Schnee-Sport-club KerzerS - Ski- und Snowboardclub Kerzers

Snow Guide
2012/2013
www.facebook.com/
schneesportclubkerzers
Schnee-Sport-club KerzerS

www.ssc-kerzers.ch
Ebbe im Weinkeller? Fluten Sie Ihre Sinne.
Möchten Sie zusammen mit Freunden an einer unverbindlichen
Degustation teilnehmen? Unsere beiden Weinexperten Stephan
Lanz und Andreas Denk nehmen gerne Ihre Terminanfrage
entgegen oder beraten Sie jederzeit spontan zu den normalen
Öffnungszeiten.
Öffnungszeiten:
Mo –Fr: 10.00 –19.00 Uhr
Sa: 09.00 –17.00 Uhr
winehouse
BB WINEHOUSE
BB WINEHOUSE im HOTEL MURTEN
Bernstrasse 7, CH-3280 Murten
Telefon +41 (0)26 678 81 91
info@bb-winehouse.ch
www.bb-winehouse.ch
DIE VINOTHEK IM HOTEL MURTEN
2 Snow Guide 12/13
INHALTSVERZEICHNIS
www.ssc-kerzers.ch
Hotel Murten, Hauptsponsor / Inhalt, Sponsoren 2/3
Roth & Maurer AG / Bäckerei Stähli / wälti druck gmbh, Sponsor / Schwab Schuhe Co-Sponsor 4
Stefan Meyer Bauleitung und Architektur, Co-Sponsor 5
Geschätzte Leserinnen und Leser / Das Vorstandsteam 2012/2013 6/7
H. + Th. Schmutz AG / Riesen Holzbau AG / Auto Garage Roth AG 8/9
Clubweekend 2012 10/11
Optissimo / shiatsu / Terra Mactec / Heinz Böhlen / Studer Land- und Umwelttechnik 12/13
Juniorenprogramm 2012/2013 14/15
Terra Informatik / Camperwerkstatt / WANTED 16/17
Rückblick Juniorenprogramm 18/19
Revi-Leasing & Finanz AG / Die Mobiliar 20
B. Ruprecht AG / Schreinerei Allemann & Goetschi / ML AG 21
Clubprogramm 2013 22/23
Hans Hofmann Baugeschäft / Coiffure Françoise Baechler / Champ Olivier AG 24
Roth Elektro Kerzers AG / Mori & Co, Co-Sponsor / Bäckerei Krähenbühl 25
Oktoberfest Süri 2012 / Beitrittsgesuch 26/27
Freiburger Kantonalbank / Visuell Optic 28
Schaller Elektro AG / Swin-Golf Tschugg 29
Swin-Golf 30/31
Garage E. Mattmüller AG / Schwab Heizung AG / Flühmann Interieur AG / Coop 32/33
Telemark in Saanenmöser / Nachtskifahren mit Fondueplausch 34/35
Liechti Gartenbau / Remund Werbetechnik / Käserei Kerzers 36/37
Skidoo-Tag / Karfreitags-Ausfl ug 38/39
Dirtys Surf- und Wakeboardshop / Valiant 40
Antonietti Kerzers AG / GLM Gipserei Lüthi & Moser GmbH, Mabau 41
Schnee-Schuh-Tour 42
touch // snow & kite gmbh, Sponsor / Bise Noire 43
K. Dysli AG Reisen und Transporte, Transportsponsor 44
Sponsoren Der SCHNEE-SPORT-CLUB KERZERS wird in der Saison 2012/2013 unterstützt von:
Hauptsponsor Sponsoren Co-Sponsoren Transport
touch touch //
snowboard//ski//kite
snow & kite
wälti druck
der glückliche wurf wurf für ihre drucksachen
drucksachen
stefan meyer bauleitung+architektur
Vielen Dank für die Unterstützung! Der SSCK wünscht allen eine erfolgreiche Saison 2012/2013.
Snow Guide 12/13 3

4
weil Ihre Gesundheit
bei den Füssen beginnt!
Mode Freizeit Arbeit
www.ssc-kerzers.ch
wälti druck
der glückliche wurf für ihre drucksachen
Orthopädische Dienstleistungen
Reparaturwerkstatt
031 755 52 03 info@schwab-schuhe.ch
Roth & Maurer AG
Bauunternehmung
3272 Walperswil
079 631 37 36
032 396 28 88 www.roth-maurer.ch
güterstrasse 5
3072 ostermundigen
telefon 031 911 67 67
fax 031 911 34 72
www.waeltidruck.ch
SHOES FOR KIDS Herresrain 8
MO geschlossen DI - FR 9.00-12.00 13.30-18.30 SA 9.00-16.00
DAMEN & HERREN Murtenstr. 3
MO 13.30-18.30 OFFEN DI - FR 8.30-12.00 13.30-18.30 SA 8.30-16.00
Snow Guide 12/13
lebensraum gestalten
konstruieren
meyer bauleitung + architektur gmbh
hauptstrasse 36 3284 fräschels
Snow Guide 12/13
www.ssc-kerzers.ch
stefan meyer bauleitung+architektur
lösungen finden
formen
entwickeln
so individuell wie die welt
t 031 755 74 77 info@smba.ch
f 031 755 84 77 www.smba.ch
5

