(3,12 MB) - .PDF - Stadtgemeinde Kirchschlag in der Buckligen Welt

2 Stadtgemeinde KirchschlagIch darf Ihnen einen kurzen Ausblickfür das Jahr 2011 geben.Nach den ausgezeichneten Erfolgenbei den Europäischen und den NiederösterreichischenBlumenwettbewerbenim vergangenen Jahr habenwir die Aufgabe und Verantwortungübernommen, diesen Auszeichnungengerecht zu werden.Ich bitte alle wieder bei der Erhaltungunserer schönen Plätze mitzuhelfenund die Häuser wieder so schön mitBlumen zu schmücken.Ein Brennpunkt ist die Feldgasse mitden schönen alten Bäumen, die aberauch versteckte Gefahren darstellen.Bis jetzt hatten wir Glück, dass dieumgestürzten Bäume keine Schädenangerichtet haben.Es nützt nichts, wenn ein Baum außenwunderschön ist, die Wurzeln aberabsterben oder er im Kern zu faulenbeginnt. Keine leichte Entscheidungfür den Gemeinderat.Sehr geehrteKirchschlagerinnenund Kirchschlager!Unsichtbar aber wichtig: „Wasserund Abwasser“. Auch in diesen Bereichensind größere Investitionenerforderlich.Die Kosten der Unwetterkatastrophevon Mai 2010 ergab eine Schadenssummevon ca. 450.000 Euro die alleinevon der Stadtgemeinde zu tragen ist.Trotzdem haben wir uns entschlossen,den geplanten und notwendigenStraßen- und Wegebau für die nächstenJahre fortzusetzen.Unter dem Motto: „Erhalten und Gestalten“,bitte ich nochmals alle mitzuarbeitenund wünsche Ihnen einenwunderschönen Frühling.Versetzung inHerr Alois Pürrer,Bauhofleiter, beendetemit Ablauf des31. Dezember 2010aufgrund der Ruhestandversetzungseinen Dienst beider Gemeinde.Herr Pürrer hat am1. Dezember 1974 seinen Dienst bei derGemeinde als Mitarbeiter am Bauhofangetreten. Mit 1. Februar 1994 wurdeer zum Bauhofleiter bestellt. Außerdemwar Alois Pürrer seit 1985 im Gemeinderatals Vizebürgermeister tätig.Frau GertrudeZottl, Kassaverwalteram Stadtamt,beendete mit Ablaufdes 31. Dezember2010 aufgrund derRuhestandsversetzungihren Dienstbei der Gemeinde.Frau Zottl hat ihren Dienst am 1. August1970 als Lehrling bei der Gemeindebegonnen.Ab 1. April 1978 war Frau Zottl in derBuchhaltung eingesetzt und übernahmam 1.1.1979 den Dienstposten als Kassaverwalter,welchen Sie bis zu IhrerRuhestandsversetzung inne hatte.AufnahmeReinigungskraftDer Stadtrat hat in seiner Sitzungam 14. Februar 2011 Frau ElisabethBreitfellner, Lehen 4, befristetfür ein Jahr als Reinigungskraft,beginnend mit 01. März 2011, eingestellt.Frau Breitfellner wird Frau AnnaKainz, welche in den Ruhestandversetzt wird, ersetzen.Wir wünschen Frau Breitfellneralles Gute und viel Freude bei Ihrerneuen Aufgabe!

Der NÖ Zivilschutzverband informiert (bitte wie gehabt Logo hinzufügen)6 Stadtgemeinde KirchschlagERHOLUNG FÜR KINDER AUS BELARUSOrganisation, Finanzierung und DurchführungMARIA HETZER, A-3500 Krems, Hohensteinstr. 24/1825 Jahre nach TschernobylDie Folgen bestehen nach wie vor –Gastfamilien gesucht für den Sommer 2011Anmeldungsformulare liegen am Stadtamt auf!Mehr als 75% aller Emissionen gingennach der Katastrophe (1986) auf dasGebiet der Republik Belarus (Weißrussland)nieder. Durch die Umverteilung derim Land produzierten Nahrungsmittel istjeder Einwohner der Republik Belaruseiner gewissen Strahlung ausgesetzt.Ein Erholungsaufenthalt in gesunderUmgebung ist besonders für alle Kindersehr wertvoll.Seit 1994 werden durch das Projekt„Erholung für Kinder aus Belarus“ proSommer 200-300 Kinder zur Erholungnach Österreich eingeladen. Die Kinderzwischen 10 und 14 Jahren werden fürdrei Wochen in Familien untergebrachtund betreut.Die Kinder sind erholungsbedürftig,aber nicht akut krank; sie werden kranken-und unfallversichert sein. Besondersgeeignet sind Familien, die selbstIn persönlichen Einzelgesprächengeht es um Fragen wie:• Welche Angebote für Aus- undWeiterbildung stehen mir zurVerfügung?• Welche Fördermöglichkeiten gibtes dazu?• Wie bereite ich mich auf den Wiedereinstiegins Berufsleben vor?• Schule oder Lehrberuf - welcherWeg ist der passende für mich?• Wo und wie kann ichBildungsabschlüsse nachholen?Die Beratungen sind kostenlos, unverbindlich,streng vertraulich - undauf Wunsch anonym.Für den Sommer 2011werden Gastfamilien undSponsoren gesuchtTermine: 25.6. – 17.7.16.7. - 7.8.6.8. - 28.8.maria.hetzer@gmx.atMobil: ++43 676 9604275http://www.belarus-kinder.netKinder im genannten Alter haben. Aber Pro Kind soll von den Gastfamilienauch „Großeltern“-Gastfamilien könnensich gerne an der Aktion beteiligen. € 120.