Leema Xeta

Test Leema Xeta + Pulse III + Stream IIIStream-TeamWenn die beiden Entwickler und Firmengründer Lee Taylor und MalloryNichols etwas anpacken, kann man davon ausgehen, dass sie es mit Sinnund Verstand tun. Die rührigen Waliser haben sich ihrer „Einsteiger modelle“Pulse und Stream angenommen und nebenbei noch einen wunderschönenStandlautsprecher namens Xeta aus der Taufe gehoben.Was ist …… LIPS?– LIPS ermöglicht die Kommunikation aller (!) Leema-Geräteuntereinander und damit auch die komfortable Steuerungmit nur einer Fernbedienung oder von nur einer einzigenKomponente aus. LIPS ist intelligent: Verkettet manmehrere Leema-Produkte miteinander und möchte bspw.eine CD hören, wissen CD-Player und Verstärker dass siespielen müssen. Der Rest der Kette bleibt im Standby.Wechselt man auf eine Mehrkanalquelle, schalten sich diebenötigten Geräte zu und konfi gurieren sich automatischin den entsprechenden Modus. Aber es gibt noch viel mehrMöglichkeiten – lassen Sie sich bei Ihrem Fachhändlerverblüffen.Die Firmengründer von Leema sind fanatisch,wenn es um die perfekte Wiedergabevon Musik geht. Alles fing damit an, dassdie beiden Ex-BBC-Angestellten für eigeneZwecke einen kompakten Studiomonitor entwickelten,der auch wesentlich größere Abhörmonitorein den Schatten stellen sollte. Esentstand ein winziger Monitor mit 100-mm-Tiefmitteltöner und 25-mm-Hochtöner, geradeeinmal schuhschachtelgroß. Doch aus der kleinenKiste kamen große Töne, die auch die kritischstenOhren zufriedenstellten. Zudem wardie Zweiwege-Bassreflexkonstruktion erstaunlichpegelfest. Nachdem immer mehr Anfragen126 6/2010HiFi Test TV Video 6/2010

HighlightAnschlussvielfalt: Auf der Rückseite finden sich zahlreiche Möglichkeiten fürdigitale und analoge Geräte. Die LS-Klemmen fassen auch große QuerschnitteHiFi Test TV Video 6/2010 6/2010 127

Test Leema Xeta + Pulse III + Stream IIITechnik-InformationIm Zentrum des musikalischen Geschehenssitzt die 25-mm-Gewebekalotte, die ab3.500 Hertz Schallenergie abstrahlt10.1von Studiokollegen und auch aus Fremdstudiosnach ebendiesem Lautsprecher kamen, ging esmit der Produktion des „Xen“ getauften Prachtstücks1998 so langsam los. Eine ganze Weilehat Lee Taylor neben seinem Job bei der BBCabends noch Lautsprecher gebaut. Anscheinendso erfolgreich, dass immer mehr Klangenthusiastendiesen kleinen Xen haben wollten. Zuseiner Überraschung wurden mehr Lautsprecherbestellt, als eigentlich in den Studios hätteneingesetzt werden können. Lee fand heraus,das die Tontechniker die Xen-Modelle auch zuHause nutzten. So fand der Xen, der aus denBedürfnissen der Profis im Studio-Alltag entstand,seinen Weg auch in den Home-HiFi-Bereich.Leema Acoustics Natürlich arbeitenLee und Mallory inzwischen nicht mehr beider BBC. Das Produktportfolio von LeemaAcoustics besteht mittlerweile aus mehr als nurdem Xen-Studiomonitor. Neben weiteren Lautsprechernfinden sich auch einige Elektronik-Bausteine im Programm, die seit Erscheinungnicht nur in unseren Tests für Furore gesorgthaben. Das liegt einerseits bestimmt daran, dassdie Waliser die robuste Bauweise aus dem Studioauf ihre Home-HiFi-Produkte