GESCHÄTZTE LESERINNEN
UND LESER
Ich darf ihnen jetzt den neuen Snow
Guide präsentieren. Er beinhaltet alle wichtigen
Informationen zu unserem Club-Programm
und allen weiteren Tätigkeiten vom
SCHNEE-SPORT-CLUB KERZERS.
Um an unseren Ausflügen teilnehmen zu
können muss man nicht zwingend Mitglied
werden. Wir freuen uns auf alle, die mit
uns in die Wintersportgebiete reisen wollen.
Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie Anfänger
oder Könner sind, ob Sie Ski, Snowboard,
oder Telemark fahren, oder gar
lieber eine Schneeschuhwanderung, einen
Winterspaziergang oder eine Schlittenfahrt
machen wollen. Bei uns sind alle willkommen.
Gerne nehmen wir auf unseren Ausflügen
auch Firmen oder andere Vereine
mit. Steigen Sie hier gemütlich in den Car
ein, der uns stressfrei hin und zurück bringt.
Während dem Tag im Schneesportgebiet
sind Sie frei und an keine Verpflichtungen
gebunden. Wie man sich anmeldet und
wohin wir genau fahren, ist auf den nächsten
Seiten zu erfahren.
Selbstverständlich freuen wir uns aber
auch immer über neue Mitglieder, die bei
den Ausflügen von diversen Vergünstigungen
profitieren. Das Beitrittsformular
finden Sie weiter hinten oder auch auf unserer
Homepage.
Auch das bewährte und oft geschätzte Juniorenprogramm
das gegenüber dem Aus-
6
www.ssc-kerzers.ch www.ssc-kerzers.ch
flugsprogramm in den letzten Jahren eine
verstärkte Teilnahme von Kindern verbuchen
konnte, werden wir diese Saison
selbstverständlich wieder anbieten. Der
Erfolg bestätigt unsere eingeschlagene
Richtung und bestärkt uns in unseren Bemühungen,
auch in Zukunft den Kindern
von Kerzers und Umgebung eine professionelle
Schneesportausbildung zu einem
fairen Preis anzubieten. Wir wollen damit
die Bemühungen von Schulen, Bund, Kanton
und dem J+S unterstützen und die jungen
Erwachsenen motivieren ihre Freizeit
gesund und sinnvoll zu gestalten. Die aktuellen
Angaben über das Juniorenprogramm
finden Sie ebenfalls weiter hinten.
Wir freuen uns mit euch auf die kommende
Wintersaison und wünschen euch schon
heute viele sonnige Tage in den Bergen. Zuerst
aber wünschen wir viel Spass beim
Durchlesen des Snow Guides. Weitere Informationen
finden Sie ebenfalls unter
www.ssc-kerzers.ch
Der Präsident
Christian Rickli
SCHNEE-SPORT-CLUB KERZERS
Snow Guide 12/13
DAS VORSTANDSTEAM 2012/13
Präsident Rickli Christian, Gerolfingen
Telefon 079 481 57 66, chrigu.rickli@bluewin.ch
Chef Touren und Transporte Pfister Pascal, Ins
Telefon 079 771 03 30, camperwerkstatt@gmx.ch
J+S-Coach Keller Urs, Ulmiz
Vizepräsident Telefon 079 275 20 42, urskellerulmiz@swissonline.ch
Chef Events i.V. Feuz-Marchon Markus, Kerzers
Telefon 079 646 78 53, markus.feuz@hispeed.ch
Sekretärin Wälti Baechler Bettina, Büchslen
Telefon 079 311 34 24, bettina.waelti@waeltidruck.ch
Chef JO Gutknecht Markus, Wünnewil
Tel. 079 686 48 58, gudi.m@hotmail.com
Kassierin Weber Ursula, Brüttelen
Telefon 079 270 78 21, harry.tambour@bluewin.ch
v.l.n.r.: Feuz-Marchon Markus, Weber Ursula, Pfister Pascal, Rickli Christian, Keller Urs,
Wälti Baechler Bettina, Gutknecht Markus
Snow Guide 12/13 7

www.ssc-kerzers.ch
8 Snow Guide 12/13
New Generation Hyundai
ab CHF 37390.―*
* 2.0 CRDi 4WD, Abb.: 2.2 CRDi 4WD Premium ab CHF 49 490.―
www.ssc-kerzers.ch
Streetstyle 4x4
Der Winter kann kommen
Wir wünschen viel Schnee und Sonnenschein für die Saison 2012 / 2013
Auto Garage Roth AG, Hauptstrasse 41, 3215 Gempenach, Telefon 031 751 09 20, www.garageroth.ch
Snow Guide 12/13 9