— geleistet werden. Für Spon-ein Kostenbeitrag in der Höhe vonDie Kinder sollen in der Familie mitleben soren, die sich an den Kosten beteiligen,können wie eigene Kinder.sind alle Beteiligten sehr dankbar.Bitte unterstützen Sie diese Kinder! Bitte melden Sie sich!Maria Hetzer, Leitung des Projektes„Erholung für Kinder aus Belarus“Krems, Jänner 2011Spendenkonto:NÖ Landes-Hypothekenbank AGKontoNr. 3855-005319 BLZ: 53000„Erholung für Kinder aus Belarus“Bildungsberatung in der Buckligen WeltDie BILDUNGSBERATUNG NIEDERÖSTERREICH bietet allen interessierten Personen eine umfassende und kompetenteBeratung zu Aus- und Weiterbildungsthemen, sowie Hilfestellung bei beruflicher Um- und Neuorientierung.Darüber hinaus besteht auch dieMöglichkeit individueller Terminvereinbarungenim Industrieviertelbüroder BILDUNGSBERATUNG NIEDER-ÖSTERREICH, im GemeindeamtEnzesfeld/Lindabrunn.Weitere Informationen sowie alle Beratungsorteund Termine finden Sie auchim Internet unter:Herr Wolfgang Grohs ist diplomierter Berufs- und Bildungsberaterund steht Ihnen als Ansprechpartner in der Region für Ihre Anliegenzur Verfügung.„Die raschen Veränderungen in der heutigen Arbeitswelt bedingenkontinuierliche Aus- und Weiterbildung. Eine schnelle Anpassung an dieErfordernisse in Form der richtigen Qualifizierungs- oder Fortbildungsmaßnahmestellt hierbei eine wichtige Voraussetzung für das Erlangenbzw. den Erhalt eines Arbeitsplatzes dar. Meine Aufgabe ist es, auf dieWünsche und Vorstellungen meiner KundInnen einzugehen und - unterBedachtnahme auf die Situation am Arbeitsmarkt – daraus mit ihnenrealistische Berufsziele zu erarbeiten“, meint Herr Grohs.Hier die aktuellen Beratungsorte und Termine in der Region:Gemeindeamt Krumbach: 17.06.2011, jew. 13:00 bis 17:00 UhrGemeindeamt Schwarzau/Steinfeld: 12.04.2011, 15:00 bis 19:00 UhrGemeindeamt Wiesmath: 17.05.2011, 15:00 bis 19:00 UhrVereinbaren Sie Ihr persönlichesGemeindeamtBeratungsgesprächEnzesfeld/Lindabrunn.mit Hr. Grohs:telefonisch unter: 0650-294-1234 oder perE-Mail an w.grohs@bildungsberatung-noe.atwww.bildungsberatung-noe.at.www.bildungsberatung-noe.atBildungsberatung Niederösterreich wirdvom Land Niederösterreich, dem Bundesministeriumfür Unterricht, Kunst und Kultur sowie ausMitteln des Europäischen Sozialfonds finanziert.Weitere Unterstützung erfolgt durch die Gemeindender Region Bucklige Welt.Darüber hinaus besteht auch die Möglichkeit individueller TerminvereinbarungenIndustrieviertelbüro der BILDUNGSBERATUNG NIEDERÖSTERREICH,Weitere Informationen sowie alle Beratungsorte und Termine finden Sie auch im InternetBILDUNGSBERATUNG NIEDERÖSTERREICH wird vom Land Niederösterreich,Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur sowie aus Mitteln des Europäischen Sozialfinanziert. Weitere Unterstützung erfolgt durch die Gemeinden der Region Bucklige Welt.Nutzen auch Sie dieses wertvolleBeratungsangebot zu Ihrem persönlichenVorteil!Nutzen auch Sie dieses wertvolle Beratungsangebot zu Ihrem persönlichen Vort

llttltin der Buckligen Welt 7Das AMS Wr. Neustadt informiertAMS Wr.NeustadtService fürUnternehmenHeimo Linke, BAAbteilungsleitereAMS-Konto für Unternehmen -das Konto, das für Sie arbeitetSie suchen Personal? Sie interessierensich für Arbeitsmarktförderungen?Sie benötigen Bewilligungen für dieBeschäftigung ausländischer Arbeitskräfte?In allen Fragen rund um Arbeitsmarkt,Personal und Förderungenist das AMS Ihr kompetenter Partnerund bietet Ihnen maßgeschneiderteLösungen.Mit dem eAMS-Konto für Unternehmenwird die Zusammenarbeit komfortablerfür Sie.Am eAMS-Konto – interessiert ?Bitte wenden Sie sich an Ihre Berater/in des Service für Unernehmen,AMS Wiener Neustadt - T: 02622/21670E-Mail: sfu.wienerneustadt@ams.ateAMS-Konto für Arbeitsuchende- unabhängig von Zeit und OrtSie können unter anderem ihre persönlichenDaten online ansehen undverändern. Das eAMS-Konto ermöglichtdie Eingabe und Änderung vonpersönlichen Daten, wie Adresse,Kontaktdaten und Bankverbindung.Auch Anträge auf Geldleistungen sowiepersönliche Meldungen im Zugevon Krankheit oder