AUSTRIAEXPORT - Umwelttechnik-Cluster

AUSTRIAEXPORT
No. 109 SPRING/FRÜHLING 2005 EDITED BY THE AUSTRIAN FEDERAL ECONOMIC CHAMBER, AUSTRIAN TRADE
Environmental technology
and alternative energy sources
Umwelttechnik und
alternative Energien
AUSTRIANTRADE.ORG
1/2005 109/2005 www.austriantrade.org
austriantrade.org
1

Environmental technology.
A Market with a future
The rapid spread of environmental technology
around the world in such fields as emission controlling,
energy saving techniques or waste management is seen
as the best way forward, towards sustainable development.
Innovative advances allow for long term economic
growth, without the unnecessary use of resources
and without having to make reductions in social welfare
or the individual quality of life
Numerous globally recognised experts assume that
environmental technology, indeed the “environmental
industry” will be one of the fastest growing branches of
industry in the 21st century.
In addition to the classic “end-of-pipe-technologies”
for waste gas, sewage treatment or landfill management,
new “cleaner production” processes, such as
waste avoidance, reductions in the transportation of
sewage, energy efficiency and renewable energies are
all gaining in importance:
Environmental technology encompasses all areas
involved with the manufacturing of goods or the delivery
of services which measure, avoid, limit, minimise
or exclude any damage to the environment, whilst treating
the problems associated with waste, noise and the
eco-system.
The European Union also ranks environmental technology
very highly, since it could help build the bridge
towards Lisbon’s strategic goal of making the EU “The
most competitive and dynamic knowledge based economic
area in the world” whilst seriously contributing
to the European environmental strategy of sustainable
development.
With some 2 million employees and an annual turnover
of around 183 billion Euros, the European environmental
industry is already one of the EU’s most
dynamic branches.
Since joining the EU in 1995, Austria has undertaken
to contribute its share towards international environmental
technology, with a will to innovate and invest,
but has also recognised, early on, the wide ranging possibilities
in the market place.
Paul Christian Jezek
Senior Editor
AUSTRIAEXPORT
Umwelttechnik: Markt mit Zukunft
Weltweit wird die rasche Verbreitung von Umwelttechnologien,
z. B. in den Bereichen Emissionskontrolle,
Energiespartechnik oder Abfallwirtschaft, als einer der
„Königswege“ zu einer nachhaltigen Entwicklung angesehen.
Dadurch schafft man Innovationsvorsprünge und
ermöglicht die Abkopplung des langfristigen Wirtschaftswachstums
von unnötigem Ressourcenverbrauch,
ohne Abstriche beim sozialen Wohl und der
Lebensqualität machen zu müssen.
Zahlreiche global anerkannte Experten gehen daher
davon aus, dass die Umwelttechnik bzw. „Umweltindustrie“
in unserem 21. Jahrhundert einer der am schnellsten
wachsenden Industriezweige sein wird.
Neben den klassischen „End-of-Pipe-Technologien“
wie Rauchgas- und Abwasserreinigung oder Deponiesicherung
gewinnen dabei neue Lösungskonzepte wie
„Cleaner Production“, Abfallvermeidung, Verminderung
industrieller Abwasserfrachten oder Energieeffizienz
und erneuerbare Energien an Stellenwert. Umwelttechnik
umfasst damit alle Tätigkeiten, die sich mit der Herstellung
von Waren und der Erbringung von Dienstleistungen
zur Messung, Vermeidung, Begrenzung,
Minimierung oder Beseitigung von Umweltschäden sowie
mit Problemen im Zusammenhang mit Abfall, Lärm
und Ökosystemen befassen.
Auch die Europäische Kommission räumt den Umwelttechnologien
einen hohen Stellenwert ein, denn
diese können die nötige Brücke zwischen dem strategischen
Ziel von Lissabon, die EU zum „wettbewerbsfähigsten
und dynamischsten wissensbasierten Wirtschaftsraum
der Welt zu machen“, und der Umweltdimension
der europäischen Strategie für Nachhaltige Entwicklung
schlagen. Mit rund zwei Millionen Beschäftigten sowie
einem Jahresumsatz von rund 183 Milliarden Euro ist
die europäische Umweltindustrie schon heute eine der
dynamischsten Branchen in der EU.
Als Mitglied der Europäischen Union seit 1995 sieht
sich Österreich nicht nur verpflichtet, mit Innovationsund
Investitionsbereitschaft das Seine zu weiteren Fortschritten
der internationalen Umwelttechnik beizutragen,
sondern erkennt auch rechtzeitig die umfassenden
Marktchancen.
109/2005 austriantrade.org
3

AUSTRIAEXPORT
Published: according to § 25 Law governing Media:
Editor: Austrian Federal Economic Chamber, AUSTRIAN TRADE, A-1045
Vienna, Wiedner Hauptstraße 63, T. +43/590 900-4199 • Publishing house:
New Business Verlag GmbH, A-1110 Vienna, Geiselbergstraße 15/2, T. 01/601
17-0, F. 01/601 17-431 • Concept, editorial and production: PG The Corporate
Publishing Group GmbH (CPG) • Chief coordinator: Oliver Olbrich (Ext. 147) •
Marketing editor: Lorin Polak (Ext. 204) • Senior editor: Paul Christian Jezek
(Ext. 267) • Editorial consultants: “Chances for the future”: Dr. Dörthe
Kunellis, BM für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
(Agricultural, forestry, environment and water ministry) • Editor Promotions:
Gudrun Just • Graphic concept: Angela Althaler / Richard Ferkl / Gerald
Fröhlich (CPG) • Coordinating manager: Gesa Weitzenböck (Ext. 809) • Cover
photo: DigitalStock • Proofreading: Paul Zöchbauer • Print: AMG
MediengmbH, A-1140 Vienna
Environmental technology and alternaitve energy sources
3 EDITORIAL
6 AUSTRIAN IDEAS AND SOLUTIONS IN ENVIRONMENTAL TECHNOLOGY
32 AUSTRIAN COMPANIES FOR CONSULTING AND ENGINEERING
39 AUSTRIAN COMPANIES FOR TESTING AND MEASUREMENT TECHNOLOGY
42 AUSTRIAN COMPANIES FOR ENVIRONMENTAL ENGINEERING SYSTEMS
AND EQUIPMENT
67 AUSTRIAN COMPANIES FOR ALTERNATIVE ENERGY SUPPLY
80 LISTING
106 INDEX
114 AUSTRIAN TRADE COMMISSIONS ABROAD
4 austriantrade.org
109/2005

Umwelttechnik und alternative Energien
3 EDITORIAL
6 ÖSTERREICHISCHE IDEEN UND LÖSUNGEN IM BEREICH DER
UMWELTTECHNOLOGIEN
AUSTRIAEXPORT
32 ÖSTERREICHISCHE FIRMEN FÜR BERATUNG UND ENGINEERING
39 ÖSTERREICHISCHE FIRMEN FÜR PRÜF- UND MESSTECHNIK
42 ÖSTERREICHISCHE FIRMEN FÜR UMWELTTECHNISCHE ANLAGEN
UND GERÄTE
67 ÖSTERREICHISCHE FIRMEN FÜR ALTERNATIVE ENERGIEVERSORGUNG
80 LISTING
106 INDEX
114 ADRESSEN DER AUSSENHANDELSSTELLEN
Impressum: Offenlegung nach § 25 Mediengesetz:
Herausgeber: Wirtschaftskammer Österreich, AUSSENWIRTSCHAFT ÖSTERREICH,
A-1045 Wien, Wiedner Hauptstraße 63, T. +43/590 900-4199 • Medieneigentümer,
Redaktionsadresse: New Business Verlag GmbH, A-1110 Wien,
Geiselbergstraße 15/2, T. 01/601 17-0, F. 01/601 17-431 • Konzept, Gestaltung
und Produktion: PG The Corporate Publishing Group GmbH (CPG) •
Objektleitung: Oliver Olbrich (DW 147) • Anzeigenleitung Sonderprojekte:
Lorin Polak (DW 204) • Chefredakteur und Texte: Paul Christian Jezek (DW
267) • Redaktionelle Mitarbeit beim Artikel „Chancen für die Zukunft“: Dr.
Dörthe Kunellis, BM für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
• Redaktion Promotions: Gudrun Just • Grafisches Konzept:
Angela Althaler / Richard Ferkl / Gerald Fröhlich (CPG) • Objektmanagement:
Gesa Weitzenböck (DW 809) • Coverfoto: DigitalStock • Lektorat: Paul
Zöchbauer • Druck: AMG MediengmbH, A-1140 Wien
109/2005 austriantrade.org
5

AUSTRIAEXPORT
Austria, a land of
environmental technology
As a result of the environmental policies of the 1980’s and 1990’s
and of the environmental guidelines laid down by the EU, Austria
developed environmental technologies and conceptual solutions
from very early on. This has allowed the establishment of an
highly developed field in environmental technology.
Potential ecological catastrophes became
a political theme in the past few decades.
It already became clear, in the
1960’s that boundless economic growth
would be to the detriment of the environment.
In 1970, the first "Day of the earth” was
commemorated and the year was declared
one of European nature conservation. In 1972,
the UN held the first environmental summit
in Stockholm and it was in the same year that
an Austrian Ministry, specifically charged
with to the environment, was established.
As one of the first in Europe, Austria was
able to make progress in air pollution policies.
Austria was again among the first introducing
the catalyser, lead free petrol and
strict emission controls, along the lines of
California, in the late 1980’s.
The world’s first pilot installation for chlorine-free
pulp bleaching was also established
in Austria. Well prepared laws regarding
chemicals were to follow, as were amendments
to the laws on water.
Highlight • Highlight • Highlight • Highlight
When you consider the total amount of electricity used,
Austria can boast that a quarter of this is generated from
renewable energy sources, almost a half of which comes from
hydroelectricity and biomass generators.
In this respect, Austria is one of the leaders in the EU. Above
all, the high use of biomass energy is a result of intensive
research. But solar energy units to heat water also play a
leading role in Austria. Per capita, Austrians use more solar
energy than any other EU country except Greece
Photo: digistock
Nowadays, hundreds of Austrian companies
offer environmental technology. On an
international basis, the Austrian environmental
industry has generally shown itself to
be very competitive, particularly with
regards to water and air.
In addition to the classic "end-of-pipetechnologies”
for waste gas, sewage treatment
or landfill management, new "cleaner
production” processes, such as waste avoidance,
reductions in the transportation of
sewage, energy efficiency and renewable
energies are all gaining in importance.
In the coming years Austria will benefit
above average from the transformation process
in Central and Eastern Europe. The new
member states are expected to show a
growth rate of between 3% and 4% per
annum and more than 200 million Euros are
expected to be invested in improving the
environmental situation and in redeveloping
infrastructure.
To market Austrian solutions in this area
demands a constant flow of new ideas and
innovations.
One example of the experience gained in
environmental data banks and management
networks, led to a co-operation between the
Ministry for economy and work (Wirtschaft
und Arbeit) with the Austrian Environment
Cluster, which can be found on the environmental
website at:
www.austrian-environment.at.
For enquiries into products, services and
system solutions concerning environmental
technology, there is a pool of expertise available,
which covers a wide range of relevant
questions about environmental technology.❚
Hundreds of Austrian companies
offer environmental technology –
all around the globe.
6 austriantrade.org
109/2005

Hunderte österreichische
Unternehmen offerieren Umwelttechnologien
– rund um den Globus.
AUSTRIAEXPORT
Umwelttechnikland Österreich
Aufgrund der nationalen Umweltpolitik in den 1980er- und
1990er-Jahren sowie der EU-Umweltrichtlinien wurden in
Österreich schon sehr früh Umwelttechnologien und Umwelt-
Lösungskonzepte entwickelt. Dadurch hat sich eine ausgezeichnet
entwickelte Umwelttechnikbranche etabliert.
Mögliche ökologische Krisen gelten
seit einigen Jahrzehnten auch als
politisches Thema. Bereits in den
1960er-Jahren mehrten sich die Anzeichen,
dass ein grenzenloses Wirtschaftswachstum
auf Kosten der Umwelt geht. 1970 wurde
erstmals der „Tag der Erde“ abgehalten und
das „Europäische Naturschutzjahr“ ausgerufen.
1972 veranstaltete die UNO einen ersten
Umweltgipfel in Stockholm, und schon im
selben Jahr wurde in Österreich ein eigenes
Umweltministerium etabliert.
Große Erfolge verbuchte Österreich in der
Luftreinhaltepolitik, wo es als einer der Vorreiter
in Europa agiert. Mit der Einführung
des Katalysators, des bleifreien Benzins und
dank strenger Abgasvorschriften nach kalifornischem
Vorbild in den späten 1980er-
Jahren war Österreich hier unter den Ersten.
Die weltweit erste Pilotanlage für chlorfreie
Zellstoffbleiche wurde ebenfalls in Österreich
installiert. Lange vorbereitete Gesetze
wie z. B. ein Chemikaliengesetz oder eine
Novelle des Wasserrechts kamen zustande.
Hunderte österreichische Unternehmen
bieten heute weltweit Umwelttechnologien
an. Im internationalen Vergleich erweist sich
die österreichische Umweltindustrie allgemein
als wettbewerbsstark, besonders in den
Bereichen Wasser und Luft. Neben den klassischen
„end of pipe-Technologien“ wie
Rauchgasreinigung, Abwasserreinigung oder
Deponiesicherung gewinnen Lösungskonzepte
wie „cleaner production“, Abfallvermeidung,
Verminderung industrieller Abwasserfrachten
oder Energieeffizienz und
erneuerbare Energien weiter an Stellenwert.
In den nächsten Jahren wird Österreich
überdurchschnittlich stark vom Transformationsprozess
in Mittel- und Osteuropa profi-
tieren. In den Beitrittsländern wird für die
nächsten Jahre mit einem Wirtschaftswachstum
von drei bis vier Prozent pro Jahr gerechnet,
und allein in die Verbesserung der
Umweltsituation und in die Nachrüstung der
Infrastruktur sollen mehr als 200 Milliarden
Euro investiert werden.
Um österreichische Lösungen in diesem
Bereich weltweit zu vermarkten, braucht es
immer wieder neue Ideen und Initiativen.
So führten beispielsweise die Erfahrungen
aus der Umwelttechnikdatenbank und dem
Umweltmanagementnetzwerk zu einer Kooperation
zwischen dem Bundesministerium
für Wirtschaft und Arbeit und dem Austrian
Environment Cluster in der Plattform Umweltindustrie
unter:
www.austrian-environment.at.
Damit steht potenziellen Interessenten an
umwelttechnologischen Produkten, Dienstleistungen
und Systemlösungen ein Expertenpool
zur Verfügung, der eine große Bandbreite
Umwelttechnologie-relevanter Fragen
abdecken kann. ❚
Highlight • Highlight • Highlight • Highlight
Betrachtet man die Zusammensetzung des Gesamtstromverbrauchs,
deckt Österreich immerhin ein Viertel aus erneuerbaren
Energiequellen ab, wobei Wasserkraft und Energie aus Biomasse
jeweils etwa die Hälfte dieser Energiemenge beitragen.
EU-weit liegt Österreich damit im Spitzenfeld. Vor allem die
hohe Biomassenutzung in Österreich ist intensiven Forschungsarbeiten
zu verdanken. Aber auch bei Solaranlagen zur Warmwasserbereitung
hat Österreich eine Vorreiterrolle: Pro Kopf
nutzen die Österreicher mehr Solarenergie als jedes andere
Land der EU mit Ausnahme Griechenlands!
Fotos: digistock
109/2005 austriantrade.org
7

AUSTRIAEXPORT
Clean air for Europe!
Improving the quality of European air is an essential consideration
in environmental policies. The European commission: "Clean air
for Europe-CAFÉ” considers the pollution of air from particles and
low lying ozone as a priority.
Since air pollutants do not keep to national or communal
boundaries and new or candidate countries to the
EU increasingly need to be included in the relevant
strategies, international agreements on the basis of the
UNECE guidelines for wide ranging, cross-border air pollution
(CLRTAP), become more important. The regulations
regarding the maintenance of the air’s cleanliness can be
applied either at the point of influence (immissions) or at
the source (emissions). EU Community law lays down
guidelines for controlling the immission of air pollutants as
well as for limiting the amount of emissions, to maintain
clean air.
The law does not apply automatically, but has to be transfered
into national law of the member state. It is vital that
the environment should be placed under as little stress as
possible and that pollutants are not merely shifted between
various media (air, water, waste).
The maintenance of clean air lies within the legal competence
of the federal state in Austria. Concrete legislation
exists in the areas of company plant installations, including
steam boilers, motor vehicles and heating plants (state law).
The federal office of environment prepares an annual
report about the emission of prominent air pollutants in
Austria. According to this report, over the past ten years, the
emission of sulphur dioxide (S0 2) has been reduced by more
than 50% and that of hydrocarbons (NMVOC), by more
than 30%. The emission of nitrogen oxides over the same
period has been reduced by some 10%.
The relevant places for air pollution control are above all
stationary fuel tanks, petrol stations, cement factories,
plants where bitumous mixes are prepared, gypsum and
brick production, foundries, glaziers, CKW- and paint manu-
Saubere Luft für Europa!
Die Verbesserung der europäischen Luftqualität ist ein
wesentliches Anliegen der Umweltpolitik. Eine wichtige
Priorität für die nächsten Jahre sieht die Europäische
Kommission in ihrem Programm „Clean Air for Europe – CAFE“
in der Luftbelastung durch Partikel und bodennahes Ozon.
Da Luftschadstoffe nicht an Länder- oder Gemeinschaftsgrenzen
Halt machen und auch die EU-Beitrittsländer
und -kandidaten zunehmend in die entsprechenden
Strategien eingebunden werden sollen, sind
internationale Vereinbarungen insbesondere auf Basis des
UNECE-Übereinkommens über weiträumige grenzüberschreitende
Luftverunreinigungen (CLRTAP) notwendig.
Vorschriften zur Luftreinhaltung können entweder bei
der Einwirkung (immissionsseitig) oder an der Quelle (emissionsseitig)
anknüpfen. Das EU-Gemeinschaftsrecht regelt
sowohl die Immissionsbegrenzung luftverunreinigender
Stoffe als auch die Emissionsvorschriften zur Luftreinhaltung
ausschließlich in Richtlinien. Sie gelten nicht unmittelbar,
sondern müssen von den Mitgliedsstaaten in nationales
Recht umgesetzt werden. Zu beachten ist auch, dass die
Belastung für die Umwelt insgesamt möglichst gering ist
und nicht bloß eine Verschiebung der Schadstoffe zwischen
verschiedenen Medien (Luft, Wasser, Abfall) erfolgt.
In Österreich ist die Luftreinhaltung grundsätzlich Bundeskompetenz.
Konkrete Regelungen bestehen insbesondere
für die Bereiche Betriebsanlagen einschließlich Dampfkessel,
Kraftfahrzeuge und Heizungsanlagen (Landesrecht).
Das Umweltbundesamt erstellt jährlich einen Bericht
über die Emissionen wichtiger Luftschadstoffe in Österreich.
Demnach sind die Emissionen von Schwefeldioxid (SO 2) in
den letzten zehn Jahren um mehr als 50 % und jene von
Kohlenwasserstoffen (NMVOC) um mehr als 30 % reduziert
worden. Die Emissionen von Stickoxiden (NOx) haben in
diesem Zeitraum um rund 10 % abgenommen.
Relevante Bereiche für die Luftreinhaltung sind vor allem
ortsfeste Kraftstoffbehälter, Tankstellen, Zementfabriken,
Aufbereitungsanlagen für bituminöses Mischgut, Gips- und
Ziegelerzeugung, Gießereien, Glaserzeugung, CKW- und
8 austriantrade.org
109/2005

Austrian enterprises can offer innovative achievements
for "clean air in Europe"!
facturers, iron and steelmaking, plants for sintering iron ore,
commercially operated firing installations, production of
non-ferrous metals, use of solvents in VOC plants as well as
in the burning of waste and waste oil.
Innovative solutions by Austrian companies contribute in
a considerable way to air pollution control and waste gas
cleaning across the borders, making them prime exportgods/services.
One successful example is the "Verbund” – a group of
companies and the leading Austrian generator of electricity,
which offers know-how in power stations through its engineering
and consulting group, the so-called "Verbund Plan”,
including calculating alternatives, using feasibility studies,
inviting tenders from suppliers, coordination of the process
as well as examining performance records and standards.
These services significantly improve the quality of the air
and the productivity of the client’s power stations.
In 1995, VoestAlpine already made a big step towards
lowering dust emissions with its anti-air pollution programme.
The most successful reduction in emissions was achieved
by on the introduction of the compact LD steelworks in 2000.
Dust emissions have been considerably lower since then.
Here, the emphasis is on the new filtering unit for crucible
gas as well as the dust extraction unit for the collection
and cleaning of the secondary emissions. The separated dust
is almost completely incorporated into the process. After the
introduction of the new cloth filtering unit, the level of dust
emissions from sintering plants was well below the new
even stricter limitations.
The Donawitz site can clearly be seen as a metallurgical
plant with an exemplary ecological balance. ❚
AUSTRIAEXPORT
Österreichische Unternehmen können innovative
Leistungen für „Saubere Luft in Europa“ bieten!
Lackieranlagen, Eisen- und Stahlerzeugung, Anlagen zum
Sintern von Eisenerz, gewerblich betriebene Feuerungsanlagen,
Erzeugung von Nichteisenmetallen, Verwendung von
Lösungsmitteln in VOC-Anlagen sowie die Abfall- und
Altölverbrennung.
Die innovativen Lösungen österreichischer Unternehmen
tragen wesentlich zur Luftreinhaltung und Abgasreinigung
über die Grenzen hinaus bei und sind deshalb sehr gut
exportfähig. So offeriert z. B. der Verbund-Konzern als führendes
Austro-Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft sein
Kraftwerk-Know-how über die Engineering- und Consulting-Gruppe
„Verbundplan“ incl. der Ausarbeitung von
Alternativen mit Wirtschaftlichkeitsanalyse, Ausschreibung
der Lieferungen, Koordination der Aktivitäten sowie Überprüfung
der Leistungsnachweise und Abnahmen. Durch
diese Dienstleistungen wird die Luftqualität ebenso wie die
Produktivät der Kraftwerke der Kunden signifikant gesteigert.
Die VoestAlpine hat schon mit dem Luftgüte-Sanierungsprogramm
1995 einen großen Schritt zur Senkung der
Staubemissionen gesetzt. Die größten Erfolge bei der Emissionsverminderung
brachte dann die Inbetriebnahme des
neuen Kompakt-LD-Stahlwerkes 2000. Die Staubemissionswerte
sind seither deutlich niedriger.
Hervorzuheben sind dabei die neue Filteranlage für das
Tiegelgas sowie die Entstaubungsanlage zur Erfassung und
Reinigung der Sekundäremissionen. Der abgeschiedene
Staub wird heute nahezu vollständig in den Prozess rückgeführt.
Weiters wurde mit der Inbetriebnahme der neuen
Tuchfilteranlage auch der neue noch strengere Grenzwert
für die Staub-Emissionen aus Sinteranlagen deutlich unterschritten.
Damit präsentiert sich der Standort Donawitz als
Hüttenwerk mit mustergültiger Öko-Bilanz. ❚
109/2005 austriantrade.org
9

AUSTRIAEXPORT
Less emissions, please!
An important test case for the successful implementation of
environmental and location politics in Austria is the development
of a new climatic strategy, in order to set the course for the
development of climatic politics of the next decade.
As some 130 countries have already
signed the Kyoto protocol, climactically
friendly technologies will be
much in demand in the future, world-wide.
It will pay off to be among the technological
leaders in this area from the point of view of
foreign trade: The environmental and energy
engineering industry could rapidly evolve
into a driving force of the Austrian export
industry. New climactic strategies are showing
the way to fulfilling the demands of
Kyoto and advancing Austria’s progress in
the Lisbon process. The whole EU, including
the large majority of its member states, also
hopes to be able to fulfil its goal of reducing
CO 2; the 15 members agreed in 1990 to an
8% reduction in CO 2 emissions by the year
2012.
According to the European commission,
the "old” EU members hope to be able to
reduce the total of all emissions by 8.6%, but
Highlight • Highlight • Highlight • Highlight
One example is VA TECH: Just how much water-, earth-
and air-quality are affected by emissions depends less on
the resources used as to which technologies are applied.
Sustainable solutions from VA TECH often create a situation
where there are no emissions in the first place. Special examples
can be seen in the possibilities of renewable energy sources
and thus the striking reduction of CO 2, in water purification
solutions as well as in technologies, which keep the steel
industry clean. Also, where emissions are unavoidable, the
VA TECH makes every effort to keep them away from the
environment.
Photo: corbis
only because other measures such as emissions
credits (ie: Emissions trading) are planned
in addition to existing national Kyoto
strategies.
Austria is well on course for Kyoto. There
are measures for the domestic reduction of
emissions in the building industry, in energy
generating and use; in industry, agriculture,
waste management and transport. Plant
exporters in these branches can expect lucrative
contracts. Along with delivering the
appropriate technology to project investors
abroad, they can market an achieved cross
border reduction in emissions.
In 2003, an amendment to the environmental
protection laws was introduced, concerning
a special programme called the
"clean development mechanism” as well as
the "joint implementation”, both of which
should help Austria reduce its levels of emissions.
Austria is investing in technology
which avoids CO 2 wherever possible. This
not only helps in global climate protection,
but makes the country more competitive.
A more efficient use of energy in buildings
and heating systems; reducing energy consumption
and costs in an environmentally
friendly and efficient transportation infrastructure
etc. – these are all measures which
benefit the economy and the environment.
Austria’s VoestAlpine plays an unusual
European role, as the company emits a third
of the emissions limited by the EU emission
trade and yet, on the other hand demonstrates
an extraordinary dynamism in the production
process. ❚
Austria has a reputation as an ideal
environmentally friendly country which
is on course for Kyoto.
10 austriantrade.org
109/2005

Österreich besitzt den Ruf eines
Umweltmusterlandes und befindet
sich „auf Kyoto-Kurs“.
Weniger Emissionen, bitte!
AUSTRIAEXPORT
Ein wichtiger Testfall für die erfolgreiche Verzahnung von Umweltund
Standortpolitik in Österreich ist die Erarbeitung einer neuen
Klimastrategie, um die Weichen für die Klimapolitik des nächsten
Jahrzehnts zu stellen.
Da bereits rund 130 Länder dem Kyoto-
Protokoll beigetreten sind, werden
klimafreundliche Technologien künftig
weltweit gefragt sein. Es lohnt sich daher
auch unter dem Gesichtspunkt der Außenwirtschaft,
auf diesem Gebiet zu den Technologieführern
zu zählen: Sehr rasch könnte
sich die Umwelt- und Energietechnikindustrie
zu einem Motor der österreichischen
Exportwirtschaft entwickeln.
Die neue Klimastrategie weist den Weg
zur Erfüllung der Kyoto-Verpflichtung und
bringt Österreich auch auf dem Lissabon-
Prozess ein gutes Stück weiter. Die EU insgesamt
sowie die große Mehrheit der Mitgliedstaaten
hoffen jedenfalls, ihre Ziele hinsichtlich
der CO 2-Reduktion zu erfüllen; die
EU-15 hatten zugesagt, die CO 2-Emissionen
bis 2012 um 8 % gegenüber dem Basisjahr
1990 zu reduzieren.
Nach Ansicht der Kommission hoffen die
„alten“ EU-Staaten, ihre Emissionen bis 2012
summa summarum um 8,6 Prozent reduzieren
zu können – freilich nur, weil neben den
bestehenden nationalen Kyoto-Strategien
und Maßnahmen sowie Emissionsgutschriften
(Stichwort: Emissionshandel) noch
zusätzliche Maßnahmen geplant sind.
Österreich ist „auf Kyoto-Kurs“. Die heimische
Emissionsreduktion wird mit Maßnahmen
in den Sektoren Gebäude, Energieerzeugung
und -verbrauch, Industrie, Landwirtschaft,
Abfallwirtschaft und Verkehr erreicht.
Dabei können die Anlagenexporteure
in diesen Sektoren Zusatznutzen lukrieren:
Sie haben die Möglichkeit, neben der
Lieferung der entsprechenden Technologien
dem Projektinvestor im Ausland auch eine
Vermarktung der jenseits der Grenzen erzielten
Emissionsreduktionen zu offerieren.
Eine 2003 realisierte Novelle zum Umweltförderungsgesetz
bezieht sich auf ein
spezielles Programm rund um „Clean Development
Mechanism“ sowie „Joint Implementation“
mit dem Ziel, Emissionsreduktionseinheiten
aus CDM- und JI-Projekten
für Österreich anzukaufen. Österreich investiert
in Forschung und Entwicklung CO 2armer
Technologien: Das hilft nicht nur dem
globalen Klimaschutz, sondern stärkt auch
die Wettbewerbsfähigkeit des Landes.
Mehr Energieeffizienz für Gebäude und
Heizungssysteme, Senkung von Energieverbrauch
und -kosten, leistungsfähige, umweltfreundliche
Verkehrsinfrastruktur etc. – das
sind alles Maßnahmen, die für den Wirtschaftsstandort
und zugleich für den Klimaschutz
gut sind. Eine in europäischen Dimensionen
außergewöhnliche Rolle kommt
in Österreich der VoestAlpine zu, da dieses
Unternehmen rund ein Drittel der vom EU-
Emissionshandel erfassten Emissionen emittiert
und andererseits in der Produktion eine
außergewöhnliche Dynamik aufweist. ❚
Highlight • Highlight • Highlight • Highlight
Am Beispiel VA TECH: Wie sehr Wasser-, Boden- und Luftqualität
von Emissionen beeinflusst werden, hängt neben den eingesetzten
Ressourcen vor allem von den angewandten Technologien
ab. „Sustainable Solutions“ der VA TECH bieten oft
Möglichkeiten, Emissionen erst gar nicht entstehen zu lassen.
Spezielle Beispiele dafür sind die Nutzungsmöglichkeiten von
erneuerbaren Energiequellen und damit die eklatante Reduktion
von CO 2, die Wasseraufbereitungslösungen sowie
Technologien, welche die Stahlindustrie sauber halten. Auch
dort, wo Emissionen unvermeidbar sind, kümmert sich die VA
TECH darum, sie von der Umwelt fernzuhalten.
Fotos: corbis
109/2005 austriantrade.org
11

