Halbinsel». Im Limmat
Verlag sind u. a. erschienen: «Il lungo
addio – Der lange Abschied. 138 Fotografien
zur italienischen Emigration in
die Schweiz», der Reportagen- und Erzählband
«Im ganzen Land schön.
Die Schweiz mit der Tageskarte» sowie
«Aufbruch in die Gegenwart. Die
Schweiz in Fotografien 1840–1960».
Unter Tieren
Dieter Bachmann
Dieter Bachmann
Unter Tieren
Lim m at Lim m at
Hebel, ein Mann fortgeschrittenen
Alters, hat die Menschheit zunehmend
satt. Er will keine neuen Menschen
mehr kennenlernen. Lieber
vereinsamt er, und das mit Behagen.
Er geht zu den Tieren: Gegenstand
niemals ermüdender Anschauung, der
Bewunderung, des Nachsinnens. So
war die Schöpfung gemeint, denkt
Hebel. Er beobachtet, macht Notizen,
legt Zeitungsmeldungen beiseite. Und
während sein Freund Anderberg in
seinem Haus tote Kä ferchen und
Fliegen in einem Schaukästchen sammelt,
ordnet Hebel seine «Zettelwirtschaft»
zu einer Art Tagebuch mit
Tieren.
«Unter Tieren» ist formal und
inhaltlich ein Buch ungewohnter Art,
ein erzählerischer Essay in knappen,
pointierten Texten. Die immer erneute,
immer anders ge fass te Verwunderung
über die Kreatur: «Das Tier dir
anheim gegeben, der du doch nur ein
Mensch bist: tiefste Rührung, Verzückung.»
Die Verletzbarkeit dieser
sprach losen Welt vor Augen, hegt
Hebel die bittere Ver mu tung, dass der
Mensch seiner Welt nicht würdig war.
«Ein Autor der virtuosen Formulierung,
der schönen Sätze, einer ganz
hohen Stilkunst.» Die Zeit
chmann Unter Tieren 1 10.8.2010 16:16:30 Uh
Hebel, ein Mann fortgeschrittenen Alters, hat die Menschheit zunehmend
satt. Er will keine neuen Menschen mehr kennenlernen. Lieber vereinsamt er,
und das mit Behagen. Und geht zu den Tieren: Gegenstand niemals ermüdender
Anschauung, der Bewunderung, des Nachsinnens. So war die Schöpfung
gemeint, denkt Hebel. Er beobachtet, macht Notizen, legt Zeitungsmeldungen
beiseite. Und während sein Freund Schlösser in seinem Haus tote
Käferchen und Fliegen in einem Schaukästchen sammelt, ordnet Hebel seine
«Zettelwirtschaft» zu einer Art Tagebuch mit Tieren.
«Das Gedächtnis der Hand» ist formal und inhaltlich ein Buch ungewohnter
Art – in knappen, pointierten Texten die immer erneute, immer anders
gefasste Verwunderung über die Kreatur: «Das Tier dir anheim gegeben, der
du doch nur ein Mensch bist: tiefste Rührung, Verzückung.» Die Verletzbarkeit
dieser sprachlosen Welt vor Augen, hegt Hebel die bittere Vermutung,
dass der Mensch seiner Welt nicht würdig war.
Limmat Verlag 71

Foto Stefan Kubli
«Virtuos und mit schwebender Leichtigkeit» Neue Zürcher Zeitung
«Eine grosse Sprach- und Bildgenauigkeit, eine überall
spürbare Lust am Klang» Martin Zingg
8
Limmat Verlag
Neuer Tag
Nacht
Lebt in den Tag hinein.
Welt im Traum
Beginnt mich zu verlassen.
Ich muss jetzt selbst erschaffen.
Liege fest im warmen Laken.
Wer dreht die Heizung auf,
Wo ist der Abend hin.
Ich zieh mich an.
Die Arbeit geht nicht aus.