Arbeitsaufnahmekönnen übermittelt werden.Wie komme ich zu einem eAMS– Konto ?Geben Sie einfach Ihr Interesse beimnächsten Termin in Ihrer zuständigenAMS-Geschäftsstelle bekannt.Stellenausschreibung -Angabe des MindestentgeltsMit Novelle des Gleichbehandlungsgesetzes– Bundesgesetz über dieGleichbehandlung, BGBl. I Nr. 66/2004in der ab 1. März 2011 geltendenFassung – sind Arbeitgeber/innen, privateArbeitsvermittler/innen und dasArbeitsmarktservice verpflichtet, beider Stellenausschreibung das für denausgeschriebenen Arbeitsplatz geltendekollektivvertragliche oder dasdurch Gesetz oder andere Normen derkollektiven Rechtsgestaltung geltendeMindestentgelt anzugeben und auf dieBereitschaft zur Überzahlung hinzuweisen,wenn eine solche besteht (GlBG,§ 9, Absatz 2, § 23, Absatz 2.Servicetelefonnummerder Wirtschaftkammer:Niederösterreich: 02742/ 851 – 0Die Dämmwettegilt!Zwei Modellhäuser, die bis 17. Aprilam Hauptplatz in Kirchschlag stehenwerden, haben am 8.Oktober 2010 inKrumbach eine „Dämmwette“ gestartet.Zur Gewerbeschau in Kirchschlagwird Bilanz gezogen und genau berechnet,wie gut die Dämmung den tiefenTemperaturen standhalten konnte.Wie wirkt sich die Dämmung auf dieHeizung aus? Wie viel muss geheiztwerden, damit die Bewohner bei einerstabilen Temperatur von 21 Grad nichtfrieren müssen? Nach 3 Monaten wurdeerstmals Bilanz gezogen: Das sehr gutgedämmte Haus verbrauchte in dieserZeit 74 kWh, das schlecht gedämmteHaus 419 kWh. Wieviel Energie spartdas gut gedämmte Haus während der190 Herbst- und Wintertage ein? DieWette gilt bis 17. April, auf der Gewerbeschauin Kirchschlag. Wer die richtigeAntwort errät, nimmt an der Verlosungvon Preisen im Gesamtwert von€ 3.000.- teil. Untenstehende Gewinnkarteausschneiden und einsendenoder direkt auf den GemeindeämternKirchschlag oder Krumbach abgeben.Viel Dämm-Glück!Helmut GillingerSommerreinigungin derHauptschuleFür die Sommerreinigungwerdenfür den Zeitraumvom 8. Augustbis 25. August2011 Helferinnengesucht. Interessentinnenmögenbitte Kontakt mitder Direktion derHauptschule (Tel.02646/2229) aufnehmen.Motor• Bauen• WohnenGEWERBESCHAUFreizeit• LandtechnikJohann2860 Kirchschlag, Seiserstraße 14✆ 02646 2660, Fax 27033, office@werkstattpichler.atTraktoren und LandmaschinenProbefahrt möglich!Am Palmwochenende beim Autozentrum Wiener StraßeSa 16.+So 17. April 2011aktivSa 9-17in KirchschlaghSo 10-17 hHubschrauber-RundflügeModeschau, u.v.m.KNÖBLKNÖBLLieferbar ab Sommer ‚ 11Ab sofort bestellbar!i nd erB uckK I R C H S C H L A Gli g e nW eaktivi nd erB uckK I R C H S C H L A Gli g e nW eaktivi nd erB uckK I R C H S C H L A Gli g e nW eBEISTEINERFoto: A.Z.

8 Stadtgemeinde KirchschlagDie SchülerInnen habenvor ein paar Tagen ihr Halbjahreszeugniserhalten.Als Direktor der HauptschuleKirchschlag bin ichmit ihren Leistungen sehrzufrieden. Besonders freutmich und meine Lehrer,dass es an unserer SchuleKEINE NEGATIVENLEISTUNGEN gegeben hat. Natürlich könntedas eine oder andere Kind in manchen Fächernnoch bessere Noten aufweisen. Dazu hat es aberim 2. Halbjahr noch genügend Zeit, um sich zuverbessern. Wichtig erscheint mir dabei der Willeund das Ziel. Für die 4. Klassen sollte das Zielein gutes Jahreszeugnis sein. Dabei ist es egal,ob die SchülerInnen in eine mittlere oder höhereSchule weitergehen oder die Berufslaufbahnüber die PTS wählen. Die Wirtschaft freut sichüber gute Fachkräfte.Die Hauptschule Kirchschlag zählt zu jenen31 Schulen Niederösterreichs, die im Schuljahr2011/12 mit der NEUEN MITTELSCHULE(NMS) beginnen dürfen. Wir Lehrer der HauptschuleKirchschlag betrachten die NMS alsWeiterentwicklung unserer Schule und als Chance,auch in Zukunft unseren Schülerinnen undSchülern eine vielseitige Ausbildung und eineindividuelle Betreuung zukommen zu lassen.In der NMS wird nach dem Lehrplan der AHS-Unterstufe unterrichtet. Es gibt keine Leistungsgruppenin Deutsch, Englisch und Mathematik.In den Hauptfächern unterrichten jeweils zweiLehrer. Kernpunkt der NMS sind Differenzierungund Individualisierung. Im Mittelpunkt steht dasKind, das nach seinen Fähigkeiten gefördertund betreut wird. Je nach Leistungsvermögenkann es bei uns ein Zeugnis, das der Unterstufeeines Gymnasiums oder dem einer Hauptschuleentspricht, erwerben. Somit