Download - LTH-GmbH

tungsten & daylight spotlights | Kunstlicht- & Tageslichtscheinwerfer2Aria f1000 plus1000 W Scheinwerfer mit Fresnellinse und einem Alureflektor.Lieferumfang: 1,5 m Anschlusskabel, Schutzgitter und Filterrahmen.Compact 1000 W fresnel luminaire with aluminium reflector.Complete with: 1,5 m mains cable, safety guard and colour frame.ø150mm 2-15m 1000 W / GX 9.5 / CP 7010° - 56° 5,6 kg 365 x 250 x 240 mmSpotm Ø 1.2 1.4 1.6 1.7 1.9 2.1 2.3 2.4 2.6lux 2612 2000 1580 1280 1058 889 757 653 569m 7 8 9 10 11 12 13 14 15Floodm Ø 2.1 3.2 4.3 5.3 6.4 7.4 8.5 9.6 10.6lux 3200 1422 800 512 356 261 200 158 128m 2 3 4 5 6 7 8 9 10Aria f1000 plus, schwarz Code 10801000Aria f1000 plus, weiß Code 10801001Aria f1000 plus, silber Code 10801002Zubehör Accessories CodeFarbfilterrahmen185 x 185 mm, schwarzFarbfilterrahmen185 x 185 mm, weißFarbfilterrahmen185 x 185 mm, silbercolour frame185 x 185 mm, blackcolour frame185 x 185 mm, whitecolour frame185 x 185 mm, silver2010010620100106B20100106C4-fach Torblende, schwarz 4-leaf barndoor, black 201003064-fach Torblende, weiß 4-leaf barndoor, white 20100306B4-fach Torblende, silber 4-leaf barndoor, silver 20100306C4-fach Torblende, s/w 4-leaf barndoor, black/white 20100306D4-fach Torblende, schwarz/silber 4-leaf barndoor, black/silver 20100306EFlightcase für 6 x LDR Aria flightcase for 6x Aria 18119Aria pc1000 plus1000 W Scheinwerfer mit Prismenlinse und einem Alureflektor.Lieferumfang: 1,5 m Anschlusskabel, Schutzgitter und Filterrahmen.Compact 1000 W pebble convex luminaire with aluminium reflector.Complete with: 1,5 m mains cable, safety guard and colour frame.ø150mm 2-17m 1000 W / GX 9.5 / CP 708°- 60° 6,0 kg 365 x 250 x 240 mmSpotm Ø 1.0 1.1 1.3 1.4 1.5 1.7 1.8 2.0 2.1lux 4996 3825 3022 2448 2032 1700 1449 1249 1088m 7 8 9 10 11 12 13 14 15Floodm Ø 2.3 3.5 4.6 5.8 6.9 8.1 9.2 10.4 11.5lux 2440 1084 610 390 271 199 153 120 98m 2 3 4 5 6 7 8 9 10Aria pc1000 plus, schwarz Code 10802000Aria pc1000 plus, weiß Code 10802001Aria pc1000 plus, silber Code 10802002Zubehör Accessories CodeFarbfilterrahmen185 x 185 mm, schwarzFarbfilterrahmen185 x 185 mm, weißFarbfilterrahmen185 x 185 mm, silbercolour frame185 x 185 mm, blackcolour frame185 x 185 mm, whitecolour frame185 x 185 mm, silver2010010620100106B20100106C4-fach Torblende, schwarz 4-leaf barndoor, black 201003064-fach Torblende, weiß 4-leaf barndoor, white 20100306B4-fach Torblende, silber 4-leaf barndoor, silver 20100306C4-fach Torblende, s/w 4-leaf barndoor, black/white 20100306D4-fach Torblende, schwarz/silber 4-leaf barndoor, black/silver 20100306EFlightcase für 6 x LDR Aria flightcase for 6x Aria 18119Nota f1200 plus1200 W Profi-Scheinwerfer mit Fresnellinse, Alureflektor,Spindelfokusierung und Sicherheits-Doppelmikroschalter.Lieferumfang: 1,5 m Anschluss kabel, Schutzgitter und Filterrahmen.Professional 1200 W fresnel luminaire, Aluminium reflector,screw focus mechanism and a double-microswitch.Complete with: 1,5 m mains cable, safety guard and colour frame.ø150mm 2-15m 1200 W / GX 9.5 / CP 9010°- 56° 5,8 kg 365 x 250 x 250 mmSpot (CP 90)m Ø 1.2 1.4 1.6 1.7 1.9 2.1 2.3 2.4 2.6lux 2612 2000 1580 1280 1058 889 757 653 569m 7 8 9 10 11 12 13 14 15Floodm Ø 2.1 3.2 4.3 5.3 6.4 7.4 8.5 9.6 10.6lux 3200 1422 800 512 356 261 200 158 128m 2 3 4 5 6 7 8 9 10Nota f1200 P.O.Stangenbedienbarer 1200 W Profi-Scheinwerfer mit Fresnellinse,Alureflektor und Spindelfokusierung.Lieferumfang: 1,5 m Anschluss kabel, Schutzgitter und Filterrahmen.Pole operated professional 1200 W fresnel luminaire. Aluminium reflector,screw focus mechanism.Complete with: 1,5 m mains cable, safety guard and colour frame.ø150mm 2-15 m 1200 W / GX 9.5 / CP 9010°- 56° 7,3 kg 365 x 300 x 250 mmSpot (CP 90)m Ø 1.2 1.4 1.6 1.7 1.9 2.1 2.3 2.4 2.6lux 2612 2000 1580 1280 1058 889 757 653 569m 7 8 9 10 11 12 13 14 15Floodm Ø 2.1 3.2 4.3 5.3 6.4 7.4 8.5 9.6 10.6lux 3200 1422 800 512 356 261 200 158 128m 2 3 4 5 6 7 8 9 10Nota f1200 plus, schwarz Code 10851000Nota f1200 plus, weiß Code 10851001Nota f1200 plus, silber Code 10851002Zubehör Accessories CodeFarbfilterrahmen185 x 185 mm, schwarzFarbfilterrahmen185 x 185 mm, weißFarbfilterrahmen185 x 185 mm, silbercolour frame185 x 185 mm, blackcolour frame185 x 185 mm, whitecolour frame185 x 185 mm, silver2010010620100106B20100106C4-fach Torblende, schwarz 4-leaf barndoor, black 201003064-fach Torblende, weiß 4-leaf barndoor, white 20100306B4-fach Torblende, silber 4-leaf barndoor, silver 20100306C4-fach Torblende, s/w 4-leaf barndoor, black/white 20100306D4-fach Torblende, schwarz/silber 4-leaf barndoor, black/silver 20100306EFlightcase für 6 x LDR Nota flightcase for 6x Nota 18119Nota f 1200 plus P.O., schwarz Code 12851000Nota f 1200 plus P.O., weiß Code 12851001Nota f 1200 plus P.O., silber Code 12851002Zubehör Accessories CodeFarbfilterrahmen185 x 185 mm, schwarzFarbfilterrahmen185 x 185 mm, weißFarbfilterrahmen185 x 185 mm, silbercolour frame185 x 185 mm, blackcolour frame185 x 185 mm, whitecolour frame185 x 185 mm, silver2010010620100106B20100106C4-fach Torblende, schwarz 4-leaf barndoor, black 201003064-fach Torblende, weiß 4-leaf barndoor, white 20100306B4-fach Torblende, silber 4-leaf barndoor, silver 20100306C19

2Kunstlicht- & Tageslichtscheinwerfer | tungsten & daylight spotlightsNota pc1200 plus1200 W Profi-Scheinwerfer mit Prismenlinse, Alureflektor,Spindelfokusierung und Sicherheits-Doppelmikroschalter.Lieferumfang: 1,5 m Anschluss kabel, Schutzgitter und Filterrahmen.Professional 1200 W pebble-convex luminaire. Aluminium reflector,screw focus mechanism,1,5 m mains cable and a double-microswitch.Complete with: safety guard and colour frame.ø250mm 2-17m 1200 W / GX 9.5 / CP 908°- 60° 6,2 kg 365 x 250 x 250 mmNota pc1200 plus, schwarz Code 10852000Nota pc1200 plus, weiß Code 10852001Nota pc1200 plus, silber Code 10852002Spot (CP 90)m Ø 1.3 1.4 1.5 1.7 1.8 2.0 2.1 2.2 2.4lux 3022 2448 2023 1700 1449 1249 1088 956 847m 9 10 11 12 13 14 15 16 17Floodm Ø 2.3 3.5 4.6 5.8 6.9 8.1 9.2 10.4 11.5lux 2440 1084 610 390 271 199 153 120 98m 2 3 4 5 6 7 8 9 10Zubehör Accessories Code185 x 185 mm, schwarz 185 x 185 mm, black 20100106185 x 185 mm, weiß 185 x 185 mm, white 20100106B185 x 185 mm, silber 185 x 185 mm, silver 20100106C4-fach Torblende, schwarz 4-leaf barndoor, black 201003064-fach Torblende, weiß 4-leaf barndoor, white 20100306B4-fach Torblende, silber 4-leaf barndoor, silver 20100306C4-fach Torblende, s/w 4-leaf barndoor, black/white 20100306D4-fach Torblende, schwarz/silber 4-leaf barndoor, black/silver 20100306EFlightcase für 6 x LDR Nota flightcase for 6x Nota 18119Tono f2000 plus2000 W Profi-Scheinwerfer mit Fresnellinse, Glasreflektor,Spindelfokusierung und Sicherheits-Doppelmikroschalter.Auf Wunsch auch mit GY16 Sockel erhältlich.Lieferumfang: 1,5 m Anschluss kabel, Schutzgitter und Filterrahmen.Professional 2000 W fresnel luminaire with glass reflector, screw focusmechanism and a double-microswitch. Also available with base GY16.Complete with: 1,5 m mains cable, safety guard, colour frame.10° - 70° 2000 W / G 22 / CP 92 / CP 759,0 kg ø 200 mm418 x 305 x 307 mm 3-20 mTono f2000 plus Code 10901000Spotm Ø 2.3 2.5 2.7 2.9 3.1 3.3 3.5 3.7 3.9lux 1563 1331 1148 1000 879 779 694 623 563m 12 13 14 15 16 17 18 19 20Floodm Ø 4.2 5.6 7.0 8.4 9.8 11.2 12.6 14.0 15.4lux 2200 1238 792 550 404 309 244 198 164m 3 4 5 6 7 8 9 10 11Zubehör Accessories CodeFarbfilterrahmen245 x 245 mmcolour frame245 x 245 mm201001074-fach Torblende 4-leaf barndoor 20100307Schutzgitter, schwarz safety guard, black 20100207C-Haken HD hook clamp HD 20101000Trussaufnehmer alu-grip-clamp 20101100Sicherungsseil safety bond 20101200Tono f2000 P.O.Stangenbedienbarer 2000 W Profi-Scheinwerfer mit Fresnellinse,Glasreflektor und Spindelfokusierung.Lieferumfang: 1,5 m Anschluss kabel, Schutzgitter und Filterrahmen.Pole operated professional 2000 W fresnel luminaire with glass reflector,screw focus mechanism and 1,5 m mains cable.Complete with: safety guard and colour frame.ø 200 mm 3-20 m 2000 W / G 22 / CP 7510° - 70° 10,4 kg 418 x 360 x 307 mmTono f 2000 P.O., schwarz Code 12901000Spotm Ø 2.3 2.5 2.7 2.9 3.1 3.3 3.5 3.7 3.9lux 1563 1331 1148 1000 879 779 694 623 563m 12 13 14 15 16 17 18 19 20Floodm Ø 4.2 5.6 7.0 8.4 9.8 11.2 12.6 14.0 15.4lux 2200 1238 792 550 404 309 244 198 164m 3 4 5 6 7 8 9 10 11Zubehör Accessories CodeFarbfilterrahmen245 x 245 mmcolour frame245 x 245 mm201001074-fach Torblende 4-leaf barndoor 20100307Bedienstange 2,8 m operating pole 2,8 m LTHT84249Bedienstange 3,7 m operating pole 3,7 m LTHT84250Bedienstange 4,6 m operating pole 4,6 m LTHT84251Bedienstange 5,5 m operating pole 5,5 m LTHT84252Bedienstange 7,4 m operating pole 7,4 m LTHT84253Tono pc2000 plus2000 W Profi-Scheinwerfer mit Prismenlinse, Glasreflektor,Spindelfokusierung und Sicherheits-Doppelmikroschalter.Auf Wunsch auch mit GY16 Sockel erhältlich.Lieferumfang: 1,5 m Anschluss kabel, Schutzgitter und Filterrahmen.Professional 2000 W pebble-convex luminaire with glass reflector, screwfocus mechanism and a double-microswitch. Also available with baseGY16.Complete with: 1,5 m mains cable safety guard and colour frame.9° - 70° 2000 W / G 22 / CP 92 / CP 7510,3 kg ø 200 mm418 x 305 x 307 mm 3-20 mTono pc2000 plus Code 10902000Spotm Ø 1.9 2.0 2.2 2.4 2.5 2.7 2.8 3.0 3.1lux 2625 2237 1929 1680 1477 1308 1167 1047 945m 12 13 14 15 16 17 18 19 20Floodm Ø 4.2 5.6 7.0 8.4 9.8 11.2 12.6 14.0 15.4lux 2700 1519 972 675 496 380 300 243 201m 3 4 5 6 7 8 9 10 11Zubehör Accessories CodeFarbfilterrahmen245 x 245 mmcolour frame245 x 245 mm201001074-fach Torblende 4-leaf barndoor 20100307Schutzgitter, schwarz safety guard, black 20100207C-Haken HD hook clamp HD 20101000Trussaufnehmer alu-grip-clamp 20101100Sicherungsseil safety bond 2010120020

tungsten & daylight spotlights | Kunstlicht- & Tageslichtscheinwerfer2Suono 10/28 plus650 W Zoomprofilscheinwerfer mit Doppelkondensoroptik undSicherheits-Doppelmikroschalter.Lieferumfang: 1,5 m Anschlusskabel, 4 Abschatter, Schutzgitterund Filterrahmen.650 W double condensor optics profile spot with zoom optics and adouble-microswitch. Complete with: 1,5 m mains cable, 4 shutterblades, safety guard and colour frame.10° - 28° 650 W / GY 9.5 / CP 897,5 kg 650 W / GY 9.5 / T 27640 x 240 x 172mm 2-15 mSuono 10/28 plus, schwarz Code 10604020Suono 10/28 plus, weiß Code 10604021Suono 10/28 plus, silber Code 10604022Spotm Ø 1.2 1.4 1.6 1.7 1.9 2.1 2.3 2.4 2.6lux 1071 820 648 525 434 365 311 268 233m 7 8 9 10 11 12 13 14 15Floodm Ø 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5lux 6625 2944 1656 1060 736 541 414 327 265m 2 3 4 5 6 7 8 9 10Zubehör Accessories CodeFarbfilterrahmen125 x 125 mm, schwarzFarbfilterrahmen125 x 125 mm, weißFarbfilterrahmen125 x 125 mm, silbercolour frame125 x 125 mm, blackcolour frame125 x 125 mm, whitecolour frame125 x 125 mm, silver2010010220100102B20100102CIrisblende iris diaphragm 20100707Gobohalterung,Größe M w/Dgobo holder,M/D size20100801Suono 20/40 plus650 W Zoomprofilscheinwerfer mit Doppelkondensoroptik undSicherheits-Doppelmikroschalter.Lieferumfang: 1,5 m Anschlusskabel, 4 Abschatter, Schutz gitterund Filterrahmen.650 W double condensor optics profile spot with zoom optics, and adouble-microswitch. Complete with: 1,5 m mains cable, 4 shutterblades, safety guard and colour frame.20° - 40° 650 W / GY 9.5 / CP 897,0 kg 650 W / GY 9.5 / T 27495 x 240 x 172 mm 2-15 mSuono 20/40 plus, schwarz Code 10604030Suono 20/40 plus, weiß Code 10604031Suono 20/40 plus, silber Code 10604032Nota 8/221000/1200 W Zoomprofilscheinwerfer mit Doppel konden sor optik undSicherheits-Doppelmikroschalter.Lieferumfang: 2 m Anschlusskabel, 4 Abschatter, Schutzgitter undFilterrahmen.1000/1200 W double condensor optics profile spot with zoomoptics and a double-microswitch. Complete with: 2 m mains cable,4 shutter blades, safety guard and colour frame.Nota 8/22, schwarz Code 10853020Nota 8/22, weiß Code 10853021Nota 8/22, silber Code 108530228° - 22° 1000 W/ GX 9.5 / CP 7014,3 kg 1200 W / GX 9.5 / CP 90870 x 200 x 220 mm 5-25 mNota 18/361000/1200 W Zoomprofilscheinwerfer mit Doppel konden sor optik undSicherheits-Doppelmikroschalter.Lieferumfang: 2 m Anschlusskabel, 4 Abschatter, Schutzgitter undFilterrahmen.1000/1200 W double condensor optics profile spot with zoom optics,and a double-microswitch. Complete with: 2 m mains cable, 4 shutterblades, safety guard and colour frame.18° - 36° 1000 W/ GX 9.5 / CP 7012,3 kg 1200 W / GX 9.5 / CP 90700 x 200 x 220 mm 5-18 mNota 18/36, schwarz Code 10853030Nota 18/36, weiß Code 10853031Nota 18/36, silber Code 10853032Spotm Ø 2.5 2.8 3.2 3.5 3.9 4.2 4.6 4.9 5.3lux 1005 770 608 493 407 342 291 251 219m 7 8 9 10 11 12 13 14 15Floodm Ø 1.5 2.2 2.9 3.6 4.4 5.1 5.8 6.6 7.3lux 9125 4056 2281 1460 1014 745 570 451 365m 2 3 4 5 6 7 8 9 10Zubehör Accessories CodeFarbfilterrahmen colour frame125 x 125 mm, schwarz 125 x 125 mm, black20100102Farbfilterrahmen colour frame125 x 125 mm, weiß 125 x 125 mm, white20100102BFarbfilterrahmen colour frame125 x 125 mm, silber 125 x 125 mm, silver20100102CIrisblende iris diaphragm 20100707Gobohalterung,Größe M/DSpotm Ø 0.3 0.4 0.6 0.7 0.8 1.0 1.1 1.3 1.4lux 76250 33889 19063 12200 8472 6224 4766 3765 3050m 2 3 4 5 6 7 8 9 10m Ø 1.5 1.7 1.8 2.0 2.1 2.2 2.4 2.5 2.7 2.8lux 2521 2118 1805 1556 1356 1191 1055 941 845 763m 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20Floodm Ø 0.8 1.2 1.6 1.9 2.3 2.7 3.1 3.5 3.9lux 38500 17111 9625 6160 4278 3143 2406 1901 1540m 2 3 4 5 6 7 8 9 10m Ø 4.3 4.7 5.1 5.4 5.8 6.2 6.6 7.0 7.4 7.8lux 1273 1069 911 786 684 602 533 475 427 385m 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20Zubehör Accessories CodeFarbfilterrahmen185 x 185 mmcolour frame185 x 185 mm20100106Irisblende iris diaphragm 20100706Gobohalterung,Größe A/Bgobo holder,A/B size20100806Spotm Ø 0.6 1.0 1.3 1.6 1.9 2.2 2.5 2.9 3.2lux 55000 24444 13750 8800 6111 4490 3438 2716 2200m 2 3 4 5 6 7 8 9 10m Ø 3.5 3.8 4.1 4.4 4.8 5.1 5.4 5.7 6.0 6.3lux 1818 1528 1302 1122 978 859 761 679 609 550m 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20Floodm Ø 1.3 1.9 2.6 3.2 3.9 4.5 5.2 5.8 6.5lux 13250 5889 3313 2120 1472 1082 828 654 530m 2 3 4 5 6 7 8 9 10m Ø 7.1 7.8 8.4 9.1 9.7 10.4 11 11.7 12.3 13lux 438 368 314 270 236 207 183 164 147 133m 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20Zubehör Accessories CodeFarbfilterrahmencolour frame20100106185 x 185 mm185 x 185 mmIrisblende iris diaphragm 20100706Gobohalterung,Größe A/Bgobo holder,M/D sizegobo holder,A/B size201008012010080621