AUSTRIAEXPORT
Essential H 2O
European water politics are being fundamentally reformed by
a framework of water guidelines. These were introduced in 2000
with the goal of a systematic improvement of the element, whilst
hindering any further deterioration and thereby achieving the
"good condition” of all European water by 2015.
From very early on, Austria implemented
various initiatives to improve the quality
of water in its lakes and rivers. From
1959 until 1993 federal measures were
taken in community water management,
complying to the "Wasserbautenförderungsgesetzes”,(WBFG),
or laws regarding water
conservation and low interest loans were
offered by the federal body for water development.
Environmental protection laws
adopted in 1993 brought about a restructuring
of the federal bodies for community
water management, one of the goals of
which was to complete the improvement of
sewage treatment in countryside areas.
Since then, subsequent financing has been
mostly in the form of annuity and capital
investment grants. In 2001, a system of payment
of grants in the form of financial subsidies
was implemented. From 1993 on the
development grants were managed by
"Kommunalkredit Austria” and from 2003 on
by the "Kommunalkredit Public Consulting
GmbH” Amongst other tasks in the area of
industrial water treatment, Austrian compa-
Highlight • Highlight • Highlight • Highlight
❚ 99% of the Austrian population gets its water supply from
ground or spring water, more than 87% are connected to
the central public water supply network.
❚ 86% of the population is connected to a public sewage system
or a communal sewage plant, the rest is treated by
alternative collection and disposal systems (Household
sewage treatment systems, cess pits)
❚ The quality of water in Austria has been considerably improved
by developments in sewage treatment: According to the
2002 report on the protection of water, 87% of all flowing
water is already at a class II stage and all the lakes have
water which is safe to swim in.
Photo: MEV
nies offer the filtration of particles and microparticles
from waste water (Membrane technique
= Cross flow micro-ultra-filtration for
particle filtration/micropartical filtration as
well as for high- or macromolecular substances
form industrial or communal waste water)
Extra pure water for use in the electrical,
food, drink and pharmaceutical industries,
(Reverse osmosis systems), pH value correctors
for acidic and alkaline sewage from
industry and laboratories. (Batch or continuously
run and compact neutralisation units).
The removal of heavy metals from waste
water through ion exchange and/or precipitation/flocculation
for industry and laboratories,
as well as water treatment plants for use
in steam boilers and district heating distribution
systems.
The stock exchange-quoted company,
BWT (Best Water Technology) offers both
classical softening and physical water purification
(also known as "alternative water
purification" ) and an extensive range of products
such as filters, softeners, dosing and
disinfection technology, electrical desalination
plants, ion exchangers, diaphragm
plants as well as a world leading technology
for drinking water processing.
The aqua plus GmbH company’s HKA
Wien sewage treatment plant is one of the
largest and most modern in the world and
handles around 500,000 m 3 of mixed sewage
each day with a cleaning performance of
>95% (BSB%). The pilot project in Slovenia,
the "Maribor concession model” biologically
cleans the equivalent sewage of a population
of 190,000.
By 2015, almost a billion Euros will have
been invested in Vienna’s project for sewage
treatment and water protection ❚
There are some 260 Austrian companies
mainly concerned with sewage
disposal and treatment.
12 austriantrade.org
109/2005

Für rund 260 österreichische Unternehmen
zählt Abwasserentsorgung
bzw. -reinigung zur Kernkompetenz.
Unverzichtbares H 2O
Die europäische Wasserpolitik wird durch die Wasserrahmenrichtlinie
grundlegend reformiert. Sie trat 2000 in Kraft und hat eine
systematische Verbesserung und keine weitere Verschlechterung
der Gütesituation und somit das Erreichen des „guten Zustands“
2015 für alle europäischen Gewässer zum Ziel.
Österreich hat schon sehr früh Initiativen
zur Verbesserung der Gewässergüte
seiner Seen und Flüsse realisiert.
So wurden von 1959 bis 1993 Maßnahmen
in der Siedlungswasserwirtschaft
vom Bund im Rahmen des Wasserbautenförderungsgesetzes
(WBFG) durch Gewährung
kostengünstiger Darlehen aus Mitteln des
Wasserwirtschaftsfonds gefördert.
1993 erfolgte durch das Umweltförderungsgesetz
eine Neustrukturierung der Bundesförderung
für die Siedlungswasserwirtschaft
u. a. mit dem Ziel, den verstärkten
Ausbau der Abwasserentsorgung im ländlichen
Raum sicherzustellen. Die Förderung
von Investitionen geschah seither im Wesentlichen
in Form von Annuitäten- und Investitionszuschüssen.
2001 wurde die Auszahlung
der Förderung auf Finanzierungszuschüsse
umgestellt. Seit 1993 erfolgt die Abwicklung
der Förderung durch die Kommunalkredit
Austria bzw. seit 2003 durch die
Kommunalkredit Public Consulting GmbH.
Im Bereich der industriellen Wasseraufbereitung
bieten östereichische Unternehmen
u. a. die Filtration von Partikeln / Mikroteilchen
aus Abwasser (Membrantechnik =
Cross-Flow Mikro-Ultafiltration zur Filtration
von Partikeln / Mikroteilchen sowie höher-
und makromolekularer Substanzen aus
Industrie- und Kommunalabwässern), Reinstwasser
für die Elektro-, Lebensmittel-, Getränke-
und Pharmaindustrie (Umkehrosmosesystem),
pH-Wert-Korrekturen von sauren
und alkalischen Abwässern aus Industrie
und Laboratorien (Chargen-Durchlauf und
Kompakt-Neutralisations-Anlagen), Schwermetallentfernung
aus Abwasser mittels
Ionenaustausch und/oder Fällung/Flockung
für Industrie und Laboratorien sowie Was-
AUSTRIAEXPORT
seraufbereitungsanlagen zum Gebrauch in
Dampfkesseln und Fernwärmesystemen.
Das börsenotierte Unternehmen BWT
(Best Water Technology) offeriert sowohl bei
der klassischen Enthärtung als auch bei der
physikalischen Wasseraufbereitung (auch
„alternative Wasseraufbereitung“ genannt)
eine umfangreiche Palette wie Filter, Enthärter,
Dosier, Desinfektionstechniken, elektrische
Entsalzungsanlagen, Ionenaustauscher,
Membrananlagen oder eine weltweit führende
Technik zur Trinkwasseraufbereitung.
Die aqua plus GmbH hat mit der HKA
Wien eine der größten und modernsten
Kläranlagen der Welt realisiert und behandelt
hier ca. 500.000 m 3 Mischwasser pro
Tag mit einer Reinigungsleistung von > 95 %
(BSB5). Beim Vorzeigeprojekt in Slowenien
„Konzessionsmodell Maribor“ werden
190.000 Einwohnergleichwerte vollbiologisch
gereinigt. Im Zuge des „Abwasser- und
Gewässerschutzprojektes für Wien“ wird bis
2015 etwa eine Milliarde Euro in Infrastrukturmaßnahmen
investiert. ❚
Highlight • Highlight • Highlight • Highlight
❚ 99 % der österreichischen Bevölkerung werden aus Grundund
Quellwasser mit Trink- bzw. Nutzwasser versorgt, mehr
als 87 % sind an die zentrale öffentliche Wasserversorgung
angeschlossen.
❚ 86 % der Bevölkerung sind an ein öffentliches Kanalnetz
sowie an eine kommunale Abwasserreinigungsanlage angeschlossen,
der Rest wird über alternative Sammlungs- und
Behandlungssysteme (Hauskläranlagen, Senkgruben) entsorgt.
❚ Die Gewässergüte in Österreich hat sich durch den Ausbau
der Abwasserentsorgung erheblich verbessert: Lt. Gewässerschutzbericht
2002 entsprechen bereits 87 % der Fließgewässer
zumindest der Güteklasse II, sämtliche Seen weisen
Badewasserqualität auf. Fotos: MEV
109/2005 austriantrade.org
13

AUSTRIAEXPORT
Don’t waste the waste
In the last decade, the recycling industry has developed from
the simple transportation of waste from communities to disposal
sites, into a more complex system of technologies concerned
with the spectrum involved in the preparation of waste, its
disposal, recycling and prevention.
On average some 50% of the overall
costs are caused by the collection of
waste, which in comparison with the
individual areas of waste management, treatment
and of the disposal of treated waste,
represents the largest single potential area
for improvement.
As from 1. 1. 2004, regulations passed in
1996 concerning proper disposal enter into
force. The aim is to ensure that chemical
reactions do not occur in landfill sites which
could harm soil, air or water. The waste must
be pre-treated either in bio mechanical plant
or waste incinerators.
Currently, annual costs for hazardous
waste disposal are around 70 million Euros.
By applying the law for proper disposal, sustainable
development is encouraged, while
the climate and ground water are protected.
The Austrians are European champions
when it comes to separating and collecting
Highlight • Highlight • Highlight • Highlight
Research from the Joanneum, in Graz, has shown that burning
a tonne of plastics in a cement oven, saves 1.2 tonnes of CO 2:
Mainly by replacing the mineral coal. The greenhouse gas
emitted by the burning plastic is also noticeably less than
with previous experience of mineral coal. But in order for the
environment to really profit, the way in which the plastics are
prepared must be continuously and carefully controlled. There
are two important criteria in the process: The level of pollutants
must not overstep a set level and the plastics must
contain sufficient heating value to gain a temperature of
1,500 degrees Celsius in the oven.
Photos: Archive
waste. The total of collected separated waste
rose by almost 30% between 1996 and 2000,
from 1,263,000 to 1,636,000 tonnes. This
resulted in less than 50% of communal waste
being dumped in landfill sites. The rise in
figures is interesting for plastics (up 19% to
107,000 tonnes); bio-waste (up 39%) and
metal (up 10%).
The existing high figures for paper collection
were also increased by another 30%.
The amount of residual waste was more or
less stable, with a slight increase of 4%. The
household waste collection system of Altstoff
Recycling Austria AG (ARA) put on 2.5% to
661,491 tonnes. Of this, 46% was paper,
cardboard, paperboard and corrugated
paper; 28% glass, 19% light packaging, 4.6%
metals and 2.6% wood.
The company is also an active consultant
in waste management to companies, local
authorities and governments in Estonia,
Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovenia,
the Czech Republic, Slovakia and Cyprus.
"Our technical know-how has much in
demand in the export market, since been…”
explains ARA director Christian Sieglitz.
But the largest private waste disposal company
in Austria is the Styrian "Saubermacher”
company, founded over a quarter of a century
ago. The company is responsible for the
entire waste disposal from 400 communities
and from 25,000 clients in industry.
More than a dozen joint ventures with
Hungary, Slovenia, Croatia and the Czech
Republic contribute to the international profile
of this company. ❚
EU regulations state that all new member
states will have to develop systems
for separating and managing waste.
14 austriantrade.org
109/2005

Laut EU müssen auch die Beitrittsländer
Systeme für die getrennte Abfallsammlung
und -verwertung aufbauen.
Don’t waste the waste
Innerhalb der letzten Jahrzehnte hat sich die Abfallwirtschaft
vom einfachen Transport von Abfällen aus Siedlungsgebieten
zu Deponien hin zu komplexen Entsorgungssystemen mit
einem weiten Spektrum an Technologien für Recycling,
Abfallvorbehandlung und Abfallvermeidung entwickelt.
Durchschnittlich verursacht die Abfallsammlung
in Österreich ca. 50 % der
Gesamtkosten und repräsentiert damit
im Vergleich zu den übrigen Teilprozessen
der Abfallwirtschaft wie der Abfallbehandlung
und der Entsorgung der Behandlungsreste
das größte Einzelpotenzial für
Verbesserungs- und Optimierungsbemühungen.
Per 1. 1. 2004 trat in Österreich die bereits
1996 erlassene Deponieverordnung
vollständig in Kraft. Damit soll sichergestellt
werden, dass in den Deponien keine chemischen
Reaktionen auftreten, die Boden, Luft
oder Wasser gefährden könnten. Der Abfall
muss entweder in mechanisch-biologischen
Behandlungsanlagen oder Abfallverbrennungsanlagen
vorbehandelt werden. Derzeit
liegt der jährliche Altlasten-Sanierungsbedarf
bei rund 70 Millionen Euro. Die Umsetzung
der Deponieverordnung leistet
damit nicht nur einen wichtigen Beitrag zur
nachhaltigen Entwicklung, sondern auch
zum Grundwasser- und Klimaschutz.
Grundsätzlich sind die Österreicher Europameister
beim Trennen und Sammeln von
Abfällen. So konnte die getrennte Erfassung
von Altstoffen von 1996 bis 2000 um 30 %
von 1,263.000 auf 1,636.000 Tonnen gesteigert
werden. Die Folge davon: Weniger als
50 % der Siedlungsabfälle wurden auf Deponien
abgelagert. Bemerkenswert sind die
Steigerungsraten bei Kunststoff (+ 19 % auf
107.000 Tonnen), bei Biomüll (+ 39 %) und
Metall (+ 10 %). Auch die ohnehin hohen
Sammelmengen bei Papier konnten noch um
30 % gesteigert werden. Das Restmüllaufkommen
blieb mit einem leichten Anstieg
von + 4 % nahezu stabil. Das Haushalts-Sammelsystem
der Altstoff Recycling Austria AG
AUSTRIAEXPORT
(ARA) erreichte 2003 eine Steigerung von
2,5 % auf 661.491 Tonnen. Rund 46 % davon
waren Papier, Karton, Pappe und Wellpappe,
28 % Glas, 19 % Leichtverpackungen,
4,6 % Metalle und 2,6 % Holz. Darüber hinaus
berät das Abfallwirtschaftsunternehmen
in Estland, Lettland, Litauen, Malta,
Polen, Slowenien, Tschechien, der Slowakei
oder Zypern Systembetreiber und Regierungsstellen
bzw. Behörden. „Unser Knowhow
hat sich inzwischen zum gefragten Exportartikel
entwickelt“, erklärt ARA-Vorstand
Dkfm. Christian Stiglitz.
Der mittlerweile größte private Entsorger
Österreichs ist das steirische Unternehmen
„Saubermacher“, das seit mehr als einem
Vierteljahrhundert besteht. Die Firma betreut
400 Gemeinden und 25.000 Gewerbebetriebe
rund um das Thema Abfallwirtschaft.
Mehr als ein Dutzend Joint Ventures von
Ungarn über Slowenien und Kroatien bis zur
Tschechischen Republik beweisen die Internationalität
des Unternehmens. ❚
Highlight • Highlight • Highlight • Highlight
Das Joanneum Research hat in einer Studie nachgewiesen,
dass eine Tonne Kunststoff bei seiner Verbrennung im Zementofen
1,2 Tonnen CO 2 erspart. Und das vor allem deshalb, weil
die Steinkohle ersetzt wird. Der Treibhausgasausstoß durch
das Verbrennen von Kunststoff ist also deutlich geringer als
beim bisherigen Verfahren mit Steinkohle.
Damit die Umwelt aber wirklich profitiert, muss die Aufbereitung
des Kunststoffs laufend sorgfältig kontrolliert
werden. Zwei Kriterien sind in diesem Prozess wichtig: Der
Schadstoffgehalt darf eine bestimmte Obergrenze nicht überschreiten
und der Kunststoff muss jenen Heizwert haben,
der notwendig ist, um 1.500 Grad Celsius im Verbrennungsofen
zu erreichen. Fotos: Archiv
109/2005 austriantrade.org
15

AUSTRIAEXPORT
An international trailblazer
There are more than 800 Austrian companies in the waste-collection
and treatment sector. The range of their activities is broad, including
collection, transport, sorting, treatment and landfilling of wastes in
addition to thermal treatment of wastes and recyclable materials.
Landfills are intended to serve as safe final storage areas
over extremely long (geological) periods of time. In the
broadest sense landfill technology includes all equipment
and procedures employed for protecting the environment
and the basis of human existence from landfill emissions
or reducing the effects of such emissions to a minimum.
The palette of this technology extends from earthwork
and foundation engineering to electrical and mechanical
equipment for collecting seepage water and landfill gas.
Important factors in doing so are the quality of the wastes
which will be stored, their pre-treatment and the landfill’s
technical equipment. As long as reactive wastes are stored,
landfill gas must be collected and burned off, which is for
the good of the climate in particular.
The Association of Austrian Waste-Disposal Companies
(Verband Österreichischer Entsorgungsbetriebe, VOEB)
represents the interests of approximately 240 members,
which amounts to 80% of all commercial operations in this
sector. In total more than 20,000 individuals are employed
in the private waste-management industry in Austria, more
than half of them by companies with 50 employees or more.
At present over 40 million metric tonnes of waste are produced
in Austria each year and approximately three-quarters
of that amount is handled by private sanitation companies.
"Landfills are no longer of central importance, as the new
focus is long-term waste management”, explaines Prof. Karl
Lorber, head of the Institute of Waste-Disposal and Landfill
Technology (Institut für Entsorgungs- und Deponietechnik)
at the University of Leoben.
For example, waste paper, an easily recyclable material, is
used in 43 different kinds of printed products, including
corrugated cardboard, in Austria. Companies that recycle
paper include Bunzl & Biach, Mayr-Melnhof, Bauernfeind,
Neusiedler, Steyrermühl, etc. While waste plastic can also be
Weltweit Vorreiter
Mehr als 800 österreichische Unternehmen sind im Bereich
der Abfallsammlung und -behandlung tätig. Das Tätigkeitsspektrum
ist breit und umfasst Sammlung, Transport, Sortierung,
Behandlung und Deponierung der Abfälle sowie die
thermische Verwertung von Abfall und Altstoffen.
Deponien sollen sichere Endlager der Abfälle für sehr
lange (geologische) Zeiträume sein. Deponietechnik
im weitesten Sinn umfasst alle technischen Einrichtungen
und Vorgehensweisen, die dem Schutz der Umwelt
und der menschlichen Lebensgrundlagen vor Deponieemissionen
dienen bzw. deren Auswirkungen auf ein Mindestmaß
reduzieren. Die Palette dieser Einrichtungen erstreckt
sich von Maßnahmen des Erd- und Grundbaues bis hin zur
elektrischen und maschinellen Ausstattung zur Sickerwasser-
und Deponiegaserfassung. Wesentliche Faktoren sind
die Qualität der abzulagernden Abfälle, deren Vorbehandlung
sowie die technische Ausstattung der Deponie.
Solange reaktive Abfälle abgelagert wurden und werden,
ist auch das Deponiegas zu erfassen und abzufackeln, was
vor allem dem Klimaschutz dient.
Der Verband Österreichischer Entsorgungsbetriebe
(VOEB) vertritt als Interessensorganisation rund 240 Mitgliedsbetriebe,
das sind 80 Prozent der kommerziellen Entsorgungsunternehmen.
Insgesamt sind in den privaten Abfallwirtschaftsbetrieben
Österreichs mehr als 20.000 Personen
beschäftigt, mehr als die Hälfte davon in Großbetrieben
mit 50 und mehr Mitarbeitern. In Österreich fallen derzeit
40 Millionen Tonnen Abfälle pro Jahr an, rund drei
Viertel davon bearbeitet die private Entsorgungswirtschaft.
„Die Deponierung spielt nicht mehr die zentrale Rolle, im
Mittelpunkt steht die nachhaltige Abfallwirtschaft“, erklärt
Prof. Karl Lorber, Vorstand des Instituts für Entsorgungsund
Deponietechnik an der Montanuniversität Leoben.
So wird etwa Altpapier als ausgezeichnet verwertbarer
Altstoff in Österreich in 43 verschiedenen Sorten von Druckerzeugnissen
bis Wellpappe gehandelt. Altpapierverwerter
sind z. B. Bunzl & Biach, Mayr-Melnhof, Bauernfeind, Neusiedler,
Steyrermühl etc. Auch Altkunststoffe können verwertet
werden. Tatsächlich stofflich verwertet werden in
16 austriantrade.org
109/2005

ecycled, only about 5% of all waste plastic produced in
Austria undergoes material recycling; approximately 4% is
thermally recycled (as alternative fuels, such as in cement
plants), and about 6% of the total amount is incinerated
with household wastes. The vast majority of all waste plastic
ends up in landfills. Some companies that recycle waste
plastic in Austria are Ecoplast, Skyplast, Welser Kunststoff-
Recycling, etc.
While ferrous wastes are returned to the iron and steel
industry, non-ferrous wastes such as copper are used to
produce cable and wire. In contrast to paper and plastic,
metal (in the same way as glass) can theoretically be recycled
again and again indefinitely, as it is a mineral rather
than fibrous material.
One portion of the waste-metal recycling industry deals
with electrical and electronic devices. This category includes
all appliances and machines that run on electricity, from PCs
to blenders, from mobile phones to washing machines. As
households have more and more of such appliances, an
increase in the amount of electrical and electronic waste
must be expected. For this reason collection systems for
such refuse will be established in Europe over the next few
years. Metalworking companies in Austria include VOEST,
Böhler-Uddeholm, Salzburger Aluminium, Alu Ranshofen,
Müller-Gutenbrunn, etc.
In the case of glass, packaging glass and plate glass are
treated differently. At the beginning of the recycling process
the waste glass is crushed and separated by colour. The sorted
shards are then melted and blown into a new shape. The
two companies that recycle glass in Austria are Stölzle
Oberglas and Vetropack. Residual wastes are either incinerated
with household wastes or landfilled. Ferrous waste is
removed from the ashes remaining after incineration by
means of a magnetic separator. Household-waste incinerators
such as Spittelau comply with the highest current standard
in the field of emission control. ❚
Austrian companies have always been successful in the
new EU member countries’ waste-management markets.
AUSTRIAEXPORT
Österreich nur rund 5 % aller anfallenden Kunststoffe, thermisch
verwertet (als Ersatzbrennstoff z. B. in Zementwerken)
rund 4 % und in Hausmüll-Verbrennungsanlagen werden mit
dem Hausmüll rund 6 % Kunststoffe verbrannt. Der weitaus
überwiegende Teil aller Kunststoffe wird derzeit deponiert.
Kunststoffverwerter in Österreich sind z. B. Ecoplast, Skyplast,
Welser Kunststoff-Recycling etc.
Während die Eisenabfälle ihren Weg zurück in die Eisenund
Stahlindustrie finden, werden Nicht-Eisenmetall-Abfälle
wie z. B. Kupfer zur Erzeugung von Kabeln herangezogen.
Anders als Papier oder Kunststoff kann Metall (ebenso wie
Glas) theoretisch unendlich oft rezykliert werden, da es sich
um einen mineralischen Stoff und keinen Faserstoff handelt.
Eine Sparte der Altmetall-Verwertung ist das Recycling
von Elektro- und Elektronikschrott. Jedes Altgerät, das mit
Strom betrieben wird, fällt unter diese Kategorie, vom PC
bis zum Mixer, vom Mobiltelefon bis zur Waschmaschine.
Aufgrund der wachsenden Ausstattung der Haushalte ist
zukünftig mit einem steigenden Aufkommen von Elektround
Elektronikschrott zu rechnen. Deshalb werden in
Europa in den nächsten Jahren Sammelsysteme dafür eingerichtet.
Metallverarbeiter in Österreich sind z. B. VOEST,
Böhler-Uddeholm, Salzburger Aluminium, Alu Ranshofen,
Müller-Gutenbrunn etc.
Beim Glas wird zwischen Verpackungsglas und Flachglas
unterschieden. Das Altglas wird vor dem Recycling zerkleinert
und in die verschiedenen Farbtöne sortiert. Die sortierten
Scherben werden aufgeschmolzen und in eine neue
Form geblasen. Die beiden österreichischen Glasverwerter
sind Stölzle Oberglas und Vetropack. Restmüll wird entweder
in Hausmüll-Verbrennungsanlagen verbrannt oder
deponiert. Aus der Asche nach der Verbrennung wird noch
Alteisen mittels Magnetabscheider abgetrennt. Solche
Hausmüll-Verbrennungsanlagen wie z. B. Spittelau entsprechen
dem besten derzeit verfügbaren Standard auf dem
Gebiet der Emissionskontrolle. ❚
Österreichische Unternehmen waren schon bisher in den
EU-Beitrittsländern am Abfallwirtschaftsmarkt sehr erfolgreich.
109/2005 austriantrade.org
17

AUSTRIAEXPORT
It stinks, burns – and is valuable!
Landfill gas, the main components of which are methane and
carbon dioxide, is created when the reactive substances in a
landfill decompose. This gas is collected and treated, at least
in the form of high-temperature incineration.
In a landfill containing organic materials,
landfill gas is created under the conditions
commonly found there, i.e. in the absence
of oxygen. This flammable gas has an extremely
intense odour and a very negative effect
on the greenhouse effect.
It comprises methane, carbon dioxide and
nitrogen in addition to trace amounts of
hydrogen sulphide, mercaptans, perchloroethylene
and vinyl chloride. This combination
of trace elements has proven to be carcinogenic
and toxic to humans.
Excavating old landfills without proper
pre-treatment will unavoidably pose a considerable
danger to employees and release a
tremendous odour. Avoiding these negative
effects requires aerobic treatment of the landfill
materials. The goal is to adjust the anaerobic
conditions in the wastes to an aerobic
condition. For this purpose air, possibly enriched
with oxygen, must be introduced into
Highlight • Highlight • Highlight • Highlight
Thöni Umwelttechnik of Tirol now has more than ten years of
experience with technology relating to biogas and the maturing
stage of the composting process. The most important elements
of this sector are coarse and fine treatment, Kompogas
and Agrogas/Bioferm fermenters, Gastroga-system hydrolysis
containers, high-temperature incineration and utilization of
landfill gas. A current reference project is the innovative biogas
plant in Zeltweg, where plant cuttings from the approximately
270-hectare airbase are processed into biogas. This gas is then
used to generate eco-electricity in a cogeneration plant for the
Austrian army. As a result, it was possible to modernize the
airbase’s old heating system and to make it more environmentally
friendly.
Photo: photodisc
the landfill body and distributed evenly.
An exemplary expression of the maxim
"(even) more environmentally friendly electricity
from landfill gas” was achieved at
the Frohnleiten landfill in Styria, where a
second cogeneration plant has gone into
operation and now generates approximately
9,000,000 kWh of electricity from landfill gas
annually. This is sufficient to satisfy the annual
electricity needs of about 2,500 households.
This is a container module made by Jenbacher
AG, a leading manufacturer of such
equipment in Austria. Landfill gas has about
half the calorific value of natural gas. "We
decided, rather than just disposing of this
gas, to use it for a practical purpose”, explaines
Wolfgang Thomann, managing director
of Gemeindebetriebe Frohnleiten GmbH.
Both cogeneration plants in Frohnleiten are
classified environmentally friendly according
to the Electric Supply Industry and
Organisation Act (Elektrizitätswirtschaftsund
Organisations-Gesetz) which generates
"eco-electricity” that is fed into the STEWE-
AG-STEG’s grid.
A reference project in Vienna is the
Rautenweg landfill-gas electric conversion
plant. When household wastes are compacted
in landfills, methane gas is created, which
is then collected with special filtering tubes.
A blower is used to transport the gas to the
electric conversion plant, where it is transformed
into electric power with the aid of gas
engines and coupled generators and then fed
into the public electricity grid. In 2003 the
yield amounted to 1,300 m 3 per hour, and
the conversion plant generated about
20,000,000 kWh of power using waste from
the Rautenweg landfill. ❚
Austria can boast of groundbreaking
projects in the landfill-gas sector, as well.
18 austriantrade.org
109/2005