haben die Schulabgängeroptimale Voraussetzungen, um inweiterführenden Schulen bzw. in der Berufs- undArbeitswelt bestehen zu können.Wir leben heute in einer schnelllebigen Zeit.Dies zeigt sich schon darin, dass beinahe jederSchüler sein eigenes Handy und auch einenComputer zu Hause hat. Dagegen ist auch nichtseinzuwenden, außer dass man auf Gefahrenim Umgang mit diesen Geräten aufmerksammachen sollte. Denn Cyber-Mobbing durchden Missbrauch von sozialen Netzwerken wiez.B. Facebook macht auch vor ländlichen Gegendennicht halt. Hier sind wir alle gefordert.In der Schule gibt es im IT-Unterricht der 3. und4. Klasse den Schwerpunkt „Safer Internet“,um auf die Gefahren im Internet hinzuweisen.Weiters ist uns auch wichtig, dass die Jugenddas Jugendschutzgesetz respektiert. Hier wirdes für die 4. Klassen und die PTS Vorträgedurch die Polizei geben. Auch die Gefahrendes Drogenkonsums sind für uns ein wichtigesThema. Die 4. Klassen werden eine Exkursionnach Kleinfrauenhaid zur „Gemeinschaft Cenacolo“(Der Weg aus der Droge) machen. Nichtvergessen möchte ich aber den respektvollenUmgang miteinander. Wir Lehrer versuchen dieKinder auf Fehlverhalten aufmerksam zu machen.Bei all diesen angeführten Beispielen istihre Mithilfe am wichtigsten. Gemeinsam könnenwir sicher viel bewegen. – DENN SCHULE SINDWIR ALLE. [HD SR Franz Zarka]WeihnachtsfeierAm 23. 12.2010 fand im Anschlussan die Hl. Messe in der Aula derHauptschule die Weihnachtsfeierstatt. Die Schüler hatten Theaterstücke,Gedichte und Lieder vorbereitetund freuten sich besonders,dass so viele Eltern Zeit hatten, ihreDarbietungen zu verfolgen.Leseolympiade der 3. KlasseVom 1. Oktober bis 31. Dezember2010 nahmen die Schüler der 1.Leistungsgruppe an einer Leseolympiadeteil.Insgesamt wurden von den 16Schülern 56.949 Seiten in 223 Bücherngelesen.Die beste Leserin – RebeccaSchwarz - nahm außer Konkurrenzteil, sie las 39 Bücher mit 10.958Seiten.1. Platz: Buchegger Katrin, 43Bücher, 10.000 Seiten2. Platz: Ostermann Maria, 19 Bücher,5.877 Seiten3. Platz: Reschl Veronika, 23 Bücher,5.487 SeitenReptilienvortragIm Rahmen des Biologieunterrichtsfand am 7.12.2010 in unserer Schule fürdie 1., 2., und 3. Klassen ein Vortrag überReptilien statt. Dabei wurden Lebensräumeund die Problematik privater Reptilienhaltungangesprochen. Besondersbeeindruckend war die Demonstrationder Reptilien, die dabei auch angegriffenund gehalten werden durften.Sparkasse Kirchschlagsponsert SchülerausweiseDie Sparkasse Kirchschlag sponsertefür die beiden 1. Klassen der HauptschuleKirchschlag die Schülerausweise.

in der Buckligen Welt 9Schule sind wir alle.Große lesen Kleinen vor(21.12.2010)PTS – Poly aktivIn diesem Schuljahrwird heuer erstmaligauch der FachbereichMetall/Elektro amStandort Kirchschlagunterrichtet. DerSchultyp „PolytechnischeSchule“ istGarant für einen sehrindividuellen, praxisbezogenenUnterricht.Um eine qualitativ hochstehende Ausbildung bieten zu könnensind immer wieder Investitionen seitensdes Schulerhalters vonnöten. An dieserStelle sei wieder einmal derStadtgemeinde Kirchschlagfür die großzügige Unterstützungfür unsere Schülergedankt. Für die zukünftigenElektrikerlehrlinge konntenInstallationsübungstafelnangeschafft werden. Harald,Christian und Matthias werdensicher noch als Facharbeiteran ihre ersten Schrittein der Installationstechnik(Aus/Ein-, Serien-, Wechsel-,Kreuz- und Stromstoßschaltung)zurückdenken. [Sulzmann Franz]Die 1b lud die 2. Klasse Volksschulezu einer Vorlesestunde in die Bibliothekder Hauptschule ein. Danach zeigtendie Hauptschüler den Volksschülerndie Schätze der Bibliothek.Projekttage in derInteressensorientiertenMittelschule (IMS)Am 23. und 24. Februar wird in den1. Klassen der Stundenplan aufgehoben.Die Schüler werden sich imProjektunterricht in verschiedenen Gegenständenmit dem Rahmenthema„Österreich“ auseinandersetzen. Einausführlicher Bericht dazu erscheint inder nächsten Stadtzeitung.Volleyball-BezirksmeisterschaftDie diesjährige Bezirksmeisterschaftverlief äußerst spannend. In der erstenRunde konnten die Mädels der HSKrumbach die Schülerinnen der HSKirchschlag bezwingen. Klare Siegeverbuchten beide Mannschaften gegendie HS Winzendorf. In der zweiten Rundebesiegten die Kirchschlager