Roman Graf
Zur Irrfahrt verführt
Gedichte
ca. 80 Seiten, gebunden
ca. sFr. 28.–, € 18.50
ISBN 978-3-85791-611-3
August
Roman Graf wurde 1978 in Winterthur
geboren. Nach einer Lehre als Forstwart
arbeitete er als Behindertenbetreuer,
Journalist und Strassenverkäufer. Studium
am Deutschen Literaturinstitut
in Leipzig. Seine Gedichte sind in Literaturzeitschriften
und Anthologien erschienen,
unter anderem in «Akzente»,
«Entwürfe», im «Jahrbuch der Lyrik»
und im «Poet». Für seinen Roman «Herr
Blanc» erhielt er 2008 den Studer/Ganz-
Preis, 2009 den Mara-Cassens-Preis
und 2010 den Förderpreis zum Bremer
Literaturpreis. Roman Graf lebt in
Leipzig. www.romangraf.ch
Limmat
Roman Graf
Zur Irrfahrt verführt
Gedichte
Ein ertrunkenes Kind, nach dem gesucht wird. Die Ungewissheit, ob im Zug
eine Bombe mitfährt. Und wer weint um eine Heimat? Nach dem mit zahlreichen
Preisen ausgezeichneten Romandebüt «Herr Blanc» liegt nun von
Roman Graf ein erster Gedichtband vor: feine, zeitlose Gedichte, die berühren;
dunkle Verse voller Klarheit, die an Wert gewinnen durch ihre überall
spürbare visuelle und klangliche Dimension. Das Abgründige, Unerhörte
findet Ausdruck in durchdachten, heterogenen Formen. Wohl komponiert,
geht durch den Band eine Bewegung, und er erhält eine Offenheit, die immer
neue Entdeckungen ermöglicht.
Im Zentrum des Buches finden sich Roman Grafs Nachdichtungen der
griechischen Dichterin Sappho, auszugsweise publiziert in der Literaturzeitschrift
«Akzente».

Foto Nina Pusterla
Ein Markstein
«Hier also ein Dichter von heute, ein Dichter dieser Welt,
nah und echt» Philippe Jaccottet
Fabio Pusterla
Bocksten
Fabio Pusterla, geboren 1957 in Mendrisio,
lebt in Norditalien und unterrichtet
in Lugano am Gymnasium. Bekannt
geworden vor allem als Lyriker, aber auch
als Übersetzer und als Herausgeber
von Lyrik aus dem Französischen und
Por tugiesischen sowie als Essayist.
2007 wurde er mit dem Gottfried-Keller-
Preis ausgezeichnet. Im Limmat Verlag
sind der zweisprachige Gedichtband
«Solange Zeit bleibt / Dum vacat» und der
Band «Zur Verteidigung der Schule.
37 kurze Geschichten eines Lehrers»
lieferbar.
Limmat
Ich bin der Teer, das Erdpech,
ich bin die Essigsäure in Potenz.
Ich bin Torf, verdorrter Boden,
abbrennbare schwarze Vergangenheit.
Ich bin die Salzwelle, nur eine winzige
Bewegung des Meeres.
Fabio Pusterla
Bocksten
Gedichte italienisch und deutsch
Übersetzt von Jacqueline Aerne
Titel der Originalausgabe: «Bocksten»
ca. 90 Seiten, gebunden
ca. sFr. 28.–, € 18.5 0
ISBN 978-3-85791-612-0
August
Protagonist der Gedichtsammlung ist der Bockstenmannen, der 1936, fünfhundert
Jahre nach seinem Tod, in einem schwedischen Torfmoor gefunden
wurde. Drei Pfähle in seiner Brust deuten auf eine rituelle Tötung hin.
Mit dieser Gestalt nimmt Pusterla eine verdrängte und vergrabene Vergangenheit
auf, eine Gestalt, welcher der Autor seine Stimme leiht, um sich
auf unsicherem Boden der Dunkelheit auszusetzen.
Ort des Dialogs mit dem Toten ist ein Sumpfgebiet in der Nähe des Meeres,
dort, wo sich die Grenzen zwischen Wasser und Land auflösen, ein unwegsames
Gelände, in welchem sich die Natur dunkel und verwüstet präsentiert.
Stilistisch übersetzt sich dies in eine syntaktische Fragmentierung, in eine
Auflösung des Duktus durch häufige Pausen, Interpunktionen, Einschübe,
Zeichen der Unbegreifbarkeit der Existenz. Eine radikale, schonungslose,
menschliche Poesie.
Limmat Verlag
9

Foto Yvonne Böhler
Vielfache Liebe
«Dieses schwebende Gleichgewicht macht Anna Felders
Texte so anziehend» Neue Zürcher Zeitung
10
Limmat Verlag
Anna Felder, geboren 1937 in Lugano,
Literaturstudium in Zürich und Paris,
Promotion über Eugenio Montale, danach
Tätigkeit als Italienischlehrerin
und Schriftstellerin. Lebt in Aarau und
Lugano. 1998 Schillerpreis für das
Gesamtwerk. Im Limmat Verlag sind
die Erzählbände «No grazie» und
«Die nächsten Verwandten» lieferbar.
