Serviceheft 1 Entw - Städtische Wohnungsgesellschaft mbH

eues
Wohnen
f ü r d i e g a n z e F a m i l i e .
w w w. s w g m h l . d e

I n h a l t
1. Informationen zur Gesellschaft Seite 3
2. SWG mbH im Überblick Seite 4
3. Ansprechpartner Seiten 5- 6
4. Wohngebiete Seiten 7- 13
5. Seniorengerechtes Wohnen Seite 14
6. Gewerbevermietung/ Immobilienverkauf Seite 15
7. Stellplatz- und Garagenvermietung Seite 16
8. Partyraumvermietung Seite 17
9. Besucherwohnung Seite 18
10. Gesundheitszentrum Forstberg Seite 19
11. 24- Stunden- Dienste (Havariedienst) Seite 20
12. Umgang mit der Mietsache Seite 20
13. Abfall- und Sperrmüllentsorgung Seite 21
14. Mietschulden Seite 22
15. Zustimmungspfl icht bei Veränderungen
der Mietsache Seite 22
16. Fernseh-/ Internet- und Telefonanschluss Seite 22
17. Dienstleistungskarte Seite 23
18. Ausführende Firmen Seite 23
19. Wichtige Kontaktadressen Seite 24
1. Informationen zur Gesellschaft
Die Städtische Wohnungsgesellschaft mbH Mühlhausen
(SWG mbH) wurde am 03. September 1991
als eine 100%-ige Tochter der Stadt gegründet und
arbeitet seitdem für die Versorgung der Mühlhäuser
Bevölkerung mit bedarfsgerechtem Wohnraum.
Neben dieser Haupttätigkeit werden noch Gewerberäume,
Garagen, Gärten und Freifl ächen vermietet, Verwaltung
von Wohn- und Fremdeigentum durchgeführt
sowie Kauf und Verkauf von Immobilien vorgenommen.
Besonders ist hier auf den Verkauf von unsaniertem
Altbau zur Schaffung von Wohneigentum hinzuweisen.
Für unsere Senioren stehen in der Feldstraße 5/5a,
Feldstraße 6- 9, Wendewehrstraße 71 sowie in der
„Seniorenresidenz“ am Steinweg 58/ 59 altersgerechte
Wohnungen mit Begegnungsstätten zur Verfügung.
Hier ist eine Betreuung jederzeit möglich.
Impressum
Herausgeber und Urheber
Städtische Wohnungsgesellschaft mbH
vertreten durch den Geschäftsführer
Dipl. -Kfm. Günther Kamm
Hauptmannstraße 7
99974 Mühlhausen
Text und Bild
Städtische Wohnungsgesellschaft mbH
Günther Kamm (v.i.s.d.P.)
Hauptmannstraße 7
99974 Mühlhausen
www.aboutpixel.de (lizenzfreie Bilderdatenbank)
Ausgabe
01/2010
Alle Rechte vorbehalten
Unser Unternehmen verwaltet ca. 3.200 Wohnungen in
der Stadt Mühlhausen.
Eines unserer wichtigsten Unternehmensziele besteht
darin, dass unsere Mieter in einer harmonischen
Umgebung wohnen, sich wohl fühlen und im Bedarfsfall
schnell und unbürokratisch einen Ansprechpartner
fi nden, der ihnen in allen Fragen behilfl ich ist.
Die Städtische Wohnungsgesellschaft mbH ist Mitglied
im „Verband Thüringer Wohnungswirtschaft e.V.“.
01 02

