2. schul - Stiftsschule Einsiedeln

Die Dorfbewohner fesseln nun den Mörder und wollen ihn der Polizei als klaren Fall für
den Galgen übergeben, doch da steht der totgeglaubte Vater erneut auf und befreit den
Sohn. Gemeinsam ziehen sie nun weiter; für die beschränkten Dorfbewohner haben sie
nur noch Hohn und Spott übrig.
Die Inszenierung
Gespielt wird vom Stiftstheater eine Dialektfassung des Synge-Klassikers. Die ganze
Inszenierung wird dementsprechend in das bäurisch-ländliche Milieu der Innerschweiz
übertragen, natürlich auch mit passendem Bühnenbild (Fredi Trütsch), Kostümen (Patrizia
Schönbächler) und Musik (Mathias Meyer). Das Bühnenbild zeigt eine sehr rustikale
Dorfbeiz mit Laden, einem Holzherd, Röhrenradio usw., anhand des Dekors zeitlich in der
ersten Hälfte des 20. Jh. einzuordnen, ohne dass man es ganz eindeutig bestimmen könnte.
Die Musik besteht sinnigerweise aus Schweizer Volksliedern und kurzen instrumentalen
Zwischenspielen, unter anderem auf Alphorn und Örgeli. Letzteres wird übrigens
vom jüngsten Mitglied des Ensembles, Michael Schönbächler aus der Klasse 1a, bedient.
Es zeigt sich, dass das Stück auch in dieses Milieu umgesetzt hervorragend funktioniert
und vollkommen glaubhaft ist. Man kann sich lebhaft vorstellen, wie es mit der klassischen
Schweizerfilm-Besetzung gespielt würde: Zarli Carigiet müsste dann zweifellos
den totgeglaubten Vater geben, Ruedi Walter den überdrehten Schangli, Frau Limacher
könnte von Margrit Rainer dargestellt werden und der vermeintliche Vatermörder von
Peter Brogle. Die beiden knorrigen Dörfler wären Max Haufler und Paul Bühlmann; die
Wirtstochter Bitschi Bättig würde von der (jungen) Valerie Steinmann gespielt, der Wirt
natürlich von Emil Hegetschweiler. Das wahrscheinliche Resultat einer solchen Verfilmung
wäre dann aber aufgrund des etwas morbiden Stoffs eher in der Nähe von Xavier Kollers
5. SCHULNACHRICHTEN 115