LIMMAT
DIE Anna Felder
ADELAIDEN
Anna Felder
Die Adelaiden
Aus dem Italienischen
von Maja Pflug
Titel der Originalausgabe:
«Le Adelaidi»
ca. 80 Seiten, gebunden
ca. sFr. 28.–, € 18.50
ISBN 978-3-85791-613-7
August
«Die Adelaiden» ist der lange erwartete neue Roman von Anna Felder. Im
Zentrum steht ein Paar, Ottone und Adelaide. Das Leben haben sie hinter sich.
Er, Ottone, sucht nach dem Absoluten, nach der wahren Adelaide, der idealen,
die sich ihm immer wieder entzieht. Sucht in der Erinnerung, die trügt.
Sucht in all den anderen Adelaiden, die ihn in Liebesgeschichten verwickeln
und die er in paradoxer Treue seiner einzigen Adelaide einverleibt.
«Die Adelaiden» ist ein Roman über die Introspektion, die trügerische
Dimension der Erinnerung und die Spannung zwischen Leben und Tod. Und
wieder ist Anna Felder auf der Suche nach einem perfekten Gleichgewicht
zwischen Form und Bedeutung. Wie in der Musik folgen Klänge und Phrasen
einer genauen rhythmischen Struktur. Sinn und Klang, Rhythmus und Bedeutung
gehen eine unauflösbare Verschmelzung ein.

Foto Pierre Montavon
Ohne Augen sehen
«Der Bezeichnung Erfahrungsbericht widerspricht ihre
Art zu schreiben – leicht, berührend, poetisch» L’Hebdo
Brigitte Kuthy Salvi
Lichtspuren
Aus dem Französischen
von Katja Meintel
Titel der Originalausgabe:
«Double lumière»
ca. 200 Seiten, gebunden
ca. sFr. 34.–, € 22.80
ISBN 978-3-85791-614-4
September
Brigitte Kuthy Salvi wurde 1958 in
Paris geboren. Als sie elf Jahre alt
war, zog ihre Familie nach Bern,
in der Folge wuchs sie zweisprachig
auf. Mit fünfzehneinhalb Jahren erblindete
sie. Dank der Unterstützung
ihrer Familie, von Freundinnen und
Freunden, Lehrern und Fachpersonen
konnte sie in die Schule und in das
Leben zurückkehren. Es folgten das
Gymnasium in Neuenburg und das
Jusstudium in Bern. Sie ist als selbständige
Anwältin tätig.
LIMMAT
BRIGITTE KUTHY SALVI
Lichtspuren
Sehen ohne Augen bedeutet, die Welt anders, neu wahrzunehmen. Wie das
möglich ist, davon schreibt Brigitte Kuthy Salvi. Sie nimmt die Leserinnen
und Leser mit auf eine poetische Reise, etwa ans Krankenbett der Fünfzehnjährigen,
der eröffnet wird, dass die versuchte Operation erfolglos war, und
die nun daliegt und sich überlegt, wie ein Weiterleben möglich sein kann,
ohne jemals die Sterne wieder zu sehen. Sie führt uns in Ausstellungen oder
lässt uns einen Blick werfen in die Küche, wo sie ein Nachtessen für Gäste
zubereitet. Das alles sind Orte, an denen die Augen eigentlich dringend benötigt
würden. Doch Brigitte Kuthy Salvi zeigt in einer bildreichen leichten
Sprache, dass Sehen viel mehr ist als die Wahrnehmung mit den Augen.
Schreiben begleitet Brigitte Kuthy Salvi seit ihrer Kindheit. Dabei ist nicht
bloss das Erzählen in schriftlicher Form von Bedeutung, sondern ebenso die
leidenschaftliche Suche nach einer poetischen Stimmung im Schreiben selbst –
im Wort und im Raum zwischen den Wörtern.
Limmat Verlag 11

Foto Archiv Luisa Famos
«Verse, die scheinbar ganz nahe liegen und doch
von weit her kommen» Wiener Zeitung
12
Limmat Verlag
80. Geburtstag am 7. August 2010
4. August 2010, 20.00 Uhr
Kulturzentrum Nairs, Scuol
7. August 2010, Tagung von 10 bis 20 Uhr
Chesa Planta, Samedan
Details unter
www.limmatverlag.ch
Luisa Famos
ich bin die Schwalbe von einst /
eu sun la randolina d’ünsacura
Gedichte aus dem Nachlass
Rätoromanisch und Deutsch
Herausgegeben von Mevina Puorger
Vorwort von Iso Camartin
Übersetzt und mit einem Nachwort
von Mevina Puorger und Franz Cavigelli
2.Auflage, 128 Seiten, 9 Fotos,
3 Faksimiles, gebunden
sFr. 34.–, € 22.–
ISBN 978-3-85791-462-1
Juli
Luisa Famos, geboren 1930 in Ramosch
im Unterengadin, arbeitete als Lehrerin.