3. Ansprechpartner
Kundencenter
Kundencenter 1 ❚ Zimmer 101
Tel: 0 36 01/ 83 27 41
Stephanie Miethe
Sachbearbeiterin Wohnungswirtschaft
Mail: s.miethe@swgmhl. de
Wohnraumvermietung
Neubaugebiete und Altstadt
Hans- Jörgen Petzold
Sachbearbeiter Wohnungswirtschaft
Mail: h.petzold@swgmhl.de
Wohnraumvermietung
Neubaugebiete und Altstadt
Kundencenter 2 - Zimmer 102
0 36 01/ 83 27 43
Heike Freytag
Sachbearbeiterin Wohnungswirtschaft
Mail: @ h.freytag@swgmhl.de
Wohnraumvermietung
Neubaugebiete und Altstadt
Markus Romeis
Sachbearbeiter Wohnungswirtschaft
Mail: @ m.romeis@swgmhl.de
Wohnraumvermietung
Neubaugebiete und Altstadt
Kundencenter 3 - Zimmer 221
0 36 01/ 83 27 50
Anja Thormann
Sachbearbeiterin Wohnungswirtschaft
Mail: @ a.thormann@swgmhl.de
Restitutionsimmobilien, An- und Verkauf von Immobilien,
Garagen,Gartenverpachtung, Freifl ächen,
Gewerbe, Wohnungseigentumsverwaltung
BUCHHALTUNG
Angelika Schulze
- Zimmer 218 -
Tel: 0 36 01/ 83 27 21
Mail: a.schulze@swgmhl.de
Kfm. Leiterin/Prokuristin
Martina Sander
- Zimmer 219 -
Tel: 0 36 01/ 83 27 22
Mail: m.sander@swgmhl.de
Stellv. Kfm. Leiterin
Betriebskosten, Finanzbuchhaltung,
Lohnbuchhaltung, Zahlungsverkehr,
WEG-Verwaltung
Birgit Reinz
- Zimmer 220 -
Tel: 0 36 01/ 83 27 25
Mail: b.reinz@swgmhl.de
Sachbearbeiterin
Kasse, Mietenbuchhaltung, Pachten,
Mahn- und Klagewesen, Betriebskosten
Monika Haaß
- Zimmer 217 -
Tel: 0 36 01/ 83 27 26
Mail: m.haas@swgmhl.de
Sachbearbeiterin
Mietenbuchhaltung, Betriebskosten,
Zahlungsverkehr
03 04
TECHNIK
Rüdiger Hofmann
- Zimmer 204 -
Tel: 0 36 01/ 83 27 65
Mail: r.hofmann@swgmhl.de
Technischer Leiter/Prokurist
Stefen Peter
- Zimmer 205 -
Tel: 0 36 01/ 83 27 61
Mail: s.peter@swgmhl.de
Sachbearbeiter Technik
Gunther Miethe
- Zimmer 104 -
Tel: 0 36 01/ 83 27 66
Mail: g.miethe@swgmhl.de
Sachbearbeiter
Instandsetzung und Leerwohnungen
Bettina Gädtke
- Zimmer 205 -
Tel: 0 36 01/ 83 27 60
Mail: b.gaedke@swgmhl.de
Sachbearbeiterin Technik
VERWALTUNG
Regina Oberreich
- Zimmer 224 -
Tel: 0 36 01/ 83 27 12
Mail: r.oberreich@swgmhl.de
Sekretärin
Geschäftsführung
Kurt Pöllner
- Zimmer 223 -
Tel: 0 36 01/ 83 27 23
Mail: k.poellner@swgmhl.de
Sachbearbeiter
EDV
Eve Hausdorf
- Zimmer 222 -
Auszubildende

Wohngebiet Aue
4.
Das Wohngebiet Aue befi ndet sich im westlichen
Stadtteil von Mühlhausen unweit des Naherholungsgebietes
„Schwanenteich“.
Die Wohngebiete
Die Wohngebäude wurden bereits saniert.
Eine individuelle Ausstattung der Wohnung ist jedoch
jederzeit möglich.
Alle Wohnungen haben ein Fenster in Küche und Bad
und sind mit einem Balkon ausgestattet.
Je nach Verfügbarkeit können wir 1-, 2-, 3- und 4-
Raumwohnungen einschließlich Parkplatz anbieten.
Ein Spielplatz für Kinder ist vorhanden.
Geschäfte für den täglichen Bedarf befi nden sich in
unmittelbarer Nähe.
Wohngebiete INFO
Georg- Wolff- Straße 31- 33 ❚ 36 - 39 ❚ 35
Marcel- Verfaille- Allee 5 0 - 5 2 ❚ 53 - 55
❚ 56 - 58
Wanfrieder Straße 85- 88 ❚ 89- 92
Kundenbetreuer
Kundencenter 2
- Zimmer 102 -
Tel: 0 36 01/ 83 27 43
Heike Freytag
Mail: h.freytag@swgmhl.de
Markus Romeis
Mail: m.romeis@swgmhl.de
Die Wohngebiete
Unser jüngstes Neubaugebiet ist das Wohngebiet
Ballongasse (Boeckmannstraße, Langensalzaer
Landstraße, An der Trift).
Es befi ndet sich in südlicher Stadtlage.
Der Bahnhof, das Zentrum und das Krankenhaus sind
nur wenige Gehminuten entfernt.
Der überwiegende Teil der Wohngebäude wurde bereits
saniert. Eine individuelle Ausstattung der Wohnung ist
jedoch jederzeit möglich.
Je nach Verfügbarkeit können wir 1-, 2-, 3- und 4-
Raumwohnungen einschließlich Parkplatz anbieten.
Spielplätze für Kinder sind vorhanden.
Darüber hinaus befi ndet sich in unmittelbarer Nähe ein
Bolzplatz.
05 06
Wohngebiete INFO
An der Trift 11 - 15 ❚ 17 - 21
Ballongasse 2 - 6 ❚ 1 - 5 ❚ 7 - 13
Boeckmannstraße 4 - 8
Im Kittel 3 - 9 ❚ 8 - 16 ❚ 6, 6a
Th.- Müntzer- Straße 1 ❚ 4
Langensalzaer Landstraße 4 - 6 ❚ 8 -10
Pfannschmidtstraße 17- 19 ❚ 25 - 26 ❚ 60 - 63
Kundenbetreuer
Kundencenter 1
Zimmer 101
Tel: 0 36 01/ 83 27 41
Stephanie Miethe
Mail: s.miethe@swgmhl.de
Hans Petzold
Mail: h.petzold@swgmhl.de
Wohngebiet Ballongasse