2Kunstlicht- & Tageslichtscheinwerfer | tungsten & daylight spotlightsNota 30/551000/1200 W Zoomprofilscheinwerfer mit Doppel konden sor optik undSicherheits-Doppelmikroschalter.Lieferumfang: 2 m Anschlusskabel, 4 Abschatter, Schutzgitter undFilterrahmen.1000/1200 W double condensor optics profile spot with zoomoptics, and a double-microswitch. Complete with: 2 m mains cable,4 shutter blades, safety guard and colour frame.30° - 55° 1000 W/ GX 9.5 / CP 7011,9 kg 1200 W / GX 9.5 / CP 90Spotm Ø 2.1 2.7 3.2 3.8 4.3 4.8 5.4 5.9 6.4lux 5594 3580 2486 1827 1398 1105 895 740 622m 4 5 6 7 8 9 10 11 12Floodm Ø 4.2 5.2 6.2 7.3 8.3 9.48 10.4 11.5 12.5lux 1494 956 664 488 373 295 239 198 166m 4 5 6 7 8 9 10 11 12Zubehör Accessories CodeFarbfilterrahmen185 x 185 mmcolour frame185 x 185 mm20100106580 x 200 x 220 mm 4-12 mIrisblende iris diaphragm 20100706Nota 30/55, schwarz Code 10853040Nota 30/55, weiß Code 10853041Nota 30/55, silber Code 10853042Gobohalterung,Größe A/Bgobo holder,A/B size20100806Tono 8/222000 W Zoomprofilscheinwerfer mit Doppelkondensoroptik undSicherheits-Doppelmikroschalter.Lieferumfang: 2 m Anschlusskabel, 4 Abschatter, Schutz gitter undFilterrahmen. Extrem leiser Papst Lüfter.2000 W double condensor optics profile spot with zoom optics and adouble-microswitch.Complete with: 2 m mains cable, 4 shutter blades, safety guard andcolour frame. Equipped with extremely silent papst fan.8° - 22° 2000 W / GY 16 / CP 7214,7 kg 2-15 m901 x 240 x 220 mmTono 8/22, schwarz Code 10903020Spotm Ø 0.8 1.1 1.4 1.7 2.0 2.2 2.5lux 13299 7480 4788 3325 2443 1870 1478m 6 8 10 12 14 16 18m Ø 2.8 3.1 3.4 3.6 3.9 4.2lux 1197 989 831 708 611 532m 20 22 24 26 28 30Floodm Ø 2.3 3.1 3.9 4.7 5.4 6.2 7.0lux 5556 3125 2000 1389 1029 781 617m 6 8 10 12 14 16 18m Ø 7.8 8.6 9.3 10.1 10.9 11.7lux 500 413 347 296 255 222m 20 22 24 26 28 30Zubehör Accessories CodeFarbfilterrahmencolour frame20100106185 x 185 mm185 x 185 mmIrisblende iris diaphragm 20100706Gobohalterung,gobo holder,20100806Größe A/BA/B sizeTono 18/362000 W Zoomprofilscheinwerfer mit Doppelkondensoroptik undSicherheits-Doppelmikroschalter.Lieferumfang: 2 m Anschlusskabel, 4 Abschatter, Schutz gitter undFilterrahmen. Extrem leiser Papst Lüfter.2000 W double condensor optics profile spot with zoom optics and adouble-microswitch.Complete with: 2 m mains cable, 4 shutter blades, safety guard andcolour frame. Equipped with extremely silent papst fan.18° - 36° 2000 W / GY 16 / CP 7214,0 kg 6-23 mSpotm Ø 1.9 2.5 3.2 3.8 4.4 5.1 5.7 6.3 7.0 7.6lux 7694 4328 2770 1924 1413 1082 855 693 572 481m 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24Floodm Ø 3.9 5.2 6.5 7.8 9.1 10.4 11.7 13.0 14.3 15.6lux 2813 1582 1013 703 517 396 313 253 209 176m 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24Zubehör Accessories CodeFarbfilterrahmen185 x 185 mmcolour frame185 x 185 mm20100106Irisblende iris diaphragm 20100706720 x 240 x 220 mmTono 18/36, schwarz Code 10903030Gobohalterung,Größe A/Bgobo holder,A/B size20100806Tono 30/552000W Zoomprofilscheinwerfer mit Doppelkondensoroptik undSicherheits-Doppelmikroschalter.Lieferumfang: 2m Anschlusskabel, 4 Abschatter, Schutzgitter undFilterrahmen. Extrem leiser Papst Lüfter.2000 W double condensor optics profile spot with zoom optics and adouble-microswitch.Complete with: 2 m mains cable, 4 shutter blades, safety guard andcolour frame. Equipped with extremely silent papst fan.Spotm Ø 2.1 2.7 3.2 3.8 4.3 4.8 5.4 5.9 6.4lux 6263 4008 2783 2045 1566 1237 1002 828 696m 4 5 6 7 8 9 10 11 12Floodm Ø 4.2 5.2 6.2 7.3 8.3 9.4 10.4 11.5 12.5lux 2406 1540 1069 786 602 475 385 318 267m 4 5 6 7 8 9 10 11 12Zubehör Accessories CodeFarbfilterrahmen185 x 185 mmcolour frame185 x 185 mm2010010630°-55° 2000 W / GY 16 / CP 7211,9 kg 4-12 mIrisblende iris diaphragm 20100706220 x 240 x 63 mmTono 30/55, schwarz Code 10903040Gobohalterung,Größe A/Bgobo holder,A/B size2010080622

tungsten & daylight spotlights | Kunstlicht- & Tageslichtscheinwerfer2Canto 2000 msr FFDoppelkondensoroptik Verfolger für Entladungslampe MSR 2000FastFit. Zoomoptik, externes Vorschaltgerät, Lüfter unterstützteVentilation und Sicherheits-Doppelmikroschalter.Lieferumfang: 2 m Anschlusskabel, Irisblende , eingebautermechanischer Dimmer, Drehzapfen 28 mm und Filterrahmen.Double condensor optics followspot for MSR 2000 FastFit dischargelamps. External ballast unit, fan assisted ventilation and a doublemicroswitch.Complete with: 2 m mains cable, iris diaphragm,integral dimming unit, colour frame and spigot ø 28 mm.8°-22° 2000 MSR Gold FastFit PGJX50 750 hrs19,8 kg 2000 MSR Gold/2 FastFit PGJX50 750 hrs10-50 m 1020 x 420 x 220 mmCanto 2000 msr FF, schwarz Code 10907180Spot (MSR 2000/2 Gold)m Ø 2.5 2.7 2.9 3.1 3.3 3.6 3.8 4.0 4.2lux 4681 3988 3439 2996 2633 2332 2080 1867 1685m 24 26 28 30 32 34 36 38 40Floodm Ø 3.2 3.7 4.2 4.7 5.3 5.8 6.3 6.8 7.4lux 5100 3747 2869 2267 1836 1517 1275 1086 937m 12 14 16 18 20 22 24 26 28Zubehör Accessories CodeFarbfilterrahmen185 x 185 mmcolour frame185 x 185 mm20100106Irisblende iris diaphragm 20100707Gobohalterung,Größe A/Bgobo holder,A/B size20100807Farbwechsler 5-fach 5-colour colour changer 20105106Stativ, schwarz tripod, black LTH070BUStativ, chrome tripod, chrome LTH070CSUFlight Case flight case 20107082Canto KitsDer Lieferumfang des Canto Kits umfasst das Case, Farbwechsler, eindreibeiniges Verfolgerstativ sowie das Leuchtmittel.Canto Kit - incl. flight case, lamp, colour changer, tripod.Canto 1200TH MK2 Kit Code K10857170Canto 1200 msd/msrDoppelkondensoroptik Verfolger für Entladungslampe 1200MSD/MSR. Zoomoptik, externes Vorschaltgerät, Lüfter unterstützteVentilation und Sicherheits-Doppelmikroschalter.Lieferumfang: 2 m Anschlusskabel, Irisblende , eingebautermechanischer Dimmer, Drehzapfen 28 mm und Filterrahmen.Double condensor optics followspot for 1200 MSD/MSR dischargelamps. External ballast unit, fan assisted ventilation and a doublemicroswitch.Complete with: 2 m mains cable, iris diaphragm,integral dimming unit, colour frame and spigot ø 28 mm.19,8 kg + Ballast 16,5 kg 1200 MSD/MSR / G 22980 x 350 x 232 mm 8° - 22° 10-40 mCanto 1200 msd/msr 230V, schwarz Code 10857180Canto 1200 msd/msr 230V, weiß Code 10857181Canto 1200 MSR Hot Restrike MK2 Code 10857380Spotm Ø 1.05 1.47 1.89 2.31 2.73 3.14 3.56 3.98lux 22250 11352 6867 4597 3291 2472 1925 1541m 10 14 18 22 26 30 34 38Floodm Ø 2.63 3.69 4.74 5.79 6.85 7.90 8.95 10.01lux 5563 2838 1717 1149 823 618 481 385m 10 14 18 22 26 30 34 38Zubehör Accessories CodeFarbfilterrahmen185 x 185 mmcolour frame185 x 185 mm20100106Irisblende iris diaphragm 20100707Gobohalterung,Größe A/Bgobo holder,A/B size20100807Farbwechsler 5-fach 5-colour colour changer 20105106Stativ, schwarz tripod, black LTH070BUStativ, chrome tripod, chrome LTH070CSUFlight Case flight case 20107080Canto 2000TH MK2 Kit Code K10907170Canto 250 msd KitCode K10207080Canto 575 msd/msr MK2 Kit Code K10577180Canto 700 msd/msr MK2 Kit Code K10707180Canto 1200 msd/msr MK2 Kit Code K10857180Canto 1200 msr HR Kit Code K10857380Canto 2000msr FF Kit Code K1090718023

2Kunstlicht- & Tageslichtscheinwerfer | tungsten & daylight spotlightsCanto 700 msd/msr MK2Doppelkondensoroptik Verfolger für Entladungslampe 700 MSD/MSR,Zoomoptik, externes Vorschaltgerät, Lüfter unterstützte Ventilation,und Sicherheits-Doppelmikroschalter.Lieferumfang: 2 m Anschlusskabel, Irisblende, eingebauter mechanischerDimmer, Drehzapfen 28 mm und Filterrahmen.Double condensor optics followspot for 700 MSD/MSR dischargelamps. External ballast unit, fan assisted ventilation and a doublemicroswitch.Complete with: 2 m mains cable, iris diaphragm,integral dimming unit, colour frame and spigot ø 28 mm.8° - 22° 700 MSD / G 2219,8 kg + Ballast 16,5 kg 700/2 MSR / G 22980 x 350 x 232 mm 10-35 mCanto 700 msd/msr MK2 230V, schwarz Code 10707180Canto 700 msd/msr MK2 230V, weiß Code 10707181Spotm Ø 1.05 1.47 1.89 2.31 2.52 2.93 3.35lux 11363 5797 3507 2348 1973 1449 1110m 10 14 18 22 24 28 32Floodm Ø 2.63 3.69 4.74 5.79 6.32 7.37 8.43lux 2727 1391 842 563 473 348 266m 10 14 18 22 24 28 32Zubehör Accessories CodeFarbfilterrahmen185 x 185 mmcolour frame185 x 185 mm20100106Irisblende iris diaphragm 20100707Gobohalterung,Größe A/B gobo holder, A/B size 20100807Farbwechsler 5-fach 5-colour colour changer 20105106Stativ, schwarz tripod, black LTH070BUStativ, chrome tripod, chrome LTH070CSUFlight Case flight case 20107080Canto 575 msd/msr MK2Doppelkondensoroptik Verfolger für Entladungs lampe 575 MSD/MSR,externes Vorschaltgerät, Zoomoptik, Lüfter unterstützte Ventilationund Sicherheits-Doppelmikroschalter.Lieferumfang: 2 m Anschlusskabel, Irisblende, eingebautermechanischer Dimmer, Drehzapfen 28 mm und Filterrahmen.Double condensor optics followspot for 575 MSD/MSR dischargelamps. External ballast unit, fan assisted ventilation and a doublemicroswitch.Complete with: 2 m mains cable, iris diaphragm,integral dimming unit, colour frame and spigot ø 28 mm.8° - 22° 575 MSD / GX 9.519,8 kg + Ballast 16,5 kg 575/2 MSR / GX 9.5980 x 350 x 232mm 10-30 mCanto 575 msd/msr MK2 230V, schwarz Code 10577180Canto 575 msd/msr MK2 230V, weiß Code 10577181Spotm Ø 1.05 1.26 1.47 1.68 1.89 2.10 2.31 2.52 2.73 2.93 3.14lux 5700 3958 2908 2227 1759 1425 1178 990 843 727 633m 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30Floodm Ø 2.63 3.16 3.69 4.21 4.74 5.27 5.79 6.32 6.85 7.37 7.90lux 1363 946 695 532 421 341 282 237 202 174 151m 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30Zubehör Accessories CodeFarbfilterrahmen185 x 185 mmcolour frame185 x 185 mm20100106Irisblende iris diaphragm 20100707Gobohalterung,Größe A/B gobo holder, A/B size 20100807Farbwechsler 5-fach 5-colour colour changer 20105106Stativ, schwarz tripod, black LTH070BUStativ, chrome tripod, chrome LTH070CSUFlight Case flight case 20107080Canto 2000th MK2Doppelkondensoroptik Verfolger für 2000 W Halogenlampe.Zoomoptik, Lüfter unterstützte Ventilation undSicherheits-Doppelmikroschalter.Lieferumfang: 2 m Anschlusskabel, Irisblende, eingebautermechanischer Dimmer, Drehzapfen 28 mm und Filterrahmen.Double condensor optics followspot for 2000 W TH lamps. Fan assistedventilation and a double-microswitch. Complete with: 2 m mains cable,iris diaphragm, integral dimming unit, colour frame and spigot ø 28 mm.8° - 22° 2000 W / GY 16 / CP7218,0 kg 10-30 m980 x 350 x 232 mmCanto 2000th MK2 230V, schwarz Code 10907170Canto 2000th MK2 230V, weiß Code 10907171Spotm Ø 0.8 1.4 2.0 2.5 2.8 3.4 3.9lux 13299 4788 2443 1478 1197 831 611m 6 10 14 18 20 24 28Floodm Ø 2.3 3.9 5.4 7.0 7.8 9.3 10.9lux 5556 2000 1020 617 500 347 255m 6 10 14 18 20 24 28Zubehör Accessories CodeFarbfilterrahmen185 x 185 mmcolour frame185 x 185 mm20100106Irisblende iris diaphragm 20100707Gobohalterung, Größe A/B gobo holder, A/B size 20100807Farbwechsler 5-fach 5-colour colour changer 20105106Stativ, schwarz tripod, black LTH070BUStativ, chrome tripod, chrome LTH070CSUFlight Case flight case 20107080Canto 1200th MK2Doppelkondensoroptik Verfolger für 1200 W Halogen lampemit Zoomoptik, Lüfter unterstützte Ventilation und Sicherheits-Doppelmikroschalter.Lieferumfang: 2 m Anschlusskabel, Irisblende, eingebautermechanischer Dimmer, Drehzapfen 28 mm und Filterrahmen.Double condensor optics followspot for 1200 W TH lamps. Fan assistedventilation and a double-microswitch. Complete with: 2 m mains cableiris diaphragm, integral dimming unit, colour frame and spigot ø 28 mm.8° - 22° 1200 W/ GX 9.5 / CP 9018,0 kg 10-20 m980 x 350 x 232 mmCanto 1200th MK2 230V, schwarz Code 10857170Canto 1200th MK2 230V, weiß Code 10857171Spotm Ø 0.3 0.6 0.8 1.1 1.4 1.7 2.0 2.2 2.5 2.8lux 76250 19063 8472 4766 3050 2118 1556 1191 941 763m 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20Floodm Ø 0.8 1.6 2.3 3.1 3.9 4.7 5.4 6.2 7.0 7.8lux 38500 9625 4278 2406 1540 1069 786 602 475 385m 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20Zubehör Accessories CodeFarbfilterrahmen185 x 185 mmcolour frame185 x 185 mm20100106Irisblende iris diaphragm 20100707Gobohalterung,Größe A/Bgobo holder,A/B size20100807Farbwechsler 5-fach 5-colour colour changer 20105106Stativ, schwarz tripod, black LTH070BUStativ, chrome tripod, chrome LTH070CSUFlight Case flight case 2010708024

tungsten & daylight spotlights | Kunstlicht- & Tageslichtscheinwerfer2Canto 250 msdDoppelkondensoroptik Verfolger für eine 250 MSD/HSDEntladungs lampe. Zoomoptik, eingebauter Ballast undSicherheits-Doppelmikroschalter.Liefer umfang: 1,5 m Anschlusskabel, eingebauter mechanischerDimmer, Irisblende, Drehzapfen 28 mm und Filterrahmen.Compact double condensor optics followspot for 250 MSD/MSA dischargelamps. Built-in ballast, built-in mechanical dimmer, and adouble-microswitch.Complete with: 1,5 m mains cable, iris diaphragm, colour frame andspigot ø 28 mm.10° - 28° 13,6 kg 250 MSD / GY 9.5720 x 260 x 185 mm 2-15 mCanto 250 msd schwarz Code 10207080Spotm Ø 0.3 0,5 0,7 0,9 1,0 1,4 1,7 2,1 2,4lux 12.650 5.622 3.163 2.024 1.406 791 506 351 258m 2 3 4 5 6 8 10 12 14Floodm Ø 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5lux 10.700 4.756 2.675 1.712 1.189 873 669 528 428m 2 3 4 5 6 7 8 9 10Zubehör Accessories CodeFarbfilterrahmen150 x 150 mmcolour frame150 x 150 mm20100103Irisblende iris diaphragm 20100707Gobohalterung, Größe M/D gobo holder, M/D size 20100801Farbwechsler 5-fach 5-colour colour changer 20105103Stativ, schwarz tripod, black LTH070BUStativ, chrome tripod, chrome LTH070CSUFlight Case flight case 20107081Canto 250HR MK2Doppelkondensoroptik Verfolger für eine Entladungs lampe 250 HRCeramic. Zoomoptik und Sicherheits-Doppelmikroschalter.Lieferumfang: 2 m Anschluss kabel, 250 HR Lampe, Irisblende, eingebautermechanischer Dimmer, Drehzapfen 28 mm und Filterrahmen.Double condensor optics followspot for 250 HR Ceramic discharge lamps.Built-in electronic ballast and a double-microswitch.Complete with: 2 m mains cable, 250 HR lamp, iris diaphragm, integraldimming unit, colour frame and spigot ø 28 mm.8° - 22° 15,1 kg ST 250 HR / GZY 9.5980 x 350 x 232mm 10-20 mCanto 250HR MK2 schwarz Code 10257180Canto 250HR MK2 weiß Code 10257181Spotm Ø 1,4 1,5 1,7 1,8 2,0 2,1 2,2 2,4 2,5lux 1.954 1.615 1.357 1.156 997 868 763 676 603m 10 11 12 13 14 15 16 17 18Floodm Ø 3,1 3,5 3,9 4,3 4,7 5,1 5,4 5,8 6,2lux 1.024 809 655 541 455 388 334 291 256m 8 9 10 11 12 13 14 15 16Zubehör Accessories CodeFarbfilterrahmen185 x 185 mmcolour frame185 x 185 mm20100106Irisblende iris diaphragm 20100707Gobohalterung, Größe A/B gobo holder, A/B size 20100807Farbwechsler 5-fach 5-colour colour changer 20105103Stativ, schwarz tripod, black LTH070BUStativ, chrome tripod, chrome LTH070CSUFlight Case flight case 20107081Rima A500500 W Modul-Horizontleuchte mit asymmetrischem Alu reflektor.Wichtig: Schutzgitter oder Schutzglas bitte separat bestellen.Optional erhältlich mit einem verlängerten Frontchasis für einehöhere Lebensdauer der Farbfilterfolien.Lieferumfang: 1,5 m Anschlusskabel und Filterrahmen.Asymmetrical modular 500 W flood light for multiple rows. If requiredby local safety norms: safety guard or glass must be bought separately.Optional available with extended front door for longer gel-life.Complete with: 1,5 m mains cable, colour frame.Rima A500 ohne Bügel, schwarz Code 10506150Rima A500 ohne Bügel, weiß Code 10506151Rima A500 ohne Bügel, silber Code 10506152Rima S500500 W Modul-Flächenleuchte mit symmetrischem Alureflektor.Wichtig: Schutzgitter oder Schutzglas bitte separat bestellen.Lieferumfang: 1,5 m Anschlusskabel und Filterrahmen.Optional erhältlich mit einem verlängerten Frontchasis für einehöhere Lebensdauer der Farbfilterfolien.Symmetrical modular 500 W flood light for multiple rows. If requiredby local safety norms, safety guard or glass must be bought separately.Complete with: 1,5 m mains cable and colour frame.Optional available with extended front door for longer gel-life.Rima S500 ohne Bügel, schwarz Code 10506160Rima S500 ohne Bügel, weiß Code 10506161Rima S500 ohne Bügel, silber Code 10506162Horizontal // Photometric DATA K1m Ø 3,1 4,7 6,3 7,8 9,4 10,9 12,5 14,1 15,6lux 1.585 704 396 254 176 129 99 78 63m 2 3 4 5 6 7 8 9 10Vertical // Photometric DATA K1m Ø 1,9 2,9 3,8 4,8 5,7 6,7 7,6 8,6 9,5lux 2.151 956 538 344 239 176 134 106 86m 2 3 4 5 6 7 8 9 101,8 kg 400 W / R7s / 117 mm105 x 251 x 200 mm 2-5 mZubehör Accessories CodeFarbfilterrahmen Rima A,schwarz, 244 x 195 mmFarbfilterrahmen Rima A,weiß, 244 x 195 mmFarbfilterrahmen Rima A,silber, 244 x 195 mmcolour frame Rima A black,244 x 195 mmcolour frame Rima Awhite, 244 x 195 mmcolour frame Rima A silver,244 x 195 mm2010012020100120B20100120CHorizontal // Photometric DATA K1m Ø 3,2 4,9 6,5 8,1 9,7 11,3 13 14,6 16,2lux 913 406 228 146 101 74 57 45 37m 2 3 4 5 6 7 8 9 10Vertical // Photometric DATA K1m Ø 1,9 2,9 3,8 4,8 5,7 6,7 7,6 8,6 9,5lux 1.345 598 336 215 149 110 84 66 54m 2 3 4 5 6 7 8 9 101,8 kg 400 W / R7s / 117 mm105 x 251 x 200 mm 2-15 mZubehör Accessories CodeFarbfilterrahmen Rima Sschwarz 244 x 195 mmFarbfilterrahmen Rima Sweiß 244 x 195 mmFarbfilterrahmen Rima Ssilber 244 x 195 mmcolour frame Rima Sblack, 244 x 195 mmcolour frame Rima Swhite, 244 x 195 mmcolour frame Rima Ssilver, 244 x 195 mm2010012120100121B20100121C25