Moderatorin der ersten rätoromanischen
Fernsehsendung im Schweizer
Fernsehen. Zusammen mit ihrem Mann
und den beiden Kindern längerer
Aufenthalt in Venezuela und Honduras.
Nach der Rückkehr in die Schweiz
wohnhaft in Bauen und Ramosch. Gestorben
1974.
«Es braucht eine Dichterin,
um uns das Allernatürlichste
wunderlich und auffällig zu
machen. Eine Dichterin wie
Luisa Famos.» Iso Camartin
«Eine Meisterin der Knappheit.»
Neue Zürcher Zeitung

Switchen? Surfen? Zappen?
Zweisprachiges Denken und Schreiben
Mutter, wo
übernachtet die
Sprache?
14 Porträts mehrsprachiger
Autorinnen und Autoren
in der Schweiz | Limmat Verlag
Die Porträtierten: Melinda Nadj Abonji, Schriftstellerin, Musikerin,
Per formerin, ungarisch / deutsch; Arno Camenisch,
Schriftsteller, rätoromanisch / deutsch; Wen-huei Chu, Schriftsteller
und Übersetzer, chinesisch / deutsch; Simon Froehling,
Schriftsteller, englisch / deutsch; Zsuzsanna Gahse, Schriftstellerin,
ungarisch / deutsch; Dmitrij Gawrisch, Schrift steller,
ukrainisch / deutsch; André Vladimir Heiz, Schriftsteller,
französisch / deutsch; Daniela Janjic, Schriftstellerin, serbokroa-
tisch / deutsch; Saïda Keller-Messahli, Religions politikerin,
arabisch/deutsch; Ingrid Lukas, Sängerin, estnisch / englisch;
Marius Daniel Popescu, Schriftsteller und Busfahrer, rumänisch
/ französisch; Leta Semadeni, Schriftstellerin, rätoromanisch
/deutsch; Vincenzo Todisco, Schriftsteller, italienisch /
deutsch; Yusuf Yes¸ilöz, Schriftsteller, kurdisch / deutsch
Mutter, wo übernachtet die Sprache?
14 Porträts mehrsprachiger Autorinnen
und Autoren in der Schweiz
Texte von Ursula Binggeli, Roland Maurer,
Beat Mazenauer, Frank von Niederhäusern,
Bruno Rauch, Charlotte Staehelin Stadler,
Willi Wottreng und Karl Wüst
Vorwort von Francesco Micieli
ca. 150 Seiten, 14 Fotos, Pappband
ca. sFr. 29.50, € 19.50
ISBN 978-3-85791-615-1
September
Die Schweiz ist ein Eldorado der Mehrsprachigkeit. Das zeigt sich immer
deutlicher auch in der Literatur. Viele Autorinnen und Autoren schreiben
nicht mehr nur in einer Sprache. Sie greifen zurück auf eine zweite, die ebenso
eng mit ihrem Leben verknüpft ist, und publizieren zweisprachige Lyrik,
Romane, Geschichten. Oder sie schreiben in einer Landessprache und übersetzen
Texte aus ihrer Muttersprache. Oder sie schreiben in ihrer Muttersprache
und übersetzen Schweizer Texte. Permanent wechseln diese Autorinnen
und Autoren zwischen verschiedenen Sprachwelten hin und her. Ein Gewinn
für sie? Eine harte Herausforderung? Die vierzehn Porträts fragen nach den
Beweggründen, literarisch in zwei Sprachen zu arbeiten, und danach, was
dieses Schreiben in zwei Sprachen für das Schreiben und die Sprache(n) selbst
bedeutet.
Limmat Verlag
13

Die legendären Memoiren Heinrich Lienhards
«Das Goldfieber fieng nun an, allgemein um sich zu
greiffen wie eine epidemische Krankheit»
Heinrich Lienhard
«Wenn Du absolut nach Amerika
willst, so gehe in Gottesnamen!»
Erinnerungen an den California Trail,
John A. Sutter und den Goldrausch
1846–1849
Herausgegeben von Christa Landert und
mit einem Vorwort von Leo Schelbert
Das volkskundliche Taschenbuch 42
ca. 700 Seiten, mit Abbildungen und Karten,
Pappband
ca. sFr. 78.–, € 52.–
ISBN 978-3-85791-504-8
November
14
Limmat Verlag
Bereits angekündigt
unter dem Titel
«Westwärts hiess
die Losung!»