Auch im Deponiegas-Bereich kann
Österreich Vorreiterprojekte vorweisen.
AUSTRIAEXPORT
Stinkt, brennt – und „wirkt“!
Deponiegas mit den Hauptbestandteilen Methan und Kohlendioxid
entsteht durch den Abbau der reaktiven Bestandteile
im Deponiekörper und wird erfasst und zumindest einer
Behandlung im Wege der Hochtemperaturverbrennung
zugeführt.
In einer Deponie mit organischen Inhaltsstoffen
bildet sich unter den üblichen Deponiebedingungen,
d. h. unter Sauerstoffabschluss,
das so genannte Deponiegas.
Dieses Gas ist sehr geruchsintensiv und
brennbar und wirkt sich darüber hinaus sehr
ungünstig auf den Treibhauseffekt aus. Es
besteht im Wesentlichen aus Methan, Kohlendioxid
und Stickstoff. Neben diesen
Hauptkomponenten sind auch Spurenstoffe
wie z. B. Schwefelwasserstoff, Mercaptane,
Perchloräthylen und Vinylchlorid enthalten.
Die Kombination dieser Spurenstoffe hat
nachweislich eine kanzerogene und toxische
Wirkung auf den Menschen.
Beim Aufgraben einer alten Deponie ohne
entsprechende Vorbehandlung besteht somit
eine erhebliche Gefährdung für das Personal
und eine massive Geruchsbeeinträchtigung
der Umgebung ist unvermeidbar. Um diese
negativen Effekte zu vermeiden, ist eine
aerobe Vorbehandlung des Deponiematerials
notwendig. Ziel ist eine Umstellung der
anaeroben Verhältnisse im Abfall in aerobe.
Dazu muss Luft bzw. mit Sauerstoff angereicherte
Luft in den Deponiekörper eingeblasen
und gleichmäßig verteilt werden.
Ein Musterbeispiel für die Maxime
„(Noch) Mehr Öko-Strom aus Deponiegas“
wurde auf der Deponie Frohnleiten in der
Steiermark realisiert, wo nach der Inbetriebnahme
eines zweiten Blockheizkraftwerkes
(BHKW) jährlich rund 9,000.000 kWh Strom
aus Deponiegas erzeugt werden – genug
Energie, um den Jahresbedarf an Strom für
rund 2.500 Haushalte abzudecken.
Es handelt sich dabei um ein Containermodul
der Jenbacher AG, einem führenden
Hersteller derartiger Anlagen in Österreich.
Deponiegas besitzt etwa den halben Heizwert
von Erdgas. „Wir haben uns entschlos-
sen, dieses Gas nicht nur zu entsorgen, sondern
einer sinnvollen Nutzung zuzuführen“,
erklärt Ing. Wolfgang Thomann, Geschäftsführer
der Gemeindebetriebe Frohnleiten
GmbH. Die beiden Blockheizkraftwerke in
Frohnleiten werden nach dem ELWOG
(Elektrizitätswirtschafts- und Organisations-
Gesetz) als ÖKO-Anlagen eingestuft und
erzeugen somit „ÖKO-Strom“, der ins Netz
der STEWEAG-STEG eingespeist wird.
Eine Referenzanlage in Wien ist die Deponiegas-Verstromung
Rautenweg. Durch die
Verdichtung von Abfällen entsteht in der
Hausmüll-Deponie Methangas, das mit Gasbrunnen
erfasst wird. Dort wird es mittels
Verdichter über Gasleitungen zur Verstromungsanlage
transportiert, mit Gasmotoren
und gekoppelten Generatoren in elektrische
Energie umgewandelt und über Transformatoren
ins öffentliche Stromnetz eingespeist.
Die Gasausbeute 2003 betrug
1.300 m 3 pro Stunde, die Anlage erzeugte
aus Abfällen aus der Deponie Rautenweg
rund 20,000.000 kWh Energie. ❚
Highlight • Highlight • Highlight • Highlight
Die Tiroler Firma Thöni Umwelttechnik blickt mittlerweile auf
mehr als zehn Jahre Erfahrung in der Rotte- und Biogastechnik
zurück. Die wichtigsten Technologien in diesem Bereich sind
Grob- und Feinaufbereitung, Kompogas- und Agrogas/Bioferm-
Fermenter, Hydrolysebehälter System Gastroga sowie Hochtemperaturverbrennung
(HTV) und Deponiegasverwertung.
Ein aktuelles Referenzprojekt ist die innovative Biogasanlage
in Zeltweg, wo der Grünschnitt des rund 270 ha großen Areals
des Fliegerhorsts zu Biogas verarbeitet wird. Aus dem Gas
wird über ein Blockheizkraftwerk Ökostrom und Wärme für
das Bundesheer erzeugt; damit kann die alte Heizanlage des
Fliegerhorsts umweltfreundlich modernisiert werden.
Fotos: photodisc
109/2005 austriantrade.org
19

AUSTRIAEXPORT
Power, heat and more
Combined heat and power plants generate electric power and heat
decentrally, where it is needed, and with the greatest possible energyconversion
efficiency with minimal impact on the environment. The
amount of energy required by such power plants is about one-third
less than for generating electricity and heat separately in boiler plants
and condensation power plants.
Austria is an international leader for
the key technology of (industrial)
combined heat and power generation.
Eighty percent of the electric power
generated by power plants that use fossil fuel
comes from combined heat and power
plants. Waste heat, normally passed on to the
environment, is used by combined heat and
power plants as useful heat, and as a result
they increase the efficiency of energy consumption
and help reduce CO 2 emissions.
Because combined heat and power plants
are decentralized, they are not dependent on
extensive heating systems. The heat is fed to
individual consumers or into short-range
heating systems. The electric power which is
generated satisfies a considerable portion of
their energy needs or is fed into the public
grid. The plants are also apt for conversions
or expansions of existing central heating
plants. Their total effectiveness factor can
reach almost 90%, and because combined
heat and power plants are normally located
near consumers, the distribution loss is lower
than with centralized generation of heat and
electricity. Potential users of small combined
heat and power plants are medium-sized
industries, hotels, residential and office complexes,
hospitals, sport centres, etc.
Austria can offer plenty of innovative (and
exportable) projects involving this field of
technology. For example a micro gas turbine
with an output of approximately 115 kW of
electricity and about 155 kW of thermal
energy is located in Graz-Thondorf. After
installation of an absorption refrigeration
machine in summer 2003, the first trigeneration
plant based on a micro gas turbine
was built.
In Lustenau, Vorarlberg a biomass combined
heat and power plant which uses waste
wood is run by "Biostrom” Erzeugungs-
GmbH, and this plant has several innovative
system components and circuits. Some 8,250
MWh of electricity are generated annually
from renewable energy sources and fed into
the public grid. Furthermore, approximately
3,400 MWh of electricity is saved since compression
refrigeration machines were replaced
with an absorption refrigeration
machine.
In Graz-Andritz two Solo Stirling engines
supply Styria’s first Stirling cogeneration
plant with heat and electricity as part of an
energy contracting scheme, and its overall
level of efficiency is over 90%. The working
gas in Stirling engines moves between hot
and cold sides when the difference in temperature
is sufficient; the mechanical energy
produced as a result equals the difference
between the added thermal energy and the
energy passed on to the cooling-air jacket.
In Hartberg an existing biomass district
heating plant with a steam screw-type engine
was enlarged into a combined heat and
power plant, and in Voitsberg the Steirische
Gas-Wärme-GmbH installed a micro gas turbine
at the Voitsberg power plant for the
purpose of testing its suitability for expanded
use. The advantages of micro turbines
are their compact construction, long service
life, slow maintenance rate and the low level
of emissions.
Another notable example is the world’s
largest biomass power plant, located in the
town of Güssing, Burgenland. All this plant’s
heat and fuel requirements come from regional
energy sources. As a core elements, a
gasification process was employed, which
offers considerable advantages when used
for combined heat and power generation
compared to incineration methods. Now, in
one hour the biomass cogeneration plant in
Güssing generates 2,000 kW of electricity
and 4,500 kW of energy for district heating
from 1.8 metric tons of wood. ❚
In the combined heat and power
generation segment Austria can offer
plenty of innovative projects which
are also suitable for export.
20 austriantrade.org
109/2005

Österreich ist im Segment
der Kraft-Wärme-Kopplung
reich an innovativen und
exportfähigen Projekten.
AUSTRIAEXPORT
Kraft. Wärme. Und noch mehr
Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen erzeugen Strom und Wärme
dezentral am Ort des Bedarfs und bieten höchstmögliche Effizienz
in der Energieumwandlung bei minimaler Umweltbelastung.
Der Energiebedarf von KWK-Anlagen liegt gegenüber der
getrennten Strom- und Wärmeerzeugung mittels Kesselanlage
und Kondensationskraftwerk um mehr als ein Drittel niedriger.
Bei der Schlüsseltechnologie der (industriellen)
KWK nimmt Österreich einen
internationalen Spitzenplatz ein. 80 %
des Stroms aus fossil befeuerten Kraftwerken
stammte zuletzt aus KWK-Anlagen. Die Abwärme,
die thermische Kraftwerke bei der
Stromerzeugung an die Umgebung „wegkühlen“,
nutzen KWK-Anlagen als Heizwärme,
erhöhen so die Energieeffizienz und leisten
einen Beitrag zur CO 2-Reduktion.
Der dezentrale Einsatz von KWK-Anlagen
ist nicht an ein ausgedehntes Wärmenetz gebunden.
Die Wärme wird in Einzelobjekte
oder Nahwärmenetze eingespeist. Der produzierte
Strom deckt weitgehend den Energieverbrauch
der Objekte oder kommt ins
öffentliche Netz. Die Anlagen bieten sich
auch bei der Umrüstung (Erweiterung) von
vorhandenen Heizzentralen an. Der Gesamtwirkunggrad
erreicht bis zu 90 %; da sich
KWK-Anlagen meist in der Nähe der Verbraucher
befinden, sind die Verteilungsverluste
geringer als bei der zentralen Stromund
Wärmeerzeugung. Mögliche Anwender
von KWK-Anlagen kleiner Leistung sind mittelständische
Industrie, Hotels, Wohn- und
Bürokomplexe, Spitäler, Sportzentren etc.
Österreich ist in diesem Technikumfeld
reich an innovativen (und exportfähigen)
Projekten. So gibt es etwa am Standort Graz-
Thondorf eine Mikrogasturbinenanlage mit
ca. 115 kW elektrischer Leistung und ca. 155
kW thermischer Leistung; durch die Installation
einer Absorptionskältemaschine im
Sommer 2003 wurde die erste Trigeneration-
Anlage auf Basis Mikrogasturbine realisiert.
In Lustenau (Vorarlberg) existiert eine Biomasse-KWK-Kopplung
auf Altholzbasis der
„Biostrom“ Erzeugungs GmbH, die über
mehrere innovative Anlagenkomponenten
und Verschaltungen verfügt. Durch den
Betrieb dieser Anlage können jährlich rund
8.250 MWh Strom aus erneuerbaren Energieträgern
ins öffentliche Netz eingespeist
und rund 3.400 MWh Strom aufgrund der
Substitution von Kompressionskältemaschinen
durch eine Absorptionskältemaschine
eingespart werden.
In Graz-Andritz versorgen zwei Solo-Stirling-Motoren
das erste Stirling-BHKW der
Steiermark mit Strom und Wärme im Rahmen
eines Energie-Contractings, wobei der
Gesamtwirkungsgrad bei mehr als 90 % liegt.
Stirlingmotoren funktionieren bei ausreichender
Temperaturdifferenz zwischen heißer
und kalter Seite; die entstehende mechanische
Energie ist gleich der Differenz zwischen
zugeführter Wärmeenergie und der an
den Kühlmantel abgegebenen Energie.
In Hartberg wurde ein bestehendes Biomasse-Fernheizwerk
mit einem Dampf-
Schraubenmotor zu einer KWK-Anlage erweitert,
und in Voitsberg installierte die
Steirische Gas-Wärme-GmbH im Kraftwerk
Voitsberg eine Mikrogasturbine, um die
Eignung für den verbreiteten Einsatz zu prüfen.
Für den Einsatz von Mikroturbinen sprechen
die kompakte Bauweise, die hohe
Lebensdauer, die langen Wartungsintervalle
sowie die geringen Emissionen.
Bemerkenswert ist auch das größte Biomassekraftwerk
der Welt in der burgenländischen
Stadt Güssing, die sich dadurch vollständig
mit Wärme und Treibstoffen aus regionalen
Energieträgern versorgt. Als zentraler
Schritt wird ein Vergasungsverfahren
angewandt, das besonders beim Einsatz als
KWK Vorteile gegenüber Verbrennungsverfahren
bietet. Jetzt entstehen im Güssinger
Biomasse-Blockheizkraftwerk in einer Stunde
aus 1,8 Tonnen Holz 2.000 kW Strom und
4.500 kW Fernwärme. ❚
109/2005 austriantrade.org
21

AUSTRIAEXPORT
Alternative energy
Renewable energy sources can potentially compete with fossil
fuels and perhaps even replace them. Alternative energy reduces
the amount of CO 2 emissions and contributes to Europe being less
dependent on imported energy.
Along with energy saving methods, technology to
exploit renewable energy sources is becoming more
important throughout Europe.
Austria has a leading role in this field within the EU:
Since the mid 1970’s the production of renewable energy
has grown steadily and has reached a stage where it currently
generates over 70% of Austria’s electricity.
Seen as a whole, a quarter of the entire consumption in
Austria is covered by renewable energy sources, of which
hydro electricity and energy from biomass represent half.
❚ Rich in forests and therefore wood, Austria opted for energy
produced from bio-mass, such as straw, rape and corn, in
the early 1980’s and this dominance of bio-mass generated
power is the result of a targeted research and development
policy. Figures from the energy recycling agency show that
for the past two decades, investment in this area has been
higher than in other renewable energy sources.
Austria’s long years of research and development have led
E.V.A. experts to pronounce the country a world leader in
biomass firing. Bio-mass furnaces, particularly when fuelled
by new pellets, have successfully shown themselves to be the
most environmentally friendly heating system on the market.
This technological lead in wood firing has already created a
rapidly growing export concern in Austria.
❚ In the field of solar energy, using the heat from the sun for
warm water and heating, Austria’s world leading position
results from the innovative spirit of private pioneers, primarily
in Styria and subsequently, of many other companies.
With regards to new household solar collecting panels,
the most recent EU classifications put Austria in third place,
far ahead of sun rich countries such as Spain or Italy.
In the long run, experts estimate some 56% of the heat
seeded to warm water will be generated by solar-thermal
Alternative Energien
Erneuerbare Energieträger können potenziell gegen
fossile Brennstoffe konkurrieren oder sie künftig sogar
ganz ersetzen. Alternative Energien reduzieren die
CO 2-Emission und tragen dazu bei, Europa weniger
abhängig von Energieimporten zu machen.
Neben Energiesparmaßnahmen sind europaweit Technologien
zur Nutzung erneuerbarer Energieträger
von entscheidender Bedeutung.
Österreich nimmt in diesem Bereich innerhalb der EU eine
Vorreiterrolle ein: Seit Mitte der 1970er-Jahre steigt die
Produktion erneuerbarer Energien kontinuierlich an und
machte zuletzt bereits weit mehr als 70 Prozent der österreichischen
Stromerzeugung aus. Betrachtet man die Zusammensetzung
des Gesamtverbrauches, deckt Österreich
immerhin ein Viertel aus erneuerbaren Energiequellen ab,
wobei Wasserkraft und Energie aus Biomasse jeweils etwa
die Hälfte dieser Menge beitragen.
❚ Reich an Wäldern und damit an Holz setzt Österreich bereits
seit Anfang der 1980er-Jahre auf Energie aus Biomasse
wie z. B. Stroh, Raps oder Mais. Die Dominanz der energetischen
Biomassenutzung ist auch das Produkt einer gezielten
Forschungs- und Förderungspolitik. Wie die Energieverwertungsagentur
erhoben hat, liegen die Ausgaben für
diesen Bereich bereits seit zwei Jahrzehnten höher als in
den anderen Bereichen der erneuerbaren Energien.
Durch die langjährige Forschung und Entwicklungsarbeit
ist Österreich laut den E.V.A.-Experten weltweit führend bei
Biomasse-Feuerungen. Biomasse-Heizkessel vor allem in
Verbindung mit dem neuen Brennstoff Pellets können sich
heute als umweltfreundliche Heizungssysteme erfolgreich
am Markt durchsetzen.
Die Technologieführerschaft im Bereich Holzfeuerungen
führt bereits heute zu einem rasant wachsenden Exportanteil
Österreichs.
❚ Auch im Bereich Solarthermie, also der Nutzung der
Sonnenenergie zur Warmwasserbereitung und Heizung, hat
sich Österreich dank des Innovationsgeistes von privaten
Pionieren vornehmlich in der Steiermark und später etlicher
Unternehmen an die Weltspitze vorgearbeitet.
22 austriantrade.org
109/2005

Austria has a leading role in thermal solar energy use
throughout Europe.
energy and this will also create jobs: By 2010 another 4,600
employers will join the existing 1,300 employers in the
solar collector systems.
Projects using solar energy are particularly interesting
when they combine the power of the sun with energy from
bio-mass. One example of such a project can be found in
Salzburg. The "Stieglgründe” project uses a combination of
solar energy and wood pellet burning to provide heating
and warm water for 128 households.
The site was so constructed as to allow for maximum use
of any rays from the sun. Heating costs for each household
are only EUR 150,– per annum.
❚ The use of hydroelectric power as a clean and emission
free way of generating electricity has a long tradition in
Austria. Hydroelectric power represents approximately
three quarters of the domestic electricity generated and
about 12% of the total of energy generated.
In addition to a large number of river power stations
along the Danube, storage power stations were built in the
western alpine regions which largely serve to cover the
power demands during winter time. In recent years, assessing
the environmental compatibility has been the most
important criteria when constructing a plant. Today, hydroelectric
power has an extension ratio of approximately 70%.
During summer, practically the entire demand for electricity
can be catered for by hydroelectric stations and Austria
even exports electricity.
❚ Compared to hydroelectricity, wind power as a renewable
energy is relatively quick and inexpensive to convert into
high performances. Since the 1990’s, annual growth rates of
around 40% are typical for Europe and the industry has
some 45,000 employees. The size of turbines has increased
a hundred fold since the mid 70’s while steadily improving
in efficiency.
AUSTRIAEXPORT
Bei der Nutzung der thermischen Solarenergie nimmt
Österreich eine führende Rolle in Europa ein.
Bei der neu in Haushalten montierten Sonnenkollektorenfläche
lag Österreich nach den jüngsten Erhebungen auf
Platz drei innerhalb der EU und damit weit vor sonnenreicheren
Ländern wie Spanien oder Italien. Langfristig rechnen
Experten damit, dass rund 56 % des Warmwassers
durch Solarthermie aufbereitet werden wird. Das schafft
auch Arbeitsplätze: Bis 2010 sollen zusätzlich zu den derzeit
rund 1.300 weitere 4.600 Jobs in der Solaranlagenproduktion
entstehen.
Bei der Anwendung der Sonnenergie sind Projekte besonders
interessant, welche die Kraft der Sonne mit Biomasse
kombinieren. Ein Beispiel dafür ist das Projekt Stieglgründe
in Salzburg. Warmwasseraufbereitung und Heizung der
Anlage mit 128 Wohnungen werden durch die Kombination
von Sonnenergie und einer Holzpelletheizung sichergestellt.
Die Anlage ist so gebaut, dass die einstrahlende Sonnenenergie
optimal genützt werden kann. Die Brennstoffkosten
betragen nur EUR 150,– pro Jahr und Wohneinheit.
❚ Die Nutzung der Wasserkraft als saubere und emissionsfreie
Form der Elektrizitätserzeugung geht in Österreich auf
eine lange Tradition zurück. Insgesamt deckt die Wasserkraft
etwa drei Viertel der heimischen Stromerzeugung ab, der
Anteil am Gesamtenergieeinsatz liegt bei ca. 12 %.
Neben einer großen Anzahl von Laufkraftwerken an der
Donau wurden in den Alpenregionen im Westen Speicherkraftwerke
errichtet, die hauptsächlich zur Deckung des
Strombedarfs im Winter dienen. In den letzten Jahren wird
bei der Errichtung vor allem auch die Umweltverträglichkeit
geprüft. Der Ausbaugrad der Wasserkraft liegt heute bei ca.
70 %. Im Sommer kann praktisch der gesamte Bedarf an
Strom aus den Wasserkraftwerken abgedeckt werden, und
Österreich exportiert auch Strom.
❚ Die Windenergie ist neben der Wasserkraft jene erneuerbare
Energie, mit der man relativ schnell und billig große
109/2005 austriantrade.org
23
@ AKS doma

AUSTRIAEXPORT
Substantiel potential to be gained from
using bio-mass and wind energy.
Wind power is no longer exclusively attractive in coastal
areas. Although Austria doesn’t produce its own turbines, it
does make important components for the world’s biggest
manufacturers of wind turbine generators. Around 1,000
people are employed in this branch throughout Austria.
Bedeutende Potenziale bestehen auch in der
Nutzung von Biomasse, Windenergie etc.
Leistungen realisieren kann. Seit den 1990er-Jahren sind
jährliche Wachstumsraten um die 40 Prozent kennzeichnend
für die Entwicklung in Europa. Die Branche verzeichnet
in der EU etwa 45.000 Beschäftigte. Die Anlagengröße
verhundertfachte sich seit Mitte der 1970er-Jahre, womit
erhebliche Effizienzsteigerungen einhergingen.
Strom aus Windkraft ist heutzutage nicht mehr ausschließlich
in Küstengebieten attraktiv. Österreich stellt zwar
selbst keine eigenen Anlagen her, produziert jedoch wichtige
Komponenten für die weltweit größten Erzeuger von
Windkraftanlagen. In diesem Bereich arbeiten österreichweit
ca. 1.000 Arbeitskräfte.
❚ Wo Sonnenstrahlen allein nicht ausreichen, kann eine weitere
österreichische Erfindung eingesetzt werden: die
Wärmepumpe.
Sie „pumpt“ die mit geringer Temperatur in Erde, Wasser
oder Luft gespeicherte Sonnenenergie auf ein Temperatur-
24 austriantrade.org
109/2005
@ digistock, , Archiv

❚ Where the suns rays are not enough, another Austrian
invention can be brought into play: The heat pump. By
pumping stored solar energy into cooler earth, water or air,
this inexhaustible supply of energy warms them up sufficiently
to be of use in heating. Some 150,000 heat pumps
have already been installed in Austria.
❚ As well as successfully generating heat from bio-mass,
Austrian researchers at the Grazer Joanneum centre have
gone on to develop a so-called "Stirling engine” which can
generate all types of energy from bio-mass, with a very low
pollution rate.
The Stirling engine is ideal for generating electricity for
performances under 300 kW, where there is no power grid,
such as in third world countries
❚ At the end of the second oil crisis, intensive work began at
the Graz Institute for Chemistry on converting bio-mass into
a substitute fuel. It rapidly became clear that using the "fatty
acid methyliser”, or bio-diesel as it became known, was a
viable alternative to using mineral oil diesel in motor vehicles.
It has been shown in countless studies and scientific
investigations that the use of bio-diesel has many ecological
advantages over mineral diesel oil: a drastic reduction in
pollutant emissions compared with diesel combustion, more
neutral CO 2 levels, and renewable bio fuel, fully biodegradable
within two weeks; totally harmless to water and to the
ground, with no danger of toxicity.
Since conventional diesel engines can so easily be converted,
a change of fuel is possible without having to adapt
the motor this environmentally friendly alternative fuel was
adopted very quickly, especially in agriculture, to replace
mineral oil diesel.
One bio-diesel project particularly worth mentioning is
the "Ökodrive” or "Ecodrive” project in Graz. In 1994 a
regional collection system was established which converted
used cooking oils from private households, industrial users
and restaurants, into high quality bio-diesel, which was then
used to replace diesel in the city busses.
The entire bus fleet (more than 140 busses) is powered in
an environmentally friendly way, with very low levels of
emissions and this contributes considerably to the air quality
in Austria’s second largest city.
There was an added benefit to the city’s sewage treatment
plant as the level of improperly disposed cooking oils was
greatly reduced.
This project also created new jobs in the oil collecting and
bio-diesel production sectors.
In 2001, this exemplary project was awarded the internationally
renowned environmental protection prize, the
"Energy Globe Award”. Many other European cities have
followed the example of the "Ökodrive”
Many countries around the world which are following
the examples set by the EU and are now starting to establish
bio-diesel industries themselves, are glad to rely on the
years of experience which Austrian bio-diesel specialists are
able to offer ❚
AUSTRIAEXPORT
niveau, das diese unerschöpfliche Energiequelle für Heizzwecke
nutzbar macht. Bereits 150.000 Wärmepumpen sind
in Österreich installiert.
❚ Nicht nur bei der Erzeugung von Raumwärme haben
Österreichs ForscherInnen beim Einsatz der Biomasse Erfolge
erreicht. Wissenschafter am Grazer Joanneum Research
haben einen so genannten Stirlingmotor entwickelt, der mit
Biomasse aller Art Strom erzeugen kann und dabei eine sehr
geringe Schadstoffentwicklung aufweist.
Ideal ist der Stirlingmotor im Leistungsbereich unter
300 kWe zur Stromerzeugung dort, wo es keine Stromnetze
gibt, also beispielsweise in Ländern der Dritten Welt.
❚ Mitarbeiter des Institutes für Chemie der Grazer Universität
haben am Ende der 2. Ölkrise begonnen, sich intensiv
mit der Gewinnung von Ersatztreibstoffen aus Biomasse zu
beschäftigen. Dabei wurde sehr schnell klar, dass die Verwendung
so genannter Fettsäuremethylester – landläufig als
„Biodiesel“ bezeichnet – eine geeignete Alternative zu Mineralöldiesel
in Dieselkraftfahrzeugen darstellt.
In zahlreichen Studien und wissenschaftlichen Untersuchungen
wurde bewiesen, dass die Verwendung von Biodiesel
gegenüber Mineralöldiesel zahlreiche ökologische
Vorteile bietet: drastische Reduktion von Schadstoff-Emission
bei der Verbrennung im Dieselmotor, CO 2-neutraler,
erneuerbarer Biotreibstoff, vollständige biologische Abbaubarkeit
innerhalb von 14 Tagen, keinerlei Wasser- und
Bodengefährdungspotenzial, kein toxisches Gefährdungspotenzial.
Durch die einfache Verwendbarkeit in herkömmlichen
Dieselmotoren – ein Treibstoffwechsel ist ohne Motoradaptionen
sofort möglich – wurde dieser umweltfreundliche
Alternativtreibstoff sehr schnell als Mineralöldieselersatz
vorwiegend in der Landwirtschaft angenommen.
Ein besonders erwähnenswertes Biodiesel-Projekt, das
auch mehrfach international ausgezeichnet wurde, ist das
„Ökodrive“-Projekt der Stadt Graz. Ab 1994 wurde hier ein
regionales Recycling-System installiert, bei dem Altspeiseöl
von Privathaushalten, Großverbrauchern und Restaurants
gesammelt wird, zu hochqualitativem Biodiesel umgewandelt
wird und dieser anschließend in den Grazer Stadtbussen
als Dieselersatz verfahren wird. Die gesamte Busflotte
(mehr als 140 Busse) wird so umweltfreundlich betrieben
und trägt durch die besonders niedrigen Emissionswerte
wesentlich zur Verbesserung der Luftqualität in der
zweitgrößten Stadt Österreichs bei.
Daneben wurde auch die Belastung der städtischen
Kläranlage durch unsachgemäß über die Kanalisation entsorgtes
Altspeiseöl stark reduziert. Weiters wurden durch
dieses Projekt zahlreiche neue Arbeitsplätze im Bereich der
Altspeiseölsammlung und der Biodiesel-Produktion geschaffen.
2001 wurde dieses Vorzeigeprojekt mit dem international
renommierten Umweltschutzpreis „Energy Globe
Award“ ausgezeichnet. Zahlreiche andere europäische
Großstädte sind dem Beispiel „Ökodrive" bereits gefolgt.
Weltweit folgen zahlreiche Staaten dem EU-Vorbild, beginnen
mit dem Aufbau einer Biodiesel-Industrie und greifen
dabei gerne auf die langjährigen Erfahrungen österreichischer
Biodiesel-Spezialisten bzw. -Technologielieferanten
zurück. ❚
109/2005 austriantrade.org
25

AUSTRIAEXPORT
Innovative projects
In the areas of both applied and pure research relating to
environmental projects, Austria can offer a great deal, as a
look at institutions such as the Austrian Research Centres in
Seibersdorf, the Biofuel Institute (Biotreibstoff Institut), and
numerous other organizations will show.
In just one example, the Austrian Research
Centers have an extremely significant presence
in the area of environmental information
systems. After all, keeping the environment
clean requires authorities and
power-plant operators to monitor the emissions
of pollutants and immissions.
The UWEDAT system enables automatic
recording, preparation, visualisation and
archiving of meteorological and environmental
data.
This system, comprising sensors and autonomous
station computers that can be configured
as local and regional monitoring networks
with one or more control-stations,
combines the most modern upgradeable
hardware available and practically designed
reliable software, proven database systems
and user-friendly GUIs. A modified UWE-
DAT system is being used to monitor the
quality of Vienna’s drinking water, and there
are also reference projects in Upper Austria
Highlight • Highlight • Highlight • Highlight
The Austrian Environmental Research Network (Österreichische
Netzwerk Umweltforschung, http://nuf. boku.ac.at/) works to
provide targeted support for the activities of Austrian scientists
on an international level. The ÖNUF dedicates fields of science
relating to the environment that are important socio-politically
and for research policy with the purpose of formulating suggestions
for national research strategies and the development
of interdisciplinary concepts and research activities. At present
eight so-called "network nodes” are active: biodiversity, ecology
of flowing water, research on the climate and climatic
impact, cultural-landscape research, long-term ecological research,
socio-economic environmental research, and political
administration and coordination.
Photo: photodisc
and Carinthia in addition to an air-quality
monitoring network for Indonesia.
The Biotreibstoff Institut is the world’s
leading competence centre for liquid biofuels,
and it also performs research and
development tasks for biodiesel (mono alkyl
esters) and bioethanol in a network spanning
the globe, analysis and quality management
for biodiesel and raw materials, feasibility
studies for planned biodiesel production
plants, professional realisation in industrial
and profit-oriented practice, successful marketing
strategies and commercial exploitation
of biodiesel and bioethanol, international
events such as symposia, conferences,
seminars, training courses and practical
demonstrations of biofuels, expert support
in conducting EU projects relating to alternative
fuels and efficient national and
Europe-wide lobbying for alternative fuels
and renewable energy.
Another extremely active organization in
the field of environmental research is
Joanneum Research, with its own competence
network entitled "Water Resources and
Their Management”, which brings together
technology companies, members of industry
and water researchers in both Austria and
Central and East Europe; innovative and
integrative solutions are worked out as a
result. In the ecosystem technology sector
the main focus of researchers is the catalytic
characteristics of various environmental systems
which can be employed in an economically
sustainable manner with closed cycles
for disposing of pollutants in a natural way.
In the interests of improving specific environmental
systems, the natural regulation
mechanisms in ecosystems are studied and
put to practical use. ❚
Environmental information systems
justify expectations of successful
exports in the future.
26 austriantrade.org
109/2005