Schülerinnenmit Kampfesgeist und Teamstärkedie technisch hervorragende Mannschaftdes BG Babenbergerring Wr.Neustadt. Die HS Winzendorf unterlagauch bei ihrem Heimmatch. In derdarauf folgenden Runde in Krumbachmusste sich die Heimmannschaft denBabenbergerinnen geschlagen geben.Die letzte Runde wurde im BGBabenbergerring gespielt. Das ersteMatch der HS Krumbach gegen die HSKirchschlag entwickelte sich zu einemwahren Krimi, den die Kirchschlagerinnenfür sich entschieden.Leider konnten sie, krankheitsbedingtgeschwächt, gegen das Team des BGBabenbergerring ihre Kräfte nicht mehrmobilisieren und verloren. Auf hohemNiveau stand das letzte Spiel Krumbachgegen BG Babenbergerring, das dasGymnasium für sich entschied.1. BG Babenbergerring,2. HS Kirchschlag, 3. HS KrumbachVorankündigungder KREATIV-GRUPPEAm Elternsprechtag(6.5.2011) möchtedie Kreativgruppeihren„kleinen Kunstgarten“in der Pausenhallepräsentieren.Seit September beschäftigen sich dieSchüler mit der Künstlerin NIKI deSAINT PHALLE, deren Leben undkünstlerisches Tun sie in der ESSLSAMMLUNG in Klosterneuburg kennengelernt haben. Die Künstlerin MARGITSCHIEFER – bekannt für Pappmachekunst– begleitet die Kreativschüler seitDezember. Mit viel Spaß und Freudewird an diesem Ganzjahresprojekt geformt,gekleistert und gemalt.

10 Stadtgemeinde KirchschlagTag der NÖ MusikschulenMusikschuleMusikalische Jugend im Mittelpunkt:Von A wie Allhartsberg bis Z wie Zwölfaxing– Am 8. April 2011 werden alle Ohrenund Augen auf die 134 Musikschulen desLandes Niederösterreich gerichtet sein.Die niederösterreichischen Musikschulenfeiern: Vor zehn Jahren trat das NÖ Musikschulgesetz2000 in Kraft. Seither hat sichdas größte Musikschulwesen Österreichsauch zu einem der besten entwickelt. Insgesamtwerden an den 134 Musikschulen rund55.000 SchülerInnen von 2.250 LehrerInnenbetreut. Die Musikschulen bilden den Nachwuchsfür Blasmusiken, Chöre und anderemusikalische Ensembles aus – bilden alsodie Basis für das musikkulturelle Leben inden Regionen.Die unterschiedlichen Facetten und Angeboteder niederösterreichischen Musikschulenwerden nun beim ersten Tag derNÖ Musikschulen für die breite Öffentlichkeitsicht- und hörbar. So bunt und vielfältigwie die Musikschulen selbst, wird sich dasProgramm dieses Tags gestalten: An jederder 134 Musikschulen des Landes wird amFreitag, dem 8. April 2011 ein Event stattfinden.Die Palette reicht dabei vom Tag deroffenen Tür über Schnuppertage bis hin zuKonzerten.„Musikschulen nehmen in der Kunsterziehungund Persönlichkeitsbildung einen ganzbesonderen Stellenwert ein: Sie konzentrierensich einzig und allein auf die Begabungen,Talente und auf den Ausdruckswillen jungerMenschen“, so Dorli Draxler und Mag.Michaela Hahn, Geschäftsführerinnen desMusikschulmanagement Niederösterreich,„Ob gemeinsam oder alleine – das Musizierenfordert die Auseinandersetzung: mit demStück, mit dem Instrument, mit anderen undnicht zuletzt mit sich selbst. Die InstitutionMusikschule schafft damit Sinn und Werte,die oberflächliche Strömungen des Alltagsüberdauern. Wir können unseren Kindernund Jugendlichen nichts Wertvolleres fürihr Leben mitgeben!“Das niederösterreichische Musikschulwesenist in seiner Form und Organisation einzigartigin Österreich und hat sich mittlerweilebundesweit im Spitzenfeld positioniert. DieBesonderheit liegt in der dezentralen Organisation,d.h. als Träger der Musikschulenfungieren Gemeinden, Gemeindeverbändeund sehr vereinzelt auch Vereine, die vonGemeinden finanziert werden.Der Tag der Musikschulen soll auf die sowichtige regionale Kulturarbeit, die täglichan den niederösterreichischen Musikschulenpassiert aufmerksam machen und die gesellschaftlicheRelevanz der Musikschulenin den Mittelpunkt rücken.InformationMusikschulmanagement NiederösterreichNeue Herrengasse 10/33100 St. Pöltenbarbara.libowitzky@musikkulturnoe.atwww.musikschulmanagement.at„NÖ Musikschultag“ am Freitag, den 8. April 2011Anlässlich 10 Jahre MusikschulmanagementNÖ findet der NÖ Musikschultagstatt. Unsere Musikschulepräsentiert von 14,30 Uhr bis 15,30Uhr in den Kurhäusern „Haus zur Quelle“und „Haus zum Landsknecht“ inBad Schönau, sowie von 16,00 bis17,00 Uhr in Kirchschlag (Sparkasse,Raiffeisenkasse, Weltladen, BoutiqueSchach