Heinrich Lienhard (1822–1903), von
Bilten GL, reist 1843 zuerst nach Highland,
Illinois, drei Jahre später nach
Kalifornien. Dort arbeitet er für General
Sutter und wird 1848 Zeuge der Goldentdeckung.
1850 kehrt er in die Schweiz
zurück und heiratet Elsbeth Blumer
von Bilten. Nach drei Jahren in Kilchberg
wandern sie 1854 in die USA aus und
lassen sich 1856 in Nauvoo, Illinois, nieder,
wo sie neun Kinder grossziehen.
Hier verfasst Heinrich Lienhard seine
Erinnerungen, ein Manuskript von
tausend Seiten.
Limmat
Heinrich Lienhard
«Wenn Du absolut nach
Amerika willst, so
gehe in Gottesnamen!»
Erinnerungen an den California Trail,
John A. Sutter und den Goldrausch
1846–1849
Früh packt den Glarner Bauernsohn Heinrich Lienhard das Fernweh. Nach
dem Tod seiner Mutter bricht er 21­jährig nach Illinois auf, drei Jahre später
(1846) reist er mit Freunden auf dem California Trail westwärts in die mexikanische
Provinz Oberkalifornien am Pazifik. Er verdingt sich als Freiwilliger
im Krieg gegen Mexiko und arbeitet anschliessend drei Jahre für John A. Sutter
im Sacramento­Tal. Als 1848 unweit von Sutters Fort Gold entdeckt wird,
beobachtet Lienhard zuerst erstaunt, dann mit zunehmender Entrüstung die
grossen Veränderungen, die der Goldrausch für Land und Menschen, insbesondere
für die indianische Bevölkerung, mit sich bringt.
Heinrich Lienhards einzigartige Erinnerungen – in Deutsch und Englisch
bisher nur in stark gekürzter und verfälschter Form erschienen – liegen hier
erstmals in der Originalfassung vor. Er blickt darin auf jene abenteuerlichen
Jahre von 1846 bis 1849 zurück und berichtet detailliert und mit Humor von
alltäglichen wie unerhörten Dingen aus einer rauen Welt.

gons grew up comfortably.
art hogs, however progresotic
tickets grew up annoyep,
because one lampstand
ogressive fountain gossips
ne extremely purple poison,
laughed. Elephants tickled
towed cats. Five angst-ridff
Dan, because one speedy
wo Jabberwockies grew up
oker.
Wie das Huhn in die Suppe kam
Ein Jahr lang essen auf dem Eiholz
rübis und schtübis
Limmat
Otto Scherer
rübis&stübis
Otto Scherer, geboren 1939. Architekt.
1965–1970 eigenes Büro, 1970–2004
bei Metron in Brugg. 1980–1999 Professur
an der Architekturabteilung der
Fachhochschule beider Basel. Wohnt
in Windisch AG. Im Limmat Verlag
ist «Eiholz. Eine Kindheit im Zentrum
der Welt» lieferbar.
Im Eiholz zu Tisch
Mit über 300 Rezepten,
die sich die angehende Eiholz-Bäuerin
notierte, als sie 1887/88 in Luzern
die Kochschule besuchte
«Es genügt, dieses Buch aufzuschlagen,
schon liegt es vor uns in seiner ganzen
Sinnenfreude: das ‹Eiholz›. Durchatmen,
loslesen, Heu riechen.»
Otto Scherer
rübis & stübis
Im Eiholz zu Tisch
Mit über 300 Rezepten, die sich die
angehende Eiholz-Bäuerin notierte, als
sie 1887/88 in Luzern die Kochschule
besuchte
ca.260 Seiten, etwa 30 Fotos, Pappband
ca. sFr. 44.–, € 29.50
ISBN 978-3-85791-616-8
November
Otto Scherer
Eiholz
Eine Kindheit im
Zentrum der Welt
Mit Fotos von
Otto Scherer senior
256 Seiten, 41 s/w-Fotos,
Pappband
sFr. 44.–, € 29.–
ISBN 978-3-85791-478-2
Man nehme einen Topf Eiholzgeschichten ums Pflanzen, Ernten, Kochen, Essen
und verarbeite sie mit 365 alten Rezepten zu einer kulinarischen Preziose.
1887/1888 besuchte Katharina Baumann die Kochschule «Reussport» in Luzern.