Eine sehr berechtigte Hoffnung für
zukünftige Exporterfolge sind innovative
Umweltinformationssysteme.
Innovative Projekte
Auch im Bereich der (angewandten) Forschung rund um
Umweltprojekte hat Österreich eine ganze Menge zu bieten,
wie ein Blick auf Institutionen wie die Austrian Research
Centers in Seibersdorf, das Biotreibstoff Institut, aber auch
auf zahlreiche Unternehmen beweist.
Die Austrian Research Centers sind beispielsweise
bei Umweltinformationssystemen
sehr präsent, erfordert doch
die Erhaltung einer sauberen Umwelt zwingend
Maßnahmen zur Überwachung von
Schadstoffemissionen und Immissionen
durch Anlagenbetreiber und Behörden.
So ermöglicht das so genannte UWEDAT-
System die automatische Erfassung, Bearbeitung,
Visualisierung und Archivierung meteorologischer
und umweltbezogener Daten.
Es besteht aus Sensoren und autonomen
Stationsrechnern, die mit einer oder mehreren
Zentralen zu lokalen und regionalen
Messnetzen konfiguriert werden können,
und kombiniert modernste, ausbaufähige
Hardware mit funktionell ausgelegter, betriebssicherer
Software, erprobten Datenbanksystemen
und benutzerfreundlicher Bedieneroberfläche.
Ein modifiziertes UWE-
DAT-System ist zur Überwachung der Qualität
des Wiener Trinkwassers im Einsatz; Referenzprojekte
gibt es auch in Oberösterreich
und Kärnten sowie bei einem Luftgütemessnetz
für Indonesien.
Das Österreichische Biotreibstoff Institut
ist das international führende Kompetenzzentrum
für flüssige Biotreibstoffe und offeriert
Forschung und Entwicklung für Biodiesel
(RME, FME = Fettsäuremethylester)
und Bioethanol in einem weltweit aktiven
Netzwerk, Analytik und Qualitätsmanagement
für Biodiesel und Rohstoffe, Machbarkeits-Studien
für geplante Biodiesel-Produktionsanlagen,
professionelle Umsetzung in
die industrielle und gewinnorientierte Praxis,
erfolgreiche Marketingstrategien und
Vermarktung von Biodiesel und Bioethanol,
internationale Veranstaltungen von Symposien,
Konferenzen, Seminaren, Trainings und
Praxisdemonstrationen für Biotreibstoffe,
AUSTRIAEXPORT
fachkundige Unterstützung bei der Durchführung
von EU-Projekten im Bereich alternativer
Treibstoffe sowie effizientes nationales
und europaweites Lobbying für alternative
Treibstoffe und erneuerbare Energie.
Sehr aktiv im Bereich der umweltbezogenen
Forschung ist auch das Joanneum Research,
das u. a. ein eigenes Kompetenznetzwerk
„Wasserressourcen und deren Bewirtschaftung“
realisiert hat, wo Technologieunternehmen,
Industrie und die Wasserforschung
in Österreich sowie Mittel- und Osteuropa
enger zueinander geführt und innovative
und integrative Problemlösungen erarbeitet
werden. Im Bereich Ökosystemtechnik
richtet sich das Hauptaugenmerk der Forscher
auf die katalytischen Eigenschaften
verschiedener Umweltsysteme, die im Sinne
einer nachhaltigen Wirtschaftsweise mit geschlossenen
Kreisläufen zur natürlichen
Schadstoffbeseitigung genutzt werden können.
Um spezifische Umweltsituationen zu
verbessern, werden die natürlichen Regulationsmechanismen
in Ökosystemen erforscht
und praktisch genutzt. ❚
Highlight • Highlight • Highlight • Highlight
Das Österreichische Netzwerk Umweltforschung (http://nuf.
boku.ac.at/) unterstützt gezielt die Aktivitäten österreichischer
WissenschafterInnen auf internationaler Ebene. Das ÖNUF
widmet sich forschungs- und gesellschaftspolitisch wichtigen
Wissenschaftsfeldern mit Umweltbezug und dient der Ausarbeitung
von Empfehlungen für nationale Forschungsstrategien
sowie der Entwicklung interdisziplinärer Konzepte und Forschungsaktivitäten.
Derzeit sind acht so genannte „Netzknoten“
aktiv: Biodiversität, Fließgewässerökologie, Klimaund
Klimafolgenforschung, Kulturlandschaftsforschung, ökologische
Langzeitforschung (Long Term Ecological Research),
sozioökonomische Umweltforschung, Tropenforschung, politische
Administration und Koordination. Fotos: photodisc
109/2005 austriantrade.org
27

AUSTRIAEXPORT
Opportunities for the future
The development of Austrian environmental
technology in the next ten years.
Chancen für die Zukunft
Die Entwicklung der österreichischen
Umwelttechnologie in den kommenden zehn Jahren.
In March 2000 the European Council in Lisbon decided on
a ten year strategy to make the EU the most competitive,
dynamic and knowledge based economy in the world, an
economy that is also committed to a policy of conservation.
At the beginning of 2004 the "EU Environmental technology
action plan"or ETAP, was adopted which lays down guidelines
for the further development and expansion of technology,
products and services that are compatible with the
environment.
The Kok-report on the Lisbon Strategy dating from
autumn 2004, stresses that the efforts towards lasting development
should promote the EU to a leading international
position.
It points out again and again that the key role should be
the development of sustainable environmental technology.
"Europe can use its leading role to a competitive advantage,
if it concentrates on environmentally compatible technology.
(…) Innovations which lead to less pollution, environmentally
compatible products and a greater efficiency dealing
with resources encourage growth and employment, as
well as offering the chance to encourage economic growth,
whilst controlling pollution and the use of resources”
This report led to a new beginning for the Lisbon strategy,
one that will heavily influence the development of Austrian
environmental technology in the coming ten years.
But there is more than a new partnership between the
European Commission and the member states in the new
approach to the Lisbon strategy. A whole new way of thinking
has become essential due to the threat of climatic change
caused by greenhouse gases from burning of fossil fuels.
Combined with the uncertainty of the availability of energy
and resources, this will decisively affect the development
and the demands of environmental technology.
Im März 2000 hat der Europäische Rat von Lissabon eine
Zehn-Jahres-Strategie verabschiedet, um die EU zum wettbewerbsfähigsten,
dynamischsten und wissensbasiertesten
Wirtschaftsraum der Welt zu machen, der sich gleichzeitig
auf das Bekenntnis zum Umweltschutz stützt.
Anfang 2004 wurden im ETAP, dem „Aktionsplan für
Umwelttechnologien in der Europäischen Union“ die wichtigsten
Rahmenbedingungen für die weitere Entwicklung
und Verbreitung umweltgerechter Technologien, Produkte
und Dienstleistungen geschaffen. Auch der im Herbst 2004
zur Überprüfung der Lissabon-Strategie vorgelegte Kok-Bericht
betont, dass eine nachhaltige Entwicklung das Streben
der EU nach einer Vorreiterrolle auf internationaler Ebene
fördert. Dabei wird immer wieder auf die Schlüsselrolle der
Umwelttechnologien für eine tragfähige Entwicklung verwiesen.
„Europa kann die Vorreiterrolle als Wettbewerbsvorteil
nutzen, indem es sich auf ressourcenschonende Technologien
konzentriert. (…) Innovationen, die zu weniger
Umweltverschmutzung, ressourcenschonenderen Produkten
und effizienterem Umgang mit Ressourcen führen, sorgen
nicht nur für Wachstum und Beschäftigung, sondern
bieten gleichzeitig die Chance, Wirtschaftswachstum,
Ressourcenverbrauch und Umweltverschmutzung zu entkoppeln.“
Dieser Bericht führte zu einem Neustart der
Lissabon-Strategie, welche die Entwicklung der österreichischen
Umwelttechnologie in den kommenden zehn Jahren
sehr stark mitbestimmen wird.
Aber nicht nur das aus der Neuorientierung der Lissabon-
Strategie geforderte Umdenken, mit dem zwischen der
Europäischen Kommission und den Mitgliedstaaten eine
neue Partnerschaft ins Leben gerufen wird, sondern auch
der durch Treibhausgasemissionen aus fossilen Brennstoffen
hervorgerufene drohende Klimawandel und die Unsicherheiten
bezüglich der Verfügbarkeit von Energien und Res-
28 austriantrade.org
109/2005

By committing themselves to the Kyoto agreement for
global climatic protection, the international community of
states is encouraging the trend towards an energy supply
that no longer relies on fossil fuels. In the coming years, the
demand for ever increasing efficiency in energy and resources
will be clearly felt on raw materials markets and energy
sources.
While the quantity and quality of oil reserves is sinking,
the world wide demand for energy, which is closely linked
to technological development, is growing. This is leading to
a drastic rise in oil prices, but also to an increasing demand
for a long term perspective regarding energy supply.
Consequently, the demand for an increase in the use of
alternative energy and the development of environmental
technology will also rise.
In the coming years, technology which better uses renewable
energy will come to the forefront and not only in
Austria. This includes generating electricity, heat and biofuel
from bio-mass; solar and photo-voltaic energy for heating
and warm water, or for environmentally friendly cooling
and refrigeration from heat and hydroelectrically generated
electricity.
So called "Cleaner Production” concepts and environmental
technology which offer solutions to the Lisbon strategy
of maintaining economic growth, whilst controlling
pollution and the use of resources, will become much more
important.
Environmental technology has developed in the last years
in Austria, to become an important and highly modernised
branch of industry, with correspondingly high growth rates.
Well thought out systems and wide reaching experience
allow Austrian companies manufacturing environmental
technology to have sophisticated technology at their disposal.
AUSTRIAEXPORT
sourcen werden die Entwicklung und Nachfrage nach Umwelttechnologien
entscheidend mitbestimmen. Der globale
Klimaschutz, zu dem sich die internationale Staatengemeinschaft
im Rahmen des Kyoto-Protokolls verpflichtet hat, fördert
die Trendwende zu einer nicht fossilen Energieversorgung.
Die Nachfrage nach einer Steigerung der Energie- und
Ressourceneffizienz wird durch das sich in den nächsten
Jahren auf dem Rohstoff- und Energiemarkt immer deutlicher
abzeichnende Szenario entscheidend mitbeeinflusst.
Die Menge und die Qualität z. B. der Erdölreserven sinken
und der weltweit steigende Energiebedarf, der eng an
die technologische Weiterentwicklung geknüpft ist, führt
neben einer drastischen Erhöhung des Ölpreises auch zu
einem gestiegenen Bedarf an nachhaltigeren Perspektiven
der Energieversorgung. Die Nachfrage nach der verstärkten
Nutzung alternativer Energien und die Entwicklung von
Umwelttechnologien wird damit in den nächsten Jahren
steigen.
Technologien zur verstärkten Nutzung erneuerbarer
Energien wie z. B.
❚ der Biomasse zur Erzeugung von Strom, Wärme und
Biotreibstoffen,
❚ der Solarenergie und Photovoltaik zur Warmwasserbereitstellung
und zusätzlichen Beheizung, aber auch zur
umweltfreundlichen Kühlung und Kälteerzeugung aus
Wärme und
❚ die Wasserkraft zur Stromerzeugung
werden in den nächsten Jahren nicht nur in Österreich
weiter in den Mittelpunkt der Diskussionen rücken. So
genannte „Cleaner Production“-Lösungskonzepte und
Umwelttechnologien, die zu einer Entkopplung von Wirtschaftswachstum,
Ressourcenverbrauch und Umweltverschmutzung
im Sinne der Lissabon-Strategie führen,
werden zusätzlich an Bedeutung gewinnen.
Umwelttechnologien haben sich in den letzten Jahren in
Österreich bereits zu einem wichtigen und hochmodernen
109/2005 austriantrade.org
29
@ MEV, Archiv

@ MEV (2)
AUSTRIAEXPORT
An example can be seen in Vienna where Austria’s largest
bio-mass power station which will be able to deliver performances
of up to 60MW, by 2006 whilst reducing CO 2 emissions
by as much as 144,000 tonnes annually.
The extension to the Underground train network in the
capital city also brought about a sensation in energy technology.
Four of the new stations on the new U2 line will be
heated and cooled by geothermal energy. This ecological
pilot project is the work of the Nägele energy and building
technology company from Vorarlberg, using the "enercret”
system. This can be used, according to static considerations,
anywhere large amounts of concrete need to be used underground,
only using components which are absolutely necessary.
One way to use geothermal energy without further
interfering with nature.
Industriezweig mit entsprechenden Wachstumsraten entwickelt.
Österreichische Umwelttechnologie-Unternehmungen
verfügen heute bereits über ausgereifte Technik, gut durchdachte
Systemlösungen und weitreichende Erfahrungen.
So entsteht derzeit in Wien z. B. das größte Biomasse-
Kraftwerk Österreichs, mit dem bei einer Leistung von 60
MW ab 2006 eine weitere Reduktion der CO 2-Emissionen
um 144.000 Tonnen jährlich erreicht werden soll.
Im Rahmen der Verlängerung der U-Bahn in der
Bundeshauptstadt kam es auch zu einer energietechnischen
Sensation: Vier Stationen der neuen U-Bahn-Linie U2 werden
mit Erdwärme beheizt und bekühlt. Das ökologische
Vorzeigeprojekt wird vom Vorarlberger Unternehmen
Nägele Energie- und Haustechnik mit dem System enercret
realisiert. Es kann überall verwendet werden, wo größere
Betonmengen aufgrund statischer Überlegungen ins Erdreich
eingebracht werden müssen. Dabei werden nur Bauteile
genutzt, die ohnehin notwendig sind. So kann die erneuerbare
Energiequelle Erdwärme ohne zusätzliche Eingriffe
in die Natur genutzt werden.
In Belgien wird die Austrian Energy & Environment AG
mit Sitz in Raaba bei Graz eine Rauchgasentschwefelungsanlage
für das Kohlekraftwerk Ruien liefern. Die Anlage reinigt
die Rauchgase von drei Kesseln mit einer Gesamtleistung
von 500 MW und reduziert so den Schwefeldioxidausstoß
um rund 80 t pro Tag. Die Emissionen an Schwefeldioxid
werden damit um rund 92 Prozent verringert. Mit diesem
Auftrag festigt AE & E die führende Stellung als Anbieter
von Rauchgasentschwefelungsanlagen in Mitteleuropa.
Diese Beispiele sprechen für sich; unter dem Sammelbegriff
Öko-Industrien zusammengefasste Betriebe in Österreich
erwirtschaften jährlich rund 7,5 Milliarden Euro. Der
Hauptanteil wird von Dienstleistungen bestritten, wobei
Abfall- und Abwasserbehandlung am stärksten vertreten
sind. Mehr als 300 österreichische Unternehmen mit 15.000
Beschäftigten bieten Umwelttechnologien im engeren Sinn
an und setzen jährlich rund 2,5 Milliarden Euro um; das
sind 1,8 % des BIP. Neun von zehn Umwelttechnologieunternehmen
haben in den letzten drei Jahren neue Produkte
und Technologien angeboten; der Anteil der Forschungs-
und Entwicklungsausgaben am Umsatz ist in diesem
Sektor mit 8,6 % fast dreimal so hoch wie der Durchschnitt
in der gesamten Industrie.
Gerade auch in den besonders dynamischen Bereichen,
wie z. B. der Abfall-, der Abwasser- und der Energiebranche,
verfügen die heimischen Umwelttechnologieanbieter über
hervorragende Angebote, die noch stärker international verbreitet
werden sollten. Speziell beim Export von Umweltschutzanlagen
und -dienstleistungen besteht noch Entwicklungspotenzial,
dem u. a. die Wirtschaftskammer und das
Lebensministerium mit Umwelttechnologie-Exportinitiativen
aktiv Rechnung tragen – dies insbesondere auch deshalb,
um durch Innovationen und Umwelttechnologien zum
Klimaschutz beizutragen und auch für die Zukunft entsprechende
Rahmenbedingungen für die weitere Entwicklung
und Verbreitung umweltgerechter österreichischer Technologien,
Produkte und Dienstleistungen zu schaffen.
Wie weit vorne Österreich im internationalen Vergleich
rangiert, beweist der „Environmental Sustainability Index
30 austriantrade.org
109/2005

In Belgium, the Austrian Energy & Environment AG,
which is based in Raaba near Graz, is delivering a flue-gas
desulphurization system, for the coal fired power station in
Ruien. The system will clean flue gas from three boilers with
a combined performance of up to 500MW and thereby
reduce sulphur dioxide emissions by up to 80 tonnes daily.
This will mean a reduction of around 92% in sulphur dioxide
emissions. This contract confirms AE & E’s leading position
in Central Europe as a provider of flue-gas desulphurization
systems.
Each year, the companies which go under the nomenclature
of "eco-industry”, have a turnover of around 7.5 billion
Euros, an example which speaks for itself. Of this, service
plays the major part, mostly in waste and sewage management.
More than 300 Austrian companies with 15,000
employees offer environmental technology, in its purest
form and have a turn-over of 2.5 billion Euros p.a. This
represents 1.8% of the GNP. In the past three years, nine out
of ten environmental technology companies have marketed
new products and technology. Outgoings for research and
development in this branch, at 8%, are three times higher
than the average figure for industry in general.
Domestic environmental technology manufacturers have
an excellent range of products to offer in the particularly
dynamic branches of energy, waste and sewage management
and strong growth is anticipated in international markets.
There is potential for development, especially in environmental
protection equipment and service and export
initiatives in this direction are constantly being undertaken
by the Chamber of Commerce and the Ministry for
Environment. They place particular emphasis on innovation
and environmental technology which contribute to climatic
protection, whilst conforming to the guidelines concerning
the further development and application of environmentally
compatible technology, products and service.
The extent of Austria’s international lead is proved by the
"Environmental Sustainability Index 2005”. Experts from
Yale and Columbia universities developed this environmental
index using 21 parameters to compare 146 countries and
establish a global ranking system.
Austria was awarded an excellent tenth place world wide
and came as high as third amongst EU countries. This result
is yet another indication of just how far ahead Austria
remains in terms of environmental technology. It is also a
commendation of the environmental awareness and depth
of innovation in Austrian companies. Austria’s striving with
incineration; fermentation and gasification of replenishable
biogenous raw materials have brought the country to a leading
technological position.
Last and certainly not least, the environmental technology
industry is having an increasingly positive effect on
employment policy, from the improvement of existing
conditions to the planning of environmentally compatible
and energy saving solutions in households and industry.
This has led to predictions of some 10,000 new jobs in
this branch. ❚
AUSTRIAEXPORT
2005“. Experten der Universitäten Yale und Columbia haben
diesen Umwelt-Index entwickelt. Anhand von 21 Parametern
haben die Umweltexperten 146 Staaten miteinander
verglichen und ein globales Ranking erstellt. Österreich
belegte weltweit den hervorragenden zehnten und unter
den EU-Ländern sogar den dritten Platz. Dieses Ergebnis
zeigt einmal mehr, dass sich Österreich bei Umwelttechnologien
immer ganz vorne platziert, gleichgültig welche
Parameter man heranzieht. Das ist auch eine Bestätigung für
das hohe Umweltbewußtsein und die Innovationskraft der
österreichischen Unternehmen. So strebt Österreich bei der
Verbrennung, Vergärung und Vergasung biogener nachwachsender
Rohstoffen die Technologieführerschaft an.
Last, but very not least ist die Umwelttechnik auch
arbeitsmarktpolitisch eine stetig wachsende Branche von
der Verbesserung aktueller Bestände bis zur Planung umweltverträglicher
und energiesparender Verfahren in Haushalt
und Industrie, weshalb zehntausende neue Arbeitsplätze
in diesem Bereich prognostiziert werden können. ❚
109/2005 austriantrade.org
31

AUSTRIAEXPORT
Consulting and engineering / Beratung und Engineering
Consulting and engineering
Innovation in progress
ECOPROFIT – Saving money
through environmental protection
How can a municipality encourage companies
to improve their environmental performance?
In showing them how to increase
their eco-efficiency! ECOPROFIT, developed
from the City of Graz, has received numerable
international awards (e.g. the Dubai Best
Practice Award) and was recommended from
the EU Commission as a good practice example
for the implementation of Environmental
Management Systems in companies.
The basic idea of ECOPROFIT is a public private
co-operation model with common training
units and individual consultation from
experts for a group of companies from all industries
and all sizes.
The CPC Austria provides a training- and coaching-programme
that enables municipalities
to apply the successful and proven approach
at their location.
For the international network of ECOPROFIT
awarded cities, consultants and companies
the CPC offers a platform for the exchange of
experience as well as special events and seminars.
ECOPROFIT is applied in more than
1500 companies world-wide (eg. in Central,
South and Eastern Europe, Asia, Africa, South
America). ❚
Cleaner Production Center
Austria GmbH
Am Eisernen Tor 2/III
A-8010 Graz
T. +43/316/40 79 88-0
F. +43/316/40 79 88-30
office@cpc.at
www.cpc.at
Beratung und Engineering
Innovation in progress
ÖKOPROFIT – Geld sparen durch
Umweltschutz
Der Grundgedanke von ÖKOPROFIT ist es,
Wirtschaftsbetriebe aller Branchen und
Betriebsgrößen durch den Einsatz innovativer
integrierter Technologien nachhaltig ökonomisch
zu stärken und gleichzeitig die ökologische
Situation in der Stadt/Region zu
verbessern. Ein wichtiger Erfolgsfaktor von
ÖKOPROFIT ist das Public Private Partnership
Modell mit gemeinsamen Trainingsprogrammen
und individueller Beratung
durch Experten. CPC Austria bietet ein Trainings-
u. Coaching-Programm, das Gemeinden
ermöglicht, dieses erfolgreiche und
bewährte Modell auch in ihrer Region einzusetzen.
Innerhalb des internationalen Netzwerks
bietet CPC Austria eine Plattform für
den Erfahrungsaustausch, aber auch für spezielle
Veranstaltungen und Seminare.
ÖKOPROFIT, von der Stadt Graz entwickelt,
hat zahlreiche internationale Auszeichnungen
erhalten, wie zum Beispiel den „Dubai
International Award“ und wurde von der
Europäischen Kommission als „good practise“-Beispiel
für die Implementierung von
Umwelt Management Systemen empfohlen.
Welweit wird ÖKOPROFIT bereits in über
1500 Unternehmen erfolgreich eingesetzt. ❚
32 austriantrade.org
109/2005

Consulting and engineering
DENKSTATT
For expert advice on sustainable
development and environmental
management
As Austria’s leading consultancy in the field
of sustainable development and environmental
management, DENKSTATT concentrates
on solutions to sustainable development,
which last a long time. By combining expert
advice with existing resources, DENKSTATT
takes you through the necessary processes of
change and restructuring, assisting companies
to set up supportable structures and solutions,
which can then be administered independently.
DENKSTATT commissions scientific
and feasibility studies and delivers concepts
for transformation to allow clients in
industry and municipalities to make important
decisions and to provide the basis for
sustainable development.
DENKSTATT Products: Management system:
IMS, UMS, QMS, SMS, production management,
risk management, etc. Scientific and
socially sustainable development. Eco-profit,
regional development optimised recycling,
contracting of waste disposal, packaging
licensing, climatic protection and energy
management: Climatic strategies; the use of
flexible instruments to ascertain greenhouse
gas levels. ❚
DENKSTATT
Umweltberatung und
-management GmbH
Hütteldorferstraße 63–65
A-1150 Wien
T. +43/1/786 89 00
F. +43/1/786 89 00-15
office@denkstatt.co.at
www.denkstatt.co.at
The directors of DENKSTTATT
Die DENKSTATT-Geschäftsführer (oben)
AUSTRIAEXPORT
Consulting and engineering / Beratung und Engineering
Beratung und Engineering
DENKSTATT
Kompetenter Berater im Bereich
Nachhaltige Entwicklung und
Umweltmanagement
Als Österreichs führender Berater im Bereich
Nachhaltige Entwicklung und Umweltmanagement
arbeitet DENKSTATT im Sinne der
nachhaltigen Entwicklung an Lösungen, die
langfristig wirken. Durch die Verknüpfung
von Fachberatung und der Einbeziehung bereits
vorhandener Ressourcen begleitet DENK-
STATT die notwendigen Veränderungs- und
Umsetzungsprozesse und unterstützt Unternehmen
dabei, tragfähige Strukturen und
Lösungen zu schaffen, die selbständig weitergeführt
werden können. Mit der Erstellung
von wissenschaftlichen Studien, Machbarkeitsstudien
und Umsetzungskonzepten für unsere
Kunden aus der Industrie und der Öffentlichen
Verwaltung liefert DENKSTATT wichtige Entscheidungsgrundlagen
sowie die Basis für eine
nachhaltige Entwicklung.
DENKSTATT Produkte: Managementsysteme:
IMS, UMS, QMS, SMS, Prozessmanagement,
Risk Management u. a. Nachhaltige Entwicklung
von Wirtschaft und Gesellschaft:
Ecoprofit, Regionalentwicklung Abfalloptimierung:
Abfallcontracting, Verpackungslizenzen
Klimasschutz und Energiemanagement: Klimastrategie,
Anwendung flexibler Instrumente
Treibhausgaserhebung ❚
109/2005 austriantrade.org
33

AUSTRIAEXPORT
Consulting and engineering / Beratung und Engineering
Consulting and engineering
Environmental engineering systems and equipment
Systems for alternative energy supply
Geothermic energy
Enercret: Heating and cooling buildings
with ground contact concrete
structures
For more than 23 years, the Enercret Company
has been harnessing geothermal energy
for heating and cooling and has developed a
special system to do this.
Buildings using the Enercret system can be
heated by ground contact structures, such as
pile foundations, diaphragm walls and floor
plates.
This double use of the concrete structures
allows for savings in investment and running
costs, which leads to very short term amortization
times, whilst being environmentally
friendly.
The Enercret system makes a considerable
contribution towards reaching the goals of
the Kyoto treaty and with very low running
costs, represents a genuinely economic alternative
to conventional heating and cooling
systems.
Installable anywhere from houses to office
blocks, we are proud to number among our
clients: The Uniqa Tower and the new stations
on the extended U2 underground line
in Vienna; the DCMC in Hamilton (Can.) and
the extension at Keble College, Oxford (GB).
Our company can offer you consultation,
simulations and installations. ❚
ENERCRET Nägele
Energietechnik GmbH & Co
Bundesstraße 24
A-6832 Röthis
T. +43/5522/3627-404
F. +43/5522/3627-400
Widerin Bernhard
info@enercret.com
www.enercret.com
Cast in place bored pile cover.
Bohrpfahlbelegung
Beratung und Engineering
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Geothermische Energie
enercret: Heizen und Kühlen von
Gebäuden über erdberührte
Betonbauteile
Seit mehr als 23 Jahren befasst sich die Firma
Enercret mit der Gewinnung von Erdwärme
sowie Erdkühle und hat hierfür ein eigenes
System entwickelt. Durch das enercret-
System können Gebäude über deren erdberührte
Betonteile wie Pfahlfundierungen,
Schlitzwände und Bodenplatten beheizt und
gekühlt werden.
Durch die Doppelnutzung dieser Betonbauteile
lassen sich Investitions- und Betriebskosten
einsparen, was sehr kurze
Amortisationszeiten zur Folge hat, gleichzeitig
wird die Umwelt geschont. Das enercret-
System liefert nicht nur einen wertvollen
Beitrag zur Erreichung des Kyotoziels, sondern
verursacht geringste Betriebskosten
und stellt zusätzlich eine sehr wirtschaftliche
Alternative zu herkömmlichen Heiz- und
Kühlsystemen dar. Die Anwendung reicht
vom Einfamilienhaus bis zum Bürokomplex,
wobei Bauwerke wie der Uniqa Tower und
die neuen U-Bahnstationen der U2 in Wien
(A), das DCMC in Hamilton (CAN) und die
Erweiterung des Keble Colleges in Oxford
(GB) zu den Referenzen zählen. Das Unternehmen
bietet Beratungen, Simulationen
und Installationen an. ❚
34 austriantrade.org
109/2005

Systems for alternative energy supply
Environmental engineering systems and equipment
Systems, equipment, and accessories for water treatment
Water: On good grounds
Superior competence in the
extraction and management
of ground water
When it comes to questions about ground
water, as an experienced and competent
hydro-geological and geothermic consultant
company, with a strong sense of responsibility,
we are an ideal contact. One of our main
areas of activity is in the extraction of drinking,
mineral, thermal and industrial water.
As a service we advise our customers on all
the relevant technical concerns. We are at
your disposal from the first feasibility study
and field survey, through the planning process,
the allocation process and the requisite
bureaucratic procedures. Then we technically
manage the drilling and supervise the pumping,
finally providing the finished water
supply unit.
We also have much experience in planning
and technically supervising projects concerned
with extracting thermal water for thermal
baths and of harnessing geothermal
energy.
Health cure and wellness centres number
among our customers, as do mineral water
producers, drinking water providers, districts
and towns. ❚
Mag. Bernd Böchzelt
Technisches Büro für
Hydrogeologie und
Geothermie
Ludersdorf 33
A-8200 Gleisdorf
T. +43/3112/6839
F. +43/3112/36840
Mag. Bernd Böchzelt
office@hydro.or.at
www.hydro.or.at
Mag. Bernd Böchzelt
Mag. Bernd Böchzelt
AUSTRIAEXPORT
Consulting and engineering / Beratung und Engineering
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Anlagen, Geräte, Zubehör für Wasseraufbereitung
Wasser: Aus gutem Grund
Höchste Kompetenz bei der
Erschließung und Bewirtschaftung
von Grundwasser
Als Technisches Büro für Hydrogeologie und
Geothermie sind wir mit Kompetenz, Verantwortungsbewusstsein
und Erfahrung bei
sämtlichen Fragen betreffend Grundwasser
ein qualifizierter Ansprechpartner. Eines unserer
Hauptarbeitsgebiete ist die Erschließung
von Trinkwasser, Mineral-, Thermalund
Nutzwasser. Als Dienstleistungsunternehmen
beraten und vertreten wir unsere
Kunden in sämtlichen fachlichen Belangen.
Dabei stehen wir unseren Auftraggebern von
der ersten Machbarkeitsstudie/Grundlagenuntersuchung
über die technische Planung,
das Vergabeverfahren, die erforderlichen Behördenverfahren,
die technische und wissenschaftliche
Leitung sowie Überwachung von
Bohrungen und Pumpversuchen bis hin zur
fertigen Wasserversorgungsanlage zur Verfügung.
Auch in der Erschließung von Thermalwasser
für Thermalbäder sowie zur geothermischen
Energienutzung nehmen wir
die gesamte fachliche Vertretung unserer Kunden
als Planer und wissenschaftlich-technischer
Projektleiter wahr. Kur- und Wellnesszentren,
Mineralwasserproduzenten, Trinkwasserversorger,
Gemeinden und Städte zählen
zu unseren Kunden. ❚
109/2005 austriantrade.org
35