2Kunstlicht- & Tageslichtscheinwerfer | tungsten & daylight spotlightsRima A500 F500 W Modul-Horizontleuchte mit asymmetrischem Alureflektor.Wichtig: Schutzgitter oder Schutzglas bitte separat bestellen.Lieferumfang: 1,5 m Anschlusskabel und Filterrahmen.Optional erhältlich mit einem verlängerten Frontchasis für einehöhere Lebensdauer der Farbfilterfolien.Asymmetrical modular 500 W flood light. If required by local safetynorms, safety guard or glass must be bought separately.Complete with: 1,5 m mains cable and colour frame.Optional available with extended front door for longer gel-life.Rima A500 F mit Bügel, schwarz Code 10506050Rima A500 F mit Bügel, weiß Code 10506051Rima A500 F mit Bügel, silber Code 10506052Horizontal // Photometric DATA K1m Ø 3,1 4,7 6,3 7,8 9,4 10,9 12,5 14,1 15,6lux 1.585 704 396 254 176 129 99 78 63m 2 3 4 5 6 7 8 9 10Vertical // Photometric DATA K1m Ø 1,9 2,9 3,8 4,8 5,7 6,7 7,6 8,6 9,5lux 2.151 956 538 344 239 176 134 106 86m 2 3 4 5 6 7 8 9 102,0 kg 400 W / R7s / 117 mm105x 251 x 200 mm 2-5 mZubehör Accessories CodeFarbfilterrahmen Rima A,schwarz, 244 x 195 mmFarbfilterrahmen Rima A,weiß, 244 x 195 mmFarbfilterrahmen Rima A,silber, 244 x 195 mmcolour frame Rima A black,244 x 195 mmcolour frame Rima Awhite, 244 x 195 mmcolour frame Rima Asilver, 244 x 195 mm2010012020100120B20100120CRima S500 F500 W Modul-Flächenleuchte mit symmetrischem Alureflektor.Wichtig: Schutzgitter oder Schutzglas bitte separat bestellen.Lieferumfang: 1,5 m Anschlusskabel und Filterrahmen.Optional erhältlich mit einem verlängerten Frontchasis für einehöhere Lebensdauer der Farbfilterfolien.Symmetrical modular 500 W flood light.Complete with: 1,5 m mains cable and colour frame.If required by local safety norms, safety guard or glass must be boughtseparately.Optional available with extended front door for longer gel-life.Rima S500 F mit Bügel, schwarz Code 10506060Rima S500 F mit Bügel, weiß Code 10506061Rima S500 F mit Bügel, silber Code 10506062Horizontal // Photometric DATA K1m Ø 3,2 4,9 6,5 8,1 9,7 11,3 13 14,6 16,2lux 913 406 228 146 101 74 57 45 37m 2 3 4 5 6 7 8 9 10Vertical // Photometric DATA K1m Ø 1,9 2,9 3,8 4,8 5,7 6,7 7,6 8,6 9,5lux 1.345 598 336 215 149 110 84 66 54m 2 3 4 5 6 7 8 9 102,0 kg 400 W / R7s / 117 mm105 x 251 x 200 mm 2-5 mZubehör Accessories CodeFarbfilterrahmen Rima Sschwarz 244 x 195 mmFarbfilterrahmen Rima Sweiß 244 x 195 mmFarbfilterrahmen Rima Ssilber 244 x 195 mmcolour frame Rima Sblack, 244 x 195 mmcolour frame Rima Swhite, 244x195 mmcolour frame Rima Ssilver, 244 x 195 mm2010012120100121B20100121CRima A500 Pro500 W Modul-Horizontleuchte mit asymmetrischem Alureflektor undMikroschalter.Lieferumfang: 1,5 m Anschlusskabel, Schutzglas und Filterrahmen.Optional erhältlich mit einem verlängerten Frontchasis füreine höhere Lebensdauer der Farbfilterfolien.Asymmetrical modular 500 W flood light for multiple rows andmicroswitch.Complete with: 1,5 m mains cable, safety glass and colour frame.Optional available with extended front door for longer gel-life.Rima A500 Pro ohne Bügel, schwarz Code 10516150Rima A500 Pro ohne Bügel, weiß Code 10516151Rima A500 Pro ohne Bügel, silber Code 10516152Rima S500 Pro500 W Modul-Flächenleuchte mit symmetrischem Alureflektor undMikroschalter.Lieferumfang: 1,5 m Anschlusskabel, Schutzglas und Filterrahmen.Optional erhältlich mit einem verlängerten Frontchasis für einehöhere Lebensdauer der Farbfilterfolien.Symmetrical modular 500 W flood for multiple rows and microswitch.Complete with: 1,5 m mains cable, safety glass and colour frame.Optional available with extended front door for longer gel-life.Rima S500 Pro ohne Bügel, schwarz Code 10516160Rima S500 Pro ohne Bügel, weiß Code 10516161Rima S500 Pro ohne Bügel, silber Code 10516162Horizontal // Photometric DATA K1m Ø 3,1 4,7 6,3 7,8 9,4 10,9 12,5 14,1 15,6lux 1.585 704 396 254 176 129 99 78 63m 2 3 4 5 6 7 8 9 10Vertical // Photometric DATA K1m Ø 1,9 2,9 3,8 4,8 5,7 6,7 7,6 8,6 9,5lux 2.151 956 538 344 239 176 134 106 86m 2 3 4 5 6 7 8 9 102,6 kg 400 W / R7s / 117 mm105 x 251 x 200 mm 2-5 mZubehör Accessories CodeFarbfilterrahmen Rima A, colour frame Rima Aschwarz, 244 x 195 mm black, 244 x 195 mm20100120Farbfilterrahmen Rima A, colour frame Rima Aweiß, 244 x 195 mmwhite, 244 x 195 mm20100120BFarbfilterrahmen Rima A, colour frame Rima Asilber, 244 x 195 mmsilver, 244 x 195 mm20100120CHorizontal // Photometric DATA K1m Ø 3,1 4,7 6,3 7,8 9,4 10,9 12,5 14,1 15,6lux 1.585 704 396 254 176 129 99 78 63m 2 3 4 5 6 7 8 9 10Vertical // Photometric DATA K1m Ø 1,9 2,9 3,8 4,8 5,7 6,7 7,6 8,6 9,5lux 2.151 956 538 344 239 176 134 106 86m 2 3 4 5 6 7 8 9 102,6 kg 400 W / R7s / 117 mm105 x 251 x 200mm 2-5 mZubehör Accessories CodeFarbfilterrahmen Rima S colour frame Rima Sschwarz 244 x 195 mm black, 244 x 195 mm20100121Farbfilterrahmen Rima S colour frame Rima Sweiß 244 x 195 mmwhite, 244 x 195 mm20100121BFarbfilterrahmen Rima S colour frame Rima Ssilber 244 x 195 mmsilver, 244 x 195 mm20100121C26

tungsten & daylight spotlights | Kunstlicht- & Tageslichtscheinwerfer2Rima A500 F Pro500 W Modul-Horizontleuchte mit asymmetrischem Alu reflektor undMikroschalter.Lieferumfang: 1,5 m Anschlusskabel, Schutzglas und Filterrahmen.Optional erhältlich mit einem verlängerten Frontchasis für einehöhere Lebensdauer der Farbfilterfolien.Asymmetrical modular 500 W flood light with microswitch.Complete with: 1,5 m mains cable safety glass and colour frame.Optional available with extended front door for longer gel-life.Rima A500 F Pro mit Bügel, schwarz Code 10516050Rima A500 F Pro mit Bügel, weiß Code 10516051Rima A500 F Pro mit Bügel, silber Code 10516052Horizontal // Photometric DATA K1m Ø 3,1 4,7 6,3 7,8 9,4 10,9 12,5 14,1 15,6lux 1.585 704 396 254 176 129 99 78 63m 2 3 4 5 6 7 8 9 10Vertical // Photometric DATA K1m Ø 1,9 2,9 3,8 4,8 5,7 6,7 7,6 8,6 9,5lux 2.151 956 538 344 239 176 134 106 86m 2 3 4 5 6 7 8 9 102,6 kg 400 W / R7s / 117 mm105 x 251 x 200 mm 2-5 mZubehör Accessories CodeFarbfilterrahmen Rima A, colour frame Rima A black,schwarz, 244 x 195 mm 244 x 195 mm20100120Farbfilterrahmen Rima A, colour frame Rima A white,weiß, 244 x 195 mm244 x 195 mm20100120BFarbfilterrahmen Rima A,silber, 244 x 195 mmcolour frame Rima A silver,244 x 195 mm20100120CRima S500 F Pro500 W Modul-Flächenleuchte mit symmetrischem Alureflektor undMikroschalter.Lieferumfang: 1,5 m Anschlusskabel, Schutzglas und Filterrahmen.Optional erhältlich mit einem verlängerten Frontchasis für einehöhere Lebensdauer der Farbfilterfolien.Symmetrical modular 500 W flood light with 1,5 m mains cable.Complete with: microswitch, safety glass and colour frame.Optional available with extended front door for longer gel-life.Rima S500 F Pro mit Bügel, schwarz Code 10516060Rima S500 F Pro mit Bügel, weiß Code 10516061Rima S500 F Pro mit Bügel, silber Code 10516062Horizontal // Photometric DATA K1m Ø 3,2 4,9 6,5 8,1 9,7 11,3 13 14,6 16,2lux 913 406 228 146 101 74 57 45 37m 2 3 4 5 6 7 8 9 10Vertical // Photometric DATA K1m Ø 1,9 2,9 3,8 4,8 5,7 6,7 7,6 8, 6 9,5lux 1.345 598 336 215 149 110 84 66 54m 2 3 4 5 6 7 8 9 102,6 kg 400 W / R7s / 117 mm105 x 251 x 200 mm 2-5 mZubehör Accessories CodeFarbfilterrahmen Rima S colour frame Rima Sschwarz 244 x 195 mm black, 244 x 195 mm20100121Farbfilterrahmen Rima S colour frame Rima S white,weiß 244 x 195 mm244 x 195 mm20100121BFarbfilterrahmen Rima S colour frame Rima Ssilber 244 x 195 mmsilver, 244 x 195 mm20100121CRima A70 cdm-td70 W Horizontleuchte mit asymmetrischem Alureflektor für CDM-TDEntladungslampe.Lieferumfang: Schutzglas, 1,5 m Anschlusskabel, Filter rahmen undelektronischer Ballast.Asymmetrical 70 W flood light for CDM-TD discharge lamps, 1,5 mmains cable.Complete with colour frame, tempered safety glass and electronicballast.3,6 kg 70 W CDM-TD / Rx7s105 x 340 x 205 mm 2-5 mRima A70 cdm-td, schwarz Code 10076050Rima A70 cdm-td, weiß Code 10076051Rima A70 cdm-td, silber Code 10076052Rima S70 cdm-td70 W Flächenleuchte mit symmetrischem Alureflektor fürCDM-TD Entladungslampe.Lieferumfang: Filterrahmen, 1,5 m Anschlusskabel, Schutzglas undelektronischer Ballast.Symmetrical 70 W flood light for CDM-TD discharge lamps.Complete with: 1,5 m mains cable, colour frame, tempered safetyglass and electronic ballast.3,6 kg 70 W CDM-TD / Rx7s105 x 340 x 205 mm 2-10 mRima S70 cdm-td, schwarz Code 10076060Rima S70 cdm-td, weiß Code 10076061Rima S70 cdm-td, silber Code 10076062Horizontal // Photometric DATA CDM-TD 70m Ø 3,1 4,7 6,2 7,8 9,4 11 12,5 14lux 780 347 195 125 87 64 49 39m 2 3 4 5 6 7 8 9Vertical // Photometric DATA CDM-TD 70m Ø 1,9 2,8 3,7 4,7 5,6 6,5 7,5 8,4lux 1.050 467 263 168 117 86 66 52m 2 3 4 5 6 7 8 9Zubehör Accessories CodeFarbfilterrahmen Rima Aschwarz, 244 x 195 mmcolour frame Rima Ablack, 244 x 195 mm20100120Farbfilterrahmen Rima A weiß colour frame Rima A white 20100120BFarbfilterrahmen Rima A silber colour frame Rima A silver 20100120C4-fach Torblende schwarz 4-leaf barndoor black 201004204-fach Torblende weiß 4-leaf barndoor white 20100420B4-fach Torblende silber 4-leaf barndoor silver 20100420C4-fach Torblende silber/schwarz 4-leaf barndoor silver/black 20100420E4-fach Torblende weiß/schwarz 4-leaf barndoor white/black 20100420DHorizontal // Photometric DATA CDM-TD 70m Ø 3,2 4,9 6,5 8,1 9,7 11,3 13 14,6lux 450 200 113 72 50 37 29 23m 2 3 4 5 6 7 8 9Vertical // Photometric DATA CDM-TD 70m Ø 1,9 2,8 3,7 4,7 5,6 6,5 7,5 8,4lux 660 294 165 106 74 54 42 33m 2 3 4 5 6 7 8 9Zubehör Accessories CodeFarbfilterrahmen Rima Sschwarz, 244 x 195 mmcolour frame Rima Sblack, 244 x 195 mm20100121Farbfilterrahmen Rima S weiß colour frame Rima S white 20100121BFarbfilterrahmen Rima S silber colour frame Rima S silver 20100121C4-fach Torblende schwarz 4-leaf barndoor black 201004204-fach Torblende weiß 4-leaf barndoor white 20100420B4-fach Torblende silber 4-leaf barndoor silver 20100420C4-fach Torblende silber/schwarz 4-leaf barndoor silver/black 20100420E4-fach Torblende weiß/schwarz 4-leaf barndoor white/black 20100420D27

2Kunstlicht- & Tageslichtscheinwerfer | tungsten & daylight spotlightsRima A150 cdm-td150 W Horizontleuchte mit asymmetrischem Alureflektor für CDM-TDEntladungslampe.Lieferumfang: Filterrahmen, 1,5 m Anschlusskabel, Schutzglas undelektronischer Ballast.Asymmetrical 150 W flood light for CDM-TD discharge lamps.Complete with: 1,5 m mains cable, colour frame, tempered safetyglass and electronic ballast.3,6 kg 150 W CDM-TD / Rx7s105 x 340 x 205 mm 2-5 mRima A150 cdm-td, schwarz Code 10156050Rima A150 cdm-td, weiß Code 10156051Rima A150 cdm-td, silber Code 10156052Horizontal // Photometric DATA CDM-TD 150m Ø 3,1 4,7 6,2 7,8 9,4 11 12,5 14lux 1.300 578 325 208 144 106 81 64m 2 3 4 5 6 7 8 9Vertical // Photometric DATA CDM-TD 150m Ø 1,9 2,8 3,7 4,7 5,6 6,5 7,5 8,4lux 1.749 777 437 280 194 143 109 86m 2 3 4 5 6 7 8 9Zubehör Accessories CodeFarbfilterrahmen Rima Aschwarz, 244 x 195 mmcolour frame Rima Ablack, 244 x 195 mm20100120Farbfilterrahmen Rima A weiß colour frame Rima A white 20100120BFarbfilterrahmen Rima A silber colour frame Rima A silver 20100120C4-fach Torblende schwarz 4-leaf barndoor black 201004204-fach Torblende weiß 4-leaf barndoor white 20100420B4-fach Torblende silber 4-leaf barndoor silver 20100420C4-fach Torblende silber/schwarz 4-leaf barndoor silver/black 20100420E4-fach Torblende weiß/schwarz 4-leaf barndoor white/black 20100420DRima S150 cdm-td150 W Flächenleuchte mit symmetrischem Alureflektor für CDM-TDEntladungslampe.Lieferumfang: Filterrahmen, 1,5 m Anschluss kabel, Schutzglas undelektronischer Ballast.Symmetrical 150 W flood light for CDM-TD discharge lamps.Complete with: 1,5 m mains cable, colour frame, tempered safetyglass and electronic ballast.3,6 kg 150 W CDM-TD / Rx7s105 x 340 x 205 mm 2-10 mRima S150 cdm-td, schwarz Code 10156060Rima S150 cdm-td, weiß Code 10156061Rima S150 cdm-td, silber Code 10156062Horizontal // Photometric DATA CDM-TD 150m Ø 3,2 4,9 6,5 8,1 9,7 11,3 13 14,6lux 760 338 190 122 84 62 48 38m 2 3 4 5 6 7 8 9Vertical // Photometric DATA CDM-TD 150m Ø 1,9 2,8 3,7 4,7 5,6 6,5 7,5 8,4lux 1.100 489 275 176 122 90 69 54m 2 3 4 5 6 7 8 9Zubehör Accessories CodeFarbfilterrahmen Rima S colour frame Rima S20100121schwarz, 244 x 195 mm black, 244 x 195 mmFarbfilterrahmen Rima S weiß colour frame Rima S white 20100121BFarbfilterrahmen Rima S silber colour frame Rima S silver 20100121C4-fach Torblende schwarz 4-leaf barndoor black 201004204-fach Torblende weiß 4-leaf barndoor white 20100420B4-fach Torblende silber 4-leaf barndoor silver 20100420C4-fach Torblende silber/schwarz 4-leaf barndoor silver/black 20100420E4-fach Torblende weiß/schwarz 4-leaf barndoor white/black 20100420DRima Zubehör & AccessoiresZubehör Accessories CodeKit für quadratischeMontage 4-fachKit für 2/3-fach Rampe(Rahmen)kit forsquare mountingkit for 2/3 linearmounting (frame)2010192020102622Kit für 3-fach Rampe Kit for 3x linear mounting 20102623Kit für 4-fach Rampe kit for 4x linear mounting 20102624Schutzgitter safety guard 20100220Schutzglas safety glas 20101420Zubehör Accessories Code4-fach schwarz 4-leaf black 201004204-fach weiß 4-leaf white 20100420B4-fach silber 4-leaf silver 20100420C4-fach schwarz/silber 4-leaf black/silver 20100420E4-fach schwarz/weiß 4-leaf black/white 20100420D3-fach schwarz 3-leaf black 201006203-fach weiß 3-leaf white 20100620B3-fach schwarz/silber 3-leaf black/silver 20100620C3-fach schwarz/weiß 3-leaf black/white 20100620D2-fach schwarz 2-leaf black 201005202-fach weiß 2-leaf white 20100520B2-fach silber 2-leaf silver 20100520C2-fach schwarz/silber 2-leaf black/silver 20100520E2-fach schwarz/weiß 2-leaf black/white 20100520D28