www.ssc-kerzers.ch
CLUBWEEKEND 2012
Am 24. / 25.03.2012 führte der SSCK das
traditionelle Clubweekend durch. Eigentlich
wollten wir wieder an die Lenk fahren,
mussten jedoch kurzfristig umdisponieren.
Eine Alternative haben wir in Grindelwald
im Naturfreundehaus gefunden. Die Unterkunft
war super heimelig, die Gastgeber
extrem freundlich und das Essen ausgezeichnet!
Was will man mehr?
Wir erwischten zwei prächtige Sonnentage,
die wir im Wintersportgebiet Männlichen –
Kleine Scheidegg voll auskosten konnten.
Am Morgen waren die Pisten eher im Bereich
Männlichen ideal, weil dort die Sonne
bereits am Morgen voll hin schien. Mit der
wandernden Sonne verlegten auch wir unsere
Pisten Richtung Kleine Scheidegg und
Eigergletscher, wo die Pisten auch noch
nachmittags um vier Uhr in bestem Zustand
waren. Auf Grund der hervorragenden
Schneeverhältnisse waren sogar die Pisten
«Black Rock» und «Oh God» offen. Diese
beiden schwarzen Pisten verlangten uns alles
ab, machten aber so richtig Spass!!!
Wie jedes Jahr konnte der SSCK wieder davon
profitieren, gratis Skis der folgenden
Saison über touch//snow&kite zu testen,
dies ist immer ein Highlight. Das Materialdepot
hatten wir bei der Schreiner Bar neben
dem Restaurant Eigergletscher eingerichtet,
wo wir uns auch für das Mittagessen trafen
und so Ausgangspunkt für viele Fahrten
wurde.
Ob in Gruppen oder individuell, jeder konnte
die Verhältnisse voll ausnutzen und Spur
um Spur in den Schnee ziehen. Einige fuhren
so viel, dass es am Ende beinahe eng
wurde, die letzten Sessel vor dem Feierabend
noch zu erreichen. J
Am Samstagabend genossen wir gemeinsam
ein exzellentes Fondue im Naturfreundehaus.
Die Stimmung war bis etwa 20.00
Uhr sehr gemütlich. Anschliessend verbreitete
sich eine hektische Spannung, da der Play-
Off ½-Final zwischen dem HCFG und dem
SCB live im Fernsehen übertragen wurde.
Zum Glück für alle Eishockeyfans gab es im
Keller des Hauses einen Fernsehraum, wo
sich dann alle Interessierten hineinquetschten
und heftig mitfieberten. Diejenigen die
das weniger interessierte, sassen weiter gemütlich
in der Gaststube bei einem Bier oder
einem Glas Wein.
Geschafft aber glücklich reisten wir am
Sonntag Abend (eigentlich viel zu früh) mit
den zwei geräumigen Kleinbussen wieder
zurück Richtung Kerzers. Das Clubweekend
www.ssc-kerzers.ch
2012 bleibt den Teilnehmern sicher in bester
Erinnerung. Für den neuen Winter haben wir
uns entschieden, wiederum nach Grindelwald
zu fahren und im Naturfreundehaus zu
übernachten. Das Preis-Leistungsverhältnis
stimmt dort ganz klar. Wir freuen uns bereits
heute schon wieder für dieses Happening!
Markus Feuz-Marchon
10 Snow Guide 12/13 11/12 Snow Guide 12/13
11

www.ssc-kerzers.ch
optissimo.ch
Gratis Brillengläser und mehr!
Tom Fankhauser I Bubenbergplatz 8 I Bern I 031 381 42 07
SCHNEE-SPORT-CLUB KERZERS
Lust auf einen
BigMac?
... direkt beim Bahnhof Kerzers
www.ssc-kerzers.ch
www.terra-mactec.ch
Schmiedstrasse 49
3284 Fräschels
Tel. 031 755 70 42
Fax. 031 755 87 80
heinz.boehlen@sesamnet.ch
12 Snow Guide 12/13 Snow Guide 12/13
13
www.studer.landtechnik.ch
ustuder@landtechnik.ch

www.ssc-kerzers.ch
JUNIORENPROGRAMM 2012/2013
Für Kinder
und Jugendliche,
die am JO-Programm
teilnehmen, kostet der
BFU Test bei unserem Sponsor
«touch, snow & kite»
(S. 43) mit diesem Talon
nur Fr.10.– statt Fr.15.–
Spezialangebot
SCHNEE-SPORT-CLUB KERZERS
EIN- UND AUSSTEIGEORT
www.facebook.com/
schneesportclubkerzers
Das Jugendski- und Snowboardfahren
wird von erfahrenen J&S-Leitern geführt
und soll den Kindern/Jugendlichen vor
allem den Spass am Schnee, am Ski- oder
Snowboardfahren, am Erlebnis draussen
in der Natur und am Sporttreiben in der
Gruppe vermitteln. Es wird in der Regel jeden
Samstag in der Wintersaison durchgeführt
(Daten siehe Box). Ob Anfänger oder
Fortgeschrittene: Alle sind herzlich willkommen!
Es ist DIE Gelegenheit, das Ski- und
Snowboardfahren von Grund auf zu erlernen!
Für Kinder/Jugendliche im Alter
von 6 bis 20 Jahren.
Kosten Fr. 40.– / 45.–
6–16 jährig 17–20 jährig
(pro Teilnehmer, Car und Skibillet inkl.)
Allgemeine Information:
Die 3. Klässler aus dem Kanton Freiburg haben
wie im letzten Winter Anrecht auf ein
Gratis-Saisonabo der Freiburgeralpen. Sie
müssen dazu die Bescheinigung der Schule
im Skigebiet abgeben plus Fr. 10.– mitnehmen
für das Depot der Saisonkarte.
Besammlung:
Kerzers, Werkhof, 10.45 Uhr
Abfahrt:
Kerzers, Werkhof, 11.00 Uhr
Ried, Post, 11.05 Uhr
Gurmels, Haltestelle Sonneck, 11.20 Uhr
Rückkehr: ca. 17.45 Uhr in Kerzers
So melde ich mich an:
Für jeden der nebenan aufgelisteten Samstage
kann man sich bzw. seine Kinder bis
zum Donnerstag vorher unter der angegebenen
Natel-Nummer anmelden.
Telefonische Angaben:
Bitte bei der Anmeldung am Telefon folgende
Informationen angeben:
– Name, Adresse, Telefonnummer,
Geburtsdatum
– Disziplin (Ski oder Snowboard)
– Voraussichtliche Stärkeklasse
(Anfänger/ Mittlere/ Gute)
Sie erleichtern uns die Anmeldung, wenn Sie
frühzeitig anrufen und alle Daten bereit haben.
*An- und Abmeldungen ab
10.12.12 jeweils von Montag bis
Donnerstag zwischen 18.30
und 20.30 Uhr unter
079 519 41 71
An den Fest- und Feiertagen
kein Telefondienst!
*Abmeldung bei Krankheit auch am
Samstag von 9.00 bis 10.30 Uhr möglich.
*Wenn Sie Ihr Kind nicht abmelden, entstehen bei uns
Kosten, die wir Ihnen leider verrechnen müssen.
Infotelefon:
Über die Durchführung gibt jeweils am
Freitag ab 19.00 Uhr Infotelefon 1600
Auskunft.
Vorwahlzone 031, Rubrik 3 (Clubs/Vereine).
www.ssc-kerzers.ch
Juniorenprogramm
2012/2013
15. Dezember 2012 Schwarzsee
22. Dezember 2012 Schwarzsee
29. Dezember 2012 Schwarzsee
5. Januar 2013 Schwarzsee
12. Januar 2013 Schwarzsee
19. Januar 2013 Schwarzsee
26. Januar 2013 Schwarzsee
2. Februar 2013 Schwarzsee
9. Februar 2013 Schwarzsee
16. Februar 2013 Schwarzsee
23. Februar 2013 Schwarzsee
2. März 2013 Schwarzsee
10. März 2013 Plauschrennen
Ausrüstung
Eine gute Ausrüstung dient der Sicherheit
ihres Kindes! Folgende Ausrüstungs -
gegenstände sind obligatorisch:
– Vollständige Ski- oder Snowboardausrüstung,
eingestellt
und kontrolliert (BfU-Kleber!)
– Helm, Handschuhe, warme Kleider
– Ski- oder Sonnenbrille mit gutem
UV-Schutz, Sonnencrème
– Picknick für das Zvieri (es steht ein
Picknick-Saal zur Verfügung)
Der . SCHNEE-SPORT-CLUB KERZERS behält sich die Rechte vor, bei schlechtem Wetter oder zu wenig Teilnehmern
den Ausflug abzusagen. Versicherung ist Sache der Teilnehmer. Der SSCK lehnt jede Haftung ab
14 Snow Guide 12/13 Snow Guide 12/13
15