AUSTRIAEXPORT
Consulting and engineering / Beratung und Engineering
Systems, equipment, and accessories for water treatment
Separators from Ortner
Reliable cleaning of waste water
from environmentally harmful
light liquids
The ”Ortner Wassertechnik GmbH”, offers modern
and reliable separating technology to
clean water from mineral based, environmentally
harmful light liquids. An upstream sludge
trap removes solids from the run-off, thus
ensuring unimpeded functioning of the oil
separator itself. The flow-in, into the separator,
is designed in a way that the mixing of different
fluids is kept to a minimum. In the separator,
the lighter oil floats to the top of the water. The
water that has been cleaned in this way is now
channelled to the second stage, the residual oil
coalescence filter. Here, the smallest oil droplets,
which have not yet floated to the surface,
are coalesced into larger drops which can then
float freely to the surface. In order to clean the
filter it is withdrawn from the chamber opening,
purified with clean water and re-inserted.
At the inlet of the gravity separation chamber,
a shut-off valve prevents backflows through the
sewage system as soon as the max. oil storage
volume has been reached. A control vent at the
separation chamber enables samplings, thus
avoiding the need of a manhole. An additional
oil catch container can be fitted in the gravity
separation chamber to make it possible to dispose
of the separated light fluids without
having to add any water. This allows for greatly
reduced operating costs. ❚
ORTNER Wassertechnik
GmbH
Mühlgasse 21
A-9900 Lienz
T. +43/4852/621 20
F. +43/4852/621 20-4
Heinz Ortner
ho@ortner-watertec.com
www.ortner-watertec.com
Anlagen, Geräte, Zubehör für Wasseraufbereitung
Abscheider von Ortner
Zuverlässige Reinigung des
Abwassers von umweltschädlichen
Leichtflüssigkeiten
Die Ortner Wassertechnik GmbH bietet
moderne Abscheidetechnik für die zuverlässige
Reinigung des Abwasser von Leichtflüssigkeiten
mineralischen Ursprungs. Ein vorgeschalteter
Schlammfang befreit das Abwasser
von Sinkstoffen und sichert die einwandfreie
Funktion des eigentlichen Abscheiders.
Der Zulauf in den Abscheider ist
so ausgeführt, dass möglichst geringe Vermischungen
entstehen, der Schwerkraftabscheider
trennt dann das Öl vom Wasser. Bevor
das dieses zum Ablauf fließt, durchströmt
es den Koaleszenzfilter, in dem kleinere
Öltröpfchen zu größeren Tropfen verbunden
werden, die an der Oberfläche aufschwimmen.
Die Reinigung des wiederverwendbaren
Filters erfolgt mit Reinwasser.
Ein selbsttätiger Abschluß am Ablauf verhindert
das Abfließen von Wasser in den Kanal,
eine Kontrollöffnung am Ablauf ermöglicht
eine Probeentnahme ohne eigenen Kontrollschacht.
In den Abscheider kann zusätzlich
ein Ölbehälter eingebaut werden, der die
Entsorgung der abgeschiedenen Leichtflüssigkeiten
ohne Wasserzusatz ermöglicht, wodurch
eine erhebliche Einsparung der Betriebskosten
erreicht wird. ❚
36 austriantrade.org
109/2005

Consulting and engineering • Systems, equipment, and
accessories for the cleaning of exhaust air and exhaust gas •
Systems, equipment, and accessories for recycling
Sustainable environmental
technology
Innovative ideas to deal with
the growing demands on the
environment
RAB was established in 1994 and is an independent
and internationally active consulting
and planning firm. The recycling and technical
waste disposal site planning office is fully
experienced in all aspects of waste management,
with a history of wide ranging
demands from home and abroad (Europe,
Asia, Africa and the USA).
Our knowledge of science, economics and
the ecology form the basis for completing
construction projects in association with local
authorities. RAB’s major goal is to provide
innovative and trend setting environmental
technological solutions, by applying expert
consulting and planning.
Our field of activities includes these main
points:
• Feasibility studies • Concepts for waste
management • Planning and constructing of
recycling, compost and biogas burning plants
• Consulting to public and private enterprises
• Production management • Technical planning
and contract development • Innovative
research projects. ❚
RAB Planungsbüro
für Recycling und
Abfalltechnische
Behandlungsanlagen
GmbH
Tassilostraße 5
A-5020 Salzburg
T. +43/662/438 165-0
F. +43/662/438 165-24
Ing. Reinhold Neff;
Ing. Johann Huber
rab.gmbh@netway.at
AUSTRIAEXPORT
Consulting and engineering / Beratung und Engineering
Beratung und Engineering
Anlagen, Geräte, Zubehör für Abluft- und Gasreinigung
Anlagen, Geräte, Zubehör für Recycling
Nachhaltige Umwelttechnik
Innovative Ideen für die stetig
steigenden Anforderungen des
Umweltschutzes
RAB wurde 1994 als unabhängige, international
tätige Beratungs- und Planungsfirma
gegründet. Das Planungsbüro für Recyclingund
Abfalltechnische Behandlungsanlagen
kann umfassende Erfahrungen und Fähigkeiten
im Bereich der Abfallwirtschaft nachweisen,
welche auf verschiedene Projekte
mit den unterschiedlichsten Anforderungsprofilen
zurückzuführen sind – sowohl im
Inland als auch international (Europa, Asien
Afrika und USA). Die Erkenntisse aus Wissenschaft,
Ökonomie und Ökologie bilden
die Grundlage für die Realisierung der
Bauprojekte in Kooperation mit Behörden
und Bauherren. Das vorrangige Ziel von RAB
ist es, durch hochqualifizierte Beratung und
Planung in Bezug auf die angewendete
Umwelttechnik innovative und zukunftsweisende
Lösungen zu erarbeiten.
Das Betätigungsfeld umfasst folgende
Schwerpunkte:
• Durchführbarkeitsstudien • Abfallwirtschaftskonzepte
• Planung und Bau von Recycling-
Kompostierungs- und Biogas-Anlagen
• Betriebsberatung für öffentliche und
private Unternehmen • Betriebsmanagement
• Technische Planung und Auftragsabwicklung
• Innovative Forschungsprojekte ❚
109/2005 austriantrade.org
37

AUSTRIAEXPORT
Consulting and engineering / Beratung und Engineering
Environmental engineering systems and equipment
Systems,equipment, and accessories for waste water disposal
Systems, equipment, and accessories for water treatment
RABMER
Pipe Rehabilitation with NO DIG
Methods
Rabmer is an international group with its
headquarters in Austria. Originally working
in the field of building construction and civil
engineering, we specialise on NO DIG Technologies
for Pipe Rehabilitation.
We offer different methods for inspection,
cleaning, rehabilitation and renovation of
all kind of pipes, such as sewage, drinking
water, gas, industry oil, petrochemical.
For each problem with leakages in gravity
and pressurised pipes with dimensions of DN
80-3000 mm we give a fast, simple and economic
solution.
The significant advantages of all our renovation
and rehabilitation systems are:
❚ No – or minimal excavation needed
❚ Minimal obstructions of traffic and infrastructure
❚ Short construction time
❚ Economic price level
❚ Rehabilitation of pipes also underneath
buildings, trafic-lines, rivers, etc.
❚ No – or minimal decrease of flow capacity
of the pipes
❚ High chemical and mechanical resistance of
the material ❚
Rabmer Bau Gruppe
Bruckbachweg 23
A-4203 Altenberg bei Linz
T. +43/7230/7213-0
F. +43/7230/8093-731
info@rabmer.at
www.rabmer.com
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Anlagen, Geräte, Zubehör für Abwasserentsorgung
Anlagen, Geräte, Zubehör für Wasseraufbereitung
RABMER
Grabungsfreie Rohrsanierung
Rabmer ist eine international tätige Firmengruppe
mit Hauptsitz in Österreich. Ursprünglich
aus dem Bereich Hoch- und Tiefbau
kommend haben wir uns auf NO DIG Technologien
für Rohrsanierungen spezialisiert.
Wir bieten ein Programm unterschiedlichster
Verfahren zur Untersuchung, Reinigung,
Sanierung und Erneuerung von Rohrleitungen
aller Art wie z.b. Abwasser, Trinkwasser,
Gas, Öl, Industrie, Petrochemie.
Für jedes Problem mit undichten Freispiegelund
Druckleitungen in Dimensionen von
DN 80–3000 mm stellen wir eine schnelle,
einfache und wirtschaftliche Lösung bereit.
Die wesentlichen Vorteile unserer Technologien
für die Rohrsanierung sind:
❚ Keine bzw. nur minimale Erdarbeiten
❚ Minimale Beeinflussung des Verkehrs und
der Infrastruktur
❚ Kurze Bauzeiten
❚ Kostengünstige Ausführung
❚ Sanierung von Leitungen unter Gebäuden,
Verkehrslinien, Flüssen etc.
❚ Keine bzw. nur minimale Verminderung
der Förderkapazität der Rohrleitungen
❚ Hohe chemische und mechanische Beständigkeit
des Materials ❚
38 austriantrade.org
109/2005

Testing and measurement technology
Environmental engineering systems and equipment
Consulting and engineering
Active water management
Ensuring and maintaining the basic
requirement of drinking water
For more than 15 years the Martinek GmbH,
measuring technology specialists, have produced
high-quality measuring instruments
for the energy and water supply industries.
After many years of experience and technical
authority the company has developed a new
and endurable solution to assessing and
lowering the losses of water in drinking
water pipeline networks.
The WLM system can measure, compute and
react to any data concerning matters of flow,
pressure and noise, in such a hydraulic network
and then, either issue an SMS warning,
or transmit for analysis directly to a central
computer, depending on which operating
system is in use
The system is easy to install and operate
without major structural investment. The
WLM system is currently very much, the
most modern system when it comes to
making decisions on the sourcing of leaks
and structuring a water supply network.
The MWM-Martinek Water Management
GmbH, was set up as a company on the basis
of this worldwide patented system, to offer
innovative solutions for the surveillance and
analysis of water supply networks. ❚
AUSTRIAEXPORT
Testing and measurement technology / Prüf- und Messtechnik
MWM – Martinek Water
Management GmbH
Mozartstraße 23
A-6845 Hohenems
T. +43/5576/755 10
F. +43/5576/781 70
Peter Martinek und Dieter Martinek
office@martinek.org
www.martinek.org
Prüf- und Messtechnik
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Beratung und Engineering
Aktives Wassermanagement
Sicherung und Erhaltung der
Lebensgrundlage Trinkwasser
Seit mehr als 15 Jahren beschäftigt sich die
Martinek GmbH, Meßtechnik mit dem
Vertrieb von hochwertigen Meßgeräten für
Unternehmen der Energie- und Wasserversorgung.
Aufgrund dieser langjährigen
Erfahrung und fachlichen Kompetenz entwicklete
das Unternehmen eine neue, auf
Nachhaltigkeit bedachte Lösung zur Erfassung
und Senkung der Wasserverluste in
Trinkwasserleitungsnetzen. Das WLM-System
kann sämtliche in einem solchen hydraulischen
Netzwerk auftretenden Daten
(Durchfluss, Druck und Geräusch) aufzeichnen,
berechnen und verarbeiten und je nach
eingestellter Betriebsart entweder eine SMS-
Warnung absetzen oder unverzüglich an
einen Zentralrechner zur Analyse übermitteln.
Das System ist einfach und ohne größere
bauliche Investitionen zu installieren und
leicht zu handhaben. Das WLM-System ist
zur Zeit das modernste System zur Entscheidungsfindung
bei anstehenden Leckortungsarbeiten
und der Strukturierung der Wasserleitungsnetze
überhaupt. Auf Basis dieses
weltweit patentierten Systems wurde die
MWM-Martinek Water Management GmbH
gegründet, die innovative Lösungen im
Bereich Überwachung und Analyse von Wasserleitungsnetzen
anbietet. ❚
109/2005 austriantrade.org
39

AUSTRIAEXPORT
Testing and measurement technology / Prüf- und Messtechnik
Testing and measurement technology
The airpointer®
The compact measurement
system for air pollutants from
the recordum® company
The airpointer® ia a compact, easy to mount
multi gas monitoring system for critical pollutants
such as ozone, SO 2, NOX and CO
using the measurement principles defined by
the European Union in the appropriate guidelines.
Residents of busy streets are increasingly
unprepared to tolerate the burden of
air pollution and until now, the relevant
authorities did not have a measurement system
which can continuously measure and
establish peak loads.
The airpointer® is the right tool to keep the
most inaccessible places under surveillance.
Until now, authorities looking for the causes
of pollutant emissions had to fall back on
compromise solutions: either collecting samples
on the spot, or using specially equipped
measurement containers. Both methods are
expensive and time consuming.
The airpointer® is ideal for quick, reliable
measurements of critical air pollutants
The airpointer® is made by the recordum®
2004 Company, a subsidiary of an established
Austrian environmental measurement technology
company. ❚
recordum Messtechnik
GmbH
Jasomirgottgasse 5
A-2340 Mödling
T. +43/2236/860 562-0
F. +43/2236/47 375
Jörg Kilgus
info@recordum.com
www.recordum.com
Prüf- und Messtechnik
Der airpointer®
Das kompakte Mess-System für
Luftschadstoffe aus dem Hause
recordum®
Der airpointer® ist ein kompaktes, modular
aufgebautes Multigas-Messgerät für die kritischen
Schadstoffe Ozon, SO 2, NOX sowie CO
und verwendet die von der EU in den entsprechenden
Richtlinien definierten Messprinzipien.
Anrainer von stark befahrenen
Straßen sind immer weniger bereit, die
Schadstoffbelastungen durch den Straßenverkehr
hinzunehmen. Die zuständigen Behörden
hatten bisher nicht die Mess-Systeme,
um eine kontinuierliche Überwachung
und eine Erfassung von Spitzenbelastungen
durchzuführen. Der airpointer® ist das richtige
Werkzeug, um die unzugänglichsten
Hotspots zu überwachen. Auf der Suche
nach Verursachern von Schadstoff-Emissionen
musste die Behörde bisher auf Kompromisslösungen
zurückgreifen: entweder Probensammlung
vor Ort oder der Einsatz von
großen Mess-Containern – beides ist kostspielig
und zeitaufwendig. Der airpointer®
ist das optimale Werkzeug für rasche, zuverlässige
Messungen von kritischen Luftschadstoffen.
Der airpointer® stammt aus dem
Hause recordum®, 2004 als Spin-Off eines
etablierten österreichischen Umweltmesstechnik-Systemhauses
gegründet. ❚
40 austriantrade.org
109/2005

Testing and measurement technology • Systems, equipment,
and accessories for the cleaning of exhaust air and exhaust
gas • Systems, equipment, and accessories for recycling
Gas analysers from Tyrol
Online multicomponent gas
analysers from ”V&F Analyse-
und Messtechnik GmbH”
”V&F Analyse- und Messtechnik GmbH” produces,
develops and offers worldwide, online,
multicomponent process gas analysers.
V&F was founded over 20 years ago and has
installed some 500 analysers around the
world. Our major markets are in the development
of motors and catalysers, in hydrogen
technology, the food industry, in environmental
and medical areas.
V&F manufactures analysers to client’s specifications.
As well as mass spectrometers we
can deliver fully developed applications.
With V&F products our clients are able to
optimise their processes, improve the quality
of their products and cut down on pollution.
With the ”Airsense” multicomponent gas analysers,
organic (VOC’s) and inorganic measurements
can be made on- or offline without
complicated sample preparations.
Measurements can be made up to a maximum
of 1 msec per molecule with a response time
of a few msecs. The concentration of the combined
gasses and steam to be measured can lie
between sub ppb up to 100Vol%. ❚
AUSTRIAEXPORT
Testing and measurement technology / Prüf- und Messtechnik
V&F Analyse- und
Messtechnik GmbH
Andreas-Hofer-Straße 15
A-6067 Absam
T. +43/5223/43105
F. +43/5223/45170
office@vandf.com
www.vandf.com
Prüf- und Messtechnik
Anlagen, Geräte, Zubehör für Abluft- und Gasreinigung
Anlagen, Geräte, Zubehör für Recycling
Gasanalysatoren aus Tirol
Online Multikomponenten
Gasanalysatoren der V&F
Analyse- und Messtechnik GmbH
V&F Analyse- und Messtechnik GmbH ist
Produzent, Entwickler und weltweiter Anbieter
von Online Multikomponentengasanalysatoren.
V&F besteht bereits 20 Jahre und
hat bisher rund 500 Analysatoren weltweit
erfolgreich installiert. Unsere Hauptmärkte
sind die Motoren- und Katalysatorenentwicklung,
die Wasserstofftechnologie, die
Lebensmittelindustrie, der Umweltbereich
und die Medizin. V&F baut Analysatoren nach
den Ansprüchen der Kunden, wir verkaufen
nicht nur Massenspektrometer, sondern liefern
fertig entwickelte Applikationen. Mit der
V&F Messtechnik ist es unseren Kunden möglich
ihre Prozesse zu optimieren, die Qualität
ihrer Produkte zu verbessern und Schadstoffe
zu reduzieren. Mit dem Multikomponentengasanalysator
Airsense können sowohl organische
(VOCs) als auch anorganische Verbindungen
online und offline ohne aufwendige
Probenvorbereitungsschritte gemessen werden.
Die maximale Messgeschwindigkeit beträgt
1 msec pro Molekül, die Ansprechzeit
wenige msec. Die zu messenden gasförmigen
Verbindungen und Dämpfe können dabei in
einer Konzentration von sub ppb bis 100
Vol% vorliegen. ❚
109/2005 austriantrade.org
41

AUSTRIAEXPORT
Environmental engineering systems and equipment / Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Systems, equipment, and accessories for the cleaning of
exhaust air and exhaust gas • Systems for alternative energy
supply • Consulting and engineering
Under one roof
20% of the world’s total installed
capacity in power generation come
from ALSTOM
As a world market leader in the areas of
power generation and transportation, we
develop, produce and maintain highly advanced
technological products, systems and
installations.
Our field of competence extends from the
financing, planning and technical calculation
to the construction, the delivery of entire
installations and components and their subsequent
assembly, start up and maintenance.
To enable us to offer our clients trend setting,
environmentally compatible solutions, we
invest continuously in environmentally
friendly products and processes.
The saving on energy, the reduction of harmful
emissions and noise levels are given top
priority. We place our extensive knowledge
and the enormous potential of so much experience
at the disposal of our clients.
Around 50% of our turnover is derived abroad
and we number all the east European
countries, Turkey, Bhutan, Iran and Indonesia
amongst our most important clients. ❚
ALSTOM Power Austria
GmbH
Clemens-Holzmeister-Strasse 4
A-1100 Wien
T. +43/1/60 888-0
F. +43/1/60 888-8230
office@power.alstom.com
www.at.alstom.com
Dipl.-Ing. Wolfgang Kölliker,
Company Director at ALSTOM
Dipl.-Ing. Wolfgang Kölliker,
Geschäftsführer von ALSTOM
Anlagen, Geräte, Zubehör für Abluft- und Gasreinigung
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Beratung und Engineering
Alles aus einer Hand
20 Prozent aller Energieerzeugungsanlagen
der Welt stammen von
Alstom
Als einer der Weltmarktführer in den Bereichen
Energieerzeugung und Transport entwickeln,
produzieren und warten wir technologisch
hoch entwickelte Produkte, Systeme
und Anlagen. Unser Leistungsspektrum
reicht von der Finanzierung, Planung, technischen
Berechnung, Konstruktion, Gesamtanlagen-
und Komponentenlieferung sowie
Assemblierung bis hin zur Inbetriebsetzung
und Wartung. Um unseren Kunden zukunftsweisende
und umweltverträgliche Lösungen
bieten zu können, investieren wir permanent
in die Entwicklung umweltschonender
Produkte und Prozesse.
Die Einsparung von Energie, die Reduzierung
schädlicher Emissionen und die Reduktion
der Lärmbelastung haben dabei oberste
Priorität. Unseren Kunden steht neben dem
umfangreichen Know-how unserer hochqualifizierten
Mitarbeiter auch das enorme Erfahrungspotenzial
des Konzerns zur Verfügung.
Unser Exportanteil beträgt rund 50
Prozent des Gesamtumsatzes. Zu den wichtigsten
Exportländern zählen alle Staaten
Osteuropas sowie, unter anderem, die Türkei,
Bhutan, Iran und Indonesien. ❚
42 austriantrade.org
109/2005

AUSTRIAEXPORT
Environmental engineering systems and equipment / Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Systems, equipment, and accessories for recycling
Systems, equipment, and accessories for waste disposal
A tradition of Innovation
UNTHA –Guaranteed for innovative
products in shredding technology
For more than 25 years the UNTHA company
has been developing and producing shredding
machines and units, which have spread
all over the world. These machines have proved
themselves over and again, thousands of
times, for their high volume of intake and
their reliability. Three different shredding
systems (one-, two- and four wave systems)
with performances of 7.5kW to 2x200kW
offer the optimal solution to any shredding
requirement.
The Salzburg based machine construction and
metal processing company guarantees the
latest in technical advancements and can offer
you innovative shredding systems for many
applications:
❚ Shredding material for thermal energy production
(Eg: Wood, tyres, plastic packaging,
household waste, bulky refuse…)
❚ Shredding production waste (Eg: Synthetics,
paper, bank notes, rubber, textiles, magnesium,
wood.)
❚ Shredding for recycling (Eg: Fridges, electronic
waste, synthetics…)
❚ Shredding biological waste (Eg: Catering,
Abattoirs, Gardening,…)
❚ A complete range of shredding machinery. ❚
Anton Unterwurzacher
Maschinenbau GmbH
Moldanstraße 141
A-5431 Kuchl
T. +43/6244/7016-0
F. +43/6244/7016-1
untha@untha.at
www.untha.at
Factory and central office in Kuchl
Fabrik und Zentrale in Kuchl
Anlagen, Geräte, Zubehör für Recycling
Anlagen, Geräte, Zubehör für Müllentsorgung
Innovation aus Tradition
UNTHA – Garant für innovative
Produkte in der Zerkleinerungstechnik
Die Firma UNTHA ist seit über 25 Jahren auf
die Entwicklung und Produktion von Zerkleinerungsmaschinen
und Zerkleinerungsanlagen
spezialisiert, welche weltweit vertrieben
werden. Die Maschinen haben sich 1000-fach
bewährt und zeichnen sich durch hohe
Durchsatzleistungen und Zuverlässigkeit aus.
Drei verscheidene Zerkleinerungssysteme
(Ein-, Zwei- und Vierwellensysteme) mit Antriebsleistungen
von 7,5kW bis 2x200kW bieten
für jede Anforderung die optimale Lösung.
Das Salzburger Maschinenbau- und Metallbearbeitungsunternehmen
istGarant für technischen
Fortschritt und bietet innovative Zerkleinerungssysteme
für:
❚ die Zerkleinerung von Materialien für thermische
Verwertung (z. B. Holz, Reifen,
Kunststofffolien, Hausmüll, Sperrmüll, …)
❚ die Zerkleinerung von Produktionsabfällen
(z. B. Kunststoffe, Papier, Banknoten, Gummi,
Textilien, Magnesium, Holz, …)
❚ die Zerkleinerung für Recycling (z. B. Kühlschränke,
Elektronikschrott, Kunststoffe, …)
❚ die Zerkleinerung von biologischen Abfällen
(z. B. Speisereste, Biomüll, Schlachtabfälle,
Grünschnitt, …)
❚ komplette Zerkleinerungsanlagen ❚
109/2005 austriantrade.org
43

AUSTRIAEXPORT
Environmental engineering systems and equipment / Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Consulting and engineering
Environmental engineering systems and equipment
Systems, equipment, and accessories for recycling
Technology with a worldwide
reputation
Superior screening and sorting
technology from Binder+Co
For iron mills, the screening of the raw
materials is of enormous importance, since
they determine the efficiency of the blast
furnace.
Clients of Binder+Co appreciate the quality of
the machinery and the availability of guaranteed
screening quality that goes with.
They receive a complete service programme
that starts with the project development and
installation and continues, in partnership,
throughout the working life of the machinery.
In the glass and recycling industries, the grading
of particle size is not the only decession
factor in its production. The precision of the
sorting is of equal importance even if the
maximum throughput capacity has to be
ensured.
A 37 Percent share of the world market in
this range of products proves that the great
emphasis the company places on research is
rewarded by our clients. Our range of products
also includes high performance packers
for the fertiliser, animal feed, chemical and
petrochemical industries. ❚
Binder+Co AG
Grazer Straße 19–25
A-8200 Gleisdorf
T. +43/3112/800-0
F. +43/3112/800-320
Dr. Karl Grabner
karl.grabner@binder-co.at
www.binder-co.at
The directors of Binder+Co: Mag.
Helmut Wurzinger, Dr. Karl Grabner
Vorstand von Binder+Co: Mag.
Helmut Wurzinger, Dr. Karl Grabner
Beratung und Engineering
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Anlagen, Geräte, Zubehör für Recycling
Technologie mit Weltruf
Überlegene Klassier- und
Sortiertechnologie von Binder+Co
Für die Eisen erzeugende Industrie ist die
Siebgüte des eingebrachten Rohmaterials
von enormer Bedeutung, denn sie entscheidet
über den Wirkungsgrad des Hochofenprozesses.
Die Kunden von Binder+Co schätzen neben
der Maschinenqualität, der damit verbundenen
Verfügbarkeit und der garantierten Siebgüte
auch das umfassende Serviceprogramm,
das von der Projektentwicklung über die Installation
der Anlage bis zur partnerschaftlichen
Betreuung während des gesamten
Maschinenlebenszyklus reicht.
Für die Glas- und Recyclingindustrie ist nicht
nur das exakte Trennen nach Korngröße ein
entscheidender Wertschöpfungsfaktor, sondern
auch die Sortiergenauigkeit, hier kommt
es auf möglichst hohe Durchsatzleistungen an.
37 Prozent Weltmarktanteil in diesem Produktsegment
bestätigen, dass der große
Forschungsaufwand, den das Unternehmen
betreibt, von den Kunden anerkannt wird.
Abgerundet wird das Maschinenprogramm
mit zuverlässigen Hochleistungs-Verpackungsmaschinen
für die Dünge- und Futtermittelindustrie
sowie für die Chemie und
Petrochemie. ❚
44 austriantrade.org
109/2005

Environmental engineering systems and equipment
Systems, equipment, and accessories for recycling
Testing and measurement technology
Innovation to order
Classification according to colour,
shape, size and structure
For nearly 15 years, EKV has been researching
and developing optic and inductive
sensor systems.
The company offers optoelectronic sensor
systems which function in the visible and
infra red light areas and also produces metal
sensors for bulk sorting.
EVK is an important contact for machinery
and plant constructors, who build sorting or
automatic testers and want the latest in technology,
preferring to make products, designed
to the most exacting requirements.
At EVK we pay a lot of attention to compact
industrial image processing systems. Innovative
EVK products are used worldwide,
chiefly in environmental technology (Recycling
valuable substances).
Additional applications for classification
according to colour, shape, size and structure,
are in the food industry, the sorting of small
items, quality control, in the printing and
packing industries as well as in medicine. ❚
AUSTRIAEXPORT
Environmental engineering systems and equipment / Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Dipl.-Ing. Peter
Kerschhaggl
Josef Krainer-Straße 35
A-8074 Raaba
T. +43/316/461 664
F. +43/316/461 664-14
Dipl. Ing. Peter Kerschhaggl
office@evk.biz
www.evk.biz
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Anlagen, Geräte, Zubehör für Recycling
Prüf- und Messtechnik
Innovation auf Bestellung
Klassifizieren nach Farbe, Form,
Größe und Struktur
Die EVK forscht und entwickelt seit mittlerweile
nahezu 15 Jahren auf dem Gebiet von
optisch und induktiv arbeitenden Sensorsystemen.
Das Unternehmen bietet opto-elektronische
Sensorsysteme an, die im Bereich des sichtbaren
Lichtes, aber auch im nahen Infrarot-
Bereich arbeiten und ist darüber hinaus
Anbieter von Metallsensoren für die Schüttgutsortierung.
Die EVK ist ein kompetenter Ansprechpartner
für Maschinen- und Anlagenbauer, die Sortiermaschinen
oder Prüfautomaten herstellen,
dabei die neuesten Technologien einsetzen
wollen und Produkte bevorzugen, die punktgenau
auf ihre Aufgabenstellung abgestimmt
sind.
Besonderes Augenmerk legt man bei EVK auf
Kompakt-Systeme der industriellen Bildverarbeitung.
Die innovativen EVK-Produkte
werden weltweit hauptsächlich in der Umwelttechnik
(Recycling von Wertstoffen) eingesetzt.
Zusätzliche Anwendungen für das Klassifizieren
nach Farbe, Form, Größe und Struktur
gibt es im Bereich der Lebensmittelindustrie,
der Sortierung von Kleinteilen, der Qualitätskontrolle,
in der Druck- und Verpackungsindustrie
sowie in der Medizin. ❚
109/2005 austriantrade.org
45