Die gelernten Rezepte trug sie fein säuberlich ins Reinheft ein, das sie bei
ihrer Heirat mit dem Eiholz­Bauern Alois Scherer auf den Hof brachte.
Wunderbare und auch wunderliche Dinge sind darin zu entdecken, etwa
ein gereimtes Rezept für «Liebesküchli» oder eine «kurze Anleitung zur Hauskäserei».
Vergessene Rezepte von «Goldschnitten» bis «Pfaffenmoken» stehen
neben Geheimtipps wie «Sägerklöss» oder «Unser Lebkuchen!».
Dazu erzählt Otto Scherer von den bäuerlichen Arbeiten im Eiholz rund
ums Essen, vom Pflanzen und Ernten im Lauf des Jahres, wie das Huhn in die
Suppe kam, der Most ins Fass und der Schnaps in die Flasche, vom Kirschenentsteinen
und vom «Ohne Znacht ins Bett», von Kartoffeln, Honig, Nüssen
… ein Essenskosmos, ein Schlaraffenland, karg und reich zugleich.
Limmat Verlag
15

Foto XXXXXX
Weltkleinstadt
Porträts aus einer globalen Region
Bibliografie AutorIn
Titel
Untertitel
ca. XXX Seiten, etwa XX Fotos, gebunden
ca. sFr. XX.–, € XX.–
ISBN 978-3-85791-XXX-X
Monat
16
Limmat Verlag
GLOBAL TOWN
HEINZ NIGG
BADEN
Heinz Nigg, geboren 1949 in Zürich, ist
Ethnologe und Kulturschaffender. Er
unterrichtet Medienanthropologie an der
Universität Bern und Geschichte der
sozialen Bewegungen an der Hoch schule
Luzern – Soziale Arbeit. Im Limmat
Verlag sind lieferbar: «Da und fort. Leben
in zwei Welten. Immigra tion und Binnenwanderung
in der Schweiz» und
«Wir sind wenige, aber wir sind alle. Biografien
aus der 68er-Generation in
der Schweiz».
30 Porträts
aus einer
urbanen Region
Autor, Biografie Text
LIMMAT
Ausstellung
26.September 2010 bis Ende Januar 2011
Historisches Museum Baden
Landvogteischloss, 5600 Baden
Heinz Nigg
Global Town Baden
30 Porträts aus einer urbanen Region
Mit Beiträgen von Barbara Welter,
Gianni D’Amato und Christian Schmid
und Fotos von Stephan Rossi
Herausgegeben vom Historischen
Museum Baden
ca. 200 Seiten, etwa 30 Fotos,
Klappenbroschur
ca. sFr. 29.50, € 19.50
ISBN 978-3-85791-617-5
September
Baden ist eine typische Schweizer Kleinstadt – oder eben doch nicht? Dreissig
Porträts in Text und Bild von Menschen zwischen 15 und 87 Jahren lassen eine
Region entdecken mit spannenden Bezügen zur Welt – dank der Kurbetriebe
und des Industriekonzerns bbc, heute abb und Alstom, aber auch dank der
vielen Zugezogenen. Denn sie kommen aus Südindien, Kalabrien, Naters oder
Wettingen, sie sind Architekt, Hausfrau, Krankenschwester oder Möbelschreiner,
sie sind erst wenige Monate in Baden oder aber da aufgewachsen. So verschieden
ihr Hintergrund ist, etwas verbindet sie: Sie leben gerne hier.
In ausführlichen Gesprächen zeichnen Christian Schmid, Dozent eth
Zürich, und Gianni D’Amato, Leiter Schweizerisches Forum für Migrations­
und Bevölkerungsstudien Universität Neuenburg, die Probleme urbaner Entwicklung
nach. Barbara Welter, Kuratorin am Historischen Museum Baden,
fragt nach der Bedeutung der Integration verschiedener Wertsysteme und
Glaubensvorstellungen.

Wie Schule gelingt
Ein Blick in Schweizer Klassenzimmer, in denen Kinder
sich wohl fühlen
Basel, Primarschule Theodor
Bern, Standortschule Schwabgut
Diessenhofen TG, Schulhaus Zentrum
Gerlafingen SO, Grundschule Kirchacker
Gersau SZ, Primarschule
Liestal BL, SOL Schule für Offenes Lernen
Luzern, Montessori-Schule
Oberdorf BL, Primarschule
Scuol, Scoula libra d’Engiadina bassa Rudolf Steiner
St.Gallen, Basisstufe Waldkinder
Zürich, Schülerclub Nordstrasse
Schulbesuch
Wie Lehrerinnen und Lehrer heute
unterrichten – 14 Porträts
Texte von Corina Lanfranchi,
Katharina Tanner und Arlette Schnyder,
Fotografien von Annette Boutellier
ca. 180 Seiten, etwa 50 Fotos, Pappband
ca. sFr. 36.–, € 24.–
ISBN 978-3-85791-618-2
Oktober
Corina Lanfranchi, geboren 1962, Studium der Germa -
nistik und Journalistik in Freiburg i. Ue. und Basel. Lebt
als Buchautorin, Journalistin und Lehrerin in Basel.