www.ssc-kerzers.ch
… oder auf einen
VAIO von Sony?
... direkt beim Bahnhof Kerzers
Pascal Pfister / Bahnhofstrasse 62A / 3232 Ins
www.terra-informatik.ch
www.ssc-kerzers.ch
WANTED
Leiter / Leiterinnen für unser
Juniorenprogramm
Interessiert? Dann melde dich
beim Jo-Verantwortlichen!
16 Snow Guide 12/13 Snow Guide 12/13
17

RÜCKBLICK
JUNIORENPROGRAMM 2012
18
www.ssc-kerzers.ch
Traditionsgemäss eröffnete der SSC Kerzers
seine Wintersaison mit dem Leiterweekend
in Flims. Diese Ausbildungssequenz soll uns
optimal auf die neue Saison vorbereiten und
so begleiteten uns auch in diesem Jahr wieder
zwei Ski- und Snowboardexperten ins
Bündnerland. Obwohl noch nicht sehr viele
Pisten offen waren, erlebten wir zwei intensive
Tage und erhielten wie üblich viele
wertvolle Tipps und Tricks für unseren Unterricht
mit den Kindern. Der vorgezogene
Start am 17. Dezember fi el allerdings ins
Wasser, da im Skigebiet Schwarzsee einfach
noch nicht genug Schnee lag.
So starteten wir halt erst anfangs Januar mit
dem Juniorenprogramm. Das Schneesportfi
eber breitete sich aber nur sehr zögerlich
aus. Vielerorts war Schnee Mangelware und
an einem Samstag machte uns zusätzlich
schlechtes Wetter einen Strich durch die
Rechnung. Ende Januar besserte sich die Situation
allmählich und so konnten wir auch
unseren Leiterabend wie gewohnt durch-
führen. Nachdem die Kinder begleitet von
einem Teil des Leiterteams zurück ins Unterland
fuhren, brausten wir mit den Schlitten
auf der beleuchteten Piste talwärts. Anschliessend
genossen wir im Restaurant
Mösli ein feines Fondue und liessen den
Abend gemütlich ausklingen.
Insgesamt konnten wir acht Mal unsere beliebten
Ausbildungsnachmittage durchführen,
nur zwei Mal mussten wir das JO-Programm
aufgrund widriger Wetter- und
Pistenverhältnisse leider absagen. Speziell
die regelmässigen Teilnehmer profi tierten
von diesem wöchentlichen Angebot. Samstag
für Samstag feilten sie an ihrer Technik
und machten zum Teil riesige Fortschritte.
Aber auch alle anderen fanden Gefallen am
Schneesport in der Gruppe. Wie seit jeher
unterrichteten wir die Kids in unterschied-
Snow Guide 12/13 Snow Guide 12/13
lichen Niveaugruppen, so dass alle auf ihre
Rechnung kamen und entsprechend ihrem
Können neue Fahrtechniken und Tricks
üben konnten. Während die Einsteiger eher
auf spielerische Art und Weise die Grundelemente
erlernten, ging es bei den Fortgeschrittenen
darum die Grundfertigkeiten zu
festigen und mit Elementen aus dem Freestylebereich
zu kombinieren.
Als die Tage wieder länger wurden, stand
schon bald das Plauschrennen vor der Tür. Es
bietet den Kindern die Gelegenheit das Gelernte
unter etwas anderen Bedingungen zu
zeigen. Nach dem Einfahren und einer
kurzen Besichtigung der Strecke starteten
die Kinder in verschiedenen, dem individu-
www.ssc-kerzers.ch
ellen Fahrkönnen angepassten Kategorien
zum Riesenslalom. Die Fortgeschrittenen bewältigten
die Piste in ihrer vollen Länge,
während der Rest erst unterhalb des Steilhangs
startete. Zwischendurch konnten sich
die Kinder verpfl egen und neue Energie tanken.
Auch die vielen Eltern und Zuschauer
genossen die Ambiance im Zielgelände, kosteten
von den kulinarischen Köstlichkeiten
an der Schneebar oder feuerten ihren Nachwuchs
entlang der Strecke an. Nachdem
auch die Leiter ihr Rennen ausgetragen hat-
ten, wurde schleunigst zusammengeräumt.
An der anschliessenden Rangverkündigung
in Kerzers durften alle Kinder eine Medaille
und viele schöne Preise in Empfang nehmen.
Am 15. Dezember startet das Juniorenprogramm
unter neuer Führung in die neue Saison.
Ich wünsche meinem Nachfolger viel
Elan, ein motiviertes Leiterteam und einen
schneereichen Winter, damit wieder viele
Kinder spannenden Schneesport erleben
dürfen.
Philipp Baechler
19