tungsten & daylight spotlights | Kunstlicht- & Tageslichtscheinwerfer2Inno A10001000 W Modul-Horizontleuchte mit asymmetrischem Alu reflektorund zwei Mikroschaltern.Lieferumfang: 1,5 m Anschlusskabel, Schutzglas und Filterrahmen.Optional erhältlich mit einem verlängerten Frontchasis für einehöhere Lebensdauer der Farbfilterfolien.Asymmetrical modular 1000 W flood light with front safety glass, doublemicroswitch disconnector.Complete with: 1,5 m mains cable and colour frame.Optional available with extended front door for longer gel-life.Inno A1000 mit Bügel, schwarz Code 10806050Inno A1000 mit Bügel, weiß Code 10806051Inno A1000 mit Bügel,silber Code 10806052Horizontal // Photometric DATA P2/7m Ø 4,8 7,2 9,5 11,9 14,3 16,7 19,1 21,5 23,8lux 4.688 2.083 1.172 750 521 383 293 231 188m 2 3 4 5 6 7 8 9 10Vertical // Photometric DATA P2/7m Ø 5,7 8,6 11,4 14,3 17,1 20,0 22,9 25,7 28,6lux 4.950 2.200 1.238 792 550 404 309 244 198m 2 3 4 5 6 7 8 9 105,3 kg 1000 W / R7s / 189 mm165 x 390 x 280 mm 2-10 mZubehör Accessories CodeFarbfilterrahmen,schwarz, 290 x 270 mmFarbfilterrahmen,weiß, 290 x 270 mmFarbfilterrahmen,silber, 290 x 270 mmcolour frame Innoblack, 290 x 270 mmcolour frame Innowhite, 290 x 270 mmcolour frame Innosilver, 290 x 270 mm2010011220100112B20100112CInno S10001000 W Modul-Flächenleuchte mit symmetrischem Alureflektorund zwei Mikroschaltern.Lieferumfang: 1,5 m Anschlusskabel, Schutzglas und Filterrahmen.Optional erhältlich mit einem verlängerten Frontchasis für einehöhere Lebensdauer der Farbfilterfolien.Symmetrical modular 1000 W flood light with front safety glass, anddouble microswitch disconnector.Complete with: 1,5 m mains cable and colour frame.Optional available with extended front door for longer gel-life.Inno S1000 mit Bügel, schwarz Code 10806060Inno S1000 mit Bügel, weiß Code 10806061Inno S1000 mit Bügel, silber Code 10806062Horizontal // Photometric DATA P2/7m Ø 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0lux 4.875 2.167 1.219 750 542 398 305 241 195m 2 3 4 5 6 7 8 9 10Vertical // Photometric DATA P2/7m Ø 4,4 6,5 8,7 10,9 13,1 15,3 17,5 19,6 21,8lux 5.125 2.278 1.281 820 569 418 320 253 205m 2 3 4 5 6 7 8 9 105,3 kg 1000 W / R7s / 189 mm165 x 390 x 280 mm 2-10 mZubehör Accessories CodeFarbfilterrahmen, schwarz,290 x 270 mmFarbfilterrahmen,weiß, 290 x 270 mmFarbfilterrahmen,silber, 290 x 270 mmcolour frame Inno,black, 290 x 270 mmcolour frame Innowhite, 290 x 270 mmcolour frame Innosilver, 290 x 270 mm2010011220100112B20100112CInno A1000 P.O.Stangenbedienbare 1000W Modul-Flächenleuchte mit asymmetrischemAlureflektor und Sicherheits-Doppelmikroschalter.Lieferumfang: 1,5m Anschlusskabel, Schutzglas und Filterrahmen.Asymmetric 1KW floodlight featuring a pole-operated stirrup withhinged front access door and double-microswitch.Complete with: colour frame, safety glass and 1,5m mains cable.7 kg 1000W / R7s / 189 mm280 x 165 x 415 mm 2-10 mInno A1000 P.O., schwarz Code 12806050Inno A1000 P.O., weiß Code 12806051Inno A1000 P.O., silber Code 12806052Inno S1000 P.O.Stangenbedienbare 1000W Modul-Flächenleuchte mit symmetrischemAlureflektor und Sicherheits-Doppelmikroschalter.Lieferumfang: 1,5m Anschlusskabel, Schutzglas und Filterrahmen.Symmetric 1KW floodlight featuring a pole-operated stirrup with hingedfront access door and double-microswitch.Complete with: colour frame, safety glass and 1,5m mains cable.5,3 kg 1000W / R7s / 189 mm280 x 165 x 415 mm 2-10 mInno S1000 P.O., schwarz Code 12806060Inno S1000 P.O., weiß Code 12806061Inno S1000 P.O., silber Code 12806062Horizontal // Photometric DATA P2/7m Ø 4,8 7,2 9,5 11,9 14,3 16,7 19,1 21,5 23,8lux 4.688 2.083 1.172 750 521 383 293 231 188m 2 3 4 5 6 7 8 9 10Vertical // Photometric DATA P2/7m Ø 5,7 8,6 11,4 14,3 17,1 20,0 22,9 25,7 28,6lux 4.950 2.200 1.238 792 550 404 309 244 198m 2 3 4 5 6 7 8 9 10Zubehör Accessories CodeFarbfilterrahmen colour frame 201001124-fach Torblende 4-leaf barndoor 20100492Bedienstange 2,8 m operating pole 2,8 m LTHT84249Bedienstange 3,7 m operating pole 3,7 m LTHT84250Bedienstange 4,6 m operating pole 4,6 m LTHT84251Bedienstange 5,5 m operating pole 5,5 m LTHT84252Bedienstange 7,4 m operating pole 7,4 m LTHT84253Horizontal // Photometric DATA P2/7m Ø 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0lux 4.875 2.167 1.219 750 542 398 305 241 195m 2 3 4 5 6 7 8 9 10Vertical // Photometric DATA P2/7m Ø 4,4 6,5 8,7 10,9 13,1 15,3 17,5 19,6 21,8lux 5.125 2.278 1.281 820 569 418 320 253 205m 2 3 4 5 6 7 8 9 10Zubehör Accessories CodeFarbfilterrahmen colour frame 201001124-fach Torblende 4-leaf barndoor 20100492Bedienstange 2,8 m operating pole 2,8 m LTHT84249Bedienstange 3,7 m operating pole 3,7 m LTHT84250Bedienstange 4,6 m operating pole 4,6 m LTHT84251Bedienstange 5,5 m operating pole 5,5 m LTHT84252Bedienstange 7,4 m operating pole 7,4 m LTHT8425329

2Kunstlicht- & Tageslichtscheinwerfer | tungsten & daylight spotlightsInno Zubehör & AccessoriesWeiteres Zubehör für die Serie Inno. | Accessories for Inno.Zubehör Accessories CodeTorblende 4-fach schwarz barndoor, 4-leaf black 20100492Torblende 4-fach weiß barndoor, 4-leaf white 20100492BTorblende 4-fach silber barndoor, 4-leaf silver 20100492CZubehör Accessories CodeTorblende 2-fach silber barndoor, 2-leaf silver 20100512CKit für quadratischeMontage 4-fachKit für 2/3-fach Rampe(Rahmen)kit for 4 unit squaremounting (frame)kit for 2/3 linearmounting (frame)2010191220102612Torblende 3-fach schwarz barndoor, 3-leaf black 20100612Torblende 3-fach weiß barndoor, 3-leaf white 20100612BTorblende 3-fach silber barndoor, 3-leaf silver 20100612CTorblende 2-fach schwarz barndoor, 2-leaf black 20100512Torblende 2-fach weiß barndoor, 2-leaf white 20100512BKit für 4-fach Rampe Kit for 4x linear mounting 20102614Schutzgitter safety guard 20100212Schutzglas safety glas 20101412Soffio f 70 cdm-tStufenlinsenscheinwerfer für Entladungslampe 70 W CDM-T, mitGlasreflektor und eingebautem Vorschaltgerät.Lieferumfang: 1,5 m Anschlusskabel und Filterrahmen.Fresnel luminaire for architectural applications suitable for 70 W CDM-Tdischarge lamps. Glass reflector and built-in ballast.Complete with: 1,5 m mains cable and colour frame.ø120 mm 2-10 m 70 W CDM-T / G 127°- 63° 5,5 kg 320 x 210 x 190 mmSoffio f70 cdm-t, schwarz Code 10071080Soffio f70 cdm-t, weiß Code 10071081Soffio f70 cdm-t, silber Code 10071082Soffio f 150 cdm-tStufenlinsenscheinwerfer für Entladungslampe 150 W CDM-T, mitGlasreflektor und eingebautem Vorschaltgerät.Lieferumfang: 1,5 m Anschlusskabel und Filterrahmen.Fresnel luminaire for architectural applications suitable for 150 W CDM-Tdischarge lamps. Glass reflector and built-in ballast.Complete with: 1,5 m mains cable and colour frame.ø120 mm 2-15 m 150 W CDM-T / G 127°- 63° 6,0 kg 320 x 210 x 190 mmSoffio f150 cdm-t, schwarz Code 10151080Soffio f150 cdm-t, weiß Code 10151081Soffio f150 cdm-t, silber Code 10151082Soffio F 150 P.O.Stangenbedienbarer Stufenlinsenscheinwerfer mit Glasreflektor undeingebautem Vorschaltgerät für Entladungslampe 150 W CDM-T.Lieferumfang: 1,5 m Anschlusskabel und Filterrahmen.Pole operated fresnel luminaire for architectural applications suitable for150 W CDM-T discharge lamps. Glass reflector, built-in ballast.Complete with: 1,5 m mains cable and colour frame.ø120mm 2-15 m 150W / G 12 / CDM-T7° - 63° 7,8 kg 320 x 290 x 190 mmSoffio F 150 P.O., schwarz Code 12151080Soffio F 150 P.O., weiß Code 12151081Soffio F 150 P.O., silber Code 12151082Spotm Ø 0,2 0,4 0,5 0,6 0,7 0,9lux 7.500 3.333 1.875 1.200 833 612m 2 3 4 5 6 7Floodm Ø 2 3,1 4,1 5,1 6,1 7,1lux 1.250 556 313 200 139 102m 2 3 4 5 6 7Zubehör Accessories CodeFarbfilterrahmen125 x 125 mm, schwarzcolour frame125 x 125 mm, black20100102Farbfilterrahmen weiß colour frame white 20100102BFarbfilterrahmen silber colour frame silver 20100102C4-fach Torblende schwarz 4-leaf barndoor black 201003024-fach Torblende weiß 4-leaf barndoor white 20100302B4-fach Torblende silber 4-leaf barndoor silber 20100302C4-fach Torblende s/weiß 4-leaf barndoor black/white 20100302D4-fach Torblende s/silber 4-leaf barndoor black/silver 20100302ESpot // Photometric DATA CDM-T 150/942m Ø 0,2 0,4 0,5 0,6 0,7 0,9 1,0 1,1 1,2lux 13.360 5.938 3.340 2.138 1.484 1.091 835 660 534m 2 3 4 5 6 7 8 9 10Flood // Photometric DATA CDM-T 150/942m Ø 2 3,1 4,1 5,1 6,1 7,1 8,2 9,2 10,2lux 1.800 800 450 288 200 147 113 89 72m 2 3 4 5 6 7 8 9 10Zubehör Accessories CodeFarbfilterrahmen125 x 125 mm, schwarzcolour frame125 x 125 mm, black20100102Farbfilterrahmen weiß colour frame white 20100102BFarbfilterrahmen silber colour frame silver 20100102C4-fach Torblende schwarz 4-leaf barndoor black 201003024-fach Torblende weiß 4-leaf barndoor white 20100302B4-fach Torblende silber 4-leaf barndoor silber 20100302C4-fach Torblende s/weiß 4-leaf barndoor black/white 20100302D4-fach Torblende s/silber 4-leaf barndoor black/silver 20100302ESpot // Photometric DATA CDM-T 150/942m Ø 0,2 0,4 0,5 0,6 0,7 0,9 1,0 1,1 1,2lux 13.360 5.938 3.340 2.138 1.484 1.091 835 660 534m 2 3 4 5 6 7 8 9 10Flood // Photometric DATA CDM-T 150/942m Ø 2 3,1 4,1 5,1 6,1 7,1 8,2 9,2 10,2lux 1.800 800 450 288 200 147 113 89 72m 2 3 4 5 6 7 8 9 10Zubehör Accessories CodeFarbfilterrahmencolour frame125 x 125 mm, schwarz 125 x 125 mm, black20100102Farbfilterrahmencolour frame125 x 125 mm, weiß125x125 mm, white20100102BFarbfilterrahmencolour frame125 x 125 mm, silber125 x 125 mm, silver20100102C4-fach Torblende, schwarz 4-leaf barndoor, black 201003024-fach Torblende, weiß 4-leaf barndoor, white 20100302B4-fach Torblende, silber 4-leaf barndoor, silver 20100302C30

tungsten & daylight spotlights | Kunstlicht- & Tageslichtscheinwerfer2Suono f250 msdStufenlinsenscheinwerfer für Entladungs lampe 250 W MSD/ 300 MSAmit Glasreflektor und eingebautem Vorschaltgerät.Lieferumfang: 1,5 m Anschlusskabel und Filterrahmen.Fresnel luminaire for architectural applications suitable for 250 WMSD/300 MSA discharge lamps. Glass reflector and built-in ballast.Complete with: 1,5 m mains cable and colour frame.ø120 mm 2-20 m 250W MSD/MSA300/GY 9,57°- 63° 8,6 kg 340 x 250 x 220 mmSuono f 250 msd, schwarz Code 10201080Suono f 250 msd, weiß Code 10201081Suono f 250 msd, silber Code 10201082Spot // Photometric DATA MSD 250/2m Ø 0,2 0,4 0,5 0,6 0,7 0,9 1,0 1,1 1,2lux 23.150 10.289 5.788 3.704 2.572 1.890 1.447 1.143 926m 2 3 4 5 6 7 8 9 10Flood // Photometric DATA MSD 250/2m Ø 2,5 3,7 4,9 6,1 7,4 8,6 9,7 11 12,3lux 3.300 1.467 825 528 367 269 206 163 132m 2 3 4 5 6 7 8 9 10Zubehör Accessories CodeFarbfilterrahmen150 x 150 mm, schwarzcolour frame150 x 150 mm, black20100103Farbfilterrahmen weiß colour frame white 20100103BFarbfilterrahmen silber colour frame silver 20100103C4-fach Torblende schwarz 4-leaf barndoor black 201003034-fach Torblende weiß 4-leaf barndoor white 20100303B4-fach Torblende silber 4-leaf barndoor silver 20100303C4-fach Torblende s/weiß 4-leaf barndoor black/white 20100303D4-fach Torblende s/silber 4-leaf barndoor black/silver 20100303ESuono f250 P.O.Stangenbedienbarer Stufenlinsenscheinwerfer mit Glasreflektor undeingebautem Vorschaltgerät für Entladungs lampe 250 W MSD/ 300 MSA.Lieferumfang: 1,5 m Anschlusskabel und Filterrahmen.Pole operated Fresnel luminaire for architectural applications suitable for250 W MSD/300 MSA discharge lamps. Glass reflector and built-in ballast.Complete with: 1,5 m mains cable, colour frame.ø120mm 2-20 m MSD 250 / MSA 300 / GY9.57° - 63° 10,4 kg 340 x 310 x 220 mmSuono F 250 P.O., schwarz Code 12201080Suono F 250 P.O., weiß Code 12201083Suono F 250 P.O., silber Code 12201082Spot // Photometric DATA MSD 250/2m Ø 0,2 0,4 0,5 0,6 0,7 0,9 1,0 1,1 1,2lux 23.150 10.289 5.788 3.704 2.572 1.890 1.447 1.143 926m 2 3 4 5 6 7 8 9 10Flood // Photometric DATA MSD 250/2m Ø 2,5 3,7 4,9 6,1 7,4 8,6 9,7 11 12,3lux 3.300 1.467 825 528 367 269 206 163 132m 2 3 4 5 6 7 8 9 10Zubehör Accessories CodeFarbfilterrahmen150 x 150 mm, schwarzFarbfilterrahmen150 x 150 mm, weißFarbfilterrahmen150 x 150 mm, silbercolour frame150 x 150 mm, blackcolour frame150 x 150 mm, whitecolour frame150 x 150 mm, silver2010010320100103B20100103C4-fach Torblende, schwarz 4-leaf barndoor, black 201003034-fach Torblende, weiß 4-leaf barndoor, white 20100303B4-fach Torblende, silber 4-leaf barndoor, silver 20100303CSoffio 10/28 70WDoppelkondensoroptik Profilscheinwerfer für Entladungs lampe 70 WCDM-T. Zoomoptik, Glasreflektor und eingebautes Vorschaltgerät.Lieferumfang: 1,5 m Anchlusskabel, 4 Abschatter und Filterrahmen.Profile spot for architectural applications suitable for 70 W CDM-Tdischarge lamps, double condensor optics, glass reflector, zoom andintegral ballast unit.Complete with: 1,5 m mains cable, 4 shutter blades and colour frame.Soffio 10/28 70 W, schwarz Code 10073020Soffio 10/28 70 W, weiß Code 10073021Soffio 10/28 70 W, silber Code 10073022Narrow // Photometric DATA CDM-T 70/942m Ø 0,3 0,5 0,7 0,9 1,0 1,2lux 5.880 2.613 1.470 941 653 480m 2 3 4 5 6 7Wide // Photometric DATA CDM-T 70/942m Ø 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5lux 1.500 667 375 240 167 122m 2 3 4 5 6 710°- 28° 70 W CDM-T / G 128,5 kg 2-10 m650 x 210 x 180 mmZubehör Accessories CodeFarbfilterrahmen125 x 125 mm, schwarzcolour frame125 x 125 mm, black20100102Irisblende iris diaphragm 20100701Gobohalter gobo-holder 20100812Soffio 20/40 70WDoppelkondensoroptik Profilscheinwerfer für Entladungslampe70 W CDM-T. Zoomoptik, Glasreflektor undeingebautes Vorschaltgerät.Lieferumfang: 1,5 m Anschlusskabel, 4 Abschatter und Filterrahmen.Profile spot for architectural applications suitable for 70 W CDM-T dischargelamps, double condensor optics, glass reflector, zoom and integralballast unit.Complete with: 1,5 m mains cable, 4 shutter blades and colour frame.Soffio 20/40 70 W, schwarz Code 10073030Soffio 20/40 70 W, weiß Code 10073031Soffio 20/40 70 W, silber Code 10073032Narrow // Photometric DATA CDM-T 70/942m Ø 1,5 2,2 2,9 3,6 4,4 5,1lux 1.060 471 265 170 118 87m 2 3 4 5 6 7Wide // Photometric DATA CDM-T 70/942m Ø 0,7 1,1 1,4 1,8 2,1 2,5lux 2.750 1.222 688 440 306 224m 2 3 4 5 6 720° - 40° 70 W CDM-T / G 128,0 kg 2-10 m520 x 210 x 180 mmZubehör Accessories CodeFarbfilterrahmen125 x 125 mm, schwarzcolour frame125 x 125 mm, black20100102Irisblende iris diaphragm 20100701Gobohalter gobo-holder 2010081231

2Kunstlicht- & Tageslichtscheinwerfer | tungsten & daylight spotlightsSoffio 10/28 150WDoppelkondensoroptik Profilscheinwerfer für Entladungslampe 150 WCDM-T. Zoomoptik, Glasreflektor und eingebautes Vorschaltgerät.Lieferumfang: 1,5 m Anschlusskabel, 4 Abschatter und Filterrahmen.Profile spot for architectural applications suitable for 150 W CDM-Tdischarge lamps. Double condensor optics, glass reflector, zoom andintegral ballast unit.Complete with: 1,5 m mains cable, 4 shutter blades and colour frame.Soffio 10/28 150 W, schwarz Code 10153020Soffio 10/28 150 W, weiß Code 10153021Soffio 10/28 150 W, silber Code 10153022Narrow // Photometric DATA CDM-T 150/942m Ø 1,2 1,4 1,6 1,7 1,9 2,1 2,3 2,4 2,6lux 800 613 484 392 324 272 232 200 174m 7 8 9 10 11 12 13 14 15Wide // Photometric DATA CDM-T 150/942m Ø 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0lux 2.560 1.138 640 410 284 209 160 126 102m 2 3 4 5 6 7 8 9 1010° - 28° 150 W CDM-T / G 129,0 kg 2-15 m650 x 210 x 180 mmZubehör Accessories CodeFarbfilterrahmen125 x 125 mm, schwarzcolour frame125 x 125 mm, black20100102Irisblende iris diaphragm 20100701Gobohalter gobo-holder 20100812Soffio 20/40 150WDoppelkondensoroptik Profilscheinwerfer für Entladungs lampe 150 WCDM-T. Zoomoptik, Glasreflektor und eingebautem Vorschaltgerät.Lieferumfang: 1,5 m Anschlusskabel, 4 Abschatter und Filterrahmen.Profile spot for architectural applications suitable for 150W CDM -Tdischarge lamps. Double condensor optics, glass reflector, zoom andintegral ballast unit.Complete with:1,5 m mains cable, 4 shutter blades and colour frame.Soffio 20/40 150 W, schwarz Code 10153030Soffio 20/40 150 W, weiß Code 10153031Soffio 20/40 150 W, silber Code 10153032Narrow // Photometric DATAm Ø 2,5 2,8 3,2 3,5 3,9 4,2 4,6 4,9 5,3lux 372 285 225 182 151 127 108 93 81m 7 8 9 10 11 12 13 14 15Wide // Photometric DATAm Ø 1,5 2,2 2,9 3,6 4,4 5,1 5,8 6,6 7,3lux 1.560 693 390 250 173 127 98 77 62m 2 3 4 5 6 7 8 9 1020°- 40° 150 W CDM-T / G 128,5 kg 2-15 m585 x 255 x 185 mmZubehör Accessories CodeFarbfilterrahmen125 x 125 mm, schwarzcolour frame125 x 125 mm, black20100102Irisblende iris diaphragm 20100701Gobohalter gobo-holder 20100812Suono d10/28 250WDoppelkondensoroptik Profilscheinwerfer für Entladungslampe250 MSD/MSA. Zoomoptik, Glasreflektor und eingebautesVorschaltgerät.Lieferumfang: 1,5 m Anschlusskabel, 4 Abschatter und Filterrahmen.Narrow // Photometric DATA MSD 250/2m Ø 0,3 0,5 0,7 0,9 1,0 1,4 1,7 2,1 2,4lux 12.650 5.622 3.163 2.024 1.406 791 506 351 258m 2 3 4 5 6 8 10 12 14Wide // Photometric DATA MSD 250/2m Ø 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0lux 10.700 4.756 2.675 1.712 1.189 873 669 528 428m 2 3 4 5 6 7 8 9 10Profile spot for architectural applications suitable for 250 MSD/MSAdischarge lamps, double condensor optics, glass reflector, zoom andintegral ballast unit.Complete with: 1,5 m mains cable, 4 shutter blades and colour frame.Suono d10/28 250 W, schwarz Code 10203020Suono d10/28 250 W, weiß Code 10203021Suono d10/28 250 W, silber Code 1020302210°- 28° 250 MSD / GY 9.512,4 kg 300 MSA / GY 9.5720 x 255 x 185 mm 2-20 mZubehör Accessories CodeFarbfilterrahmen150 x 150 mm, schwarzcolour frame150 x 150 mm, black20100103Irisblende iris diaphragm 20100707Gobohalterung, Größe M/D gobo holder , M/D size 20100801Suono d20/40 250WDoppelkondensoroptik Profilscheinwerfer für die Entladungslampe250 MSD/MSA. Zoomoptik, Glasreflektor und eingebautesVorschaltgerät.Lieferumfang: 1,5 m Anschlusskabel, 4 Abschatter und Filterrahmen.Narrow // Photometric DATA MSD 250/2m Ø 0,7 1,1 1,4 1,8 2,1 2,8 3,5 4,2 4,9lux 11.750 5.222 2.938 1.880 1.306 734 470 326 240m 2 3 4 5 6 8 10 12 14Wide // Photometric DATA MSD 250/2m Ø 1,5 2,2 2,9 3,6 4,4 5,1 5,8 6,6 7,3lux 8.800 3.911 2.200 1.408 978 718 550 435 352m 2 3 4 5 6 7 8 9 10Profile spot for architectural applications suitable for 250 MSD/HSDdischarge lamps. Double condensor optics, glass reflector, zoom andintegral ballast unit.Complete with: 1,5 m mains cable, 4 shutter blades and colour frame.Suono d20/40 250 W, schwarz Code 10203030Suono d20/40 250 W, weiß Code 10203031Suono d20/40 250 W, silber Code 1020303220°- 40° 250 MSD/ GY 9.511,8 kg 300 MSA / GY 9.5585 x 255 x 185 mm 2-20 mZubehör Accessories CodeFarbfilterrahmen150 x 150 mm, schwarzcolour frame150 x 150 mm, black20100103Irisblende iris diaphragm 20100707Gobohalterung, Größe M/D gobo holder, M/D size 2010080132