matt, Spielbox Picher, BäckereiKoll, Gärtnerei Reisner) verschiedeneEnsembles. Wir laden zum Verweilenund Zuhören herzlich ein. Ab 20,00 Uhrgibt es „Rock beim Wirt“ im GH Pürrerder Popularmusikklasse.Ein großes Danke unserem Eltern-,Freunde- und Förderverein, der fürPrima la musica bittet junge Talentevor den Vorhang. Einmal beim Landeswettbewerbdabei gewesen zu seinund sich mit Gleichaltrigen aus allenLandesteilen zu messen, gehört zueinem besonderen Erlebnis währendder musikalischen Ausbildung jungerMenschen.Heuer stellten sich aus unserer Musikschuledrei junge Musiker diesemWettbewerb:Querflöte Solo:Pfneisel Thomas, Altersgruppe II,3. Preis (Klasse Mag. Johanna Hollenstein)unsere Hornklasse zwei weitere Hörnerund ein Alphorn angeschafft hat. Diesekonnten Sie bei „Volksmusik zum Angreifen“am 26.3. bereits hören.Durch die finanzielle Unterstützungder Stadtgemeinde sowie Sponsoringder Fa. Möbel Leiner und die tatkräftigeHilfe unseres ElternvereinsobmannstellvertretersGerhard Hofleitner und MusikschullehrerThomas Monetti, konnteunser Schlagzeugraum akkustischhergerichtet werden. Es stellt dieseMaßnahme eine enorme Erleichterungfür die Ohren aller Schüler und Lehrerdar.Prima la musica – Landeswettbewerb NÖKammermusik für Akkordeon:Viola Stocker – Querflöte,Altersgruppe A, 1. PreisDominik Morth – Akkordeon,Altersgruppe A, 1.Preis(Klasse Bakk. Bozana Meidl-Brajicund Mag. Johanna Hollenstein)Wir gratulieren dazu sehr herzlichund bedanken uns für die äußerst guteZusammenarbeit zwischen Schüler,Eltern und Lehrer.F.d. Leitung der MusikschuleDir. Hedwig MonettiVorschau: Mittwoch, 1. Juni 2011 Gesangsklassenabend im PfarrzentrumMittwoch, 29. Juni 2011, 18,30 Uhr Schlusskonzert im Passionsspielhaus

in der Buckligen Welt 11Gesundheitsprojekt„Die fitte Hauptschule“„Jugendblasorchestertreffen“am 3. April 2011,um 15 Uhr, im PassionsspielhausKirchschlagSJBO der Musikschule Frauenkirchenund Neusiedl/See – Burgenland(2. Platz beim Österr. Jugendorchesterwettbewerb2003, EU –Projekt mitBratislava, Konzertreisen, Leitung:Günther Kleidosty)Jugendkapelle der MusikschuleTernitz(Konzertreisen in Österreich und dieSlowakei, Rundfunkaufnahmen, Ehrenpreise,Leitung: Leo Eibl)Mini Brass Band der MusikschuleTernitz(Bundessieger beim Österr. Jugendorchesterwettbewerb2009, Leitung:Leo Eibl)Jugendblasorchester der MusikschuleKirchschlag mit Filiale BadSchönau(2. Preis beim NÖ. Jugendblasorchesterwettbewerb2005, Leitung: ElisabethStangl und Hannes Steif) erweitertmit Schülern aus den MusikschulenBucklige Welt Mitte und Bucklige WeltSüd.Vom traditionellen Marsch über Walzerund Jazz bis hin zu sakraler Musikmit eingespieltem Filmmaterial erwartendie Besucher beim erstmals durchgeführtenJugendblasorchestertreffenim Passionsspielhaus Kirchschlag.Die ausführenden Orchester stellennicht nur den Bläsernachwuchs für dieaktiven Musikvereine, sondern sie bietenden Kindern und Jugendlichen dieMöglichkeit, ihr Können im Gruppen-,Ensemble- und Orchesterspiel zu entwickeln,etablieren und weiterzubilden.Sie erarbeiten anspruchsvolle Literaturund Themenschwerpunkte.Kartenreservierungen: Vorverkauf€ 11,--, Tageskassa € 14,--, Kinder undJugendliche € 8,-- bei der Sparkasseund Raiffeissenkasse KirchschlagAm 14./15.3.2011 fand in der HSKirchschlag erstmals das Projekt„Die fitte Hauptschule“ statt. Mit großerBegeisterung nahmen 89 Kinderder 3. und 4 Klassen sowie dem PTSan diesem Projekt unter der Leitungvon Mag. Peter Schwarz mit seinenAssistenten Matthias Schwarz undStefan Kerschbaumer teil.Neben sportmotorischen Tests zurÜberprüfung der allgemeinen Fitness,stand auch ein Test zur Überprüfungvon Gleichgewicht, Reaktion und Koordinationsowie eine Haltungs- und Wirbelsäulenanalyseauf dem Programm.Nach Auswertung bekamen alleSchülerInnen ein schriftliches Auswertungsprotokollmit allen Ergebnissen,sowie eine kleine Übungssammlung mitverschiedenen Tipps für zu Hause!Um eine Nachhaltigkeit zu gewährleisten,bekamen auch die Lehrer eineMappe mit verschiedenen Übungenund Tipps, wie auf die Probleme derKinder im Turnunterricht eingegangenwerden kann.Ein großer Dank geht an die StadtgemeindeKirchschlag, die das Projektfinanzierte und es so allen Kindernermöglichte, daran teilzunehmen!