AUSTRIAEXPORT
Environmental engineering systems and equipment / Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Environmental engineering systems and equipment
Systems for alternative energy supply
Consulting and engineering
ECOTHERM Austria
ECOTHERM Heat Transfer Technology
manufactures high performance water heating
equipment from high quality steel 1.4571 and
offers the highest standards of hygiene in
water heating within the parameters of
200–30000 litres and 40–5000 kilowatts.
Other ECOTHERM products include heat
exchange units for swimming pools, hygienic
stainless steel containers and industrial components
of the highest quality and durability.
Certificates
TÜV, ISO 9001 and Environmental Management
according to EMAS and ISO 14001,
SVGW, ÖVGW, DVGW, Kiwa, WEA-Bern,
UDT
Calculation, research and development
• Test centre for heat exchange measurement
• CAD construction• Interpretation software
• fully implemented production system planning
• thermal and static measurements
according to all standards
Production
• Ultra modern manufacturing processes •
laser cutting • automatic welding • environmentally
friendly pickling plant with integrated
circulation control and neutralisation of
waste water • Flexible economic production
of limited series • prototypes or standard storage
systems for 200 to 5,000 litres • Special
tanks for up to 30,000 litres ❚
ECOTHERM Austria GmbH
Karlinger Straße 8
A-4081 Hartkirchen
T.+43/7273/6030
F.+43/7273/6030-15
office@ecotherm.at
www.ecotherm.com
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Beratung und Engineering
ECOTHERM Austria
ECOTHERM Heat Transfer Technology
erzeugt Hochleistungs-Wassererwärmer aus
Edelstahl 1.4571 und bietet die bestmögliche
Hygiene für die Wassererwärmung im
Leistungsbereich von 200–30000 Liter und
40–5000 Kilowatt an. Weitere ECOTHERM
Produkte sind kompakte Wärmetauscher für
Schwimmbäder, hygienische Edelstahlspeicher
sowie industrielle Anwendungen der
höchsten Qualität und Lebensdauer.
Zertifikate
TÜV, ISO 9001 und Umweltmanagement
nach EMAS und ISO 14001, SVGW, ÖVGW,
DVGW, Kiwa, WEA-Bern, UDT
Berechnung, Forschung und Entwicklung
• Prüfstand für Wärmetauschervermessungen
• CAD-Konstuktion • Auslegungssoftware
für Wärmetauscher • Vollimplementiertes
Produktionsplanungssystem • Thermische
und statische Berechnungen nach
allen Standards
Fertigung
• Modernste Fertigungsmethoden • Laserzuschnitte
• Automatenschweißungen • Umweltfreundliche
Beizanlage mit anschließender
Kreislaufführung und Neutralisation der
Abwässer • Flexible, wirtschaftliche Fertigung
von Kleinserien und Prototypen • Standardspeicherprogramm
von 200 bis 5.000
Liter • Sonderbehälter bis 30.000 Liter ❚
46 austriantrade.org
109/2005

AUSTRIAEXPORT
Environmental engineering systems and equipment / Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Systems, equipment, and accessories for waste water disposal
EbS
High Technology for High Quality
The ”Entsorgungsbetriebe Simmering (EbS)”
recycling company was founded in 1976. The
limited company which is 100% owned by
the City of Vienna spent its first years of business
operating incinerators and in the treatment
of hazardous waste and sludge. Since
1986 the company has been responsible for
the sewage treatment of Vienna.
As one of the world’s cleanest cities, Vienna
places an enormous importance on environmental
protection. As a consequence of the
"Vienna sewage treatment and water protection”
policy, the main sewage treatment plant
has been greatly extended.
Under the guidance of EbS, a specific policy
for Vienna was developed, which best took
into account the ecological and economic factors
On the completion of these extensions, early
this year, Vienna now enjoys one of the most
modern sewage treatment plants in Europe.
The EbS plant will be officially opened in
June 2005 when the many delegations expected
from home and abroad, will be able to
convince themselves, on the spot, of the
technical competence and modern operating
systems. ❚
ENTSORGUNGSBETRIEBE
SIMMERING Gesellschaft
mbH
Haidequerstrasse 7
A-1110 Wien
T. +43/1/76099-0
F. +43/1/76099-5800
GD DI Peter Bortenschlager
bortenschlager@ebs.co.at
www.ebs.co.at
MD. DI. Peter Bortenschlager
GD DI Peter Bortenschlager
Anlagen, Geräte, Zubehör für Abwasserentsorgung
EbS
High Technology for High Quality
Die Entsorgungsbetriebe Simmering (EbS)
wurden im Jahr 1976 gegründet. In den
ersten Jahren zählten die Sonderabfall- und
Klärschlammbehandlung sowie -verbrennung
zu den Tätigkeitsfeldern der GmbH, die
zu 100 Prozent zur Stadt Wien gehört. Seit
1986 befassen sich die EbS mit der Abwasserreinigung
der Stadt Wien.
Als eine der saubersten Städte der Welt legt
Österreichs Hauptstadt größten Wert auf den
Umweltschutz. Im Zuge des Projekts „Abwasserentsorgung
und Gewässerschutz für
Wien“ wurde die Hauptkläranlage Wien
erweitert.
Unter Federführung der EbS wurde eine
Verfahrenstechnik entwickelt, die – speziell
auf die Wiener Verhältnisse abgestimmt –
ökologisch wie auch ökonomisch die bestmögliche
Lösung darstellt.
Mit Abschluß der Ausbauarbeiten zu Beginn
diesen Jahres verfügt Wien über eine der
modernsten Kläranlagen Europas. Die
Anlage der EbS wird im Juni 2005 offiziell
eröffnet und ist Ziel zahlreicher Delegationen
aus dem In- und Ausland, die sich vor
Ort vom technischen Know-how und modernster
Betriebsführung überzeugen. ❚
109/2005 austriantrade.org
47

AUSTRIAEXPORT
Environmental engineering systems and equipment / Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Consulting and engineering
We make people feel comfortable
GEA Products are used with great
success throughout Europe
The success of GEA rests mostly on matured
technology, highest standards in quality and a
consequent quality assurance starting at purchasing
of raw materials, continuing at production
process and deliveries, up to services.
The product range of GEA contains centralized
air handling units for filtering, heating,
cooling and humidification of restaurants,
conference centres and high grade production
areas up to health care buildings but also
dehumidification of swimming pools.
With the decentralized unit heater GEA
MultiMAXX we have all possible solutions
for industrial and commercial areas – starting
with heating of a workshop or an industrial
hall up to climate solutions for exhibition
halls up to sales areas.
GEA Gekos provide a comfortable atmosphere
in comfort areas as heating and cooling
of hotel rooms, office buildings and business
houses.
The GEA control system is completing the
product range with standard systems up to a
sophisticated building management system. ❚
GEA Klimatechnik GmbH
Obeltshamerstraße 12
A-4673 Gaspoltshofen
T. +43/7735/8000-444
F. +43/7735/8000-126
Hr. Christian Nobis
office@gea.co.at
www.gea-klimatechnik.at
Beratung und Engineering
Gutes Klima für Menschen
GEA Produkte sind europaweit
mit großem Erfolg im Einsatz
Der Erfolg der GEA Produkte basiert auf ausgereifter
Technik, höchsten Qualitätsstandards
sowie konsequenter Qualitätssicherung
von der Beschaffung der Rohstoffe über Produktion
und Lieferung bis hin zum Service.
Zur GEA-Produktpalette zählen Zentrallüftungsgeräte
zum Filtern, Lüften, Heizen
und Kühlen von Restaurants, Konferenzzentren
und hochwertigen Produktionsstätten
bis hin zu Krankenanstalten, aber auch
die Entfeuchtung von Schwimmhallen ist
vorgesehen. Ein weiterer Kompetenzbereich
ist GEA MultiMAXX, das dezentrale Luftbehandlungssystem
für den industriellen und
gewerblichen Bereich – von der Beheizung
der Werkstätte oder Industriehalle über die
Klimatisierung von Ausstellungshallen bis
hin zum Verkaufsraum sind alle Lösungen
möglich.
Für eine angenehme Atmosphäre im Komfortbereich
sorgen GEA Gekos, die zur
Beheizung und Klimatisierung von Hotelzimmern,
Bürogebäuden oder Geschäftshäusern
eingesetzt werden. Abgerundet wird
das Angebot durch die GEA-Systemregelung,
mit der Sie immer über die gesamte Haustechnik
im Bilde sind. ❚
48 austriantrade.org
109/2005

AUSTRIAEXPORT
Environmental engineering systems and equipment / Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Systems, equipment, and accessories for
the cleaning of exhaust air and exhaust gas
Noise prevention equipment • Consulting and engineering
Clean air in the work place
Handte GmbH – Your specialist for
dust absorbtion and ventillation
For over 30 years, Handte GmbH (Co.Ltd.)
have specialised in planning, manufacturing
and assembling extraction and dust absorbtion
units.
We are also proud of the references we have
gained after many years of experience in
transport facilities and in the construction of
ventilation systems. On the basis of this competence
we are able to offer you a cost effective,
all round solution to the climate of the
air in your workplace.
As a provider and servicer of ventilation and
humanizing equipment in the work place,
with our partners, we make a leading team in
such branches as Car delivering, metal processing,
the steel, chemical and pharmaceutical
industries, in paper and printing, the processing
of rubber and man-made materials, as
well as disposal and recycling.
Our range of products stretches from small
filter units to pulse-jet-in-line filters and we
offer clients a complete service for the whole
range. We take care of the authority requirements
and will keep your production halls
reliably clean, encouraging productivity from
your employees. ❚
Handte GmbH
Tour-Andersson Str. 6
A-2353 Guntramsdorf
T. +43/2236/240 20-0
F. +43/2236/240 52
Hr. Brachtel
office@handte.at
www.handte.at
Anlagen, Geräte, Zubehör
für Abluft- und Gasreinigung
Lärmschutzeinrichtungen • Beratung und Engineering
Gute Luft am Arbeitsplatz
Handte GmbH – Ihr Spezialist
für Entstaubungs- und Lüftungsanlagen
Seit über 30 Jahren ist die Handte GmbH auf
die Projektierung, Produktion und Montage
industrieller Absauge- und Entstaubungsanlagen
spezialisiert. Darüber hinaus können
wir auf eine langjährige Erfahrung im
Bereich Transportanlagen und Lüftungsanlagenbau
mit entsprechenden Referenzen
zurückgreifen. Aufgrund dieser Kompetenz
sind wir in der Lage, Ihnen ein kostengünstiges
Gesamtkonzept für ein gutes Luftklima
am Arbeitsplatz anzubieten. Als Ausrüster
und Dienstleister in der Abluftreinigung und
Humanisierung von Arbeitsplätzen sind wir
Partner führender Firmen, unter anderem in
den Branchen Automobil/Zulieferer, Metallbearbeitung,
Stahlindustrie, Chemie/Pharmazie,
Papier/Druck, Textil/Leder, Kunststoff
und Gummiverarbeitung sowie Entsorgung
und Verwertung. Unsere Produktpalette
reicht vom Kleinfiltergerät bis hin zur Puls-
Jet-Schlauchfilteranlage, darüber hinaus bieten
wir unseren Kunden umfassende Dienstleistungen.
Wir erfüllen nicht nur die behördlichen
Auflagen, sondern halten Ihre Produktionshallen
zuverlässig auber und fördern
damit auch die Produktivität Ihrer Mitarbeiter.
❚
109/2005 austriantrade.org
49

AUSTRIAEXPORT
Environmental engineering systems and equipment / Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Systems, equipment, and accessories for recycling
On-site recycling
Mobile crushers and screens for
processing rubble profitably
For many years, more than 700 enthusiastic
clients have opted for innovative RUBBLE
MASTER compact recyclers from Austria – for
processing rubble, concrete, asphalt and
Natural stone. The decisive advantage of
mobile, high performance impact crushers
and screens is that the materials can be processed
on-site and re-used there. Gratifying to
the clients are the savings in long transport
routes which can allow their efforts to cost
more.
The RUBBLE MASTER ENVIRO-concept has
unequalled emission and imission safety
levels, assuring maximum environmental
compatibility for users and residents alike,
especially when operated in sensitive areas
such as inner cities. RUBBLE MASTER clients
enjoy top quality machinery solutions, a
comprehensive after sales service and worldwide
maintenance using original spare parts.
The high performance RUBBLE MASTER can
allow you to take on lucrative contracts
which would be impracticable with large
scale plant. ❚
HMH Engineering-
Consulting-Trading GmbH
Im Südpark 196
A-4030 Linz
T. +43/732/73 71 17-42
F. +43/732/73 71 17-9
Christian Windhager
sales@rubblemaster.com
www.rubblemaster.com
Best Performance is a principle at
RUBBLE MASTER, made in Austria.
Best Performance ist Prinzip bei
RUBBLE MASTER made in Austria.
Anlagen, Geräte, Zubehör für Recycling
Recycling vor Ort
Mobile Brecher und Siebe zur profitablen
Aufbereitung von Baustoffen
Über 700 begeisterte Anwender setzen seit
Jahren auf die innovativen RUBBLE MASTER
Compact-Recycler aus Österreich – zur
Aufbereitung von Bauschutt, Beton, Asphalt
oder Naturgestein. Der entscheidende Vorteil
der mobilen, leistungsstarken Prallbrecher
und Siebe: das Material wird direkt
an der Baustelle verarbeitet und wieder eingesetzt.
Besonders erfreulich für die Kunden:
ihre Leistung darf aufgrund der Ersparnis
langer Transportwege mehr kosten. Durch
Umwandlung von Bauschutt in hochwertige
Rohstoffe werden weiters Ressourcen und
Beschaffungskosten eingespart.
Das RUBBLE MASTER ENVIRO-Konzept mit
unübertroffenem Emissions- und Immissionsschutz
bringt Anwendern wie Anrainern
maximale Umweltverträglichkeit –
gerade bei Einsätzen in sensiblen Zonen wie
engen Innenstädten. Mit Maschinenlösungen
in Top-Qualität, umfassendem After-
Sales Service und weltweiter Versorgung mit
Original Ersatzteilen unterstützt RUBBLE
MASTER seine Anwender. So können mit
den leistungsstarken RUBBLE MASTER
Anlagen lukrative Aufträge wahrgenommen
werden, die mit Großanlagen undurchführbar
sind. ❚
50 austriantrade.org
109/2005

Consulting and engineering
Systems for alternative energy supply
Environmental engineering systems and equipment
Energy for the future
Energy supplies that are geared up
to the future: biomass fuels and
wood by-products
At ICS ENERGIETECHNIK, we set ourselves
the task of building intelligent heating, steamboilers
and electricity generators, which
would benefit from often unused biomass
fuels and wood by-products.
We manufacture units which are capable of
producing heat and steam up to a temperature
of 500 °C, at a pressure of 30 bar.
We also offer complete small electric power
plants which run on biomass fuel.
Since all our installations are individually
made, according to customer requirements
we are able to supply the industry as well as
municipal facilities at home and abroad.
Our priorities have always been to maintain
high standards of quality and to constantly
improve and develop our technology, bearing
in mind our clients´ individual requests.
Our strength lies everywhere, from the initial
line drawing to the turnkey installation. ❚
AUSTRIAEXPORT
Environmental engineering systems and equipment / Umwelttechnische Anlagen und Geräte
ICS ENERGIETECHNIK
Gesellschaft mbH
Rabnitzweg 10
A-8062 Kumberg
T. +43/3132/21092
F. +43/3132/21092-16
Herr Christoph Schüssler
office@ics-austria.at
www.ics-austria.at
Christoph Schüssler, Managing Director
Christoph Schüssler, Geschäftsführer
Beratung und Engineering
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Energie für die Zukunft
Zukunftsorientierte Energieträger:
Biomasse-Brennstoffe und
Holznebenprodukte
ICS ENERGIETECHNIK hat es sich zur
Aufgabe gemacht, intelligente Heiz-, Dampfkessel-
und Stromerzeugungsanlagen zu
bauen, welche die oft noch ungenutzten Biomasse-Brennstoffe
und Holznebenprodukte
verwerten können.
Wir bieten Anlagen, die in der Lage sind,
Wärme und Dampf bis zu einer Temperatur
von 500 °C bei einem Druck von 30 bar zu
erzeugen. Auch komplette Kleinkraftwerke
auf Biomassebasis bieten wir unseren Kunden
an. Die von uns angebotenen Anlagen
werden stets individuell den jeweiligen
Kundenbedürfnissen angepasst, sodass wir
sowohl die Industrie, als auch kommunale
Einrichtungen im In- und Ausland beliefern.
Im Vordergrund unserer Bemühungen stehen
seit jeher die Beibehaltung hoher Qualitätsstandards,
verbunden mit einer ständigen
Weiterentwicklung und Verbesserung
unserer Technologien, auch unter Berücksichtigung
der speziellen Wünsche unserer
Auftraggeber. Alles „aus einer Hand“ – von
der Planung bis zur „schlüsselfertigen“
Anlage – das ist unsere Stärke. ❚
109/2005 austriantrade.org
51

AUSTRIAEXPORT
Environmental engineering systems and equipment / Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Systems for alternative energy supply
Systems, equipment, and accessories for waste water disposal
Systems, equipment, and accessories for water treatment
Water, warmth, environment
A more careful, cost effective and
efficient approach to resources
The Ing. Aigner Wasser-Wärme-Umwelt
GmbH (The Ing. Aigner Water, Warmth and
Environment Co.Ltd), combines years of
experience and know how, with the highest
of technical competence. They design and
construct power plants, sewage treatment
plants and water treatment plants for process,
drinking and bath water.
Energy-contracting & biomass heating stations.
The Ing. Aigner Limited Company will undertake
the planning, financing, construction and
management of power plants such as biomass
heating stations, which can supply heat locally
and regionally, to private individuals, as well
as to local organisations, trade and industry.
Constructing sewage treatment plants and
water treatment.
We specialise in sewage treatment plants,
which function fully biologically and the
company enjoys a particular expertise in the
area of sludge draining. From the concept to
the realisation, we offer you an all encompassing
service, employing the latest in wastewater
technology.
Constructing plants for heating, ventilation,
refrigeration and air conditioning.
Our range extends to steam and boiler plants,
combined heat and power plants, biogas
plants,solar energy units and heat pumps. ❚
Ing. Aigner
Wasser-Wärme-Umwelt
GmbH
Kremstalstraße 18
A-4501 Neuhofen
T. +43/7227/6081-0
F. +43/7227/6081-13
DI Siegfried Aigner
office@ing-aigner.at
www.ing-aigner.at
Chipsfire / Hackgutfeuer
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Anlagen, Geräte, Zubehör für Abwasserentsorgung
Anlagen, Geräte, Zubehör für Wasseraufbereitung
Wasser-Wärme-Umwelt
Sorgsamer, sparsamer und effizienter
Umgang mit Ressourcen
Die Ing. Aigner Wasser-Wärme-Umwelt GmbH
verfügt über langjähriges Know-how und
höchste fachliche Kompetenz in der Planung
und Errichtung energietechnischer Anlagen
sowie Anlagen zur Abwassereinigung und
Wasseraufbereitung (Prozess-,Trink-,Badewasser).
Energie-Contracting & Biomasseheizwerke
Im Rahmen des Energie-Contracting übernimmt
die Ing. Aigner GmbH Planung, Finanzierung,
Errichtung und Betrieb von
Energieanlagen wie z. B. Biomasseheizwerke
für Objektversorgung, Nah- und Fernwärme
– sowohl für private als auch kommunale
Einrichtungen, Gewerbe und Industrie.
Kläranlagenbau & Wasseraufbereitung
Als Spezialist im Bereich vollbiologischer Abwasserkläranlagen
verfügt das Unternehmen
über eine besondere Expertise bei Schlammentwässerung
und bietet von der Konzeption
bis hin zur Realisierung ein umfassendes
Produkt- und Dienstleistungsangebot und
den Einsatz modernster Klärtechnologien.
Anlagenbau - Heizungs-, Lüftungs-, Kälte- und
Klimatechnik
Das Angebot umfasst die Errichtung von Kessel-
und Dampfanlagen, Blockheizkraftwerke,
Biogasanlagen, Solaranlagen und Wärmepumpen.
❚
52 austriantrade.org
109/2005

AUSTRIAEXPORT
Environmental engineering systems and equipment / Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Systems, equipment, and accessories for the cleaning of
exhaust air and exhaust gas • Environmental engineering
systems and equipment • Consulting and engineering
Intelligent Fibres
High performance fibres
for a clean environment
The ever increasing environmental pollution
by industrial processes has increased the
need for suitable filter media to meet these
challenges.
The demand for materials which combine
high temperature resistance with good chemical
stability and excellent filtration efficiency
continues to grow.
Operators of waste incinerators, cement
plants, metal processing plants, coal fired
power stations and asphalt plants are the
most common users of Inspec's fibre products.
The processing of the fibres into needle felts
is done within a global network of the world's
leading manufacturers of filter media who
are capable of offering a tailor made product
to meet the specific requirements in accordance
with the environmental legislation.
Besides the customer applications support
which is based on a data base of more than
3500 actual installations Inspec Fibres has the
capability to check the suitability of already
used filter materials in its own laboratory. ❚
Inspec Fibres GmbH
Werkstraße 3
A-4860 Lenzing
T. +43/7672/701-2891
F. +43/7672/92046
www.p84.com
Anlagen, Geräte, Zubehör für Abluft- und Gasreinigung
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Beratung und Engineering
Intelligente Fasern
Hochleistungsfasern für die
Reinhaltung der Luft
Die fortschreitende Umweltverschmutzung
durch Industrieabgase hat den weltweiten
Bedarf nach geeigneten Filtermedien verstärkt.
Gefragt sind vor allem jene Materialien
die neben einer hohen Temperaturbeständigkeit
eine ausgezeichnete chemische
Stabilität gepaart mit extrem hoher Filtereffizienz
aufweisen. Anlagen für die Müllverbrennung,
Zementwerke, metall-verarbeitende
Betriebe, Kohlefeuerungen, Asphaltanlagen
etc. zählen zu den bedeutendsten
Anwendern der angebotenen Faserpalette
von Inspec Fibres.
Die Verarbeitung der Fasern erfolgt durch
ein globales Netz der führenden Hersteller
von Filtermedien, die nach Bedarf und
Anwendungsfall massgeschneiderte Kundenlösungen
anbieten, um auch den strengsten
Umweltauflagen gerecht zu werden.
Neben der anwendungstechnischen Beratung,
unterstützt durch eine aktuelle Datenbank
mit Betriebsdaten von mehr als 3.500
Anlagen, hat Inspec Fibres auch die Möglichkeit
von Laboruntersuchungen für gebrauchte
Filterschläuche, um die Eignung
von bereits installierten Materialien zu überprüfen.
❚
109/2005 austriantrade.org
53

AUSTRIAEXPORT
Environmental engineering systems and equipment / Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Systems, equipment, and accessories for waste water disposal
Systems, equipment, and accessories for water treatment
Systems, equipment, and accessories for recycling
key industrial solutions
Industrial systems from under
one roof
The Austrian company „Key Industrial Solutions“
is a technology-focused enterprise for
manufacturing industrial systems and facilities,
with its core business in acid regeneration
systems, carbon steel pickling plants and
water recycling facilities.
Our product spectrum comprises the revamping
of outdated plants; the development of
customised special solutions; the delivery of
turn-key systems and the undertaking of full
commercial responsibility for the installation.
We offer technology which has proved its
worth against our competitors for many
years, based on state of the art standards in
implementing solutions, and we are able to
offer highly competitive prices to our customers,
due to optimised fixed costs and organisational
structures.
We co-operate with local and well-financed
international partners, to offer customers full,
one stop planning, developing, financing and
operating servicing of our plants to our customers:
BOOT (Build Own Operate Transfer). ❚
key industrial solutions
Industriebau GmbH
Tuchlauben 8
A-1010 Wien
T. +43/1/533 3860
F. +43/1/533 3860-20
Herbert Klausner
office@key-sloutions.cc
www.key-solutions.cc
Anlagen, Geräte, Zubehör für Abwasserentsorgung
Anlagen, Geräte, Zubehör für Wasseraufbereitung
Anlagen, Geräte, Zubehör für Recycling
key industrial solutions
Industrieanlagen aus einer Hand
Die Österreichische key industrial solutions
versteht sich als technologie-orientiertes
Industrieanlagenbauunternehmen mit Kernkompetenz
in den Bereichen Regeneration
von Beizlösungen sowie Beiztechnik für
Kohlenstoffstahl und der kreislauforientierten
Wasserwirtschaft.
Dabei reicht unser Anbotsspektrum von
Revamping bestehender Anlagen über Erarbeitung
maßgeschneiderter Speziallösungen
bis zur Lieferung kompletter turnkey Anlagen
und Übernahme auch der kaufmännischen
Gesamtverantwortung in Betreibermodellen
Wir verfügen über Technologien, die sich
seit vielen Jahren bewährt haben, können
unsere Lösungen weltweit nach modernsten
Standards realisieren und sind in der Lage
auf Basis optimierter Fixkosten- und Organisationsstrukturen
unseren Kunden
wesentliche Preisvorteile im Vergleich zum
Mitbewerb anzubieten.
In Zusammenarbeit mit lokalen und finanzstarken
internationalen Partnern bieten wir
unseren Kunden auch Planung, Errichtung,
Finanzierung und Betrieb unserer Anlagen
als Gesamtpaket an (BOOT: Build Own
Operate Transfer). ❚
54 austriantrade.org
109/2005

Consulting and engineering
LOOS Industrial Boilers
The most modern production, the
highest standards of quality and
extensive customer services
LOOS INTERNATIONAL is one of the leading
manufacturers of boilers, hot water boilers
and steam boilers in Germany and Austria.
Since it was founded in 1865, almost 140,000
boilers of every type have been delivered to
over 140 countries around the world and
LOOS produce some 1,300 boilers each year.
The range includes three pass flame-tube
smoke-tube boilers and quicksteam generators
with a performance capability of between
80kg/h to 55,000kg/h LOOS also
manufactures hot water boilers for performances
of up to 38MW and industrial boilers
for up to 19.2 MW.
The various boilers are made in all pressure
stages and for all fuels and can be optionally
fitted with heat recovery systems, producing
increased efficiency in all heat generating
processes.
The boiler components are in module form to
facilitate planning and speed up assembly.
Fully automatic and secure operating completes
the picture.
Boiler components and parts are precision
engineered for compatibility before being
built into the module ready for installation. ❚
AUSTRIAEXPORT
Environmental engineering systems and equipment / Umwelttechnische Anlagen und Geräte
2 UNIMAT three pass
flame-tube smoke-tube boiler
2 UNIMAT Heizkessel gebaut als
Dreizug-Flammrohr-Rauchrohrkessel
Loos Austria GmbH
Haldenweg 7
A-5500 Bischofshofen
T. +43/6462/2527-310
F. +43/6462/2527-66310
vertrieb@loos.at
www.loos.at
Beratung und Engineering
Kesselanlagen von LOOS
Modernste Produktion, höchste
Qualitätsstandards und intensive
Kundenbetreuung
LOOS INTERNATIONAL ist einer der führenden
Hersteller von Heizkessel, Heißwasserkessel
und Dampfkessel in Deutschland
und Österreich. Seit Gründung des Unternehmens
im Jahre 1865 konnten fast
100.000 Kesselanlagen in über 140 Länder
der Welt geliefert werden, LOOS fertigt pro
Jahr rund 1.300 Kesselanlagen für alle Anwendungszwecke.
Zum Lieferprogramm gehören
Dreizugdampfkessel und Schnelldampferzeuger
in einem Leistungsbereich von 80
kg/h bis 55.000 kg/h. Weiterhin fertigt
LOOS Heißwasserkessel für Leistungen bis
38 MW und Heizkessel bis 19,2 MW. Die
verschiedenen Kesselbaureihen werden in
allen Druckstufen und für alle Brennstoffe
hergestellt und können wahlweise mit Wärmerückgewinnungssystemen
zur Wirkungsgraderhöhung
für alle verfahrenstechnischen
Wärmeprozesse ausgestattet werden.
Kesselhauskomponenten in Modultechnik
für eine einfache Planung, schnelle Montage
und vollautomatischen, sicheren Betrieb runden
das Programm ab. Einzelne Anlagenteile
und Komponenten sind richtig dimensioniert,
aufeinander abgestimmt und zum anschlussfertigen
Modul zusammengebaut. ❚
109/2005 austriantrade.org
55

AUSTRIAEXPORT
Environmental engineering systems and equipment / Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Systems, equipment, and accessories for waste water disposal
Systems, equipment, and accessories for water treatment
Soil decontamination
The Power of Flow
TRF Filtration® – New applications
for membrane filtration
TRF-Filtration is a patented, highly dynamic
membrane filtration system with great advantages
over conventional Crossflow systems.
By rotating filter modules, an extremely turbulent
flow reaches the membrane surface,
preventing the build up of covering layers.
The micro-, ultra- or nano pores remain free
for the highest filtrationthroughput and precise
separation of molecules.
Innovative flow management in TRF-Filtration
allow membrane filtration to be used
in totally new applications: a continuous filtration
process can even be achieved with
highly viscous fluids.
Energy demands can be reduced by as much
as 70% compared to conventional systems.
The system is used in many applications and
with various membrane qualities. Its operation
parameters can be calibrated for each
quality of liquid.
The compact TRF Filter Modules, MinerWa's
own innovation award winning development,
allow large specific membrane area
even in small filter units. ❚
MinerWa Umwelttechnik
GmbH
Technologiezentrum Salzkammergut
Krottensee-Straße 45
A-4810 Gmunden
T. +43/7612/9003 4020
F. +43/7612/9003 4030
Dr. Andreas Lüer
office@minerwa.at
www.minerwa.at
TRF-Filtration – new applications for
Membrane filtration
TRF-Filtration – neue Anwendungen
für die Membranfiltration
Anlagen, Geräte, Zubehör für Abwasserentsorgung
Anlagen, Geräte, Zubehör für Wasseraufbereitung
Bodensanierung
Die Kraft der Strömung
TRF Filtration® – Neue Anwendungen
für die Membranfiltration
Die TRF-Filtration ist ein patentiertes, hochdynamisches
Membranfiltrationsverfahren
mit großen Vorteilen gegenüber konventionellen
Crossflow-Systemen. Durch Rotation
der Filtermodule wird eine hochturbulente
Überströmung der Membranoberfläche erreicht,
die Bildung von Deckschichten damit
verhindert. Die Mikro-, Ultra- oder Nano-
Poren bleiben frei für höchste Filtrationsleistung
und präzisen Trennschnitt.
Die TRF-Filtration öffnet durch innovative
Strömungsführung der Membranfiltration
völlig neue Anwendungsfelder: Selbst für
höherviskose Flüssigkeiten wird kontinuierliche
Filtrationsleistung ermöglicht. Der
Energieaufwand gegenüber konventionellen
Systemen ist um bis zu 70 % reduziert. Das
System lässt sich auf unterschiedlichste Anwendungen,
auf verschiedenste Membrantypen
und auf die jeweilige Flüssigkeitsqualität
und die geeigneten Betriebsparameter
optimal einstellen. Die eigenentwickelten,
mit Innovationspreisen ausgezeichneten TRF
Filtermodule ermöglichen große spezifische
Filterflächen bei kleinen Anlagenabmessungen.
❚
56 austriantrade.org
109/2005