übertragenhaben. Massive Gehäuse und aus dem Vollengefräste Frontplatten sorgen von Anfang an fürVertrauen in die Elektronik-Bausteine. Zum anderen,haben die Firmengründer sich ausgiebigGedanken darüber gemacht, wie sie die Bedienbarkeitihrer Geräte möglichst einfach gestaltenkönnen. Obwohl die Leema-Produkte über eineerstaunliche Ausstattungsvielfalt verfügen,haben die Entwickler es geschafft, handlicheFernbedienungen mit nur wenig Knöpfen zugestalten. Nach einer kurzen Eingewöhnungsphasegelingen hiermit auch komplexe Einstellarbeitenspielend. Ein weiterer sehr wichtigerBaustein im Zusammenspiel der Geräte ist dasLeema-eigene System „LIPS“. Ausgeschriebenbedeutet es „Leema Intelligent Protocol System“.Grob gesagt, sorgt es für die Kommunikationder Geräte untereinander. Was es alleskann, erfahren Sie im Technikkasten auf Seite126.Verstärker Pulse III und CD-SpielerStream III Optisch unterscheiden sichdie neuen Modelle deutlich von ihren Vorgängern,sie setzen sich jetzt stärker von ihren größerenGeschwistermodellen Antila und Tucanaab. Die neue Baureihe kommt nicht mehr somartialisch daher und besitzt nun eine leichtgewölbte Frontplatte. Jeweils auf der linkenSeite befindet sich ein ovales Auge, das blauleuchtend über den Betriebszustand, die gewählteQuelle oder Spielzeit informiert. Auf derAuf der Rückseite finden die vier TiefmitteltönerUnterstützung in Form eines üppig dimensioniertenBassreflexkanals.Die 100-mm-Chassis sind Eigenentwicklungen vonLeema und ermöglichen durch ihren großen linearenHub von 6 mm eine gehörige Portion Dynamik0.0100.001.00050 25 50 75 100 150Pulse III LeistungExtrem geringe Verzerrungen über den gesamtenLeistungsbereich von 0 bis maximal 95 Watt / 4 Ohm5.00004.00003.00002.00001.00000.0-1.000-2.000-3.000-4.000-5.00020 100 1k 10k 20kPulse III PhonoMustergültig: An der Linearität gibt es wirklich nichtsauszusetzen!100908070600° 15° 30°5020 50 100 200 500 1k 2k Hz 5k 10k 20kXeta FrequenzgangDie Lautsprecher spielen sehr tief hinab und bieten hervorragendesAbstrahlverhaltenrechten Seite sind die Steuer-Cursortasten mitzentralem Powerbutton angeordnet. Die Walisernennen das „Navimech“. Am CD-Spielergibt es keine Laufwerkslade, die Silberscheibenwerden über einen Slot-in-Einzug sanft in denPlayer eingezogen. Der Vollverstärker verfügtjetzt über vier digitale Eingänge: zwei optische,einen koaxialen und einen per USB-Schnittstelle.Das erlaubt den Anschluss externer Digitalquellen,wie beispielsweise einer Playstation3 oder einem Sonos Musikserver. An dieFreuden der analogen Musikwiedergabe mittelsPlattenspieler haben die Entwickler bei Leemaauch gedacht. Sie haben die Phonovorstufenoch weiter verfeinert, an die Phonoeingängekönnen MM- oder MC-Systeme angeschlossenwerden. Sehr ordentliche Anschlussklemmen,ein 3,5-mm-Klinkeneingang für portable Playersowie ein Kopfhörerausgang vervollständigendas Angebot. Untereinander kommunizierendie beiden Komponenten mittels LIPS, so dasszur Steuerung von Stream III und Pulse III nureine kleine Fernbedienung mit wenigen Tastenausreicht. Leider wirken die beigelegten Infrarotgeberwenig hochwertig – optisch harmonierensie gar nicht mit den sehr edel verarbeitetenElektronikkomponenten.Wie der Verstärker verfügt auch der CD-Spielerüber vier digitale Eingänge. Ein digitaler USB-Ausgang erlaubt das bitgenaue Auslesen undArchivieren von CDs. Das Herz des Playerssind die „Quad-DACs“, die für die sehr präzise128 6/2010HiFi Test TV Video 6/2010