12 Stadtgemeinde Kirchschlag„THE RACE“It‘s gonna be a long ride...Motorrad-Gelände-RennenInternationale Läufe zur Enduro Trophy und Elf Team Trophy2860 Kirchschlagbei Fam. Doppler in Stang 28Anmeldung zum Rennen: www.enduroclub-aichfeld.at/ENDURO-TROPHY/Samstag 2. April 20112. Lauf zur Enduro-Trophy ÖMStart der Rennen 11:00 Uhr und 14:00 Uhr,Renndauer 2 Stunden, ca. 17:30 Siegerehrung20 Uhr Race Partyin der Veranstaltungshalle.Für Stimmung sorgtHot RISI BISI (aus Kirchschlag)Eintritt: freie SpendeSonntag 3. April 20112. Lauf zur Enduro Elf-Team TrophyStart 11:00 Uhr, Renndauer 4 Stunden.ca. 16:00 SiegerehrungAn vier leicht erreichbaren Zuschauerzonen sorgen dieFahrer für Action und die FF Stang sowie die LandjugendKirchschlag für Ihr leibliches Wohl.Eintritt frei - Die VeranstalterVeranstalter: Enduro Club Aichfeld, Druck: Unternehmen Alois Mayrhofer, 2860 Kirchschlag

in der Buckligen Welt 13Der NÖ Zivilschutzverband informiertLiebe Kirchschlagerinnen, liebe Kirchschlager!Selbstschutz ist eine wichtige Vorsorge für jedenSELBSTSCHUTZ gewinnt im Alltagslebenimmer mehr an Bedeutung. Rund600.000 Österreicher erleiden pro Jahreinen Unfall, wo ärztliche Hilfe in Anspruchgenommen wird. Unfälle fallennicht vom Himmel. Fast jeder Unfallhat seine Ursachen. Die häufigste Unfallursacheist falsches Verhalten, wieLeichtsinn, Selbstüberschätzung deseigenen Könnens, Überheblichkeit, geringeSorgfalt, mangelhafte Information,Nichtbeachtung von Gefahrenhinweisenund anderes.Der Unfallvermeidung kommt in Kenntnisdieser Tatsachen, große Bedeutungzu:Gefahren erkennen bedeutet: Jedermuss sein Umfeld prüfen, inwieweiteine Gefahr vorhanden oder erst imEntstehen ist. Achtung! Kinder sindnicht in der Lage, Gefahren zu erkennen;diesbezüglich muss der ErwachseneVorsorgen treffen.Gefahren beseitigen: Dieses Beseitigender Gefahr muss unverzüglicherfolgen. Ist dies nicht möglich, mussman die Gefahr abschirmen.Gefahr abschirmen bedeutet: SchützendeVorrichtungen anbringen, z. B.Herdschutzgitter und Kindersicherungenbei Steckkontakten. Gefahrabschirmen bedeutet auch, vorhandeneSchutzausrüstungen unbedingtnützen (Schutzbrille, Helm, Handschuheu. a.)Das alles zeigt auf, wie groß die Chancendes Selbstschutzes sind und eseinfach ist, allein durch verantwortungsbewusstesHandeln zu verhindern, dasses überhaupt zu einem Unfall kommt.Das gilt selbstverständlich für alle Lebensbereicheund dazu zählt, wenn manauf Urlaub fährt, die Freizeit genießt,dass man auch in fremder Umgebungdie Grundsätze zur Unfallvermeidungbeachtet.SELBSTSCHUTZ ist die Überbrückungder Zeitspanne vom Eintritteiner Notsituation bis zum Eintreffenund Wirksamwerden einer organisiertenHilfe! Von großer Wichtigkeitist die Mitarbeit jedes Einzelnen.Weil:• Die Hilfskräfte - Arzt, Rettung, Feuerwehr,Exekutive - einige Zeit brauchen,um helfen zu können.• Bei Versorgungsschwierigkeiten mitGütern des täglichen Bedarfs (Energieversorgung,Trinkwasser, Lebensmittel,Medikamente ...) ein krisenfesterHaushalt über das Ärgste hinweghilft.• Die Bevölkerung durch geeigneteVorsorgemaßnahmen erst in die Lageversetzt wird, die notwendigen Anordnungenund Ratschläge der Behördeumzusetzen.• Durch richtiges Verhalten das Risiko,einen Schaden zu erleiden, deutlichverringert wird.Der WILLE zum Selbstschutz alleingenügt nicht! Nur wer sich notwendigeKenntnisse aneignet und materielle Vorsorgentrifft, wird in der Lage sein, denSelbstschutz aktiv zu betreiben.Zivilschutz – Sicherheit beginnt im KopfRichtig denken – richtig handeln!Bernhard PichlerStadtleiter desNÖ Zivilschutzverbandesfür die Stadtgemeinde KirchschlagMobil: 0676/86151711www.siz.cc/kirchschlag_in_der_buckligen_weltDer Natur- und Umweltverein Kirchschlag informiert:„TAG DER SONNE“ am 7. Mai 20119.00 bis 12.00 Uhr:Auch dieses Jahr wird der NaturundUmweltverein Kirchschlag, in Kooperationmit der EnergieberatungNÖ, einen Infostand am