AUSTRIAEXPORT
Environmental engineering systems and equipment / Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Systems, equipment, and accessories for water treatment
Systems, equipment, and accessories for waste water disposal
Environmental engineering systems and equipment
Use the power
High quality, special non metallic
scraping systems from PROBIG
Normal chains and sprocket wheels are the
weak points in industrial and municipal scraping
equipment.
The light and clean special non metallic components
from PROBIG are considerably more
impact resistant; flexible and durable. PRO-
BIG is the leading supplier of special non
metallic flight scrapers, flotation scrapers and
API separators, in the German speaking area
and also offers chains, chain scrapers and all
components.
With the largest assortment of special non
metallic scraping systems world-wide, PRO-
BIG can also reequip individual ”cracking
points” with a modular construction system.
The successful running of systems at Bayer,
Degussa, Heinkel, Daimler/Chrysler, OMV,
many refineries and paper factories as well as
municipal water supplies in Berlin and
Amsterdam confirms our expertise.
❚ simple conversion
❚ maximum service life and safety of
operation.
❚ Problem free maintenance ❚
PROBIG GmbH
Kaplanstraße 4
A-4866 Unterach am Attersee
T. +43/7665/7281
F. +43/7665/7282
Herr Perner
office@probig.com
www.probig.com
Anlagen, Geräte, Zubehör für Wasseraufbereitung
Geräte, Zubehör für Abwasserentsorgung
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Use the power
Hochwertige Räum-Systeme aus
Spezial-Kunststoffen von PROBIG
Herkömmliche Ketten und Kettenräder sind
die Schwachstellen bei industriellen und
kommunalen Räum-Einrichtungen.
Die leichten und sauberen Spezial-Kunststoff-Teile
von PROBIG sind wesentlich formstabiler,
flexiber und langlebiger. PROBIG ist
der führende Anbieter bei Band-, Flotationsund
API-Räumern aus Spezial-Kunststoffen
im deutsch-sprachigen Raum und bietet darüber
hinaus Ketten, Kettenräumer und Komponenten.
Durch das weltweit größte Sortiment an
Räum-Einrichtungen aus Spezial-Kunststoffen
kann PROBIG auch die einzelnen „Knackpunkte“
im Baukastenprinzip umrüsten.
Die Betriebssicherheit der realisierten Anlagen
für Bayer, Degussa, Henkel, Daimler/
Chrysler, OMV, vielen Raffinerien und Papierfabriken
oder für kommunale Wasserbetriebe
wie in Berlin und Rotterdam spricht
für unser Know-how.
❚ einfache Umrüstung
❚ maximale Lebensdauer und Betriebssicherheit
❚ problemlose Wartung ❚
109/2005 austriantrade.org
57

AUSTRIAEXPORT
Environmental engineering systems and equipment / Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Systems, equipment, and accessories for water treatment
Environmental engineering systems and equipment
Systems, equipment, and accessories for waste water disposal
VOGEL PUMPS
Quality and Innovation
made in Austria
The VOGEL brand name identifies one of the
widest ranges of commercial and industrial
pumps with sales worldwide. Vogel Pumps
holds the European patent for its microprocessor
based pumping system, called HYDRO-
VAR.
The wide range of applications requires
various designs and materials to ensure the
engineering contractor enough flexibility to
provide the best solution for each individual
application. The complex in Stockerau comprises
the research and engineering departments
equipped with latest CAD/CAM facilities,
machining, assembling, testing facilities, as
well as the domestic and export sales offices.
Vogel pumps develops, manufactures and
supplies pumps and offers solutions to problems
as a part of our intensive customer
support system. We help you from system
design and planning right up to after sales
parts and maintenance service.
Together with Lowara, a leading ITT company
in the stainless steel technology and laser
welding, Vogel covers the entire demand for
water and industrial pumps. ❚
Pumpenfabrik
Ernst Vogel GmbH
Ernst Vogel-Straße 2
A-2000 Stockerau
T. +43/2266/604
F. +43/2266/653 11
info@vogel-pumpen.com
www.vogel-pumpen.com
Anlagen, Geräte, Zubehör für Wasseraufbereitung
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Anlagen, Geräte, Zubehör für Abwasserentsorgung
VOGEL PUMPEN
Qualität und Innovation
Made in Austria
Mit der Produkteinführung der Pumpentype
TVS – einer neu entwickelten Tauchmotorpumpe
– setzt die Pumpenfabrik Ernst Vogel
GmbH erneut auf Innovation. Bereits 1994
meldete Vogel eine speziell für Pumpen entwickelte,
systemorientierte Drehzahlregelung
mit Mikroprozessor unter dem Markennamen
HYDROVAR zum Europa Patent
an. Die Vielfalt der Anwendungen erfordert
eine große Anzahl von Ausführungsvarianten
und Werkstoffen, um dem Anlagenplaner
die erforderliche Flexibilität zu bieten.
Forschung und Entwicklung mit modernster
CAD/CAM-Technik, Fertigung, Montage,
Prüfstände sowie die Verkaufszentrale
für Österreich und den Export sind im Werk
Stockerau konzentriert.
Neben der Entwicklung, Fertigung und
Lieferung von Pumpen setzt Vogel auch auf
intensive Kundenbetreuung, rasche Ersatzteileversorgung
und qualifizierten Service.
Gemeinsam mit Lowara, einem führenden
ITT Unternehmen in der Technologie zur
Verarbeitung von rostfreien Materalien und
Laserschweißtechnik, deckt Vogel den gesamten
Pumpenbedarf im Wasser- und Industriebereich
ab. ❚
58 austriantrade.org
109/2005

Environmental engineering systems and equipment
Linz Oberflächentechnik
Professional surfacing technology
to protect the environment
The company, Linz Oberflächentechnik
GmbH, produces multi componential electronic
mixing and dosing systems as well as
painting equipment for surface covering.
The development of the FLOW CONTROL
2–6 mixing and dosing system has been an
innovation in the reduction of paint use.
FLOW-CONTROL 2–6 is an inline system
which records the overall use of materials,
delivering an evaluation for the VOC (solvent)
requirement.
A modular system allows full process control
in multi component paints. Combine the system
with: piston pumps, diaphragm pumps,
or gear pumps. Control the volume of flow,
of pressure and of the proportions in the mix,
for systems holding up to 6 components.
Systems can be fully networked. Operating
system windows XP, data input possible
during operation, complex functions controlled
easily with a 15” touch screen.
All functions are clearly represented by icons.
Areas of use: Mechanical engineering. Plastic
surfacing, car delivery, leather coating, vehicle
manufacturing. ❚
AUSTRIAEXPORT
Environmental engineering systems and equipment / Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Rainer Linz
Oberflächentechnik GmbH
Linzer Straße 1
A-3003 Gablitz
T. +43/2231/65 191-0
F. +43/2231/65 1913-14
Herr Linz
office@linz-gmbh.com
www.linz-gmbh.com
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Linz Oberflächentechnik
Professionelle Oberflächentechnik
für den Umweltschutz
Die Linz Oberflächentechnik GmbH ist in
den Geschäftsbereichen Elektronische Mehrkomponenten
Misch- und Dosieranlagen
sowie Lackieranlagen für die Oberflächenbeschichtung
tätig.
Mit der Entwicklung der Misch- und Dosieranlage
FLOW-CONTROL 2–6 hat das Unternehmen
ein innovatives Produkt geschaffen
zur Reduzierung des Lackverbrauches. Das
Inline-System FLOW-CONTROL 2-6 protokoliert
die Gesamten Materialverbräuche und
liefert die Auswertungen für den VOC
(Lösemittel) verbrauch.
Modulares System zur Prozeßsteuerung- und
Optimierung im Bereich der Mehrkomponetenlacke
• Kombinieren Sie das System
mit … Kolbenpumpen, Membranpumpen,
oder Zahnradpumpen • Steuern Sie … Volumenstrom,
Mischungserhältnis und Drücke
bis zu einer 6 Komponenten Anlage. •
Anlage Netzwerkfähig • Betriebsystem Windows
XP • Dateneingabe während des Betriebes
möglich. • Komplexe Funktionen einfach
bedienen über ein Touchscreen 15".
Alle Funktionen sind durch Icons selbsterklärend.
Anwendungsgebiete: Maschinenbau •
Kunststoffbeschichtung • Automobilzulieferer
• Lederbeschichtung • Fahrzeugbau. ❚
109/2005 austriantrade.org
59

AUSTRIAEXPORT
Environmental engineering systems and equipment / Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Systems, equipment, and accessories for
the cleaning of exhaust air and exhaust gas
Environmental engineering systems and equipment
Connect with quality
KLINGER®. No.1 worldwide in
static sealings
Many multinational companies expect a
worldwide availability of the products they
need. The Rich. KLINGER Dichtungstechnik
GmbH & Co KG offers that service. KLIN-
GER® sealings are delivered all around the
world by a network of reliable and competent
business partners.
Because of the demanding specifications,
KLINGER® sealings are particularly applicable
where other technically, or physically inferior
sealing materials can no longer be used.
The high reliability and security of KLIN-
GER® sealing materials is guaranteed by the
regulated operational sequence of the integrated
management system according to ISO
9001:2000 (quality management) and ISO
14001 (environmental management).
Customized requirements are converted into
new products after co-operation with the
customers and their development departments.
After many years of problem solving,
KLINGER® has a world-wide reputation as a
reliable partner; naturally we always consider
all the relevant security-, quality and
environmental standards. ❚
Rich. Klinger Dichtungstechnik
GmbH & Co KG
Am Kanal 8-10
A-2352 Gumpoldskirchen
T. +43/2252/62 599-0
F. +43/2252/62 599-296
mueller@klinger.co.at
www.klinger.co.at
Anlagen, Geräte, Zubehör für Abluft- und Gasreinigung
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Qualität verbindet
KLINGER – Weltweit die Nr. 1
bei statischen Dichtungen
Viele multinational tätige Firmen erwarten
weltweite Verfügbarkeit der von Ihnen benötigten
Produkte. Diesen Service bietet die
Rich. KLINGER Dichtungstechnik GmbH &
Co KG. KLINGER® Dichtungen werden über
ein weltweites Vertriebsnetz zuverlässiger
und kompetenter Handelspartner geliefert.
Entsprechend den hohen Anforderungen
finden KLINGER® Dichtungsmaterialien
speziell dort ihren Einsatzbereich, wo andere
Dichtungsmaterialien aufgrund ihrer technischen
und physikalischen Grenzen nicht
mehr einsetzbar sind. Die hohe Zuverlässigkeit
und Sicherheit von KLINGER® Dichtungsmaterialien
werden durch die geregelten
Abläufe des integrierten Management-
Systems nach ISO 9001:2000 (Qualitätsmanagement)
und ISO 14001 (Umweltmanagement)
sichergestellt.
In Zusammenarbeit mit den Kunden und deren
Entwicklungsabteilungen sind kundenspezifische
Anforderungen in neue Produkte
umzusetzen. Durch langjährige Problemlösungskompetenz
ist KLINGER weltweit als
zuverlässiger Ansprechpartner geschätzt,
selbstverständlich berücksichtigen wir stets
alle relevanten Sicherheits-, Qualitäts- und
Umweltstandards. ❚
60 austriantrade.org
109/2005

Consulting and engineering
Environmental engineering systems and equipment
Systems, equipment, and accessories for recycling
A powerful world
Mineral processing plants and
recycling installations by SBM
Wageneder
The medium sized company in Upper Austria
plans and builds mineral processing plants
for stones, minerals and ores as well as recycling
installations for rubble, slag and other
industrial waste. The products of SBM range
from the ”all-in-one” mobile impact crushers
to the made to order, stationary mineral processing
plants for quarries and gravel works,
etc.
The traditional major product of SBM is a
range of stone crushers which are individually
calibrated according to the degree of hardness
and the volume of throughput. SBM also
plans and manufactures all the necessary
components for mineral processing plants.
A highly qualified team of operators cares for
a skilled on-site installation of the plant,
maintains it and carries out any necessary services.
SBM’s strength lies in the detail paid to
each individual client and how this is translated
into the design, construction and assembly
of the plant.
Each processing plant made by SBM is a
made to measure, optimal solution for every
client. ❚
AUSTRIAEXPORT
Environmental engineering systems and equipment / Umwelttechnische Anlagen und Geräte
SBM Wageneder GmbH
Arbeiterheimstraße 46
A-4663 Laakirchen
T. +43/7613/2771-0
F. +43/7613/2771-4
Karin Bulant
marketing@sbm-wageneder.at
www.sbm-wageneder.at
Beratung und Engineering
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Anlagen, Geräte, Zubehör für Recycling
Eine kraftvolle Welt
Aufbereitungs- und Recyclinganlagen
von SBM Wageneder
Das mittelständische Oberösterreichische
Unternehmen plant und baut Aufbereitungsanlagen
für Naturstein, Mineralien und Erze
sowie Recyclinganlagen für Bauschutt,
Schlacke und anderen Industrieabfall. Die
Produktpalette von SBM reicht von der „allin-one“
Mobilanlage im Brecherbereich bis
zur maßgeschneiderten stationären Aufbereitungsanlage
für Steinbrüche, Kieswerke
und dergleichen.
Das traditionelle Hauptprodukt von SBM
sind Gesteinsbrecher in verschiedenen
Ausführungen, abgestimmt auf Härtegrad
und Menge des Ausgangsmaterials. Alle
anderen Komponenten, die zur Ausstattung
einer Aufbereitungsanlage gehören, werden
ebenso von SBM geplant und gebaut.
Ein qualifiziertes Montageteam sorgt vor Ort
für die fachgerechte Errichtung der Anlage
sowie für die weitere Betreuung und jeglichen
notwendigen technischen Service. Die
Stärke von SBM liegt darin, gezielt auf die
individuelle Situation des Kunden einzugehen
und dies in Planung, Konstruktion und
Errichtung der Anlage umzusetzen – jede
SBM-Anlage ist für den Kunden eine maßgeschneiderte,
optimierte Lösung. ❚
109/2005 austriantrade.org
61

AUSTRIAEXPORT
Environmental engineering systems and equipment / Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Systems, equipment, and accessories for the cleaning
of exhaust air and exhaust gas
SCHEUCH
Top technology for clean air
Ensuring clean air for the next generation is a
crucial challenge-one that we at Scheuch
solve with innovative technology. We offer
techniques and procedures for air pollution
control in various parts of industry, using suction
and dust removing units as well as fluegas
cleaning systems.
Economical, client oriented solutions with a
high operational reliability are our highest
goal.
Our understanding of the demands in the
client-company relationship; our wide ranging
know how; the many years of experience
and our comprehensive service programme,
guarantee you the best care. Our policy
of "everything under one roof " will take you
through the consulting and planning stages,
to the manufacturing and installation and
once operation has begun, through any servicing
and emissions testing.
Technology of the highest quality in our laboratories,
the most modern computer software
and measuring technology, as well as mobile
test and pilot installations, enable us to develop
new technology, whilst constantly improving
tried and tested devices and plants. ❚
Scheuch GmbH
Weierfing 68
A-4971 Aurolzmünster
T. +43/7752/905-0
F. +43/7752/905-370
Christian Pucher
office@scheuch.com
www.scheuch.com
Dedusting plant in the cement industry
Entstaubungsanlage in der
Zementindustrie
Anlagen, Geräte, Zubehör für Abluft- und Gasreinigung
SCHEUCH
Spitzentechnologie für reine Luft
Reine Luft für die nächsten Generationen zu
sichern ist eine zentrale Herausforderung –
wir von SCHEUCH lösen sie mit innovativer
Verfahrenstechnik. Wir bieten Technologien
und Verfahren zur Luftreinhaltung wie
Absaug-, Entstaubungs- und Rauchgasreinigungsanlagen
für die verschiedensten
Industriebereiche.
Kundenorientierte Lösungen mit hoher
Betriebssicherheit und Wirtschaftlichkeit
sind unser oberstes Ziel.
Die Kenntnis der Kundenprozesse und
-anforderungen, branchenübergreifendes
Know-how, langjährige Erfahrung und ein
umfassendes Dienstleistungsprogramm garantieren
Ihnen bestmögliche Betreuung. Sie
erhalten „alles aus einer Hand“ – von Beratung
und Projektierung über Fertigung,
Montage und Inbetriebnahme bis hin zu
Anlagenservice und Emissionsmessungen.
Ein bestens ausgestattetes Technikum mit
Labor, modernste Berechnungssoftware und
Messtechnik sowie mobile Versuchs- und Pilotanlagen
ermöglichen die Entwicklung neuer
Technologien sowie eine ständige Optimierung
bewährter Geräte und Anlagen. ❚
62 austriantrade.org
109/2005

AUSTRIAEXPORT
Environmental engineering systems and equipment / Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Consulting and engineering • Systems, equipment, and
accessories for the cleaning of exhaust air and exhaust gas •
Systems, equipment, and accessories for water treatment
The answer to
the challenges of our
environment
Your problems of today:
❚ Ultrafine dust particles and aerosoles
❚ Acidic components
❚ Energy and solvent recovery
❚ Energetic utilization of waste
❚ Waste gases
❚ Inks and sediments in water
Our future-oriented solutions:
❚ Waste incineration plants
❚ Gas cleaning systems
❚ Denoxing SCR
❚ Dioxine separation
❚ Ultrafiltration
❚ Water treatment
❚ Wet electrostatic precipitators
Seiler Verfahrenstechnik
GmbH
Färberstraße 8
A-2540 Bad Vöslau
T. +43/2252/46 111
F. +43/2252/41 111-22
office@seiler.co.at
www.seiler.co.at
Ultrafiltration Plant
Ultrafiltrationsanlage
Beratung und Engineering
Anlagen, Geräte, Zubehör für Abluft und Gasreinigung
Anlagen, Geräte, Zubehör für Wasseraufbereitung
Die Antwort auf
Herausforderungen Ihrer
Umwelt
Ihre heutigen Probleme:
❚ Feinststaub und Aerosole
❚ Saure Bestandteile
❚ Rückgewinnung
❚ energetische Nutzung von Abfall
❚ Abgase
❚ Farben und Feststoffe in Wasser
Unsere zukunftsweisenden
Lösungen:
❚ Müllverbrennungsanlagen
❚ Rauchgasreinigung
❚ Entstickung SCR
❚ Dioxinabscheidung
❚ Ultrafiltration
❚ Abwasserreinigung
❚ Nasselektrofilter
109/2005 austriantrade.org
63

AUSTRIAEXPORT
Environmental engineering systems and equipment / Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Environmental engineering systems and equipment
Consulting and engineering
Solutions for clean air
SIROCCO – one of the leading
companies in industrial air
technology
Europe's leading producer of ventilation
dampers has succeeded in setting the standard
in tunnel installation design with a solution
that not only meets all the quality requirements
but is both technically superior and
economical. SIROCCO has special experience
in the manufacture of rugged, welded and
certified fresh air, extract air and fire dampers
in various materials with long life, low resistance
coefficients and minimal leakage rates
for temperature ranges up to 400 °C.
SIROCCO dampers (type TRD) have been specially
developed to meet the high demands of
European road tunnels; they stand out
through their excellent air tightness and corrosion
resistance.
The new range of SIROCCO High Integrity
Dampers, type HID, have been designed to
meet the requirements of the following sectors:
Tunnel and Metro, Power Generation
and all kinds of industrial application.
The modular construction system ensures
easy installation on the site and allows individual
adaptation to all kinds of usage. ❚
SIROCCO Luft- und
Umwelttechnik GmbH
Puchsbaumgasse 25–27
A-1100 Wien
T. 43/1/604 26 05-0
F. 43/1/604 26 05-6
DI (FH) Peter Pichler
office@sirocco.at
www.sirocco.at
DI (FH) Peter Pichler, Geschäftsführer
Peter Pichler, Managing Director
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Beratung und Engineering
Lösungen für gute Luft
SIROCCO – seit über 100 Jahren
führend in der industriellen
Lufttechik
Europas führender Hersteller für Tunnelabluftklappen
hat einen Standard in der
Konzeption von Tunneleinbauten geschaffen,
der strengen Qualitätsanforderungen gerecht
wird und sowohl technisch als auch wirtschaftlich
optimale Lösungen bietet. SIROC-
CO verfügt über besondere Erfahrungen in
der Herstellung von robusten, geschweißten
und zertifizierten Zuluft-, Abluft- und
Brandklappen in verschiedenen Materialausführungen
mit hoher Standzeit, geringsten
Widerstandsbeiwerten und minimalen
Leckluftraten für Temperaturbereiche bis
400 °C. SIROCCO Tunnelabluftklappen (Type
TRD) wurden speziell für die hohen Anforderungen
der europäischen Straßentunnels
entwickelt, sie zeichnen sich durch hohe
Dichtheit und Korrosionsbeständigkeit aus.
Die neue modulare Industrieklappenserie
Type HID (High Integrity Damper) ist für den
Einsatz in Bahn- und Metrotunnels, Kraftwerken
und allgemeinen Industrielüftungen
geeignet. Das modulare Baukastensystem
garantiert die einfache Installation vor Ort
und ermöglicht eine individuelle Anpassung
an den Anwendungsfall. ❚
64 austriantrade.org
109/2005

Environmental engineering systems and equipment
Consulting and engineering
With the power of water
Sodian Industriereinigung GmbH,
a specialist in high-pressure water
cleaning
As Austria´s largest provider of high-pressure
water-cleaning, the Upper Austrian company
works as a subcontractor to the building
industry in the fields of preparation of subsoil
and concrete removal.
High pressure water jets are used to create an
optimal adhesive surface with the highest
possible adhesive pull values.
Sodian also offers high-pressure water-jet cleaning
on commission 365 days a year in the
following branches of industry. The paper
and pulp industry, the steel, chemical, petrochemical
and pharmaceutical industries, as
well as the food processing industry, airports
and power stations all number among the
industrial cleaning experts´ circle of clients.
High pressure water cleaning is applied to the
most diverse containers and various other
items, such as tanks, pipes, ventilators or
rollers.
In addition to professional cleaning, the services
at Sodian include environmental and reconstruction
engineering and maintenance. ❚
AUSTRIAEXPORT
Environmental engineering systems and equipment / Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Sodian Industriereinigung
GmbH
Fischböckau 48
A-4655 Vorchdorf
T. +43/7614/7777-0
F. +43/7614/7777-15
industrie@sodian.at
www.sodian.at
Industrial cleaner for large areas
Großflächenreiniger
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Beratung und Engineering
Mit der Kraft des Wassers
Sodian Industriereinigung GmbH –
Der Spezialist in der Wasserhochdrucktechnik
Als größter heimischer Dienstleister in der
Wasserhochdruckreinigung ist das oberösterreichische
Unternehmen als Subunternehmer
für die Bauindustrie in den Bereichen
Untergrundvorbereitung und Betonabtrag
tätig. Hier wird durch Hochdruckwasserstrahlen
die Herstellung eines optimalen Haftgrundes
mit höchstmöglichen Haftzugwerten
erreicht.
Darüber hinaus bietet Sodian im Rahmen des
Höchstdruckwasserstrahlen-Lohnreinigung
auch Unternehmen anderer Industriezweige
ihre Dienstleistungen an – und zwar rund
um die Uhr an 365 Tagen im Jahr. Papierund
Zellstoffindustrie, chemische Industrie
und Petrochemie, Stahlindustrie, Pharmaund
Nahrungsmittelindustrie sowie Flughafen-
und Kraftwerkbetreiber zählen zum
Kundenkreis des Industriereinigungsexperten.
Hier erfolgt die Hochdruckwasser-Reinigung
von verschiedensten Behältern und
Einzelobjekten wie etwa Tanks, Rohrleitungen,
Lüfter oder Walzen.
Neben der professionellen Reinigung umfasst
das Leistungsangebot von Sodian auch
Umwelt- und Sanierungstechnik sowie Instandhaltung.
❚
109/2005 austriantrade.org
65

AUSTRIAEXPORT
Environmental engineering systems and equipment / Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Soil decontamination
Noise prevention equipment
Consulting and engineering
T-A: Competence in building
reliable, on schedule, strong on
innovation and a constant high
quality
TEERAG-ASDAG AG (T-A) is an important
part of the PORR group of companies. With
some 4,000 employees, the T-A group is one
of Austria’s leading highway and civil engineering
companies and has a further 700
employees in the Czech Republic, Germany,
Switzerland, Hungary and Croatia.
The T-A group is chiefly responsible for completing
highway construction work for the
PORR company. Municipal work, which consists
mainly of constructing supply and waste
disposal lines, is another important factor.
Our spectrum of activities is complemented
by environmentally protective construction
work, such as cleaning waste disposal sites or
erecting noise protection walls and cement
work, especially in areas at high risk from
avalanches and another important service lies
in sealing.
The T-A is the leading provider of bitumous
lining and plastic isolation for tunnels and
disposal sites.
Our leading position in the market for road
marking should also be stressed. ❚
TEERAG-ASDAG AG
Absberggasse 47
A-1103 Wien
T. +43/1/711 38-0
F. +43/1/711 38-1906
GD Dipl.-Ing. Karl Pulz
info@teerag-asdag.at
www.teerag-asdag.at
GD Dipl.-Ing. Karl Pulz,
Managing Director
GD Dipl.-Ing. Karl Pulz,
Vorsitzender des Vorstandes
Bodensanierung
Lärmschutzeinrichtungen
Beratung und Engineering
T-A: Kompetenz am Bau
Verlässlichkeit, Termintreue,
Innovationskraft und konstante
Qualität
Die TEERAG-ASDAG AG (T-A) ist ein wichtiger
Bestandteil des PORR-Konzerns. Mit
rund 4.000 Mitarbeitern in Österreich zählt
die T-A zu den führenden Straßenbau- und
Tiefbauunternehmen Österreichs. Darüber
hinaus ist die T-A-Gruppe in Tschechien,
Deutschland, der Schweiz, Ungarn und Kroatien
mit insgesamt rund 700 Mitarbeitern
operativ tätig. Die T-A-Gruppe ist hauptverantwortlich
für die Durchführung von
Straßenbauaktivitäten des PORR-Konzerns.
Das Kommunalservice, das vorwiegend den
Bau von Ver- und Entsorgungsleitungen sowie
Kläranlagen umfasst, bildet einen weiteren
Schwerpunkt. Der Umweltschutzbau mit
der Sanierung von Deponien und der Errichtung
von Lärmschutzwänden sowie der
Betonbau mit den Schwerpunkten Lawinengalerien,
Kraftwerke und Straßen runden
unser Leistungsspektrum ab. Darüber hinaus
ist der Abdichtungssektor ein wichtiges
Standbein. Im Bereich der bituminösen Abdichtungen,
sowie der Kunststoffisolierungen
für Tunnel- und Deponiebau ist die T-A
führender Anbieter. Hervorzuheben ist auch
die Marktstellung des Unternehmens im
Bereich der Fahrbahnmarkierung. ❚
66 austriantrade.org
109/2005

Systems for alternative energy supply
As reliable as the sun
AKS-DOMA solar power units, for
a long life and greater viability
Since the foundation of AKS-DOMA in 1992,
its patented ”Absorber profil” solar energy
technology and its commitment to ecologically
oriented research and development have
made the company into one of the market
leaders in Europe, in just a few years.
At the company’s headquarters in Satteins,
Vorarlberg, which was awarded the Eurosolar
2000 prize, some 20,000 square metres of
solar collection panels are produced, each year
and the units can be manufactured in any
practical size and shape and in various colours.
We and our partners also offer rapid delivery
on special orders for on-roof, in-roof, freestanding,
or mounted units within a façade.
No other European company has our experience
in integrating solar collectors into
facades.
In addition to our own range of collectors,
we also stock the range of products from
Schüco solar International. The AKS DOMA
Absorber profil has also proved itself to be an
excellent heat exchanger for tiled stoves, allowing
them to be used for heating water and
floors. ❚
AUSTRIAEXPORT
Systems for alternative energy supply / Anlagen zur alternativen Energieversorgung
AKS DOMA Solartechnik
Sonnenstraße 1
A-6822 Satteins
T. +43/5524/5353
F. +43/5524/5353-10
office@aksdoma.com
www.aksdoma.com
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Zuverlässig wie die Sonne
AKS-DOMA Solaranlagen bieten
lange Lebensdauer und hohe
Wirtschaftlichkeit
1992 gegründet, hat sich AKS-DOMA Solartechnik
mit ihrem patentierten Absorberprofil
und konsequent ökologisch orientierter
Forschungs- und Entwicklungsarbeit in
wenigen Jahren zu einem der führenden Unternehmen
der Branche in Europa entwickelt.
In dem mit dem Eurosolarpreis 2000
ausgezeichneten Firmengebäude in Satteins/
Vorarlberg werden derzeit knapp 20.000
Quadratmeter Kollektorfläche jährlich erzeugt.
Die Solaranlagen können in praktisch
jeder Form, Größe und in verschiedenen Farben
gefertigt werden. Auch Sonderlösungen
werden von uns und unseren Partnerfirmen
in kurzer Zeit geliefert und als Auf-Dach, In-
Dach, in freier Aufstellung oder in die Fassade
integriert montiert. Kein anderes Unternehmen
in Europa hat mehr Erfahrung mit
fassadenintegrierten Kollektoren. Neben den
eigenen Kollektoren führen wir für ihre individuelle
Bestlösung auch die Produktpalette
von Schüco Solar International. Bestens
bewährt hat sich das AKS DOMA Absorberprofil
aber auch als Wärmetauscher für
Kachelöfen. Dadurch können diese auch zur
Warmwasserbereitung und Fußbodenheizung
verwendet werden. ❚
109/2005 austriantrade.org
67