Die auskragenden Sockel sorgenmit höhenverstellbaren Spikes fürsicheren Stand der schlankenLautsprecherund verzerrungsarmeWandlung der digitalenDaten sorgen.Davon profitierenauch externeDigitalgeräte, diean den Stream angeschlossenwerden.Lautsprecher Xeta Derbrandneue Standlautsprecher Xeta istder große Bruder der schlanken Xone, die wirschon in Ausgabe 6/2007 gestestet haben. Xetaist eine Zweieinhalbwege-Konstruktion, dieihre Kraft aus insgesamt vier Tiefmitteltönernund einer Hochtonkalotte bezieht. Ober- undunterhalb des Hochtöners sitzen zwei 100-mm-Chassis, die vom tiefen Bass bis zur ÜbergangsfrequenzEnergie abstrahlen. Flankierend dazuarbeiten zwei weitere 100-mm-Treiber, dieallerdings nur die Bassfrequenzen übertragenund schon bei etwa 500 Hz aus dem Rennengenommen werden. Ab 3.500 Hertz übernimmtdann die 25-mm-Gewebekalotte mit Neodymantriebdas Ruder. Die schlanken Bassreflex-Lautsprecher sind in drei Ausführungen zu haben:Zwei Hochglanzlackversionen in Schwarzoder Weiß und eine Echtholzfurniervariante inZebrano stehen zur Auswahl. An der Verarbeitunggibt es nichts zu kritisieren, Furnier- undLackqualität sind über jeden Zweifel erhaben.Allerdings wünschten wir uns magnetisch fixierteLautsprecherabdeckungen. Kontakt zumVerstärker stellen die Xetas über das vergoldeteBiwiring-Terminal her. In den Sockeln befindensich höhenverstellbare Spikes sowie eineKabeldurchführung, damit auch die Optik beiangeschlossenen Lautsprecherkabeln stimmt.Klang Das Team aus Stream III, Pulse III undXeta spielt wunderbar ausgeglichen und bauteine opulente virtuelle Hörbühne in unserenTestraum. Männer- und Frauenstimmen werdensehr authentisch wiedergegeben, Instrumentestehen plastisch im Raum. Im Tieftonbereichgehen die Xetas sehr druckvoll und knackigzur Sache. Einer meiner Testkollegen glaubtesogar, dass ein zusätzlicher Subwoofer im Spielsein müsse. Doch weit gefehlt: Die insgesamtacht Lautsprecherchassis mit je sechs mm linearemHub sorgen für gehörigen Spaß. HerausragendesMerkmal des Sets ist seine Musikalität,die schlichtweg begeistert. So lockerund leichtfüßig vorgetragen hören wir unsereTest-CDs nicht wirklich oft. Das Timing sitztauf den Punkt genau, nichts wirkt aufgesetztoder gar effekthascherisch. Und immer wiederbegeistert die fantastische Stimmwiedergabe,die klar artikuliert ist und voller Details steckt.Labor Unsere Messungen bestätigen den hohenReifegrad der weiterentwickelten Leema-StandlautsprecherLeema Xeta· Paarpreis um 3.000 Euro· Vertrieb Friends of Music, Roßdorf/Gundernhausen· Telefon 06071 737475· Internet www.f-o-m.eu· Garantie 5 JahreAusstattung· Ausführungen Lack: Schwarz oder Weiß hochglanzFurnier: Zebrano· Abmessungen (BxHxT) 180 x 1075 x 280 mm· Gewicht pro Lautsprecher 28 kg· Bauart Bassrefl ex· Impedanz 