Im Limmat Verlag ist lieferbar (mit Katharina Tanner und
Gabrielle Alioth): «Mitgeteilt. 24 Lebensgeschichten
von Frauen aus Basel-Stadt und Baselland». Katharina
Tanner, geboren 1962 in Schaffhausen. Autorin und
Buchhändlerin. Schreibt Theaterstücke, Hörspiele und
Prosa. Lebt in Basel. Im Limmat Verlag ist neben
dem Porträtband «Mit geteilt» der Roman «Da geht sie»
lieferbar. Arlette Schnyder, geboren 1968 in Kamerun.
Studium der Geschichte und Germanistik. Lebt als Jour-
nalistin und Buchautorin in Basel. Annette Boutellier,
geboren 1966 in Appenzell, lebt in Bern. Fotografin, freischaffend
für verschiedene Zeitungen, Magazine und
eigene Projekte. Im Limmat Verlag erschien «Toti Flüger.
Züri West on tour», und sie fotografierte für den
Porträtband «Mitgeteilt».
LIMMAT
Corina Lanfranchi
Katharina Tanner
Arlette Schnyder
Annette Boutellier
Schulbesuch
Wie Lehrerinnen und Lehrer
heute unterrichten – 14 Porträts
Die Lehrperson trägt entscheidend dazu bei, wie ein Kind die Schule erlebt:
als ein Ort von Glück oder Qual, ein Ort der Ermutigung oder der Demütigung,
ein Ort der Auseinandersetzung mit sich, den Kameraden und der Umwelt.
In der öffentlichen Debatte über die Schule rücken die Lehrpersonen in den
Hintergrund. «Schulbesuch» stellt sie ins Zentrum. Porträtiert werden erfahrene
Pädagoginnen und Pädagogen, die ihren Beruf als Berufung verstehen,
gerne und mit Leidenschaft unterrichten und mit ihrem Engagement täglich
zeigen, wie Schule heute gelingen kann.
Die Autorinnen setzten sich in ihre Klassenzimmer und schauten zu, wie sie
ihre tägliche Arbeit mit den Kindern gestalten. Sie führten mit den Lehrenden
Gespräche und liessen sie von ihrem Werdegang erzählen, ihrer eigenen
Schulzeit, von ihren Visionen einer Schule, von aktuellen Reformen und reformpädagogischen
Ideen.
Limmat Verlag 17

Neue Postkarten
Verkaufseinheit à 10 Karten pro Sujet, A6-Format, Duplex
Nettopreis pro Karte (inkl. MWST), sFr. –.90, € –.50
Marianne Breslauer
Nr. 2179
Nr. 2185
18
Limmat Verlag
Nr. 2180
Trachtenfrauen
Nr. 2193
Nr. 2194
Frauen schwimmen
Nr. 2187
Nr. 2190
Nr. 2191
Nr. 2186
Nr. 2181
Nr. 2195
Nr. 2188 Nr. 2189
Nr. 2192
Nr. 2182 Nr. 2183 Nr. 2184
Nr. 2196 Nr. 2197

Baden zusammen?
«Unbescholtene Damen, welche das 18. Altersjahr
vollendet haben …»
Ausstellung
22. Oktober bis 6. Dezember 2010
während der Badeöffnungszeiten
Volksbad, Volksbadstrasse 6
9000 St. Gallen
Frauen schwimmen
… und schlagen Wellen
Der Damenschwimmclub St. Gallen
Texte von Iris Blum
Herausgegeben vom
Damenschwimmclub St. Gallen
ca. 120 Seiten, etwa 50 Duplex-Fotos,
Pappband
ca. sFr. 44.–, € 29.50
ISBN 978-3-85791-619-9
September
Der 1910 gegründete Damenschwimmclub St. Gallen
leistete Pionierarbeit zum Frauenschwimmen in der
Schweiz. Brigitta Langenauer und Beatrice Künzle, Vorstandsmitglieder
des Vereins, erforschten aus Anlass
des 100-jährigen Jubiläums die Vereinsgeschichte. Begleitet
wurde das Buch von Marina Widmer vom Archiv für
Frauen- und Geschlechtergeschichte Ostschweiz. Die Texte
verfasste Iris Blum, geboren 1966 in Luzern. Studium
der Geschichte, Volkskunde und Ethnologie in Zürich. Historikerin
und Archivarin.