www.ssc-kerzers.ch
ihr unkomplizierter finanzierungspartner
Was auch immer passiert:
Wir helfen Ihnen rasch
und unkompliziert aus der
Patsche. www.mobi.ch
Ihr Versicherungs- und Vorsorgeberater in Kerzers:
Silvan Schumacher
www.mobimurtenins.ch
erwin speich
revi-leasing & finanz ag
fin de meyriez 8
3280 meyriez
telefon 026 672 15 18
natel 079 631 70 67
www.revi-leasing.ch
• Verkauf von
Neuwagen und
erstklassigen
Gebrauchtwagen
• fachmännischer
Kundendienst
• grosses
Ersatzteillager
Allemann & Goetschi
www.ssc-kerzers.ch
zuverlässig, flexibel und rundum sympathisch
Telefon 031 754 12 12 Fax 031 754 12 13
info@garageruprecht.ch www.garageruprecht.ch
Irisweg 16 Tel. 026 672 19 17
3280 Murten Fax 026 672 19 59
20
Snow Guide 12/13 Snow Guide 12/13
21

www.ssc-kerzers.ch www.ssc-kerzers.ch
MITKOMMEN UND SPASS HABEN
Das unternimmt der
SCHNEE-SPORT-CLUB KERZERS
in der neuen Saison:
Winter
27. Januar 2013 Telemark in Saanenmöser
8. Februar 2013 Nachtskifahren mit Fondueplausch
24. Februar 2013 Skidoo-Tag
Schnupperkurs möglich, Seite 34
in le Pâquier, Seite 35
Action pur in Engelberg, Seite 38
23.–24. März 2013 Clubweekend in Grindelwald
Gewohnt anders, Seite 10/11
29. März 2013 Karfreitags-Au s fl u g
Mit Apéro, Seite 39
14. April 2013 Schnee-Schuh-Tour
Entdecke die Natur, Seite 42
3. Mai 2013 Hauptversammlung SSC Kerzers
Sommer
25. August 2013 Sommeranlass
Zu unseren Ausflügen
sind alle herzlich Willkommen!
Auch Nicht-Mitglieder, Vereine, Firmen
usw. … zum Ski- oder Telemarkfahren,
Snowboarden, Schlitteln, Schneeschuhlaufen
oder Winterwandern, jeder kann mitkommen,
egal ob Anfänger oder Könner.
Anruf genügt und ihr seid dabei!
Infos:
In der Regel treffen wir uns beim Werkhof
Kerzers. Der Car bringt uns stressfrei hin und
zurück. Kein Anstehen für Tickets, kein Ärger
im Stau, keine Parkplatzsuche! Während
dem Tag im Schneesportgebiet sind Sie frei
und an keine Verpfl ichtungen gebunden.
Details betreffend Abfahrtszeiten, Abfahrtsorte
usw. siehe auf den folgenden
Ausfl ugsseiten 34/35, 38/39, 42
Alle Preise ohne Depot für Tageskarte.
Änderungen vorbehalten!
Infotelefon:
Über die Durchführung gibt jeweils am
Samstag ab 19.00 Uhr Infotelefon 1600
Auskunft.
Vorwahlzone 031, Rubrik 3
(Clubs/Vereine).
Anmeldung von Montag
bis Donnerstag zwischen
18.30 und 20.30 Uhr unter der
Nummer 079 519 41 71
www.facebook.com/
schneesportclubkerzers
lasst euch überraschen
Der SCHNEE-SPORT-CLUB KERZERS behält sich die
Rechte vor, bei schlechtem Wetter oder zu wenig Teilnehmern
den Ausfl ug abzusagen. Versicherung ist Sache
der Teilnehmer. Der SSCK lehnt jede Haftung ab.
22 Snow Guide 12/13 Snow Guide 12/13
23

24
www.ssc-kerzers.ch
Entdecken Sie den neuen
Opel Insignia.
OPEL INSIGNIA
Ab
CHF 22´900.–
Der neue MOKKA
SETZT ZEICHEN.
KEINE GRENZEN.
Auffallend anders.
www.opel.ch
®
www.opel.ch
®
Wir laden Sie herzlich zu einer unverbindlichen Probefahrt
ein. Sie werden begeistert sein.
Ch. Champ-Olivier 14, 3280 Murten
Champ Olivier AG 3280 Murten — 026 672 99 44 — murten@ahg-cars.ch
026 672 99 44
Champ Olivier AG
www.ahg-cars.ch
Preisbeispiel: Mokka 1.6 ECOTEC® mit Start / Stop, 5-Gang manuell, 85 kW/115 PS, Basispreis CHF 24’400.–, €-Flexprämie CHF 1‘500.–, neuer Verkaufspreis CHF 22‘900.–, unverbindliche Preisempfehlungen.
Mehr Infos unter www.opel.ch. 153 g/km CO2-Ausstoss, Durchschnittsverbrauch 6,5 l/100 km, Energieeffizienzklasse D. CO2-Emission 159 g/km: Durchschnitt aller verkauften Neuwagen in
der Schweiz.
Snow Guide 12/13 Snow Guide 12/13
www.ssc-kerzers.ch
Telefon 031 755 53 52
Fax 031 755 73 88
www.beck-kerzers.ch
info@beck-kerzers.ch
25