Hauptplatz inKirchschlag installieren.Beratungen zu Warmwasser-Solaranlagensowie Photovoltaik-Anlagenwerden durch die Fa. NÖST bzw. die„ARGE Photovoltaik Kirchschlag“ abgedeckt.Darüber hinaus stehen Ihnenunabhängige Energieberater zur persönlichenund kostenlosen Energieberatungzur Verfügung.Zusätzlich wird es die Möglichkeitzu zwei kleinen Exkursionen geben. Jeeine Warmwasser-Solaranlage und einePhotovoltaik-Anlage können besichtigt,und die jeweiligen Eigentümer überIhre Erfahrungen befragt werden. DieVORANKÜNDIGUNGIm September 2011 findet inKirchschlag ein Sicherheitstagstatt, bei dem sich unsere Einsatzorganisationenpräsentieren. Auchder NÖ Zivilschutzverband wird beidieser Veranstaltung vertreten sein.Nutzen Sie diese Gelegenheit undbesuchen Sie den Sicherheitstag.Sprechen Sie mit den Experten fürSicherheit und holen Sie sich wichtigeInformationen und Tipps.Der genaue Termin wird nochbekannt gegeben.NÖ ZivilschutzverbandLangenlebarner Straße 1063430 TullnTel.: 02272/61820http://www.noezsv.atExkursionen werden zu Fuß im Stadtgebietvon Kirchschlag, ausgehend vomInfostand um 10.00 Uhr und 11.00 Uhr,stattfinden.

14Stadtgemeinde Kirchschlag in der Buckligen WeltFaschingsumzug 2011Auch heuer war der Umzug am Faschingsdienstag ein voller Erfolg!Mehr als 450Personen in 30Gruppen nahmenaktiv amFaschingsumzugteil und begeistertenmitihren Darstellungenmehr als2.000 Besucher.Der 1. KirchschlagerFasc h i n g s v e re i nbedankt sich beiallen, die zu diesergelungenen VeranstaltungihrenBeitrag geleistethaben.Ein besonderer Dank gebührt jedochunserem Prinzenpaar Elfriede Gremelund Franz Iser, die viel Freizeit investierthaben, um für diesen Faschingsumzugzu bewerben.Fotos vom Faschingsumzug findenSie auf der Homepage der StadtgemeindeKirchschlag unter dem Menüpunkt„Fotogalerie“.Hierbei möchte ich mich bei den FotografenHannes Hofbauer, Alfred Klaus,Alois Trobollowitsch, Manfred Lex undFranz Zarka herzlichst bedanken.Das Schnitzelessen für die aktivenTeilnehmer des Umzuges findet amFreitag, 8. April 2011 um 19.00 Uhr imHotel zur Post, GH Hönig, statt. Bittevergessen Sie Ihren Gutschein nicht!Bei der Verlosung am Faschingsdienstagwurden einige Preise nochnicht abgeholt. Die Gewinnnummernsind am Stadtamt, bei der SparkasseKirchschlag AG, bei der RaiffeisenkasseKirchschlag und auf unserer Homepageunter KIG-LIVE veröffentlicht.Die Gewinne können noch bis spätestens01. April 2011 am Stadtamtabgeholt werden. Alle nicht abgeholtenPreise werden unter den aktiven Teilnehmernam Faschingsumzug beimSchnitzelessen am 8. April 2011 verlost.Hannes Grabner1. Kirchschlager Faschingsverein

Stadtgemeinde40KirchschlagJUBILÄUMSJAHRin der Buckligen1971-2011Welt 15JahreMarkt- undStadtkapelle KirchschlagMedieninhaber: Stadtkapelle KirchschalgDruck: Unternehmen Alois Mayrhofer, 2860 KirchschlagSa 16. April 2011, 20 UhrAuf Ihr Kommenfreut sich dieStadtkapelleKirchschlagFrühlings-Konzertim Pfarrzentrum KirchschlagEintritt: Freie Spende - Für Speis‘ und Trank sorgt die Stadtkapelle KirchschlagKontaktlinsen - BrillenOPTIKER STRASSGÜRTL2860 Kirchschlag, Hauptplatz 11

16Capitalplan-AktionStadtgemeinde KirchschlagIhr Capitalplan mitSicherheitsbonus*vonbis zu€ 30,--im 1. Jahr!Chancenreiches monatliches Sparen!Bitte beachten Sie: Eine Veranlagung in Wertpapiere birgt neben den geschildertenChancen auch Risiken. Die Wertentwicklung der Vergangenheit lässt keineverlässlichen Rückschlüsse auf die zukünftige Entwicklung eines Finanzinstrumenteszu. Bitte berücksichtigen Sie bei der Veranlagung in Fonds: denempfohlenen Anlagehorizont, die Auswahl der Fondstitel nach dem Verhältnisvon Risiko zu Ertrag und die Möglichkeit von starken Kursschwankungen beieinem Investment in Märkte mit hoher Volatilität (Schwankungen innerhalb einerkurzen Zeitspanne). Aktion gültig bis 30.04.2011.*Auszahlung des Bonus erfolgt bei negativer Auswirkung bis zu € 30,--.