Wohngebiet Feldstraße
Die Wohngebiete
Das Wohngebiet Feldstraße befi ndet sich
in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums.
Die guten infrastrukturellen Gegebenheiten werden
durch Grundschulen, Gymnasien, Supermärkte und ein
Ärztehaus abgerundet.
Großzügige Freifl ächengestaltung durch Grünanlagen
mit älterem Baumbestand, Stellplätze für PKW`s,
Tiefgarage, Spielplätze und ein Bolzplatz machen das
Wohnen in der Feldstraße attraktiv.
Der überwiegende Teil der Wohngebäude wurde bereits
saniert. Eine individuelle Ausstattung der Wohnung ist
jedoch jederzeit möglich.
Je nach Verfügbarkeit können wir 1-, 2-, 3- und
4- Raumwohnungen einschließlich Parkplatz anbieten.
Wohngebiete INFO
Am neuen Ufer 18 - 24 ❚ 26 - 32 ❚ 29 - 35
An der Burg 8 ❚ 9 ❚ 8 - 8b ❚ 8c - 8f
An der Unstrut 19 - 25 ❚ 27 - 33
Feldstraße 86 - 89 ❚ 90 - 93 ❚ 102 - 105
❚ 106 - 109 ❚ 130 - 132
Fr.- Naumann- Str. 5 - 8
Margaretenstraße 25- 28
Ziegelstraße 16 - 19
Kundenbetreuer
Kundencenter 2
- Zimmer 102 -
Tel: 0 36 01/ 83 27 43
Heike Freytag
Mail: h.freytag@swgmhl.de
Markus Romeis
Mail: m.romeis@swgmhl.de
Das Wohngebiet Forstberg im Nordosten der
Stadt liegt entlang der Forstbergstraße und ist von
umfangreichen Grünfl ächen durchzogen.
Die ruhige Lage sowie die unmittelbare Nähe von
Ärzten, Apotheke, Kindergärten, Schulen und Geschäfte
des täglichen Bedarfs machen den „Forstberg“ zu
einem bevorzugtes Wohngebiet.
Die Sanierung der Wohngebäude ist vollständig abgeschlossen.
Eine individuelle Ausstattung der Wohnung
ist jedoch jederzeit möglich.
Je nach Verfügbarkeit können wir 1-, 2-, 3- und
4- Raumwohnungen anbieten.
Stellplätze für private PKW`s stehen zur Verfügung.
Spielplätze für Kinder sind vorhanden.
07 08
Wohngebiete INFO
Damaschkestraße 17/ 18 ❚ 21 - 22 ❚ 26 - 28
Forstbergstraße 18 - 21 ❚ 26 - 28 ❚ 29 - 32
Körnersche Straße 33 - 37
Menteröder Straße 2 - 6 ❚ 8 - 14 ❚ 15 - 23
❚ 16 - 22 ❚ 24 - 30 ❚ 25 - 33
Querstraße 1 - 2 ❚ 3 - 4 ❚ 5 - 6
Sondershäuser Landstraße 8 - 10 ❚ 12 -14
❚ 16 -18
Volkenröder Straße 1 - 4 ❚ 5 - 8 ❚ 9 - 12
Wagenstedter Straße 98 - 99 ❚ 109 - 112
Windeberger Straße 64- 66
Kundenbetreuer
Kundencenter 1
- Zimmer 101 -
Tel: 0 36 01/ 83 27 41
Stephanie Miethe
Mail: s.miethe@swgmhl.de
Hans Petzold
Mail: h.petzold@swgmhl.de
Wohngebiet Forstberg