26
www.ssc-kerzers.ch
Oktoberfest Süri 2012
Dieses Jahr waren wir zum dritten Mal mit
dabei am Oktoberfest Süri mit unserem
Foodstand. Unser Standort war sehr gut
gelegen, direkt neben dem Eingang, dadurch
waren wir sehr zentral und wurden
von den Leuten gut wahrgenommen.
Wir verkauften wieder diverse Produkte
wie zum Beispiel Schnitzelbrote, Hamburger,
Bratwürste, Hot-Dog usw. Neu hatten
wir dieses Jahr noch Weisswürste mit Brezel
im Angebot, auch diese kamen bei den Besuchern
gut an. Durch die hohe Besucherzahl
am Oktoberfest konnten wir wieder
sehr viel Ware an den Mann und die Frau
bringen dies wirkte sich dann auch positiv
auf unsere Vereinskasse aus. Alles in allem
war es ein sehr gelungener Anlass mit vielen
positiven Rückmeldungen für unser Essen.
Christian Rickli
Snow Guide 12/13 Snow Guide 12/13
www.ssc-kerzers.ch
BEITRITTSGESUCH
Ich möchte dem SCHNEE-SPORT-CLUB KERZERS beitreten als:
Aktivmitglied und J+S Leiter Ich möchte J+S Leiter werden
Aktivmitglied Ich bin schon J+S Leiter
Passivmitglied Stufe:
Name: Geburtsdatum:
Vorname: Telefonnummer:
Strasse: Natel:
Wohnort: E-Mail:
Ort, Datum: Unterschrift:
Nutzen im SSC Kerzers
• Vergünstigungen auf unseren Touren von Fr. 20.– bis Fr. 30.–
• Bequem mit dem Car stressfreie Tage in den schönsten Schneesportgebieten erleben
• Mit tollen Leuten etwas unternehmen
• Ausbildungsweekend und J+S Ausbildung für unsere Leiter
• Vergünstigungen beim Einkauf von Sportartikeln bei unserem Sponsor
• Sommeranlass mit Bräteln und gratis Swin-Golfen
• Und, und, und…
Pflichten im SSC Kerzers
• Jahresbeitrag gemäss untenstehenden Preisen
• Teilnahme an der jährlichen obligatorischen Hauptversammlung
• Mithilfe an Festivitäten und speziellen Anlässen
Jahresbeiträge
• Der Jahresbeitrag für Aktivmitglieder beträgt Fr. 50.–
• Der Mindestbeitrag für Passivmitglieder beträgt Fr. 20.–, ist aber natürlich
gegen oben offen!
Adresse:
SCHNEE-SPORT-CLUB KERZERS
Postfach 193
SCHNEE-SPORT-CLUB KERZERS
3210 Kerzers
27

28
www.ssc-kerzers.ch
La BCF, Partenaire officiel de l'Association Fribourgeoise
de Ski et de Snowboard
Die FKB, Offizieller Partner des Freiburger
Ski und Snowboard Verbandes
www.bcf.ch
www.fkb.ch
Für klare Sicht auf und neben der Piste
Bernstrasse 30
3280 Murten
Tel. 026 670 04 70
Bahnhofstrasse 1
3210 Kerzers
Tel. 031 756 04 76
Snow Guide 12/13 Snow Guide 12/13
Wunderschöne 18-Loch Anlage inmitten
der drei Jura-Seen
Offen von April bis Oktober
Montag bis Freitag ab 14.00 Uhr
Samstag und Sonntag ab 13.00 Uhr
Auf Anfrage für Gruppen auch ausserhalb
der Öffnungszeiten
www.ssc-kerzers.ch
Fam. F. und R. Tribolet-Pferrer
Jörimätteli 13 CH-3233 Tschugg · Tel. 032 338 22 06 / 338 72 75
info@swin-golf.ch
www.swin-golf.ch
29