tungsten & daylight spotlights | Kunstlicht- & Tageslichtscheinwerfer2Tono f/pc 2000 movingEine perfekte Kombination aus dem beliebten Tono Scheinwerfer,dem bewährten Xpress 26 Farbwechsler und einem fernsteuerbarenMoving-Head-Bügel. Er wird hohen Ansprüchen gerecht indem manihn Pan sowie Tilt bewegen kann und zudem sich auch der Zoomfernsteuern lässt.Lieferumfang: PSU, Xpress Farbwechsler, Safety, zwei Klemmen fürdie Befestigung an einer Traverse.Spot // Photometric DATA FRESNELm Ø 2,3 2,5 2,7 2,9 3,1 3,3 3,5 3,7 3,9lux 1.563 1.331 1.148 1.000 879 779 694 623 563m 12 13 14 15 16 17 18 19 20Flood // Photometric DATA FRESNELm Ø 4,2 5,6 7,0 8,4 9,8 11,2 12,6 14,0 15,4lux 2.200 1.238 792 550 404 309 244 198 164m 3 4 5 6 7 8 9 10 11The perfect combination of the extremely popular Tono luminaire, thetotally reliable Xpress 26 colour scroller and a remote control yoke.Tono 2000 Moving is an extremely high-specification product featuringpan, tilt and zoom remote control, plus a vast choice of options forthe professionals.Standard delivery includes built-in PSU, Xpress colour scroller, safetycable and 2 mega clamps for rigging.TECHNISCHE DATEN 9° - 70°CP 92 G22 2000W 3 - 20 m20 kg including colour scroller 860 x 445 x 410 mmTono f1200 moving schwarz Code 14901000Tono pc1200 moving schwarz Code 14902000Nota f/pc 1200 movingEine perfekte Kombination aus dem beliebten Nota Scheinwerfer,dem bewährten Xpress 19 Farbwechsler und einem fernsteuerbarenMoving Head Bügel. Er wird hohen Ansprüchen gerecht indem manihn Pan sowie Tilt bewegen kann und zudem sich auch der Zoomfernsteuern lässt.Lieferumfang: PSU, Xpress Farbwechsler, Safety, zwei Klemmen fürdie Befestigung an einer Traverse.The perfect combination of the extremely popular Nota luminaire, thetotally reliable Xpress 19 colour scroller and a remote control yoke Notaf1200 Moving is an extremely high-specification product featuringpan, tilt and zoom remote control, plus a vast choice of options for theprofessionals.Standard delivery includes built-in PSU, Xpress colour scroller, safetycable and 2 mega clamps for rigging.Spot // Photometric DATA CP90m Ø 1,2 1,4 1,6 1,7 1,9 2,1 2,3 2,4 2,6lux 2.612 2.000 1.580 1.280 1.058 889 757 653 569m 7 8 9 10 11 12 13 14 15Flood // Photometric DATA CP90m Ø 2,1 3,2 4,3 5,3 6,4 7,4 8,5 9,6 10,6lux 3.200 1.422 800 512 356 261 200 158 128m 2 3 4 5 6 7 8 9 10TECHNISCHE DATEN f 10° - 56° / pc 8° - 60°CP90 GX9.5 1200W 2 – 15 m15,5 kg including colour scroller 790 x 368 x 345 mmNota f1200 moving schwarz Code 14851000Nota f1200 moving weiß Code 14851001Nota f1200 moving silber Code 14851002Nota pc1200 moving schwarz Code 14852000Nota pc1200 moving weiß Code 14852001Nota pc1200 moving silber Code 14852002Xpress MovingDer Xpress Moving 575 TH - eine innovative Kombination auseinem Movinghead Washlight und einem DMX steuerbarenFarbwechselvorsatz.Er ist mit vier unterschiedlichen und austauschbaren Wechsellinsenausgestattet, welche verschiedene Abstrahlwinkel von „very narrowspot“ (15°) bis zu „very wide flood“ (30° x 51°) ermöglichen.Ausgestattet mit einem Standard Folienstrang gewährleistet er einegleichmäßige Ausleuchtung in alle Richtungen.Durch exakte und geräuscharme Positionierung sehr gut geeignet fürden Einsatz in den Bereichen Theater, TV und Live Events.15° - 19° - 21°x 34° - 30°x 51° HPL 575 LL 230V16,5 kg HPL 575 SL 230VThis innovative product combines the high technology of a moving headwith a colour scroller.Xpress Moving 575 TH is supplied complete with 4 different, interchangeablelenses to cover a wide range of beam angles, from very narrow spot(15°) to very wide flood (30°x 51°).The Xpress moving uses standard colour gel filters to project real andtrue colours in all directions.Its precise and quiet operation makes this fixture ideal for theatre, TVand live events.Xpress Moving Code 10579070CW6 DMX-MotorfarbradDie preisgünstige Alternative zu Scrollern:CW6 DMX gesteuertes Motorfarbrad für 6 Farben (5 + weiß). Durchdas Einschubmaß von 185x185mm und einem Lichtdurchlass von155 mm passt das Farbrad perfekt auf Scheinwerfer der LDR Serie(z.B. Aria 1000, Nota 1200).Auslieferung erfolgt anschlußfertig mit eingebautem Netzteil 230Vund montiertem Schukostecker.The cheap and cheerful alternative to colour-scrollers withgelstrings:CW6 - DMX controlled colourwheel for 6 colours (5 + white). Causedto the measurement of the mountingplate of 185x185mm and a lightaperture of 155 mm this colourwheel fits perfectly on the spotlights ofour LDR series (eg, Aria 1000, Nota 1200).Delivery will be plug and play with a built-in 230V AC adapter and amounted Schuko-plug.Die Wechselgeschwindigkeit kann im 1-kanaligen Betrieb über XLR3-pol in/out gesteuert werden aber auch für den Betrieb ohne DMXstehen Sonderfunktionen zur Verfügung.The speed can be changed in the 1-channel operation via 3-pin XLR in /out - but also for operation without DMX special functions are available.CW6 DMX-Motorfarbrad Code 324033

2Kunstlicht- & Tageslichtscheinwerfer | tungsten & daylight spotlightsXpress 13 dmx/rdmDMX/RDM steuerbarer Farbwechselvorsatz; extrem genaue Folienpositionierung,Farbwechselgeschwindigkeit, Operation-Modusund Lüfter regelbar über je einen DMX-Kanal, automatische Erkennungder Farbenanzahl, Lieferung erfolgt komplett mit 21 farbigemFolienstrang, rückseitiger Montageplatte, Torblendeneinschub undSicherungsfangseil.Range of controllable, daisy-chainable colour scrollers, extremelyaccurate gelstring positioning, scroll speed control, operation modeand fan are controlled through a even DMX-channel, automatic recognitionfor the number of frames on the gel string, supplied completewith 21-colour gel string, rear mounting plate, barndoor slot andsteel safety bond.Xpress 13, Lichtdurchlass ø 135mmū für 500/650 W ScheinwerferMontageplatte: 160 x 160 mmū Torblendeneinschub:185 x 185 mmū 500/650 W LDR fixturesMounting plate: 160 x 160 mmū Barndoor slot: 185 x 185 mm65 x 252 x 288 mm ø 135 mm2,2 kg Packed weight 2,5 kgXpress 13 dmx/rdm Code 20106013Xpress 19 dmx/rdmDMX/RDM steuerbarer Farbwechselvorsatz; extrem genaue Folienpositionierung,Farbwechselgeschwindigkeit, Operation-Modusund Lüfter regelbar über je einen DMX-Kanal, automatische Erkennungder Farbenanzahl, Lieferung erfolgt komplett mit 21 farbigemFolienstrang, rückseitiger Montageplatte, Torblendeneinschub undSicherungsfangseil.Range of controllable, daisy-chainable colour scrollers, extremelyaccurate gelstring positioning, scroll speed control, operation modeand fan are controlled through a even DMX-channel, automatic recognitionfor the number of frames on the gel string, supplied completewith 21-colour gel string, rear mounting plate, barndoor slot andsteel safety bond.Xpress 19, Lichtdurchlass ø 195 mmū für 650/1200 W ScheinwerferMontageplatte: 253 x 253 mmū Torblendeneinschub:215 x 215 mmū 650/1200 W LDR fixturesū Mounting plate: 253 x 253 mmū Barndoor slot: 215 x 215 mm65 x 310 x 345 mm ø 195 mm2,7 kg Packed weight 3,2 kgXpress 19 dmx/rdm Code 20106019Xpress 26 dmx/rdmDMX/RDM steuerbarer Farbwechselvorsatz; extrem genaue Folienpositionierung,Farbwechselgeschwindigkeit, Operation-Modusund Lüfter regelbar über je einen DMX-Kanal, automatische Erkennungder Farbenanzahl, Lieferung erfolgt komplett mit 21 farbigemFolienstrang, rückseitiger Montageplatte, Torblendeneinschub undSicherungsfangseil.Range of controllable, daisy-chainable colour scrollers, extremelyaccurate gelstring positioning, scroll speed control, operation modeand fan are controlled through a even DMX-channel, automatic recognitionfor the number of frames on the gel string, supplied completewith 21-colour gel string, rear mounting plate, barndoor slot andsteel safety bond.Xpress 26, Lichtdurchlass ø 270 mmū für 1200/2000 W ScheinwerferMontageplatte: 313 x 313 mmū Torblendeneinschub:313 x 313 mmū 1200/2000 W LDR fixturesū Mounting plate: 313 x 313 mmū Barndoor slot: 313 x 313 mm65 x 390 x 410 mm ø 270 mm3,4 kg Packed weight 4,0 kgXpress 26 dmx/rdm Code 20106026Oscura 19 dmx/rdmDer DMX / RDM steuerbare und motorisierte Dimmer / Shutterist die ideale Kombination zu allen LDR Scheinwerfern mit einemFarbfilterrahmenmaß von 185x185mm oder zu jedem Tageslichtscheinwerfermit einer Front-Aufnahme von bis zu 195 mm. Erverfügt über 12 horizontale Stahlblenden und 4 Aufnahmen füreine optionale, rotierende Torblende. Lieferumfang: 185x185mmMontageplatte und Safety (schwarz). Kundenspezifische Montageplattenauf Anfrage.DMX/RDM controllable motorized dimming shutter ideal for usewith LDR discharge fixtures featuring a 185x185mm colour frameor any luminaire with a front aperture up to 195 mm. It features 12horizontal steel blades with plain border and 4 front attachmentsfor an optional rotating barndoor. 185 x 185 mounting plate andblack Safety included.Oscura 19, Lichtdurchlass ø 195 mmū Torblendeneinschub 215 x 215 mmū Barndoor 215 x 215 mmGewicht netto 2,5 kg ø 195 mmGewicht brutto 3 kg 340 x 290 x 50 mmOscura 19 Code 20103006Zubehör für Xpress 13 / 19 / 26Zubehör Accessories Code4-fach Torblende fürXpress 134-fach Torblende fürXpress 194-fach Torblende fürXpress 26PDU1, Stromversorgung für1 FarbwechslerPDU6M DMX/RDM, Stromversorgungfür max.6 FarbwechslerPDU24, Stromversorgung fürmax. 24 FarbwechslerMontageplatte fürEinschubmaß 125 x 125 mmMontageplatte fürEinschubmaß 150 x 150mm4-leaf barndoor,aluminium for Xpress 134-leaf barndoor,aluminium for Xpress 194-leaf barndoor,aluminium for Xpress 26PDU1, power distribution unitfor 1 scrollerPDU6M DMX/RDMpower distribution unit for1/6 scrollersPDU24, power distributeionunit for max 24 scrollerMounting plate125 x 125 mmMounting plate150 x150 mm2010031320100319201003262010602020106260201060242060000220600003Zubehör Accessories CodeMontageplatte fürEinschubmaß 185x185mmMontageplatte fürEinschubmaß 245 x 245 mmMounting plate185x185mmMounting plate245 x 245 mm2060000620600007DMX XLR 4-pol Kabel, 3 m DMX XLR 4-pin cable, 3 m 20610003DMX XLR 4-pol Kabel, 5 m DMX XLR 4-pin cable, 5 m 20610005DMX XLR 4-pol Kabel, 10 m DMX XLR 4-pin cable, 10 m 20610010DMX XLR 4-pol Kabel, 15 m DMX XLR 4-pin cable, 15 m 20610015DMX XLR 4-pol Kabel, 20 m DMX XLR 4-pin cable, 20 m 20610020DMX XLR 4-pol Kabel, 25 m DMX XLR 4-pin cable, 25 m 20610025Ersatzfolienstrang,21 Farben Xpress 13Ersatzfolienstrang,21 Farben für Xpress 19Ersatzfolienstrang,21 Farben für Xpress 26Colour Commander,Steuerung für alle LDRXpress Farb-Scroller21-frame LEE gelstring,for Xpress 1321-frame LEE gelstring,for Xpress 1921-frame LEE gelstring,for Xpress 26Colour Commander -Controler for all LDR Xpresscolour scrollers2062001320620019206200262064000034

tungsten & daylight spotlights | Kunstlicht- & Tageslichtscheinwerfer2ETC Source Four FresnelDer Source Four Fresnel vereint traditionelle Fresnel-Optik mit derausgezeichneten Source Four HPL-Lampen-Technologie.Durch den Einsatz eines dichroitischen Reflektors erzeugt der SourceFour Fresnel mit einer 750 W HPL-Lampe den gleichen Licht-Output inLumen gemessen wie herkömmliche 1.000 W Fresnels.Der Wechsel von Spot zu Flood ist Dank des gut dimensionierten Zoom-Knopfs sehr einfach, auch in schlecht zugänglichen Positionen. Dieeinzigartige Quick-eXchange-Fassung erlaubt den schnellen Lampenwechsel- ohne dabei den Fokus zu verstellen.ETC combines the efficiency of the HPL lamp with the singular opticalqualities of the fresnel optical system to create the truly advanced ETCSource Four Fresnel.Traditional fresnel optics provide a unique quality of blending washlight and beam shaping via barn doors for well-defined, soft-edgedarea lighting.The Source Four Fresnel combines this classic system with a unique reflectordesign enabling the HPL 750W-equipped Source Four Fresnel to equalthe lumen output of traditional 1000W fresnel luminaires.Spot-to-flood focus is accomplished by large, easy-to-use knob for quickadjustments in inconvenient positions. The unique Quick eXchange socketdesign permits re-lamping from underneath the fixture without breakingfocus in most situations.Source Four CE Fresnel, Schwarz Code 7064A1201-0XSource Four CE Fresnel, Weiß Code 7064A1201-1XSource Four CE Fresnel, Silbergrau Code 7064A1201-5XZubehör Accessories CodeFarbrahmen, 190 mm, Colour Frame 190mm,Schwarz (Ersatzteil)Black (Spare)7061A3007Farbrahmen, 190 mm, Colour Frame 190mm,Weiß (Ersatzteil)White (Spare)7061A3007-1S4 Fresnel Flügeltor,S4 Fresnel Barndoor,EU, SchwarzEU, BlackPSF1101S4 PAR Flügeltor,S4 PAR Barndoor,EU, kurz, Schwarz*EU, Short, Black*PSF1095S4 Fresnel Flügeltor, EU, Weiß S4 Fresnel Barndoor, EU,(Flügel innen schwarz) White (leaves black inside)PSF1101-1S4 Fresnel Flügeltor, EU,SilbergrauS4 Fresnel Barndoor, EU,Silver GreyPSF1101-5(Flügel innen schwarz) (leaves black inside)Top Hat, 76 mm Rohr, Schwarz Top Hat, 76mm tube, Black PSF1022Top Hat, 76 mm Rohr, Weiß Top Hat, 76mm tube, White PSF1022-1Top Hat,Top Hat,153 mm Rohr, Schwarz 153mm tube, BlackPSF1023Top Hat, 153 mm Rohr, Weiß Top Hat, 153mm tube, White PSF1023-1Half Hat,Half Hat,153 mm Rohr, Schwarz 153mm tube, BlackPSF1027Half Hat,Half Hat,153 mm Rohr, Weiß153mm tube, WhitePSF1027-1Kreuz Top Hat, Schwarz Cross Baffle Top Hat, Black PSF1031Kreuz Top Hat, Weiß Cross Baffle Top Hat, White PSF1031-1Rasterblende, Schwarz* Honey Comb Louvre, Black* PSF1028Rasterblende, Weiß* Honey Comb Louvre, White* PSF1028-1*Um Streulicht zu vermeiden, zusätzlich einen Farbrahmen (7061A3007) inden hinteren Slot einfügen // *To prevent spill light, insert 7061A3007 ColourFrame in rear slotTECHNISCHE DATENSPECIFICATIONSū Strapazierfähiges Druckgussgehäuseū Bedienerfreundlicher, großerZoom-Einstellknopfū Innovative Fassung für einfachenLeuchtmittel-Tauschū Verschiebare Haltepunkte amBügel für variable Balancedes Scheinwerfersū Kein Streulicht durch geschlosseneZubehör-Einschübeū CE zertifiziertELEKTRISCHELECTRICALū Spannungsversorgung230V-240 V, 50/60 Hzū Hitzebeständiges Silikon-Stromkabel, 1,5 mOPTISCHOPTICALū 175 mm Öffnungū Zoom-Bereich: 9°–52°Beamdurchmesser;20°–65° Felddurchmesserū Optisches System mit den typischenCharakteristiken eines Fresnels fürLichtfeldformung mit Torblendenū Glasreflektor mit dichroitischerBeschichtung; für den Einsatz desHPL-Leuchtmittels optimiertLEUCHTMITTELLAMPū HPL – kompaktes Glühlicht-Filamentin einem mit Krypton/Xenongefüllten Quartzglas-Gehäuse (sieheTabelle für passende Lampentypen)ū Einsatz des gleichen Leuchtmittelswie bei allen Scheinwerfernder Source Four Reihe; dadurcheinfache Lagerhaltungū 375 W, 575 W und (max.)750 W möglichū Patentierte Glühwendel-Geometriefür extrem effiziente Lichtausbeuteū Integrierter Lampenkühlkörperaus Aluminium-DruckgußIPū Rugged die-cast aluminiumconstructionū Convenient full-size zoomadjustment knobū Unique HPL Quick eXchange socketenables easy lamp changesū Sliding yoke mount forvariable balance pointū Fully enclosed accessoryslots for no light leakū CE compliantū 230V-240V, 50/60Hzū High temperature silicone-rubber1.5m power cableū 175mm apertureū Zoom Range: 9°-52° beamangle; 20°-65° field angleū True fresnel optical systemfor good barn door beamshaping characteristicsū Glass reflector with dichroiccoating optimized for HPLlamp performanceHPL 750W 175mmIP 20 6,1 kg315 x 278 x 342 mm (inkl. Bügel)ū HPL – compact tungsten filamentcontained in a krypton/xenonfilledquartz glass envelope (seetable for suitable lamp types)ū Uses same lamp type asall Source Four fixturesfor common inventoryū 375W, 575W and 750W(max.) lamp optionsū Patented filament geometrymakes for extremely efficientlight collection and transmissionū Integral die-cast aluminiumheat sink lamp baseSource Four MultiparDie MultiPAR verwenden HPL-Lampen und verfügen über die Platzsparenden Eigenschaften des Source-Four-PAR-Designs.Diese bietet eine unglaubliche Effizienz bei der Energieverwertungund mehr Leuchtstärke als eine 1000 W PAR-Lampe bei 40 % wenigerEnergieverbrauch.Hinzu kommt die bekannte Energieeinsparung mit der 575W HPL-Lampe – oder bestücken Sie die MultiPAR mit 750 Watt für eine starkePerformance!Lamped with the HPL and featuring the space-saving advantages ofSource Four PAR design, MultiPAR’s patented HPL lamp offers amazingenergy efficiency, giving out more illumination than a 1000-watt parlamp with more than 40% less energy use.Plus seize on traditional ETC energy savings using the 575 watt HPL-- orlamp your MultiPAR at 750 watts for a truly powerful performance!TECHNISCHE DATENū Hocheffizientes Rampenlichtū Versionen mit 3, 4und 12 Kammernū Leuchtmittel bis maximal 750 Wū EA-Reflektor (EnhancedAluminium)ū Hocheffiziente HPL-Lampeū Austauschbare Linsen (VNSP,NSP, MFL, WFL – Standard;XWFL – Option)ū Bodenversion optionalHPL max. 750 WattSPECIFICATIONSū High output flood lightingū 3-cell, 4-cell, and 12-cell versionsū Rated up to 750Wū Super efficient HPL lampū Interchangeable lenses(VNSP, NSP, MFL,ū WFL – standard; XWFL – optional)ū floor trunnionsū Tool-free lamp replacementSource Four Multipar 3 Kammern Code 7061A1233Source Four Multipar 4 Kammern Code 7061A1243Source Four Multipar 12 Kammern Code 7061A123435