4 Ohm· Anschluss Bi-Wiring· Hochtöner 1 x 25 mm, Gewebekalotte· Tiefmitteltöner 2 x 100 mm· Tieftöner 2 x 100 mmBausteine. Sowohl Pulse III als auch StreamIII überzeugen durch allerbeste Werte, so dasswir hier absolut nichts zu bemängeln haben.Verzerrungen sind insgesamt sehr, sehr gering,auch beim Übersprechen und Rauschen habendie Waliser alles im Griff. Der Phonofrequenzgangist herausragend linear – da muss so manchededizierte Phonovorstufe passen. Die Lautsprechermessen sich ebenfalls gut, zeigen einsehr gutes Rundstrahlverhalten und reichen erstaunlichtief in den Frequenzgangkeller hinab.Fazit Lee und Mallory haben es wieder einmalgeschafft: Die rührigen Entwickler konntenihre Stream- und Pulse-Modelle klanglich abermalseinen Schritt weiter nach vorne bringen.Ganz hervorragend zu den exzellenten Elektronikbausteinenpassen die brandneuen StandlautsprecherXeta. Zusammen spielt die Kombinationunglaublich lebendig und begeistertihre Zuhörer durch ihre tolle Musikalität mitSicherheit auf sehr lange Zeit.Jochen SchmittBewertungKurz und knapp:+ hervorragende Verarbeitung+ klingt wunderbar lebendig+ eleganter StandlautsprecherKlang 70 % 1,1Labor 15 % 1,1Praxis 15 % 1,0ReferenzklassePreis/LeistungHighlightNotehervorragend 1,1Vollverstärker Leema Pulse III BewertungHighlight· Preis um 2.000 Euro· Vertrieb Friends of Music, Roßdorf/Gundernhausen· Telefon 06071 737475· Internet www.f-o-m.euAusstattung· Ausführungen Schwarz, Weiß· Abmessungen (B x H x T in mm) 435 x 90 x 375· Gewicht 11 kg· Eingänge Audio / Phono MM / Phono MC 6 / • / •· Digital-Eingänge (opt./elektr./USB) 1 / 2 / 1· Ausgänge Audio 1· Digital-Ausgänge (opt. / elektr.) – / –· Pre-out / Power-in • / –· Lautsprecheranschlüsse 1Paar / 2 Paar • / –· Klangregelung / Kopfhörer-Ausgang • / •· Fernbedienung / lernfähig • / –· Besonderheiten LIPSMesswerte· Leistung (8 Ohm) 2 x 66 W· Leistung (4 Ohm) 2 x 95 W· Klirrfaktor (5 W an 8 Ohm) 0,008 %· Rauschabstand 90 dBr (A)· Übersprechen 89 dBr (A)· Dämpfungsfaktor(bei 100 Hz/1 kHz/10 kHz) 180 / 175 / 122· Stromverbrauch Standby/Aus/2 x 5 Watt 13 W/0 W/82 WKurz und knapp:+ exzellenter Klang / elegantes Design / LIPSKlang 70 % 1,1Labor 15 % 1,0Praxis 15 % 1,1ReferenzklassePreis/LeistungNotesehr gut 1,1CD-Player Leema Stream III BewertungHighlight· Preis um 2.000 Euro· Vertrieb Friends of Music, Roßdorf/Gundernhausen· Telefon 06071 737475· Internet www.f-o-m.euAusstattung· Ausführungen Schwarz, Weiß· Abmessungen (B x H x T in mm) 435 x 90 x 330· Gewicht 9 kg· Analog-Ausgänge 1· Digital-Ausgänge (opt. / elektr.) – / •· Digital-Eingänge (opt. / elektr./ USB) 2 / 1 / 1· Abspielen: CD / SACD / MP3 CD / WMA • / • / • / •· Kopfhörer-Ausgang •· Fernbedienung / lernfähig • / –· Besonderheiten LIPS / Verwendungals D/A-Wandler möglichMesswerte· Klirrfaktor 0,0013 %· Rauschabstand 99 dBr (A)· Übersprechen 89 dBr (A)· Stromverbrauch Standby/Aus/Betrieb 6 W/0 W/20 WKurz und knapp:+ souveräner Klang / sehr gute Verarbeitung+ Verwendung als D/A-Wandler möglichKlang 70 % 1,1Labor 15 % 1,0Praxis 15 % 1,0ReferenzklassePreis/LeistungNotesehr gut 1,1HiFi Test TV Video 6/2010 6/2010 129