SWIN-GOLF
Schon fast traditionell fand auch dieses Jahr
unser Sommeranlass in Tschugg zum Swingolfen
statt. Somit trafen sich rund 20 Mitglieder
am 26. August 2012 in Tschugg ein.
Dieses Jahr war richtiges Golf-Wetter und
von den Temperaturen her sehr angenehm
zum Spielen. Wir teilten uns in kleinere
Gruppen auf, damit man nicht allzu lange
aufeinander warten musste. Und los ging
das Vergnügen auf dem 18-Loch Parcours …
Jeder versuchte sein Bestes! Die Resultate
waren jedoch sehr unterschiedlich. Von Profischlägen
bis zu Anfängerschlägen in den
Rasen sah man alles. Die Bälle flogen teil-
www.ssc-kerzers.ch www.ssc-kerzers.ch
weise dort hin wo sie wollten und nicht
dorthin wo wir wollten! Aber nach längerem
Suchen hatten am Schluss die Meisten
ihren Ball wieder gefunden oder konnten
noch auf einen Ersatzball zurückgreifen.
Denn wir hatten ja etwas gelernt vom letzten
Mal. Aber Hauptsache es war amüsant
und lustig!
Vielleicht fragen Sie sich jetzt: «Was ist Swin
Golf überhaupt?»
In den 80er Jahren hat man begonnen in
Frankreich zu Swin Golfen. Abgeleitet wurde
dieses Spiel von bäuerlichen Spielen.
Es sieht dem Golf sehr ähnlich aber unterscheidet
sich folgendermassen:
• Man kann ohne Platzreife sofort Spielen.
• Man hat nur einen Schläger (Dreiseitig)
und nicht diverse Schläger.
• Die Bälle sind grösser und viel weicher als
beim Golf.
• Die Preise sind viel günstiger.
• Vom Prinzip her ist es sehr ähnlich wie
beim Golf, allerdings einiges leichter zum
erlernen.
Eigentlich war wieder geplant nach dem
Spiel in die nahgelegene Waldhütte in
Tschugg zu gehen um dort zu grillieren wie
letztes Jahr. Da es jedoch nicht mehr warm
war und vom Regen noch alles nass war,
war dies nicht sehr einladend. Somit änderten
wir unseren Plan und durften uns bei
der Familie Weber in Brüttelen niederlassen.
Dort grillierten wir und liessen den lustigen
Abend ausklingen.
Bettina Wälti Baechler
30 Snow Guide 12/13 Snow Guide 12/13
31

Bei uns ist Ihr Auto
in guten Händen.
www.ssc-kerzers.ch
Garage E. Mattmüller AG
Murtenstrasse 33
CH-3210 Kerzers
T +41 (0)31 755 51 57 F +41 (0)31 755 71 30
info@garagemattmueller.ch
www.garagemattmueller.ch
Coop unterstützt Wintersportanlässe
in der ganzen Schweiz.
Und wünscht Ihnen beste Unterhaltung.
Für Pulverschnee.
Für Tiefschnee.
www.ssc-kerzers.ch
32 Snow Guide 12/13 Snow 100420_148x210_Skisport_dfi_sw.indd Guide 12/13
1 03.05.10 08:27 33

www.ssc-kerzers.ch
TELEMARK IN
SAANENMöSER
Telemarkausflug mit Möglichkeit
für einen Schnupperkurs
am 27. Januar 2013
Ein ursprünglicher Skistil erfreut sich immer
mehr Anhängern. Im Telemarkschwung die
Hänge hinunter gleiten ist etwas, das jedermann
erlernen oder auch nur mal ausprobieren
kann. Deshalb bietet der SSCK die Möglichkeit
für einen Telemarkschnupperkurs an.
Falls du nicht über eigenes Material verfügst
(Skis, Schuhe oder Stöcke), kann dir der
SSCK helfen Mietmaterial zu finden. Eine
Schuhanprobe ist notwendig damit der
Schnuppertag auch wirklich Spass macht.
Es würde uns freuen möglichst viele Telemarker
und Telemarkdebütanten begrüssen
zu können. Natürlich sind auch Skifahrer
und Snowboarder herzlich willkommen.
Der Spass im Schnee wird für Wiederholungstäter
wie auch für Anfänger bestimmt
nicht zu kurz kommen.
Telemark in
Saanenmöser 2013
Termin: 27. Januar 2013
Kosten: Mitglieder 52.–
Nichtmitglieder 67.–
Materialmiete 45.–
Abfahrt um: 7.30 Uhr
Ort: Werkhof Kerzers
Rückkehr: ca. 19 Uhr
Schuhanprobe:
Freitag, 11. Januar 2013 von
18.00–19.00 Uhr
bei Schuhe Schwab, Kerzers
oder nach telefonischer Vereinbarung.
031 755 52 03
Anmeldung: ab dem 10.12.2012 bis
am 24.01.2013, jeweils Mo – Do zwischen
18.30 und 20.30 Uhr unter
Tel. 079 519 41 71 oder per E-Mail
unter ssc-kerzers@gmx.ch
Nachtskifahren mit Fondueplausch
in Le Pâquier
am 8. Februar 2013
Nach einem Arbeitstag im Büro am Abend
auf der Piste ausspannen? Wieso eigentlich
nicht? Ein Workout im Schnee an der frischen
Luft, danach ein herrliches Fondue.
Das ist Abwechslung zum Arbeitsalltag!
Das ganze stressfrei und ohne schlechtes
Gewissen im Car hin und zurück. Auch das
können Sie mit dem SSCK erleben!
An diesem Angebot dürfen sehr gerne Personen
teilnehmen, die nicht Mitglied im
SSCK sind!
Das wird bestimmt ein heiterer Abend!
www.ssc-kerzers.ch
NACHTSKIFAHREN
MIT FONDUEPLAUSCH
Nachtskifahren mit
Fondueplausch 2013
Termin: 8. Februar 2013
Kosten: Mitglieder 51.–
Nichtmitglieder 72.–
(Preise inkl. Fondue)
Abfahrt um: 19.00 Uhr
Ort: Werkhof Kerzers
Rückkehr: ca. 24.00 Uhr
Anmeldung: ab dem 10.12.2012 bis
am 07.02.2013, jeweils Mo – Do zwischen
18.30 und 20.30 Uhr unter
Tel. 079 519 41 71 oder per E-Mail
unter ssc-kerzers@gmx.ch
34 Snow Guide 12/13 Snow Guide 12/13
35

www.ssc-kerzers.ch
Für schöne Gärten und deren Pflege !
www.ssc-kerzers.ch
Echte Gourmet sagen es immer wieder:
Fondue und Raclette Spezialitäten
nur aus dem Fachgeschäft
Ihre Käserei Kerzers 031 755 58 92 Wir bedienen Sie gerne
36 Snow Guide 12/13 Snow Guide 12/13
37