2Kunstlicht- & Tageslichtscheinwerfer | tungsten & daylight spotlightsSource Four PAR EA und MCMFür eine homogene Abbildung. Über 40% weniger Energieverbrauch.Optionaler Kaltlicht reflektor MCM (Metal Cold Mirror). RobustesAluminium-Druckgußgehäuse, einen facettierten Reflektor undaustauschbare Linsen (VNSP, NSP, MFL, WFL – Standard; WFL –Option).CE Source Four PAR delivers a smooth even field light output. The 575WHPL lamp reduces power usage over 40 percent.The optional Metal Cold Mirror (MCM) reflector uses a unique dichroiccoating to remove 90 percent of the heat from the beam. Integral diecast faceted aluminium reflector, Includes VNSP, NSP, MFL, and WFLsnap-in lenses.Source Four PAR EA Code 7061A1206-0XSource Four MCM Code 7061A1226-0XTECHNISCHE DATENū werkzeugfreie Reinigungvon Reflektor und Linseū Thermisch isolierte Knöpfeū Versiegeltes Reflektorgehäuseū Kontrollierte Reflektortemperaturdurch integrierte Kühlrippenū Linsentausch ohne Werkzeugū Thermisch isolierter von außenzugänglicher Linsendrehringū S4 PAR EA: EA-Reflektorū S4 PAR MCM:Kaltlichtreflektor MCMSPECIFICATIONSū Tool free cleaning of thereflector and lensū Thermally isulated knobspū Sealed reflector housingū Reflector temperature controlthrough integral heat sind finsū Tool free lens changingū Thermally isulated lens rotationring outside of the luminaireū S4 PAR EA: Standard (EA) reflectorū S4 PAR MCM: optional coolbeam (MCM) reflectorS4 PAR EA: HPL max. 750 W S4 PAR MCM: HPL max. 575 WZubehör Accessories CodeS4 PAR Flügeltor, schwarz S4 PAR barndoor, black PSF1019DimmernachrüstsatzschwarzDimmer kit black7145K1212-0XSource Four PARNelDer EA-Reflektor (Enhanced Aluminium) hat ein robustes Aluminium-Druckgußgehäuse und arbeitet mit einer hoch effizienten HPL-Lampe.Variable Brennweite von 25º - 45º anhand eines Drehknopfes für dieeinfache Verstellung von Spot zu Flood.With its patent-pending wave lens design and easy spot to flood adjustmentknob, the PARNel CE lets you quickly access a range of 25 to 45degrees - a smooth, soft, symmetrical field that you can spot or floodlike a fresnel. Super-efficient HPL lamp, Die-cast aluminium construction.Source Four PARNel 25º-45º Code 7061A1207-0XZubehör Accessories CodeS4 PAR Flügeltor, schwarz S4 PAR barndoor, black PSF1019DimmernachrüstsatzschwarzDimmer kitblackSource Four HID PAR & PARNel7145K1212-0XMit einem Source Four HID steht Ihnen die Leistung eines Source FourScheinwerfers mit 575 W zur Verfügung, die Lebensdauer von 2.000Stunden wird jedoch um weitere 10.000 verlängert.Dieser 150 W Halogen-Metalldampf Scheinwerfer bietet Ihnen alleVorteile, die den Source Four berühmt gemacht haben: Den kühlenBeam, die scharfe und klare Abbildung und ein helles, gleichmäßigesLichtfeld.Source Four HID gives you the level of performance of a 2,000-hourSource Four fixture but with 10,000 additional hours.The metal-halide fixture features all of the Source Four‘s famous coolbeam, imaging, pattern projection and bright, even field.TECHNISCHE DATENSPECIFICATIONSū Facettierter Reflektorū Enhanced Aluminium Reflectorū eine feste Wellenlinse und eine ū Die-cast faceted reflectorrotierbare Wellenlinse installiert ū One fixed wave clear lensū werkzeugfreier Austauschand one rotatable waveder vorderen Linse möglichstippled lens installedū Thermisch isolierterū Tool free front lens changingFokusdrehknopfū Thermally insulated,ū Versiegeltes Reflektorgehäuse precision focus knobū kontrollierte Reflektortemperatur ū Sealed reflector housingdurch integrierte Kühlrippen ū Reflector temperature controlū Integrierter Druckguß-through integral heat sink finsFarbrahmenhalter mit oben ū Integral die cast colourliegendem Halteclipframe/ accessory holders andū Bügelfeststellung pertop mounted retainerKnebelhandgriffū Positive locking yoke clutchHPL max. 750 Watt3,6 kgTECHNISCHE DATENū HID Versionen: Source Four mitfester Brennweite und Zoom,PAR und PARNel Washlightsū Leuchtmittel mit 150 WHalogen-Metalldampfū Elektronische Vorschaltgeräte mit120V, 230V oder 277Vam Bügel montiertū schwarz, weiß und silber alsStandard, weitere Farbenauf Kundenwunschū 12.000 StundenLampenlebensdauer fürArchitektur-Anwendungen25º- 45º variabelSPECIFICATIONSū HID versions: Source Fourfixed focus and Zoomū spotlights, PAR and PARNelwash luminairesū 150W ceramic metal-halide lampū Yoke mounted 120V, 230Vand 277V ballast choicesū Black, white and silverstandard; custom colorsū Long 12.000-hour lamp life forarchitectural applicationsCDMT 70W / CDMT 150W 25º - 45º variabelSource Four HID PAR 70W Code 7061A1246-0X Source Four HID PARNel 70W Code 7061A1247-0XSource Four HID PAR 150W Code 7061A1235-0X Source Four HID PARNel 150W Code 7061A1236-0XSource Four EDLT OptionBessere Abbildungsqualität für Bilder-, Gobo- und Logoprojektionen.Der EDLT passt nahtlos auf jeden neuen, oder bereits eingesetztenSource Four Scheinwerfer mit fester Brennweite und ist somit dieperfekte Ergänzung in Ihrem Scheinwerfer-Inventar.Mit einem erhöhten Lichtoutput von ca. 10% und zugleich erhöhterSchärfe und Kontrast, eignet sich ein Source Four mit EDLT vor allemzum Einsatz als Projektions-Scheinwerfer.More precise optics for projecting images, gobos, and logos. The EDLTattaches easily to any new or existing fixed-focus Source Four ellipsoidalspotlight.While increasing light output up to 10%, EDLT also provides heightenedsharpness and stunning contrast to images when the Source Four is usedas a pattern projector.TECHNISCHE DATENū Erhöhte Abbildungs-Schärfeund Kontrastū Verbesserter Licht-Outputū Dual-asphärische Linse mitAnti-Reflektions-Beschichtung19°, 26°, 36°, 50°SPECIFICATIONSū Heightened sharpness and contrastū Increased outputū Advanced, dual aspheric lenseswith anti-reflective coatingsSource Four EDLT Option 19° Code 7060A2046Source Four EDLT Option 26° Code 7060A2047Source Four EDLT Option 36° Code 7060A2048Source Four EDLT Option 50° Code 7060A204936

tungsten & daylight spotlights | Kunstlicht- & Tageslichtscheinwerfer2Source Four Junior Fixed FocusHocheffiziente HPL-Lampe mit einem robusten Aluminium-Druckgußgehäuse.Kundenspezifische Farben möglich. Integrierter Druckguß-Farbrahmenhalter mit obenliegendem Halteclip. Bügelfeststellung perKnebelhandgriff. Einschub für Stahl Gobos. Einschub mit Abdeckungfür motorisierte Gobo-Rotatoren oder optionale Iris.CE Source Four jr is perfect for - but never limited to - smaller theatrevenues, architectural use and display applications. Integral die cast colourframe / accessory holders and top mounted retainer. Positive locking,hand-operated yoke clutch. Slot for stainless steel gobos. Slot with slidingcover for motorised gobo devices or optional iris.Zubehör Accessories CodeIris Modul iris modul 7062A1011Größe M Metall Gobo Halter M size metal gobo holder 7062A1010Größe M Glas Gobo Halter M size glas gobo holder 7062A1010-1Dimmernachrüstsatz schwarz Dimmer kit black 7145K1213-0XTECHNISCHE DATENū Austauschbarer Linsentubusū Facettenspiegel mitdichroitischer Beschichtungabsorbiert 90 % der Wärmeū Schieber in 2 Ebenenū Schieber aus rostfreiem Stahlū Lampenjustierung werkzeugfreiū 95% des sichtbaren Lichts wirddurch das Optische System geleitetū Reflektor und Linse(n) sindmit erschütterungsfreienBefestigungen gesichertū Feststellbare X, Y u. Z EinstellungenSPECIFICATIONSū Barrel rotationū Very even light distributionū Easy-change lens assembliesū Crisp, clean shutter cutsū Accepts M-size gobosand drop-in irisū easy, tool free lamp adjustmentū 95% of visible light transmittedthrough the optical trainū Reflector and lens(es) secured withanti-vibration shock mountsū Positive locking X, Y and Z adjustments,unaffected by relampingHPL max. 575 Watt 26°, 36°, 50° 6,4 kgSource Four Junior Fixed Focus 26° Code 7062A1201Source Four Junior Fixed Focus 36° Code 7062A1202Source Four Junior Fixed Focus 50° Code 7062A1203Source Four Junior ZoomHocheffiziente HPL-Lampe mit einem robusten Aluminium-Druckgußgehäuse.Kundenspezifische Farben möglich. Integrierter Druckguß-Farbrahmenhalter mit obenliegendem Halteclip. Bügelfeststellung perKnebelhandgriff. Einschub für Stahl Gobos. Einschub mit Abdeckungfür motorisierte Gobo-Rotatoren oder optionale Iris.Source Four Zoom junior - Clearly a Better Performer Super-efficient HPLlamp,rated up to 575 W. One-handed zoom operation, Rugged die-castand extruded aluminum construction. Integral die cast colour frame /accessory holders and top mounted retainer. Slot for stainless steel gobos.Slot with sliding cover for motorised gobo devices or optional iris.Zubehör Accessories CodeIris Modul iris modul 7062A1011Größe M Metall Gobo Halter M size metal gobo holder 7062A1010Größe M Glas Gobo Halter M size glas gobo holder 7062A1010-1DimmernachrüstsatzschwarzDimmer kit black7145K1213-0XTECHNISCHE DATENū Austauschbarer Linsentubusū Facettenspiegel mitdichroitischer Beschichtungabsorbiert 90 % der Wärmeū Schieber in 2 Ebenenū Schieber aus rostfreiem Stahlū Lampenjustierung werkzeugfreiū 95% des sichtbaren Lichtswird durch das OptischeSystem geleitetū Reflektor und Linse(n) sindmit erschütterungsfreienBefestigungen gesichertū Feststellbare X, Y u. ZEinstellungenSPECIFICATIONSū Barrel rotationū Very even light distributionū Easy-change lens assembliesū Crisp, clean shutter cutsū Accepts M-size gobosand drop-in irisū easy, tool free lamp adjustmentū 95% of visible light transmittedthrough the optical trainū Reflector and lens(es) secured withanti-vibration shock mountsū Positive locking X, Y and Z adjustments,unaffected by relampingHPL max. 575 Watt 25° - 50º 6,4 kgSource Four Junior Zoom 25°- 50° Code 7062A1209Source Four Fixed FocusHocheffiziente HPL-Lampe inkl. Facettenspiegel mit robusten Aluminium-Druckgußgehäuse. Rückseite mit thermisch isolierter Griff.Source Four is smaller and lighter than conventional ellipsoidals. Itsoutput equals or exceeds standard 1kW spotlights.TECHNISCHE DATENSPECIFICATIONSū Facettenspiegel mitdichroitischer Beschichtungabsorbiert 90 % der Wärmeū Austauschbarer Linsentubusū Basisgehäuse drehbar ± 25 %ū Schieber in 3 Ebenenū Schieber aus rostfreiem Stahlū Lampenjustierung werkzeugfreiū up to 40 percent more lightū 45 – 70 percent less power thanconventional ellipsoidalsū interchangeable lens tubesū barrel rotationū excellent pattern imagingū crisp, clean shutter cutsū low gate temperatureū easy, tool free lamp adjustmentHPL max. 750 Watt 9,5 kg bis 13,2 kg5°, 10°, 14°, 19°, 26°, 30°, 36°, 50°, 70°, 90°Source Four ZoomHocheffiziente HPL-Lampe mit einer Skalenmarkierung am Einstellradfür Fokus und Zoom. Einhandbedienung für Zoomfunktion. Thermischisolierter Griff auf der Rückseite. Die 15°–30° Variante besteht auszwei Bi-Convex Linsen. Die 25°–50° Variante besteht aus einer Plan-Convex Vorderlinse und einer Bi-Convex Hinterlinse.Clearly a Better Performer with Super-efficient HPL-lamp, rated up to750 W. One-handed zoom operation. The 15°–30° Version has twobi-convex lenses. The 25°–50° has a plano-convex front lens with abi-convex rear lens.Zubehör Accessories CodeIris Modul iris modul 7060A1012Größe A Metall Gobo Halter A size metal gobo holder 7060A1074Größe A Glas Gobo Halter A size glas gobo holder 7060A1074-1Größe B Metall Gobo Halter B size metal gobo holder 7060A1075Größe B Glas Gobo Halter B size glas gobo holder 7060A1075-1Dimmernachrüstsatz schwarz Dimmer kit black 7145K1211-0XSource Four Fixed Focus 5º Code 7060A1205-0Source Four Fixed Focus 10º Code 7060A1206-0Source Four Fixed Focus 14º Code 7060A1287-0Source Four Fixed Focus 19º Code 7060A1207-0Source Four Fixed Focus 26º Code 7060A1208-0Source Four Fixed Focus 36º Code 7060A1209-0Source Four Fixed Focus 50º Code 7060A1210-0Source Four Fixed Focus 70º Code 7060A1288-0Source Four Fixed Focus 90º Code 7060A1289-0Zubehör Accessories CodeIris Modul iris modul 7060A1012Größe A Metall Gobo-Halter A size metal gobo holder 7060A1074Größe A Glas Gobo-Halter A size glas gobo holder 7060A1074-1Größe B Metall Gobo-Halter B size metal gobo holder 7060A1075Größe B Glas Gobo-Halter B size glas gobo holder 7060A1075-1Dimmernachrüstsatz schwarz Dimmer kit black 7145K1211-0XTECHNISCHE DATENū Facettenspiegel mitdichroitischer Beschichtungabsorbiert 90% d.Wärmeū Einfache Linsenreinigungū Schieber in 3 Ebenenū Schieber aus rostfreiem Edelstahlū Basisgehäuse drehbar (± 25 %)ū Lampenjustierung werkzeugfreiū Linsen sind Anti Reflex beschichtetū 95% des sichtbaren Lichtswird durch das OptischeSystem geleitetSPECIFICATIONSū faceted dichroic reflector removes90% of IR heat from beamū field angle and focus scale markingsū rotating barrel ± 25%ū three-plane stainless-steelshutter blade assemblyū tool-free lamp adjustmentū rasy access lens cleaningū lenses have anti-reflective coatingū 95% of visible light transmittedthrough the optical trainHPL max. 750 Watt 15°- 30° und 25°- 50°9,1 kg (15°-30°) 8,6 kg (25°-50°)Source Four Zoom 15°-30° Code 7060A1240-0XSource Four Zoom 25°-50° Code 7060A1242-0X37

2Kunstlicht- & Tageslichtscheinwerfer | tungsten & daylight spotlightsSource Four HID jr fixed FocusSource Four HID jr Scheinwerfer werden mit einem CDM- Leuchtmittelmit entsprechender Wattzahl, 3.000 K, 12.000 Stunden Lebensdauer,einem Farbrahmen und Slot für eine Drop-In Iris oder motorisiertemEffektgerät ausgeliefert.1,8 m Kabel ohne Stecker im Lieferumfang enthalten.Source Four HID jr fixtures include a CDM-Lamp with the right wattage3000 K for a lifetime of 12.000 hours, colour frame and slot for adrop-in Iris or motor driven effect-attachment as well as cable 1,8mwithout adapter.CE Source Four HID jr, 70 W, 26º, schwarz Code 7062A1226-0XCE Source Four HID jr, 70 W, 36º, schwarz Code 7062A1227-0XCE Source Four HID jr, 70 W, 50º, schwarz Code 7062A1228-0XCE Source Four HID jr, 150 W, 26º, schwarz Code 7062A1216-0XCE Source Four HID jr, 150 W, 36º, schwarz Code 7062A1217-0XCE Source Four HID jr, 150 W, 50º, schwarz Code 7062A1218-0XTECHNISCHE DATENSPECIFICATIONSū 26°, 36° und 50° Brennweiten ū 26°, 36° and 50°ū Austauschbare Linsentuben ū Changeable lense tubesū Facettenspiegelū Facet mirrorū Wirkungsgrad des Vorschaltgerätsmehr als 90%ū Aluminium die cast casingū Efficiency of ballast more than 90%ū Robustesū Shutter stainless steelAluminium-Druckgussgehäuse ū Stirrup mounted electricalū Blendenschieber in 2 Ebenenballast with 230-240VACaus rostfreiem Stahlū Bügelmontiertes elektronischesVorschaltgerät mit 230-240 VAC7,7 kg 26°, 36°, 50°CDM-T 70W oder 150W 292 x 292 x 660 mmZubehör Accessories CodeGröße M Metall Gobo Halter M size metal gobo holder 7062A1010Größe M Glas Gobo Halter M size glas gobo holder 7062A1010-1Iris Modul iris modul 7062A1011Source Four HID jr ZoomSource Four HID jr Zoom Scheinwerfer werden mit einem CDM- Leuchtmittelmit entsprechender Wattzahl, 3.000 K, 12.000 Stunden Lebensdauer,einem Farbrahmen und Slot für eine Drop-In Iris oder motorisiertemEffektgerät ausgeliefert.1,8 m Kabel ohne Stecker im Lieferumfang enthalten.Source Four HID jr Zoom fixtures include a CDM-Lamp with the rightwattage 3000 K for a lifetime of 12.000 hours, colour frame and slotfor a drop-in Iris or motor driven effect-attachment as well as cable1,8m without adapter.Zubehör Accessories CodeGröße M Metall Gobo Halter M size metal gobo holder 7062A1010Größe M Glas Gobo Halter M size glas gobo holder 7062A1010-1Iris Modul iris modul 7062A1011Source Four HID fixed FocusSource Four HID Scheinwerfer werden mit einem CDM-Leuchtmittelmit entsprechender Wattzahl, 3.000K, 12.000 Stunden Lebensdauer,einem Farbrahmen und Slot für eine Drop-In Iris odermotorisiertem Effektgerät ausgeliefert. 1,8 m Kabel ohne Stecker imLieferumfang enthalten.Source Four HID fixtures include a CDM-Lamp with the rightwattage 3000K for a lifetime of 12.000 hours, colour frame and slot fora drop-in Iris or motor driven effect-attachment as well as cable 1,8mwithout adapter.Source Four HID 70 W 26º Code 7060A1504-0X5º Code 7060A1500-0X 36º Code 7060A1505-0X10º Code 7060A1501-0X 50º Code 7060A1506-0X14º Code 7060A1502-0X 70º Code 7060A1507-0X19º Code 7060A1503-0X 90º Code 7060A1508-0XSource Four HID ZoomDie Source Four HID Zoom Scheinwerfer werden mit einemCDM- Leuchtmittel mit entsprechender Wattzahl, 3.000K,12.000 Stunden Lebensdauer, einem Farbrahmen und Slot für eineDrop-In Iris oder motorisiertem Effektgerät ausgeliefert. 1,8 m Kabelohne Stecker im Lieferumfang enthalten.Source Four HID Zoom fixtures include a CDM-Lamp with the right wattage3000K for a lifetime of 12.000 hours, colour frame and slot for adrop-in Iris or motor driven effect-attachment as well as cable 1,8mwithout adapter.HID Zoom, 70 W, 15°- 30°, schwarz Code 7060A1509-0XHID Zoom, 70 W, 25°- 50°, schwarz Code 7060A1510-0XHID Zoom, 150W 15°-30°, schwarz Code 7060A1256-0XHID Zoom, 150W 25°-50°, schwarz Code 7060A1257-0XTECHNISCHE DATENū 25°-50° jr Zoom Brennweiteū Austauschbare Linsentubenū Facettenspiegelū Wirkungsgrad des Vorschaltgerätsmehr als 90%ū RobustesAluminium-Druckgussgehäuseū Blendenschieber in 2 Ebenenaus rostfreiem Stahlū Bügelmontiertes elektronischesVorschaltgerät mit 230-240 VACSPECIFICATIONSū 25°-50° Zoomū Changeable lense tubesū Facet mirrorū Efficiency of ballast more than 90%ū Aluminium die cast casingū Shutter stainless steelū Stirrup mounted electricalballast with 230-240VAC8,1 kg Zoom 25°-50°150W 292 x 292 x 660 mmCE Source Four HID jr, 70 W, 25°-50°, schwarz Code 7062A1229-0XCE Source Four HID jr, 150 W, 25°-50°, schwarz Code 7062A1219-0XTECHNISCHE DATENū 150W Halogen-Metalldampf-Lampeū Farbtemperatur: 3000K (aucherhältlich als 4000K)ū elektr. Vorschaltgerät mit 120V,230V oder 277V am Bügel montiertū 12.000 h Lampenlebensdauerfür Architektur-Anwendungenū Blendenschieber in 3 Ebenenaus rostfreiem StahlSPECIFICATIONSū changeable lens tubesū 3000º K lamp, 4000º K lamp availableū Yoke-mounted 100V – 277V,150W electronic ballastū 12,000-hour lamp lifeū Rotating barrel ± 25ºū Four-blade, three-plane stainless-steelshutter blade assemblyū Rugged die-cast aluminum construction13,2 kg fester Winkel von 5° bis 90°CDM-T 70W oder 150W 292 x 292 x 1066 mmSource Four HID 150 W 26º Code 7060A1253-0X5º Code 7060A1250-0X 36º Code 7060A1254-0X10º Code 7060A1251-0X 50º Code 7060A1255-0X14º Code 7060A1290-0X 70º Code 7060A1291-0X19º Code 7060A1252-0X 90º Code 7060A1292-0XTECHNISCHE DATENū Bügelmontiertes elektronischesVorschaltgerät mit 230-240 VACū Wirkungsgrad des Vorschaltgerätsmehr als 90%ū Facettenspiegelū Um ± 25% drehbaresBasisgehäuseū Skalenmarkierung am Einstellradfür Fokus und Zoomū Einhandbedienung fürdie Zoomfunktionū RobustesAluminium-Druckgussgehäuseū Blendenschieber in 3 Ebenenaus rostfreiem StahlSPECIFICATIONSū Yoke-mounted 100V to 277Vauto-ranging electronic ballastū Multi-faceted glass reflectorū One handed zoom operationū Field angle and focus scale markingsū Rotating barrel ± 25ºū Three-plane stainless-steelshutter blade assemblyū Rugged die-cast and extrudedaluminum construction11,5 kg 292 x 292 x 889 mmCDM-T 70W oder 150W Zoom 15º-30º und 25º-50º38