LIMMAT
FRAUEN SCHWIMMEN
… UND SCHLAGEN WELLEN
Der Damenschwimmclub
St. Gallen
Schwimmen macht gesund, gesellig und lebensfroh! Davon waren die «unbescholtenen
Damen» überzeugt, die als Pionierinnen vor hundert Jahren
den Damenschwimmclub St. Gallen gründeten. Als Ziele des Clubs waren
«Schwimmübungen, Schau­ und Wettschwimmen sowie gesellige Zusammenkünfte»
vorgesehen.
In kurzen Texten und mit vielen Duplex­Fotografien erzählt dieser Fotoband
Schwimmclub­Geschichten. Geschichten von der frühen Hygiene im
Volksbad etwa, von Sonnenbädern und Bikinis, von büffelgebeizten Gesichtern
beim Reigenschwimmen, von der heimlichen Bodenseedurchquerung
Paula Dintheers. Auch vom Training der Turmspringerin Antoinette Kübele
wird berichtet und von den Fahrten des sogenannten «Sirup Clubs» in die Badeanstalt
Altenrhein, wo Männer und Frauen schon zu Beginn des 20. Jahrhunderts
verbotenerweise gemeinsam badeten.
Limmat Verlag
19

Limmat Verlag
Nr. 4006
Quellenstrasse 25
8031 Zürich
Telefon 044 445 80 80
Telefax 044 445 80 88
vertrieb@limmatverlag.ch
presse@limmatverlag.ch
lektorat@limmatverlag.ch
Im Internet
Informationen zu
Autorinnen und Autoren
Dokumente und
Materialien zu Büchern
Hinweise auf Veranstaltungen
Abonnieren Sie unsere Newsletter
www.limmatverlag.ch
Nr. 4007
Vertreterinnen und Vertreter
Deutschland
Hans Frieden
c/o G.V.V
Groner Strasse 20
37073 Göttingen
Telefon 0551 797 73 90
Telefax 0551 797 73 91
g.v.v@t­online.de
Schweiz
Pierre Bachofner
Etzelweg 6
8708 Männedorf
Telefon 044 920 26 24
Telefax 044 920 72 77
pierre.bachofner@bluewin.ch
Bildnachweis Umschlagseite + S. 19: Damenschwimmclub St. Gallen und M. Moosberger;
S. 2: Fotos Peter Wüthrich; S. 3: Lina Müller; S. 4: Hildegard Arber / Psychiatrische Klinik Königsfelden;
S. 5: Emil Zopfi; S. 7: Dieter Bachmann; S. 8 + 11: Klaus Born; S. 10: Zilla Leutenegger;
S. 13: Allesandro delle Bella / Keystone; S. 16: Stephan Rossi; S. 17: Annette Boutellier.
«Der Limmat Verlag macht seit vielen
Jahren schöne Bücher und ein herausragend
intelligentes Programm.» Die Zeit
Neue Fotobuchzeichen
Verkaufseinheit à 10 Buchzeichen pro Sujet, Duplex
Nettopreis pro Buchzeichen (inkl. MWST), sFr. 1.–
Österreich
Jutta Leitner
Leitner Verlagsvertretungen
Beatrixgasse 4B
1030 Wien
Telefon 01 710 31 41
Telefax 01 710 31 41
leitner­vv@utanet.at
Versandbuchhandel,
Sonder kunden, Lizenzen
Monika Müller
dienst­leistung­buch
Dorotheastrasse 17
10318 Berlin
Telefon 030 501 74 925
Telefax 030 501 74 935
dlb.monika.mueller@t­online.de
Auslieferungen
Schweiz
Scheidegger & Co
AVA Verlagsauslieferung
Centralweg 16
8910 Affoltern a. A.
Telefon 044 762 42 50
Telefax 044 762 42 10
scheidegger@ava.ch
Deutschland, Österreich und
übrige Länder
GVA Gemeinsame
Verlags auslieferung
Postfach 2021
37010 Göttingen
Telefon 0551 48 71 77
Telefax 0551 4 13 92
bestellung@gva­verlage.de
Der Limmat Verlag ist
Mitglied von SWIPS
(Swiss Independent
Publishers)
www.swips.ch
88002