38
www.ssc-kerzers.ch
SKIDOO-Tag
Skidoo-Tag in Engelberg am
24. Februar 2013
Action Pur in Engelberg. Mitten im Skigebiet
Engelberg geben wir richtig Gas! Wir
fahren auf (abgesperrter) Piste mit Schnee-
Töffs und Skidoos. Dabei werden wir instruiert
von den Jungs im SnowXpark in Engelberg.
Aus liebe zur Umwelt und Natur
fahren die Töffe mit Strom. Dies verkleinert
den Spassfaktor keineswegs. Nebenbei wird
natürlich das Skigebiet auf dem gewohnten
Schneesportgerät erkundet.
Ab 16 Jahren (Skidoo)
Skidoo-Tag 2013
Termin: 24. Februar 2013
Kosten: Mitglieder 96.–
Nichtmitglieder 116.–
(Preis Carfahrt und Skiabo)
Skidoo-Miete ab Fr. 20.–
Abfahrt um: 7.00 Uhr
Ort: Werkhof Kerzers
Rückkehr: ca. 20 Uhr
Anmeldung: ab dem 10.12.2012 bis
am 21.02.2013, jeweils Mo – Do zwischen
18.30 und 20.30 Uhr unter
Tel. 079 519 41 71 oder per E-Mail unter
ssc-kerzers@gmx.ch
Snow Guide 12/13
www.ssc-kerzers.ch
KARFREITAGS-AUSFLUG
Karfreitags-Ausflug
2013
Termin: 29. März 2013
Kosten: Mitglieder 70.–
Nichtmitglieder 90.–
Abfahrt um: 7.30 Uhr
Ort: Werkhof Kerzers
Rückkehr: ca. 20 Uhr
Anmeldung: Schriftlich bis zum 23.
März 2013 an SCHNEE-SPORT-CLUB
KERZERS, Postfach 193, 3210 Kerzers
oder per E-Mail unter ssc-kerzers@
gmx.ch
Karfreitags-Ausflug mit Apéro
am 29. März 2013
Saisonabschluss mit dem SCHNEE-SPORT-
CLUB KERZERS. Am Karfreitag bei strahlendem
Sonnenschein noch einmal den
Winter geniessen und die Saison bei einem
gemütlichen Apéro ausklingen lassen, das
ist doch was!
Das ganze stressfrei im Car hin und zurück,
ohne Parkplatzsuche, ohne Ärger im Stau
ohne Anstehen für Tickets! Auch das können
Sie mit dem SSCK erleben!
39

www.ssc-kerzers.ch www.ssc-kerzers.ch
Hier geben wir Ihnen
keine Ratschläge.
Hier, wo alle mitlesen.
www.valiant.ch
Valiant Bank AG
Bahnhofstrasse 8
3210 Kerzers
Telefon 031 755 64 64
BAUSTARK
______________________________________________________________
Vissaulastrasse 10 3280 Murten
Lüthi Beat 079 607 24 49 / Moser Beat 079 370 91 53
Verputzarbeiten innen und aussen
Leichtbauwände
Deckenkonstruktionen
Fassadenisolation
Fassadensanierung
Naturofloor: fugenlose Wand- und Boden-
beläge (auch in Nasszonen)
Stucco Spachteltechnik
Stuckaturen
- Maurerarbeiten
- Keramische Plattenarbeiten
- Renovationen
- Umbauten
- Neubauten
- Umgebungsarbeiten
40 Snow Guide 12/13 Snow Guide 12/13
41

www.ssc-kerzers.ch
Schnee-Schuh-Tour
Schnee-Schuh-Tour am
14. April 2013
Schnee-Schuh Touren erfreuen sich immer
grösserer Beliebtheit. Die Stille der Natur
lauschen.
Verlasse die Hektik des Alltags und tauche
ein in die ruhige besinnliche Alpenwelt.
Schneeschuhwandern ist eine spektakuläre
Möglichkeit, unberührte Landschaften kennen
zu lernen.
Die Tour wird durch ein Guide des SAC-
Murten durchgeführt.
Material kann gemietet werden.
Wanderzeit ca. 3 Stunden
Schnee-Schuh-Tour
2013
Termin: 14. April 2013
Kosten: Mitglieder 35.–
Nichtmitglieder 55.–
(inkl. Material)
Abfahrt um: 7.30 Uhr
Ort: Werkhof Kerzers
Rückkehr: ca. 18 Uhr
Anmeldung: Schriftlich bis zum 5.
April 2013 an SCHNEE-SPORT-CLUB
KERZERS, Postfach 193, 3210 Kerzers
oder per E-Mail unter ssc-kerzers@
gmx.ch
www.touch-snow.ch
www.ssc-kerzers.ch
adresse
gwz widalmi 12
3216 ried
078 773 81 52
touch //
snow & kite
öffnungszeiten
montag 6–9 pm
mittwoch & donnerstag 2–7 pm
und auf anfrage
Murten Switzerland
42 Snow Guide 12/13 Snow Guide 12/13
43

www.ssc-kerzers.ch
…aus Freude
am Reisen!
www.dysli-bern.ch
Bestellen
Sie den Reisekatalog!
031 991 55 44
Gruppen-, Vereins-, Firmenreisen
Tages- und Halbtagesreisen
In- und Auslandreisen
Behindertengerechte Reisecars
K. Dysli AG Reisen und Transporte
Looslistrasse 25, CH-3027 Bern • Tel. 031 991 55 44 • reisen@dysli-bern.ch
44INS_Vereinsheft_farbig_rz.indd
1 Snow 10.10.12 Guide 12/13
12:01