tungsten & daylight spotlights | Kunstlicht- & Tageslichtscheinwerfer2Bild links: Hier ist ein Source Four Scheinwerfer in einem Lichtrigg zu sehen:Example left: Here is a Source Four in a lighting rig:Es ist leicht zu erkennen, dass der helle Schein der Linse das Publikum vom Geschehen auf der Bühneablenken kann. Lichtdesigner würden nun logischerweise einen Top Hat verwenden, um „den Blickwinkelauf die Linse“ einzuschränken und somit den hellen Schein der Linse vor dem Publikum zu verbergen.Bild mitte: Hier ist der selbe Source Four Scheinwerfer mit einem Full Top Hat zu sehen: Example middle: Here is a Source Four in a lighting rig with a full top hat:In dieser Situation hat das Hinzufügen eines Full Top Hat nicht das gewünschte Ergebnis erzielt, da dieInnenseite des Full Top Hats immer noch hell erleuchtet zu sehen ist und ist somit für das Publikum ausdieser Perspektive noch immer potentiell recht störend ist.Example right: Here is a Source Four in a lighting rig with a half top hat:Bild rechts: Hier ist der selbe Source Four Scheinwerfer mit einem Half Top Hat zu sehen:Nun ist es leicht zu erkennen, dass durch Verwendung eines Half Top Hat der Source Four fast verschwundenist. Wenn Lichtdesigner Scheinwerfer aus der Sicht des Publikums verschwinden lassen möchten,verwenden sie somit in vielen Fällen einen Half Top Hat anstelle eines Full Top Hat.It’s easy to see that the bright glow of the lens might be distracting to the audience. Logic would suggest thatthe designer might choose to use a top hat to “decrease the viewing angle to the lens,” in other words, to hidethe bright glow of the lens from the audience.In this situation, did adding a top hat help? Not really, since the inside of the top hat is still glowing brightly,and is still potentially quite distracting.Now it is easy to see that by adding a half top hat, the Source Four on the right has nearly disappeared. Inmany cases when designers need to make fixtures disappear from audience view, they use half top hatsrather than full top hats.Standard Top HatsEine schwarze Beflockung ist Standard bei allen Top Hats um eine maximale Reduzierung der Blendungund Lichtzerstreuung zu bewirken. Spezialanfertigungen sind auf Wunsch möglich. Auch in weiß ohneAufpreis erhältlich. Bitte bei der Bestellung ein „W“ an den Bestellcode hinzufügen.Black flocked interior is standard on all top hats and half top hats for maximum reduction of glare and spill.Call for details and pricing on flocking and custom parts and finishes. Available in white at no additionalcharge. Add a “W” to the Cat.# when ordering.Size/Model A B C D CodePAR 16 2 7/8” 2 7/8” 2” 2” CT2455PAR 20 3 1/4” 3 1/4” 2 1/2” 2 1/2” CT24563” Fresnel 3 3/4” 3 3/4” 3” 3” CT245731/2”Ellipsoidal 4 1/8” 4 1/8” 3 1/2” 3 1/2” CT2454S4, SL, SH, PC* 6 1/4” 6 1/4” 5” 5” CT2450Short S4, SL, SH, PC* 6 1/4” 6 1/4” 3” 5” CT24406” Ellipsoidal 7 1/2” 7 1/2” 6” 6” CT2400S4 PAR 7 1/2” 7 1/2” 6” 6 3/4” CT2480Short S4 PAR 7 1/2” 7 1/2” 3” 6 3/4” CT2481S4 PAR Round Frame** 7 1/2” 7 1/2” 6” 6 3/4” CT2490Short S4 PAR Round Frame ** 7 1/2” 7 1/2” 3” 6 3/4” CT2491PAR 64 (Altman and L&E) 10” 10” 8” 8” CT2453Short PAR 64 (Altman and L&E) 10” 10” 3” 8” CT2445S4 10°, SL 10° 12” 12” 10” 10” CT2452Short S4 10°, SL 10° 12” 12” 5” 10” CT2448S4 5° 14” 14” 12” 12” CT2451SL 5° 16” 16” 14” 14” CT2458125mm 125 mm 125 mm 100 mm 100 mm CT2402185mm 185 mm 185 mm 150 mm 150 mm CT2404245mm 245 mm 245 mm 205 mm 205 mm CT2406ū*Source Four, Strand SL, Shakespeare, Pacific (19-50°)ū** These accessories can also be used with S4 PARNel, S4 Zoom, and S4 14 degree fixturesū Note: We do not recommend the use of 5” long accessories in 50° lens tubes. Loss of light will occur. We do notrecommend the use of any accessory in 70° or 90° lens tubes. Extreme loss of light will occur.Standard Half Top HatsEine schwarze Beflockung ist Standard bei allen Top Hats um eine maximale Reduzierung der Blendungund Lichtzerstreuung zu bewirken. Spezialanfertigungen sind auf Wunsch möglich. Auch in weiß ohneAufpreis erhältlich. Bitte bei der Bestellung ein „W“ an den Bestellcode hinzufügen.Black flocked interior is standard on all top hats and half top hats for maximum reduction of glare and spill.Call for details and pricing on flocking and custom parts and finishes. Available in white at no additionalcharge. Add a “W” to the Cat.# when ordering.Size/Model A B C D CodePAR 16 2 7/8” 2 7/8” 2” 2” CT2465PAR 20 3 1/4” 3 1/4” 2 1/2” 2 1/2” CT24663” Fresnel 3 3/4” 3 3/4” 3” 3” CT246731/2”Ellipsoidal 4 1/8” 4 1/8” 3 1/2” 3 1/2” CT2464S4, SL, SH, PC* 6 1/4” 6 1/4” 5” 5” CT2460Short S4, SL, SH, PC* 6 1/4” 6 1/4” 3” 5” CT24416” Ellipsoidal 7 1/2” 7 1/2” 6” 6” CT2420S4 PAR** 7 1/2” 7 1/2” 6” 6 3/4” CT2482S4 PAR Round Frame** 7 1/2” 7 1/2” 6” 6 3/4” CT2492PAR 64 (Altman and L&E) 10” 10” 8” 8” CT2463S4 10°, SL 10° 12” 12” 10” 10” CT2462S4 5° 14” 14” 12” 12” CT2461SL 5° 16” 16” 14” 14” CT2468125mm 125 mm 125 mm 100 mm 100 mm CT2442185 mm 185 mm 185 mm 150 mm 150 mm CT2444245 mm 245 mm 245 mm 205 mm 205 mm CT2446ū*Source Four, Strand SL, Shakespeare, Pacific (19-50°)ū** These accessories can also be used with S4 PARNel, S4 Zoom, and S4 14 degree fixturesū Note: We do not recommend the use of 5” long accessories in 50° lens tubes. Loss of light will occur.We do not recommend the use of any accessory in 70° or 90° lens tubes. Extreme loss of light will occur.39

2Kunstlicht- & Tageslichtscheinwerfer | tungsten & daylight spotlightsDMX Iris for Source FourBasiert auf der geprüften und bewährten AutoYoke Iris. Geeignetfür 24V DC Vorschaltgerät mit 4-pol Kabel. Die Iris kann mit Farbwechslernoder weiteren DMX Irisen verbunden werden.Based on the proven and reliable AutoYoke® Iris. Plugs into a 24VDC power supply (such as Forerunner or ChromaQ) with a fourpin cable. Units can daisy chain to scrollers or to other DMX Irises.Iris für Source Four Code CT2192Iris für Strand SL Code CT2196Stromversorgung für bis zu 2 Geräte Code CT2199Beam BenderGeeignet für jeden Source Four*, Strand SL, Shakespeare, oderSelecon Pacific Profiler. Verstellbarer Spiegel um den Winkel unddie Breite des Beams zu bestimmen.Ideal für Bühnenbilder, sowie um Hindernisse zu umgehen. Sehrnützlich auch für Tanzveranstaltungen bei denen ein Maximum anLichtaustritt auf dem Boden benötigt wird.Attaches easily to any 6 1/4 Source Four®*, Strand SL, Shakespeare,or Selecon Pacific ellipsoidal. Adjustable mirror for controlling angleand spread of beam.Ideal for shooting around scenery or other obstructions. Especiallyuseful for dance designers needing maximum light output at floorlevel.Beam Bender Code CT1400* Not for Source Four ZoomImage MultiplexerMehrfach-Prisma für Profilscheinwerfer. Multipliziert das Bild6-fach. Passend für Farbfilterrahmenmaß 158x158mm.In Kombination mit festen oder beweglichen Gobos wird ein ausgefallenerrotierender Effekt erzeugt.A multiprism lighting accessory for theatrical ellipsoidals. Multipliesimage six times. Drops into color frame slot (6 1/4”).Use with static or moving gobos for stunning multi-image rotatingeffects.Image Multiplexer Code CT1450Auto YokeProfessioneller Motorbügel – feinmotorisch, geräuscharm,zuverlässig und preiswert.Mit dem AutoYoke wird Ihr Source Four, Strand SL Scheinwerfer zueinem professionellen, vollwertigen Movinglight – PAN und TILT sindebenso über DMX steuerbar, wie alle gängigsten Farbwechselvorsätze.Durch die optionale DMX steuerbare AutoIris oder den DMX steuerbarenAutoFocus kann der Lichtkegel sowohl in der Größe verändertwerden, als auch scharf gestellt werden.Der AutoYoke für Source Four PARNel verfügt über einen motorisiertenZoom um die Breite des Beams zu regeln. Ein preiswertes Movingheadim Glühlichtsegment.Entwickelt für Anforderungen im Theaterbereich. 16 bit DMX Steuerung.Präzise Positionierung möglich (weniger als 0,1° Abweichung).Geringes Gewicht. Ohne Lüfter ist er auf Theaterbühnen geräuschloseinsetzbar.Geeignet für alle gängigen Farbwechsler, die über das AutoYoke Netzteilversorgt werden (Wybron Forerunner, Coloram II, CXI, ChromaQBroadway, SpectraQ, Rainbow Pro Series uvm).Lighting designers asked us to develop a quiet, reliable, tungsten sourcemoving light, and we did: the AutoYoke®. With the AutoYoke, your SourceFours® or Strand SLs can become full-featured, professional qualitymoving lights, with DMX control of pan and tilt and the ability to drivemost popular color scrollers.The addition of DMX controlled AutoIris and AutoFocus allows you tochange the size of the beam and to sharpen or soften the focus. TheAutoYoke for Source Four PARNel features motorized beamspread tocontrol the width of them beam of light.AutoYokes have played an important part in hundreds of Broadwayshows and tours over the last ten years, as well as being permanenthouse equipment in many of the world’s premier opera houses, theatresand colleges.AutoYoke für ProfilerAutoYoke for profilerū für alle 19°-50° Source Fourū Operates with all 19° - 50°und Strand Profiler geeignetSource Four and Strandū auch für 5° und 10° Profiler geeignet(mit kleinen Einschränkungen) ū Operates with 5° and 10°SL Series ellipsoidalsū Zusatz-Optionen: AutoIrisellipsoidals with some limitationsund AutoFocusū Optional AutoIris and AutoFocusAutoYoke for Source Four PARNel AutoYoke for Source Four PARNelū Er macht den Source Fourū Turns a Source Four PARNelPARNel zu einem Washlight mit into an automated variablemotorisierten Abstrahlwinkelbeamspread washlightū Verstellbarer Abstrahlwinkel ū Adjustable beamspreadvon 25°-45°of 25˚ - 45˚ū Der Source Four PARNelū Yoke includes SourceScheinwerfer ist im Lieferumfang Four PARNel fixturedes AutoYokes bereits enthaltenū Pan: 360°ū Pan Range: 360°ū Tilt: 270°ū Tilt Range: 270°ū Pan Speed (360˚): 4,0 seconds ū Pan Speed (360˚): 4,0 secondsū Tilt Speed (270˚): 3,0 seconds ū Tilt Speed (270˚): 3,0 secondsū Voltage: 100-240 VACū Voltage: 100-240 VAC,ū 1.3A @50/60Hz(autosensing)ū Watt: 40Wū Current: 1.3A @50/60Hzū USITT DMX 512ū Wattage: 40Wū Benötigte Kanäle:ū PROTOCOL: USITT DMX 5127 Kanäle (16 Bit);ū Required channels: 7 Channels5 Kanäle (8 Bit)(16 Bit); 5 Channels (8 Bit)AutoYoke PARNelAutoYoke Profiler536 x 686 x 254 mm 530 x 635 x 254 mmAutoYoke für Source Four Profiler Code CT5001AutoYoke für Strand SL Profiler Code CT5006AutoIris für Source Four Profiler Code CT5010AutoIris für Strand SL Profiler Code CT5015AutoFocus für Source Four Profiler Code CT5020AutoFocus für Strand SL Profiler Code CT5025AutoYoke für Source Four PARNEL(inkl. Scheinwerfer)Code CT506040

tungsten & daylight spotlights | Kunstlicht- & Tageslichtscheinwerfer2PAR 16MIT BEFESTIGUNGSBÜGELPAR 20MIT BEFESTIGUNGSBÜGELPAR 30MIT BEFESTIGUNGSBÜGELMiniatur-Parscheinwerfer für Niedervoltlampen. Erhältlich mitverschiedenen Leistungswerten und Abstrahlwinkeln.Wichtig: Transformator bitte separat bestellen.Hochvoltscheinwerfer bis max 50 Watt. Hergestellt aus Aluminium.Lieferumfang: Gehäuse Par 20, Farbfilterrahmen, Anschlusskabelund Sockel E27. Optional mit Schukostecker.Lieferumfang: Gehäuse Par 16, Farbfilterrahmen, Anschlusskabelund Sockel G 5.3 oder GU10. Optional mit Schukostecker.Miniature PAR CAN for low voltage bulbs. Different power values andThis spotlight is optimum for 230 volt. Application up to max. 50 W.Made of aluminium. Optional with schuko plug.different angels of reflected beam are available. Delivery withouttransformer - please order separately. Optional with schuko plug.TECHNISCHE DATENSPECIFICATIONSTECHNISCHE DATENSPECIFICATIONS0,20 kg 160 (l) x 105 (w) x 80 (h)0,30 kg 190 (l) x 105 (w) x 90 (h)MR16/ G 5.3/max. 50 Watt (h) mit Bügel 195 mmPAR20 / E27/max. 50 Watt (h) mit Bügel 130 mmLichtaustritt 55 mm Filterrahmen 75 x 75 mmLichtaustritt 60 mm Filterrahmen 80 x 80 mmAluminium Hochvoltscheinwerfer bis max. 75 Watt.Lieferumfang: Gehäuse Par 30, Farbfilterrahmen, Anschlusskabelund Sockel E27. Optional mit Schukostecker.This spotlight is optimal for 230 volt. Application up to max. 75 W.Made of aluminium. Optional with schuko plug.TECHNISCHE DATENSPECIFICATIONS0,45 kg 255 (l) x 144 (w) x 145 (h)PAR 30/ E27 / max. 75 W (h) mit Bügel 220 mmLichtaustritt 89 mm Filterrahmen 125 x 125 mmMR16, schwarz Code 1013 MR16, chrom Code 1014GU10, schwarz Code 4468 GU10, chrom Code 4467Zubehör Accessories CodeTorblende schwarz barndoor, black 2340Torblende chrom barndoor, chrom 2341schwarz Code 1241 chrom Code 1245Zubehör Accessories CodeTorblende schwarz barndoor, black 2355Torblende chrom barndoor, chrom 2354schwarz Code 1247 chrom Code 1248Zubehör Accessories CodeTorblende schwarz barndoor, black 2357Torblende chrom barndoor, chrom 2356PIN SPOT PAR 36MIT BEFESTIGUNGSBÜGELDieser Scheinwerfer wird inklusive Transformator 6V/30W ausgeliefert.Netz spannung 230 Volt.Lieferumfang: Gehäuse Par 36, Schraubanschluss, Anschlusskabel.Optional mit Schukostecker.Delivery of this pin spot inclusive transformer 6V/30W line voltage:230 volt. Optional with schuko plug.TECHNISCHE DATENSPECIFICATIONS1,30 kg 195 (l) x 130 (w) x 115 (h)Par 36, 6V / 30W (h) mit Bügel 155 mmLichtaustritt 115 mm Filterrahmen 160 x 160 mmschwarz Code 0006 chrom Code 0003Zubehör Accessories CodePVC-Farbkappe violett PVC colour violett 0106PVC-Farbkappe gelb PVC colour yellow 0107PVC-Farbkappe rot PVC colour red 0108PVC-Farbkappe blau PVC colour blue 0109PVC-Farbkappe grün PVC Colour green 0110Farbwechsler für Pin Spot Colour wheel with motor 0958PAR 36 kurz/shortMIT BEFESTIGUNGSBÜGELDieser Scheinwerfer ist vornehmlich für die Bestückung mit ACLLeuchtmittel bestimmt. Es gibt eine breite Auswahl anderer Leuchtmittel.Zum Betrieb werden ggf. externe Transformatoren benötigt,die jedoch nicht im Lieferumfang enthalten sind.Lieferumfang: Gehäuse Par 36, Farbfilterrahmen, Schraubanschlussund Anschlusskabel. Optional mit Schukostecker.This spotlight is primarily intended for the assembly with ACL bulbs.However, there is also a broad selection of other bulbs. For the operationexternal transformers are needed. These are not included in thescope of delivery. Optional with schuko plug.TECHNISCHE DATENSPECIFICATIONS0,80 kg 280 (l) x 165 (w) x 175 (h)Par 36 / max 650 Watt. (h) mit Bügel 260 mmLichtaustritt 93 mm Filterrahmen 160 x 160 mmschwarz Code 1015 chrom Code 1016Zubehör Accessories CodeTorblende schwarz barndoor, black 2361Torblende chrom barndoor, chrom 2360PAR 56 150W CDMMIT BEFESTIGUNGSBÜGELDieser Scheinwerfer ist optimal für CDM-T 150W Leuchtmittel. Hergestelltaus Aluminium.Lieferumfang: Gehäuse Par 56, Farbfilterrahmen mit Schutzglas,Sockel G12 und Anschlusskabel (ohne Stecker).This spotlight is optimal for CDM-T 150W bulbs. Application up tomax. 150W. Made of aluminium.SCOPE OF DELIVERY: housing PAR 56, colour filter frame, connectingcable without plug.TECHNISCHE DATENSPECIFICATIONSCDM-T / G12 400 (l) x 240 (w) x 240 (h)4,5 kg (h) mit Bügel 320 mmLichtaustritt 140 mm Filterrahmen 230 x 230 mmschwarz Code 17631 chrom Code 17661Zubehör Accessories CodeTorblende schwarz barndoor black 17668Torblende chrom barndoor, chrom 1766741

2Kunstlicht- & Tageslichtscheinwerfer | tungsten & daylight spotlightsPAR 56 300W kurz/shortMIT BEFESTIGUNGSBÜGELDieser Scheinwerfer ist optimal für 230 Volt. Bestückbar nur mitPressglasleuchtmittel. Hergestellt aus Aluminium.Lieferumfang: Gehäuse Par 56, Farbfilterrahmen, Sockel GX 16dund Anschlusskabel. Optional mit Schukostecker.Optimal for 230 volt. Operation only with moulded glass bulbs.Application up to max. 300 W. Made of aluminium .TECHNISCHE DATENSPECIFICATIONSPar 56 / 300 W / GX 16d 280 (l) x 230 (w) x 210(h)1,00 kg (h) mit Bügel 255 mmLichtaustritt 185 mm Filterrahmen 198 x 198 mmschwarz Code 8008 chrom Code 8003Zubehör Accessories CodeTorblende schwarz barndoor, black 7382Torblende chrom barndoor, chrom 7381PAR 56 300W lang/longMIT BEFESTIGUNGSBÜGELScheinwerfer aus Aluminium für 230 Volt Anwendungen.Gehäusebestückung mit Pressglaslampen oder Reflektor undStecksockellampe.Lieferumfang: Gehäuse Par 56, Farbfilterrahmen, Sockel Gx16dund Anschlusskabel. Optional mit Schukostecker.This spotlight is optimal for 230 volt. Following mountings are possible:moulded glass bulbs (300W) or raylight and receptacle bulb(300W). Made of aluminium with. Optional with schuko plug.TECHNISCHE DATENSPECIFICATIONSPar 56 / 300W / GX16d 400 (l) x 250 (w) x 240 (h)1,35 kg (h) mit Bügel 330 mmLichtaustritt 165 mm Filterrahmen 230 x 230 mmschwarz Code 6403T chrom Code 6402TZubehör Accessories CodeTorblende schwarz barndoor, black 7358Torblende chrom barndoor, chrom 7357PAR 64 kurz/shortMIT BEFESTIGUNGSBÜGELScheinwerfer für 230 Volt. Hergestellt aus Aluminium. Gehäusebestückungmit Pressglaslampen oder Reflektor und Stecksockellampe.Lieferumfang: Gehäuse Par 64, Farbfilterrahmen, Sockel GX 16d,Anschlusskabel. Optional mit Schukostecker.Optimal spotlight for 230 volt. Following mountings are possible:moulded glass bulbs or raylight and receptacle bulb. Application upto max. 1000W (depending on the mounting). Made of aluminium.Optional with schuko plug.TECHNISCHE DATENSPECIFICATIONSPar 64 /1000W/GX 16d 315 (l) x 265 (w) x 260(h)1,40 kg (h) mit Bügel 345 mmLichtaustritt 185 mm Filterrahmen 254 x 254 mmschwarz Code 6407 chrom Code 6408Zubehör Accessories CodeTorblende schwarz barndoor, black 7351Torblende chrom barndoor, chrom 7350PAR 64 Standard lang/longMIT BEFESTIGUNGSBÜGELDie Standardausführung des Bühnenscheinwerfers. Hergestelltaus Aluminium. Gehäusebe stückung mit Pressglaslampen oderReflektor und Stecksockellampe möglich.Lieferumfang: Gehäuse Par 64, Farbfilterrahmen, Sockel GX 16d,Anschlusskabel. Optional mit Schukostecker.This is the standard version of the legendary spotlight. Followingmountings are possible: moulded glass bulbs (500 or 1000W) orraylight and receptacle bulb (500 or 650W). Made of aluminium.Optional with schuko plug.TECHNISCHE DATENSPECIFICATIONSPar 64/ 1000W/GX 16d470 (l) x 275 (w) x 260 (h)1,60 kg (h)mit Bügel 380 mmLichtaustritt 190 mm Filterrahmen 254 x 254 mmschwarz Code 6400T chrom Code 6401TZubehör Accessories CodeTorblende schwarz barndoor, black 7351Torblende chrom barndoor, chrom 7350PAR 64 FLOORMIT 2 STANDBÜGELNScheinwerfer aus Aluminium für den Bodeneinsatz. Gehäusebestückungmit Pressglaslampen oder Reflektor und Stecksockellampe.Lieferumfang: Gehäuse Par 64, Farbfilterrahmen, Sockel GX 16d,Anschlusskabel. Optional mit Schukostecker.This spotlight is for using on the floor. Following mountings arepossible: moulded glass bulbs (500 or 1000W) or raylight andreceptacle bulb (500 or 650W). Made of aluminium. Optional withschuko plug.TECHNISCHE DATENSPECIFICATIONSPar 64 / 1000W / GX 16d 1,60 kgLichtaustritt 185 mm 350 (l) x 285 (w) x 260 (h)Filterrahmen 254 x 254 mm (h) mit Bügel 370 mmschwarz Code 1403chrom Code 1402Zubehör Accessories CodeTorblende schwarz barndoor, black 7351Torblende chrom barndoor, chrom 7350Punto Outdoor IP65MIT BEFESTIGUNGSBÜGELOutdoor-Scheinwerfer aus Aluminium-Druckguß. Lieferung inkl.Sicherheitsfrontglas 4 mm. Verschiedene Versionen mit Pressglaslampeoder Entladungslampen erhältlich.Outdoor spotlight made of die casting aluminium. Safety frontglass4 mm. Versions for PAR, CDM and MSR available.TECHNISCHE DATENSPECIFICATIONS9 kg 470 (l) x 270 (w) x 235 (h)IP 65IPPunto Par 56/300 W, schwarz Code 7105Punto Par 64/1000 W, schwarz Code 7104Punto Par 64/1000 W, schwarz, lamp rotator Code 7106Punto CDM 150 W, schwarz Code 7108Punto CDM 150 W, silber Code 7107Punto MSR 575 W, schwarz Code 7120Punto MSR 575 W, silber Code 710942

tungsten & daylight spotlights | Kunstlicht- & Tageslichtscheinwerfer2Studio PAR IIStudio PAR II CDM-T 150W600W GKV VersionFür Anwendungen bis 600 Watt. Hergestelltaus Aluminium-Druckguß. Lieferbar in schwarzund silber. Mit 4 unterschiedlichen Linsen(very narrow, narrow, medium flood, wide flood).GKV 600 Watt / G 9.5Lichtaustritt 180 mm4,0 kg300 (l) x 320 (w) x 220 (h)(h) mit Bügel 400 mmFilterrahmen 190 x 190 mmMIT BEFESTIGUNGSBÜGELAus Aluminium-Druckguß mit UV-Schutzglas inkl.Vorschalt gerät sowie 4 unterschiedlichen Linsen(verry narrow, narrow, medium flood, wide flood).Optional mit Schukostecker.CDM-T / 150 W / G-12Lichtaustritt 180 mm7,0 kg400 (l) x 280 (w) x 220 (h)(h) mit Bügel 380 mmFilterrahmen 190 x 190 mmLieferumfang: Gehäuse Studio Par II, Farbfilterrahmen,Anschlusskabel und Sockel G 9.5. Optionalmit Schukostecker.For 600W applications. Made of die castingaluminium.Scope of delivery: housing Studio Par II, 4 differentlenses to create different angels of reflected beam(very narrow, narrow, medium and wide flood) canbe obtained. Colour filter frame connecting cablewithout plug and socket G 9,5. Available in blackand silver. Optional with schuko plug.schwarz Code 888229silber Code 888230Zubehör Accessories CodeTorblende schwarz barndoor, black 16423Torblende silber barndoor, silver 16424Made of die-casting aluminum with UV safetyglass. incl. ballast and 4 different lenses (verrynarrow, narrow, medium flood, wide flood).Optional with schuko plug.schwarz Alu Reflektor Code 6440silber Alu Reflektor Code 6441Zubehör Accessories CodeTorblende, schwarz barndoor, black 16423Torblende, silber barndoor, silver 16424Studio PAR II MSR 575WMIT VORSCHALTGERÄTAluminium-Druckguß Gehäuse inkl. 4 Linsen (verrynarrow, narrow, medium flood, wide flood).Lieferumfang: Gehäuse, Farbfilterrahmen,Sockel GX9,5 und Anschlusskabel. Optional mitSchukostecker.Made of die casting aluminium with extremely highlightyield.The scope of delivery includes 4 different lenseswith those different angels of reflected beam (verynarrow, narrow, medium and wide flood) can beobtained. Optional with schuko plug.MSR 575/2, Sockel GX9,5Lichtaustritt 180 mm12,8 kg470 (l) x 270 (w) x 235 (h)Filterrahmen 195 x 195 mmStudio PAR II MSR 575W,schwarzStudio PAR II MSR 575W,silberCode 26422Code 26421Zubehör Accessories CodeTorblende, schwarz barndoor, black 16423Torblende, silber barndoor, silver 16424Parcans & Studio Par ZubehörZubehör Accessories CodeErsatzlinsenset (4er Set) Lense replacement (set of 4) 6426Linsenwechselwerkzeug Lens remover 6427Reflektor Par 64/GY9,5 Raylight Par 64/GY9,5 0122Reflektor Par 56/GY9,5 Raylight Par 56/GY9,5 0123Reflektor Par 36/GY9,5 Raylight Par 36/GY9,5 0454Schukostecker montiert mounted schuko plug 7200Farbfilterrahmen ALU 4-ECK colour frame 4-edge alu CodeFFR Par alu poliert CF Par 16 alu polish 2820FFR Par 16 alu schwarz CF Par 16 alu black 2821FFR Par 20 alu poliert CF Par 20 alu polish 2350FFR Alu Par 20 schwarz CF Par20 alu black 2351FFR Par 56 alu poliert lang CF Par 56 alu polish long 2342FFR Par 56 alu schwarz lang CF Par 56 alu black long 2343FFR Par 56 alu poliert kurz CF Par 56 alu polish short 2555FFR Par 56 alu schwarz kurzCF Par 56 alu black shortFFR Par 64 alu poliert CF Par 64 alu polish 2344FFR Par 64 alu schwarz CF Par 64 alu black 2345FFR Par 56 alu CDM-T poliert CF Par 56 alu CDM-T polish 17663FFR Par 56 alu CDM-T schwarz CF Par 56 alu CDM-T black 17664Farbfilterrahmen ALU 8-ECK colour frame 8-edge alu CodeFFR Par 30 alu poliert CF Par 30 alu polish 5644FFR Alu 30 polish CF Par 30 alu polish 2352FFR Par 30 alu schwarz CF Par 30 alu black 2353FFR Par 36 alu poliert CF Par 36 alu polish 2331FFR Par 36 alu schwarz CF Par 36 alu black 2332FFR Par 56 alu poliert CF Par 56 alu polish 2329FFR Par 56 alu schwarz CF Par 56 alu black 2330FFR Par 64 alu poliert CF Par 64 alu polish 1216FFR Par 64 alu schwarz CF Par 64 alu black 2328FarbfilterrahmenStudio PAR IIcolour frameStudio PAR IIFFR Studio PAR II poliert CF Studio PAR II polish 15777FFR Studio PAR II schwarz CF Studio PAR II black 15778* FFR = Farbfilterrahmen *CF = colour frameCode43

2Kunstlicht- & Tageslichtscheinwerfer | tungsten & daylight spotlightsMini Studio ParFÜR LED LeuchtmittelScheinwerfergehäuse aus Kunstoff mit Befestigungsbügel fürPAR30 LED Leuchtmittel (optional erhältlich). Farbfilterrahmen istim Lieferumfang inbegriffen.Plastic housing with mounting brackets for PAR30 LED bulb (soldseperately). Colour frame included in the delivery.TECHNISCHE DATENSPECIFICATIONSū Anschluss: Schukoū Plug: Schukoū Sockel: E27ū socket: E27ū Gehäusematerial: ABSū Housing material: ABSPAR 30 (LED) AC AC 240V/50-60Hz190 x 140 x 230 mm 0,9 kg 25° // 40°Mini Studio Par für LED Leuchtmittel Code 101816Zubehör Accessories CodeTorblende für Mini Studio PAR barndoor 102146Mini Studio ParScheinwerfergehäuse aus Alu-Druckguss mit Befestigungsbügelfür PAR30 Leuchtmittel (inklusive). Farbfilterrahmen ist imLieferumfang inbegriffenHousing with aluminium pressure housing. Mounting bracket for PAR30 bulb (included). Colour frame included in the delivery.TECHNISCHE DATENSPECIFICATIONSū Anschluss Schukoū Plug: Schukoū Sockel E27ū Socket: E27ū Gehäusematerial Aluminium ū Housing material: AluminiumPar 30 (inklusive) AC 230V AC 50/60 Hz190 x 140 x 230 mm 1,4 kgMini Studio Par Code 101815Zubehör Accessories CodeTorblende für Mini Studio PAR barndoor 102146Audience Blinder Set 2Fluter-Rampe 2-fach Par 36LTH PRO.fessional Audience Blinder Par 36 Fluter-Rampen für denProfibereich. Leuchtmittel sind von vorne leicht auswechselbar.Als Set - inkl. Leuchtmittel und fertig verkabelt – Leuchtmittelnoch nicht eingesetzt.LTH PRO.fessional Audience Blinder Par 36 floodlight ramps for theprofessional sector. Bulbs are easily replaceable from the front.The set - including light bulbs (not integrated) and wiring (vertical).TECHNISCHE DATENSPECIFICATIONSū Anschlüsse: 2-fach Fluter1 x Netzsteckerū Gehäuse: Stahlbleck schwarz/silberū Connectors: 1 x powerū steel-sheet: blacksilverPar 36/650W/120V/ DWE/100h AC 230V400 x 120 x 240 mm 2,0 kgFluter-Rampe 2-fach, schwarz Code 10250Audience BlinderFluter-Rampe 4-fach Par 36Audience BlinderFluter-Rampe 8-fach Par 36LTH PRO.fessional Audience Blinder Par 36 Fluter-Rampen für den Profibereich. Leuchtmittel sindvon vorne leicht auswechselbar.In 2 Versionen lieferbar:Entweder unverkabelt oder als Set - inkl. Leuchtmittelund fertig verkabelt (vertikal) – Leuchtmittelnoch nicht eingesetzt.LTH PRO.fessional Audience Blinder Par 36 floodlightramps for the professional sector. Bulbs are easilyreplaceable from the front.Available in 2 versions:Either non-wired or as a set - including light bulbs(not integrated) and wiring (vertical).TECHNISCHE DATENū Anschlüsse: 4-fachFluter 2 x Netzsteckerū Gehäuse: Metall poliertoder Stahlblech in schwarzAC 230V 50 HzPar 36/650W/120V/ DWE/100hSPECIFICATIONSū Connectors: 2 x powerū housing: polishedmetal or steelsheet in blackFluter-Rampe 4-fach, schwarz Code 0883Fluter-Rampe 4-fach, silber Code 0872Fluter-Rampe 4-fach Set,schwarzCode 18981Fluter-Rampe 4-fach Set,silberCode 18980LTH PRO.fessional Audience Blinder Par 36 Fluter-Rampen für den Profibereich.Leuchtmittel sind von vorne leicht auswechselbar.In 2 Versionen lieferbar:Entweder unverkabelt oder als Set - inkl. Leuchtmittelund fertig verkabelt (vertikal) – Leuchtmittelnoch nicht eingesetzt.LTH PRO.fessional Audience Blinder Par 36 floodlightramps for the professional sector. Bulbs are easilyreplaceable from the front.Available in 2 versions:Either non-wired or as a set - including light bulbs(not integrated) and wiring (vertical).TECHNISCHE DATENū Anschlüsse: 8-fachFluter 4 x Netzsteckerū Gehäuse: Metall poliertoder Stahlblech in schwarzAC 230V 50 HzPar 36/650W/120V/ DWE/100hSPECIFICATIONSū Connectors: 4 x powerū housing: polishedmetal or steel sheetin blackFluter-Rampe 8-fach, schwarz Code 0884Fluter-Rampe 8-fach, silber Code 0873Fluter-Rampe 8-fach Set,schwarzCode 18983Fluter-Rampe 8-fach Set,silberCode 1898244

tungsten & daylight spotlights | Kunstlicht- & Tageslichtscheinwerfer2Design SeriesMetall Halogen Multi-SpotEine neue Serie von Metall Halogen Multi-Spotlights, im anspruchsvolldesigntem Aluminium-Druckguss Gehäuse mit hoch effizientemKühlsystem, welches die Wärmeabgabe optimiert unddadurch die Lebensdauer des Leuchtmittels und des Reflektorsdeutlich verlängert.Jedes Gerät wird mit einem 4-teiligen Linsenset ausgeliefert. DasGerät entspricht den besonderen Anforderungen an Langlebigkeitund Design im Messebau, bei Ausstellungen, in Theatern uvm.Optional ist auch eine Version für 575W Halogenlampe erhältlich.Der besondere Clou - durch Wechsel des Gehäusesockelteils kannder 575W Tageslichtscheinwerfer in einen Halogenscheinwerfermodifiziert werden und mit dem bekannten 575W Halogenleuchtmittelbetrieben werden.Lampenwechsel: Der Lampenwechsel ist durch das bedienfreundlichkonzipierte Gehäuse von hinten schnell und einfach durchzuführen.Durch einen Druckknopf auf der Gehäuserückseite und eineDrehung um 45° löst sich der Lampensockel vom Gehäuse. Umabsolute Sicherheit beim Lampentausch garantieren zu können, istder Lampensockel über ein Safety am Gehäuse gesichert.A series of Metal Halogen Multifunctional Spotlights, with stylishshell and well-designed cooling system, aluminium die-cast materialprompt the heat dissipation to improve the life of the lamp sourceand reflector.Each complete fixture will come with four sets of lens different degree,according to differrent sizes. Both halogen lamp and discharge lampversion are available, it can be used in a wide range such as: exhibitions,theater, gymnasium and so on.The special clou - by changing the rear socket part the discharge unitcan become easily a tungsten unit and can be used with the wellknown 575W halogen lamp.Inserting (replacing) the lamp: It is easy to insert or replace lamp dueto human-oriented design of lamp system. you just need to press insideand revolve the lamp base by 45° then to do the replacing. Another, youcan choose the halogen lamp base or discharge lamp base freely. To savetime for assembling and disassembling. To guarantee safty, the lamphouse and lamp socket will be connected by safty cable.Design Series 150W Ceramc Metall Halogen Multi Spotū Gehäusematerial: Aluminium ū Body Material: AluminiumCMH 150W G12 Wechsellinsen: 11° - 52°369 x 303 x 320mm 4,7 kgDesign SeriesMetall Halogen Compact-SpotExtem kleine und kompakte Leuchte in der Metall-Halogen Klassefür den Einsatz in den Bereichen: Event-, Messe-, Film- und Architekturlicht.Zur Erzeugung verschiedener Abstrahlwinkel sind zweiWechsellinsen zusätzlich erhältlich.Dadurch ist es möglich, sogar rechteckige oder rotationssymetrischerIlluminationsbereich zu erzeugen. Dieser Scheinwerferzeichnet sich durch eine sehr hohe Lichtausbeute aus. Dieoptimierte Anordnung des Lichtbogens genau im Brennpunktdes Parabolreflektors erzeugt einen briliant gerenderten und enggebündelten Lichtstrahl mit einem Öffnungswinkel von etwa 11° -52°.Die Position der Lampe im Reflektor kann nachjustiert werden,um stets eine homogene Ausleuchtung zu erhalten. Das Gehäuseaus pulverbeschichteten Aluminiumdruckguss ist in schwarz oderpolished erhältlich.Einfache Lampenwechsel von der Rückseite aus durchzuführen,doppelte Sicherheitsabschaltung beim Auswechseln des Leuchtmittels.Design Series 250W Metall Halogen Compact-Spotū Gehäusematerial: Aluminiumū Kabel: Silikonkabel 1,2mū body material: aluminiumū cable: silicon cable 1,2mHSD / CSD 250W GY9,5 Wechsellinsen: 11° - 52°372 x 185 x 195mm 2,7 kgSquarelight Design Series250W Metall Halogen Compact-SpotMagnetischer Ballast, Farbe schwarzmagnetic ballast, colour: blackSquarelight Design Series250W Metall Halogen Compact-SpotMagnetischer Ballast, Farbe polishedmagnetic ballast, colour: polishedSquarelight Design Series250W Metall Halogen Compact-Spotelektronischer Ballast, Farbe schwarzelectronic ballast, colour: blackSquarelight Design Series250W Metall Halogen Compact-Spotelektronischer Ballast, Farbe polishedelectronic ballast, colour: polishedCode 18246Code 18247Code 18248Code 18249Smallest compact luminaire of the Metal Halogen Lighting family for usein: Event-, Film- and Architectural area. For adoption to different applications2 diffusion discs with different beam spreads are available. So itis possible to have rectangular or rotationsymetric illuminations areas.This lamp is characterized by a very high light efficiency. The arrangementof the arc, exactly in the focal point of a high brilliant parabolicreflector, renders a tight bundled light output with a 50%-beam angleof about 11°-52°.The position of the lamp in the reflector can be adjusted in order toobtain a clean light spot.The housing is made of cast aluminium and it is powder coated, black oralu white. Easy bulb replacement from the rear side-double pole safetydisconnection when replacing the bulb.Design Series 575W Metall Halogen Compact-Spotū Gehäusematerial: Aluminiumū Kabel: Silikonkabel 1,2mū body material: aluminiumū cable: silicon cable 1,2mHSR 575 SE/HR G22 Wechsellinsen: 11° - 52°428 x 249 x 256mm 2,7 kgSquarelight Design Series575W Metall Halogen Compact-SpotMagnetischer Ballast, Farbe schwarzmagnetic ballast, colour: blackSquarelight Design Series575W Metall Halogen Compact-SpotMagnetischer Ballast, Farbe polishedmagnetic ballast, colour: polishedSquarelight Design Series575W Metall Halogen Compact-Spotelektronischer Ballast, Farbe schwarzelectronic ballast, colour: blackSquarelight Design Series575W Metall Halogen Compact-Spotelektronischer Ballast, Farbe polishedelectronic ballast, colour: polishedCode 18250Code 18251Code 18252Code 18253Design Series 575W Metall Halogen Multi-Spotū Gehäusematerial: Aluminium ū body material: aluminiumHSR 575W GX 9,5 Wechsellinsen: 11° - 52°369 x 303 x 320mm 4,7 kg150W Ceramic Metall Halogen Multi-SpotMagnetischer Ballast / magnetic ballast150W Ceramic Metall Halogen Multi-SpotElektronischer Ballast / electronic ballast575W Metall Halogen Multi-SpotMagnetischer Ballast / magnetic ballast575W Metall Halogen Multi-SpotElektronischer Ballast / electronic ballastCode 18242Code 18243Code 18244Code 18245ū Abbildung zeigt das Gehäusesockelteil durchwelches der 575W Metall Halogen Multi Spot in einHalogenscheinwerfer umfunktioniert werden kann.45