AUSTRIAEXPORT
Systems for alternative energy supply / Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Consulting and engineering
Environmental engineering systems and equipment
Systems for alternative energy supply
With the strength of the sun
Solar thermal energy conversion is
a particularly gentle and clean form
of heat recovery
As Europe´s leading OEM producer of solar
collectors, GREENoneTEC specialises in
manufacturing high quality solar thermal
collectors. We produce customized collectors
for many well known international brands
and it is this very flexibility in our approach
to clients, which gave us a world leading
position in flate-plate collector manufacturing.
There are 8 lines of production, each with a
basic technology and these combined to provide
and assemble more then 100 different
solar collectors. Beside aluminium troughand
frame-collectors, our range of products
includes wooden frame in-roof-collectors,
vaccum tube-, and façade-collectors. We also
provide a thermosyphon system, large modul
collectors, full-face absorbers and solar
accessories, such as an intelligent mounting
system.
Thanks to intensive research and development
in the past we are able to introduce
many innovations and improve our leading
role in technology within the solar thermal
industry. ❚
GREENoneTEC
Solarindustrie GmbH
Energieplatz 1
A-9300 St. Veit an der Glan
T. +43/4212/281 36-0
F. +43/4212/281 36-250
info@greenonetec.com
www.greenonetec.com
Beratung und Engineering
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Mit der Kraft der Sonne
Solarthermie ist eine besonders
sanfte und saubere Form der
Wärmegewinnung
Als Europas führender OEM-Hersteller für
thermische Sonnenkollektoren, hat sich
GREENoneTEC auf die Fertigung qualitativ
hochwertiger Sonnenkollektoren spezialisiert.
Wir produzieren für namhafte internationale
Marken kundenspezifische Kollektoren,
diese kundenorientierte Flexibilität
stellt eine besondere Stärke unseres Unternehmens
dar und trägt wesentlich dazu bei,
dass wir mittlerweile weltweit führend in
der Produktion von Flachkollektoren sind.
Acht Produktlinien, jede mit eigener Basistechnologie,
sind die Grundlage für mehr als
hundert unterschiedliche Kollektorvarianten
und deren Montagelösungen. Neben Aluminiumwannen-
u. Rahmenkollektoren umfasst
die Produktpalette Holzindachmodule-,
Vakuumröhren- u. Fassadenkollektoren, Thermosifonsysteme,
Kranmodulkollektoren,
Vollflächenabsorber, Solarzubehör sowie intelligente
Befestigungssysteme. Dank intensiver
Forschung und Entwicklung konnten wir
mit zahlreichen Innovationen unsere technologische
Vorreiterrolle im Bereich der Solarindustrie
auch im vergangenen Jahr weiter
ausbauen. ❚
68 austriantrade.org
109/2005

Consulting and engineering
Systems for alternative energy supply
Environmental engineering systems and equipment
Bauer-Biogas technology
Mankind and the environment at
the centre of everything
The Ing. Bauer GmBH Company is an engineering
consultancy which gives priority to
people and their environment. As a service
company we are a strong partner for project
support.
The innovative generation of energy in Bio
gas plants takes the strain off nature and
creates valuable energy, electricity and heat,
as well as first class fertilisers, from waste.
Along with our affiliates, we plan, calculate,
design, submit plans, provide detailed construction
drawings and supervise implementation.
In this way we are able to put our combined
knowledge and skills at your service.
The special modular construction of our
Biogas systems, which are easy to operate and
maintain, means that they can be extended to
meet future requirements.
Bauer biogas plants assure a high energy output,
controlled charging, low energy demands
and maintenance whilst providing gas of an
identical quality, in plants that have a long
life, thanks to quality components. In this way
they support the environment, help to save
on resources and to dispose of waste. ❚
AUSTRIAEXPORT
Systems for alternative energy supply / Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Ing. Friedrich Bauer GmbH
Oberegging 24
A-3373 Kemmelbach
T. +43/7412/522 95-0
F. +43/7412/522 95-12
Ing. Friedrich Bauer
office@bauertech.com
www.bauertech.com
Beratung und Engineering
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Bauer-Biogastechnologie
Der Mensch und seine Umwelt
stehen im Mittelpunkt
Das Dienstleistungsunternehmen Ing. Bauer
GmbH stellt als Ingenieursbüro und kompetenter
Partner für Projektunterstützung und
Umwelttechnik den Menschen und seine
Umwelt in den Mittelpunkt. Durch die innovative
Art der Energiegewnnung in Biogasanlagen
wird die Natur entlastet und aus
Abfall wertvolle Energie – Storm und Wärme
– sowie hochwertiger Dünger gewonnen.
Wir und unser Tochterunternehmen planen,
berechnen, entwerfen und übernehmen die
Einreichplanung, erstellen die Detailkonstruktion
und überwachen die Ausführung,
dabei stellen wir unser gesamtes Know-how
in den Dienst unseres Kunden.
Unsere Biogastechnologie zeichnet sich
durch besondere Betreiber- und Wartungsfreundlichkeit
aus, weiters sind unsere Anlagen
aufgrund ihrere Modulbauweise auf
beliebige Größe erweiterbar. Bauer-Biogasanlagen
sorgen für hohen Ernergieoutput,
kontrollierte Beschickung, geringen Energiebedarf
und Betriebsaufwand, gleichbleibend
gute Gasqualität und hohe Anlagenlebensdauer
durch Qualitätskomponenten.
Dabei unterstützen sie die Umwelt und helfen
Ressourcen zu schonen und Abfall zu
entsorgen. ❚
109/2005 austriantrade.org
69

AUSTRIAEXPORT
Systems for alternative energy supply / Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Systems for alternative energy supply
Environmental engineering systems and equipment
Consulting and engineering
Wood to know, good to know!
From the woods to the workshop,
with no loss of energy
As timber processing specialists, we are your
ideal contact for everything to do with wood
chipping production, processing off-cuts, and
wood chipping logistics. The many years of
experience we have invested in this logistics
system, allow us to work quickly and reliably.
On the visit to the required site, measurements
are taken before the production of the
various required products is planned and calculated.
A feasibility study is carried out, as
well as a cost benefit analysis.
During a briefing, either the basic principles
of the required project are outlined or if the
basic data already exists, the planning will be
taken a step further.
This will be developed into a made-to-order
concept, in line with standard usage and will
fully accommodate all your requirements
regarding mass production, availability and
reliability of delivery. It will specify the types
of desired wood, the quality of the chippings
and take into account the cost implications
for each individual site. Together with you,
we can provide efficient and productive
Forestry management of the highest standard.
❚
Johann Krenn
Harmannstein 17
A-3922 Grossschönau
T. +43/2815/7004
F. +43/2815/7004-4
krenn@hackgut.com
www.hackgut.com
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Beratung und Engineering
hackgut zu wissen
Vom Wald ins Werk ohne
Energieverlust
Als Spezialist im Bereich Holzverwertung
sind wir Ihr kompetenter Ansprechpartner
für alle Fragen rund um Hackguterzeugung,
Restholzverwertung und Hackgut-Logistik.
Unsere langjährige Erfahrung sowie der
Aufbau einer effizienten Hackgutlogistik
erlauben uns die Arbeiten rasch und zuverlässig
zu erledigen. Mit den bei der Besichtigung
festgelegten Rahmenvorgaben erfolgen
eine Massenerhebung, die Planung und
Berechnung der Produktionsvarianten, eine
Verwertungserhebung sowie eine Kosten-
Nutzen-Analyse.
In einem Briefinggespräch werden entweder
die Grundsätze des gewünschten Projektes
umrissen beziehungsweise bei schon vorhandenen
die Eckdaten erhoben. Daraus
wird ein maßgeschneidertes, praxisnahes
Konzept erstellt, das unter anderem Anforderungen
wie Mengenerhebung, Dauer der
Verfügbarkeit – Liefersicherheit, Güte der
betreffenden Holzart, Qualität des Hackgutes,
abgestimmt auf die Anlage, und Kostenkalkulation
beinhaltet. Gemeinsam mit
Ihnen schaffen wir eine effiziente und nutzungsorientierte
Waldbewirtschaftung auf
höchstem Niveau. ❚
70 austriantrade.org
109/2005

Consulting and engineering
Systems for alternative energy supply
Energy from biomass
Commercial biomass boiler
systems from BINDER
BINDER is one of Austria's leading biomass
boiler manufacturers, with some 3,000
systems installed worldwide.
The company manufactures and sells
automated biomass boiler systems for commercial,
industrial, communal, and residential
applications, with a performance of 50 kW
to 20,000 kW.
Boilers with a rated power of up to 1,500
kW can also be delivered ready-to-connect as
a containerised heating centre, ideal for
replacement without building remodelling.
As a systems supplier, BINDER provides
and installs complete boiler systems, from
the fuel container to the stainless steel chimney,
with all the components produced and
tested in-house.
BINDER boilers are suited to many types
of fuel - pellets, wood chips, energy crops,
etc. The robust construction of the stoker
and supply system enables them to handle
even very coarse and wet – and accordingly
low-priced - fuel.
At our two production sites in Austria and
in our sales and service branches abroad we
employ around 100 people. ❚
AUSTRIAEXPORT
Systems for alternative energy supply / Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Josef BINDER
Maschinenbau u.
Handelsges.m.b.H.
Mitterdorferstraße 5
A-8572 Bärnbach
T. +43/3142/22544-0
F. +43/3142/22544-16
Josef Binder
office@binder-gmbh.at
www.binder-gmbh.at
Beratung und Engineering
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Energie aus Biomasse
Gewerbliche Biomasse-
Feuerungssysteme von BINDER
BINDER ist einer der führenden österreichischen
Hersteller von gewerblichen Biomasse-Feuerungssystemen
mit weltweit
mehr als 3.000 installierten Anlagen. Das
Unternehmen erzeugt und vertreibt automatisierte
Biomasse-Heizanlagen für Industrie
und Gewerbe, für Objekt-, Nah- und Fernwärme
im Leistungsbereich von 50 kW bis
20.000 kW. Feuerungsanlagen bis zu 1.500
kW Nennleistung können auch anschlussfertig
als komplette, mobile Containerheizzentrale
geliefert werden.
Als Systemhersteller liefert und installiert
BINDER Heizsysteme mit allen erforderlichen
Komponenten, vom Brennstoffcontainer
bis zum Edelstahlkamin, die im eigenen
Werk produziert und getestet werden.
BINDER Heizanlagen sind für ein breites
Spektrum an biogenen Brennstoffen – Pellets,
Hackgut, Energiepflanzen etc. – geeignet,
aufgrund der robusten Mechanik von
Austragung und Beschickungssystem lassen
sich auch sehr grobe, feuchte und dementsprechend
kostengünstige Brennstoffe verwenden.
An den beiden Produktionsstätten
in Österreich sowie in den Vertriebs- und
Serviceorganisationen sind rund 100 Mitarbeiter
beschäftigt. ❚
109/2005 austriantrade.org
71

AUSTRIAEXPORT
Systems for alternative energy supply / Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Systems for alternative energy supply
Energy from Biomass
Polytechnik Biomass heating
plants in use around the world
POLYTECHNIK is one of the most important
providers of heating plants for biogenous
fuels and is well known for planning and
delivery of turn-key plants.
The company produces these heating plants
with a single boiler capacity of between 100–
20,000 kW. Depending on the humidity of
the fuel, different types of systems can be
used. (Underfeed firing; underfeed stoker
units, hydraulic grate firing).
The units can be used to generate heating and
process heat as well as electricity.
Currently we export 85% of our products and
there are over 2,000 Polytechnik units in use
around the world. Polytechnik are well
known in the timber industry for the quality
of their extractors, filters, spraying rooms,
shredders and spark extinguishers.
In other areas of industry and to municipalities,
we offer firing and coupling power heating
plants also short and long-distance heating
plants. Our wide reaching service network,
allows POLYTECHNIK to provide
clients with a rapid and optimal service. ❚
POLYTECHNIK Luft- und
Feuerungstechnik GmbH
Fahrafeld 69
A-2564 Weissenbach
T. +43/2672/890-0
F. +43/2672/890-13
Hr. Thomas Hofmann
office@polytechnik.at
www.polytechnik.com
600 KW hydraulic grate firing plant
from POLYTECHNIK
600 KW Vorschubrostfeuerungsanlage
von POLYTECHNIK
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Energie aus Biomasse
Polytechnik Biomassefeuerungsanlagen
im weltweiten Einsatz
Polytechnik, einer der bedeutensten Anbieter
von Feuerungsanlagen für biogene Brennstoffe,
ist bekannt für die Planung und Lieferung
von schlüsselfertigen Anlagen. Das
Niederösterreichische Unternehmen bietet
diese Feuerungsanlagen in einem Einzelkessel-Leistungsbereich
von 100–20.000 kW an.
Je nach Art und Wassergehalt des Brennstoffes
werden verschiedene Feuerungssysteme
(System Unterschub, Unterschub-
Ausbrandrost und Vorschubrost) eingesetzt.
Die Anlagen können für Heizungs-und
Prozesswärme sowie für die Stromerzeugung
eingesetzt werden.
Die Exportrate beträgt derzeit über 85 Prozent,
weltweit sind bereits über 2.200
Polytechnik – Anlagen im Einsatz. In der
Holzindustrie sind auch Polytechnik Absaugungen,
Filter, Spritzraumeinrichtungen,
Zerkleinerungsmaschinen sowie Funkenlöschanlagen
durch ihre hohe Qualität bekannt.
In der übrigen Industrie sowie im
kommunalen Bereich werden neben Feuerungs-
und Kraft-Wärme-Koppelungsanlagen
auch Nah- und Fernwärmeanlagen angeboten.
Das weit verzweigte Polytechnik-
Servicenetz ermöglicht eine optimale und
rasche Kundenbetreuung. ❚
72 austriantrade.org
109/2005

Systems for alternative energy supply
RIKA PELLET STOVES
Ecological heating that is
good for your nature too
As the Austrian market leader in high quality
pellet stoves and a pioneer in the introduction
of pellet stove technology in Europe,
over 15 years ago, RIKA offers a complete
and varied range of pellet ovens for living
rooms. The first pellet stoves were exported
exclusively to the United States between
1989 and 1995, before the market for pellets
developed in Austria.
In addition to central heating systems, the
range also includes ventilation units with performance
levels of between 2 and 12 KW.
The development and introduction onto the
market of the EVO AQUA model in 2004 is a
milestone in technology.
Now it is possible to run a pellet stove central
heating system automatically, using a pelletvacuum-intake
air system with a bar grate
containing a self cleaning rake to remove ash.
As a ventilation unit, the MEMO model is an
extraordinarily attractive heating option.
Ecological heating is good for your nature
too, through the awareness of future generations,
good economic sense and the pure joy
of staring at a fire. ❚
AUSTRIAEXPORT
Systems for alternative energy supply / Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Rika Metallwarengesellschaft
m.b.H. & Co KG
Müllerviertel 20
A-4563 Micheldorf
T. +43/7582/686-41
F. +43/7582/686-43
Mag. Gerhard Selinger
sales@rika.at
www.rika.at
Pellet stove central heating units
and ventilation units from RIKA
Pelletkaminöfen–Zentralheizungsgeräte
und Luftgeräte von RIKA
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
RIKA PELLETKAMINÖFEN
Ökologisch heizen tut dem
Gemüt gut
Als österreichischer Marktführer von hochwertigen
Pelletkaminöfen und Pionier bei
der Einführung der Pelletkaminofentechnologie
in Europa vor 15 Jahren bietet Rika ein
komplettes und umfangreiches Programm im
Produktbereich Pelletöfen für den Wohnraumbereich
an. Die ersten Pelletöfen wurden
zwischen 1989 und 1995 ausschliesslich
in den nordamerikanischen Markt geliefert,
ehe sich in Österreich der Pelletmarkt zu entwickeln
begann.
Das Programmsortiment umfasst sowohl
Luftgeräte als auch Zentralheizungssysteme
im Leistungsbereich 2 bis 12 KW. Speziell
die Neuentwicklung und Markteinführung
des Modells EVO AQUA im Jahr 2004 ist ein
technologischer Meilenstein. Es ist nun möglich,
einen Zentralheizungs-Pelletkaminofen
mittels eines Pellet-Vacuum-Ansaugsystems
als auch mittels einer automatischen Kammrostentäscherung
fast vollautomatisch zu
betreiben.
Im Bereich Luftgeräte stellt das Modell
MEMO eine ausserordentlich attraktive Heizvariante
dar. Ökologisch Heizen ist gut für
das Gemüt: beim Gedanken an die nächste
Generation, durch die Wirtschaftlichkeit und
den Reiz des Sichtfeuers. ❚
109/2005 austriantrade.org
73

AUSTRIAEXPORT
Systems for alternative energy supply / Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Systems for alternative energy supply
stromaufwärts
Your partner for efficient energy
solutions
Photovoltaic technology, the promising, environmentally
friendly way of harnessing energy
from the sun is the speciality of Stromaufwärts
(Upstream). The Vorarlberg company
has dedicated itself exclusively for over
ten years, to the immense potential of precious
photovoltaic technology.
Stromaufwärts offers photovoltaic modules,
inverters and support frames to control the
on/off connection to the grid.
The wide photovoltaic range on offer, includes
solutions that feed into the grid for company
and private buildings supplied by the
public electricity grid, island technology for
those generating energy in situations off the
public electricity network, (such as Alpine
clubs, mountain huts, land management buildings,
etc.) Architectural solutions include
the integration of solar units into facades or
into a roof.
We carry out these various requirements
expertly, manufacturing the finished products
in Austria, Switzerland, Germany,
France, Italy, South America, Asia and we are
glad to answer enquiries in all areas of our
expertise. ❚
stromaufwärts
Photovoltaik GmbH
Alemannenstraße 49
A-6830 Rankweil
T. +43/5522/488 66
F. +43/5522/488 66-45
office@stromaufwaerts.at
www.stromaufwaerts.at
stromaufwärts-director, Günter Köchle
stromaufwärts-Geschäftsführer
Günter Köchle
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
stromaufwärts
Ihr Partner für effiziente
Energielösungen
Photovoltaik, die umweltverträgliche und
zukunftsträchtige Technologie der Energiegewinnung
aus Sonnenlicht, ist das Spezialgebiet
von stromaufwärts. Das Vorarlberger
Unternehmen hat sich in den letzten 10
Jahren ausschließlich der edlen Technologie
der Photovoltaik und deren immensem Potenzial
gewidmet. stromaufwärts bietet
Photovoltaik-Module, Wechselrichter sowie
Unterkonstruktionen im ON und OFF Grid-
Bereich.
Das breite Photovoltaik-Angebot umfasst
netzeinspeisende Lösungen für Firmen- und
Privatgebäude, die vom öffentlichen Elektrizitätsnetz
erschlossen sind, inseltechnische
Lösungen für die netzunabhängige Stromversorgung
abseits des öffentlihcen Stromnetzes(etwa
für Alpenvereins- und Berghütten
oder die ländliche Versorgung) sowie
architektonische Lösungen, beispielsweise
die Integration von Solaranlagen in Fassaden
oder Überdachungen. Diesen Aufgaben und
Anforderungen stellen wir uns fachmännisch
in Österreich, der Schweiz, in Deutschland,
Frankreich, Italien, Afrika, Südamerika und
Asien und kümmern uns gerne um sämtliche
Anliegen in verschiedenen Aufgabenbereichen.
❚
74 austriantrade.org
109/2005

Systems, equipment, and accessories for recycling
Consulting and engineering
Environmental engineering systems and equipment
A good sign
Technical competence and a
first class service – the true sign
of KROBATH
For 125 years, the name KROBATH has stood
for experience, the most modern of technology,
a spirit of innovation, as well as first class
quality and complete service. The KROBATH
Wasser Wärme Wohlbehagen GmbH (The
Water, Warmth and Comfort Company Ltd.)
has a wide range of products and services in
the fields of heating, sanitation, swimming
pools, air conditioning and ventilation, solar
energy and the saving and revitalisation of
water. This range comes with the option of
complete planning, financing, completion,
maintenance and servicing. The KROBATH
Gebäudetechnik und Service GmbH (buildings
and service dept) is a leading company
in the domestic market for heating, ventilation,
sanitation, air conditioning and sprinkler
units and has earned a first class reputation
at home and abroad. Die KROBATH
Protech KG offers shelter technology; moisture
controlled aerating and deareating ventilation
systems as well as central vacuum cleaning
systems for use in the home and industry.
Since 1989 the KROBATH Group has also
been concerned with Contracting. The
”Energie Contracting Krobath GmbH” has a
wide range of experience in this area. ❚
AUSTRIAEXPORT
Systems for alternative energy supply / Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Unternehmensgruppe
KROBATH
Grazer Straße 35
A-8330 Feldbach
T. +43/3152/9002-0
F. +43/3152/9002-110
office@krobath.com
www.krobath.com
Anlagen, Geräte, Zubehör für Wasseraufbereitung
Beratung und Engineering
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Ein gutes Zeichen
Technische Kompetenz und
erstklassiger Service – die
Markenzeichen von KROBATH
Der Name KROBATH steht für 125 Jahre Erfahrung,
modernste Technologie und Innovationsgeist
sowie erstklassige Qualität und
umfassenden Service. Die KROBATH Wasser
Wärme Wohlbehagen GmbH bietet eine breit
gefächerte Produkt- und Dienstleistungspalette
in den Bereichen Heizungs- und Sanitärtechnik,
Schwimmbadtechnik, Klima- und
Lüftungstechnik sowie Solarenergie, Wassersparen
und Wasserbelebung. Dieses Leistungsangebot
beinhaltet auf Wunsch die
komplette Planung, Finanzierung, Ausführung,
Wartung und das Service. Die KRO-
BATH Gebäudetechnik und Service GmbH ist
eines der führenden heimischen Unternehmen
in den Bereichen Heizung-Lüftung-Sanitär-Klima-Sprinkleranlagen
und hat sich im
In- und Ausland einen erstklassigen Namen
gemacht. Die KROBATH Protech KG bietet
Schutzraumtechnik, Wasserschutz, feuchtigkeitsgesteuerte
Be- und Entlüftungsanlagen
sowie Zentralstaubsauganlagen für den privaten
und gewerblichen Einsatz. Seit 1989
beschäftigt sich die KROBATH-Gruppe auch
mit Contracting. Die Energie Contracting
Krobath GmbH verfügt über reiche Erfahrung
auf diesem Gebiet. ❚
109/2005 austriantrade.org
75

AUSTRIAEXPORT
Systems for alternative energy supply / Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Environmental engineering systems and equipment
Systems for alternative energy supply
Consulting and engineering
Warmth from the earth
The latest ground heat pumps
„Made in Oberösterreich“
Saving energy and taking care of the environment
doesn´t have to be expensive. A Geosolar-heat
pump is an inexpensive, easy to
handle heating system that is environmentally
friendly and safe for the future.
The heating system of the future works
without dangerous fuels and there is no nuisance
from dust or smells. Geo-Solar is a
quality Austrian product, manufactured for
individual applications, from first rate components.
Low production costs, maintenance free and
considerably lower running costs than with
oil or gas heating, are the clear economic
advantages of our heat pumps.
We have more than 19 years experience with
heat pump technology and are a competent
partner to provide you with a heating system
that saves on energy and is environmentally
friendly.
We also seek potential partners abroad, to
whom we can offer full cooperation, from the
initial consultation to the exclusive marketing
of our geo-solar-heat pumps. ❚
Wasser und Wärme
Ges.m.b.H.
Diemröth 11
A-4873 Frankenburg
T. +43/7683/7612
F. +43/7683/7612-83
Georg Gösselsberger
erdwaerme@geosolar.at
www.geosolar.at
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Beratung und Engineering
Wärme aus der Erde
Neueste Erd-Wärmepumpen
„Made in Oberösterreich“
Energie sparen und die Umwelt schonen
muss nicht teuer sein: Eine Geo-Solar-Wärmepumpe
ist eine preiswerte, leicht zu handhabende,
zukunftssichere und umweltfreundliche
Heiztechnik. Das Heizungssystem
der Zukunft funktioniert ohne gefährliche
Brennstoffe, es gibt keine Staubbelastung
oder Geruchsbelästigung. Geo-Solar
ist ein österreichisches Qualitätsprodukt, das
von uns aus hochwertigen Komponenten
speziell für individuelle Anwendungsbereiche
gefertigt wird.
Günstige Anschaffungskosten, Wartungsfreiheit
und wesentlich niedrigere Betriebskosten
als bei einer Öl- oder Gasheizung sind
die klaren ökonomischen Vorteile unserer
Wärmepumpen. Wir verfügen über 19 Jahre
Erfahrung bei Wärmepumpen-Heizungen,
als kompetenter Partner realisieren wir für
Sie diese energiesparende und umweltschonende
Heizvariante.
Wir wenden uns darüber hinaus an potenzielle
Partnerunternehmen im Ausland,
denen wir eine umfassende Kooperation anbieten,
die von der Beratung bis hin zum exklusiven
Vertrieb unserer Geo-Solar-Wärmepumpen
reicht. ❚
76 austriantrade.org
109/2005

Consulting and engineering
Systems for alternative energy supply
Energy for generations
Wind-turbine applications by
WINDTEC
WINDTEC, founded in 1995 by Gerald
Hehenberger, is the world's largest privately
owned and independent engineering company
for the developement of control, pitch and
power-electrics systems for wind-turbine
applications.
Complete development of wind turbines:
WINDTEC develops and improves all kinds
of wind-turbines and is a competent partner
to the wind-energy industry.
Our scope of developement comprises Onand
Off-shore wind-turbines up to a powerrating
of 5MW.
Electrical systems:
WINDTEC develops, improves and sells the
whole electr(on)ical system of wind turbines,
comprising control, pitch- and powerelectrics.
Technology transfer:
Based on our developements WINDTEC is
providing technology-transfer for the manufactoring
of complete wind-turbines. ❚
AUSTRIAEXPORT
Systems for alternative energy systems / Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Windtec Consulting GmbH
Schleppeplatz 5
A-9020 Klagenfurt
T. +43/463/444 604-0
F. +43/463/444 604-44
DI Gerald Hehenberger
office@windtec.at
www.windtec.at
Beratung und Engineering
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Energie für Generationen
Windkraft-Technologie von WINDTEC
WINDTEC wurde 1995 von Gerald Hehenberger
gegründet, und ist heute das weltweit
führende, unabhängige Engineeringunternehmen
im Bereich der Entwicklung von
Anlagenregelung, Pitchsysteme und drehzahlvariabler
Leistungselektrik für Windkraftanlagen.
Komplette Entwicklung von Windkraftanlagen:
WINDTEC entwickelt und optimiert Windkraftanlagen
und ist ein kompetenter Partner
der Windkraft-Industrie. Unsere Entwicklungen
umfassen komplette On- und Offshore
Anlagen bis zu einer Nennleistung von
5 MW.
Elektrische Systeme:
WINDTEC entwickelt, optimiert und liefert
die komplette Steuerung und Elektrik von
Windkraftanlagen. Das sind Steuerung,
Pitchsystem und drehzahlvariable Leistungselektrik
– alles inklusive dazugehöriger
Software.
Technologietransfer:
Basierend auf den Entwicklungen bietet
WINDTEC den Technologietransfer für die
Fertigung von Windkraftanlagen an. ❚
109/2005 austriantrade.org
77

AUSTRIAEXPORT
Systems for alternative energy supply / Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Consulting and engineering
Systems, equipment, and accessories for waste disposal
Systems for alternative energy supply
Heating supply made to measure
Industrial heat engineering technology
by WTI
WTI – ”Wärmetechnische Industrieanlagen
GesmbH” (The industrial heat engineering
plant manufacturer), completes the planning,
production and distribution of heaters for
heat transfer fluid plants, steam boilers, hot
water forced circulation boilers, and warm
water boilers heated by oil or gas, as well as
solid fuel combustion plants for biomass and
waste. We supply components of units as
well as complete units and turnkey units. In
Biomass technology, the energy source of the
future, we offer incineration units/ gas generators
which use ORC technology (combined
heat and power. CHP) and simultaneously
generate heat and power. The ORC unit is
delivered in modules which can be attached
to the boiler system to incinerate biomass. It
can also be used in conjunction with solar
energy and industrial waste heat.
The ORC mechanism ensures high performance
of the turbine whilst putting it under
lower stress.
To operate the environmentally compatible
ORC units from WTI, there is no need for
specially trained personnel and other advantages
include a high life expectancy and reliability,
with low costs. ❚
WTI wärmetechnische
Industrieanlagen GesmbH
Scheibbser Straße 2a
A-3380 Pöchlarn
T. +43/2757/7745
F. +43/2757/28 14 75
Ing. Karl Leisch
wti.tb@aon.at
www.wti.at
Beratung und Engineering
Anlagen, Geräte, Zubehör für Müllentsorgung
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Wärmeversorgung nach Maß
Wärmetechnische Industrieanlagen
von WTI
Die WTI – wärmetechnische Industrieanlagen
GesmbH plant, fertigt und vertreibt
Wärmeträgeröl-, Dampf-, Heißwasser- und
Warmwasserkessel (beheizt mit Öl oder Gas)
sowie Festbrennstoffkessel für Biomasse und
Müll. Wir bieten unseren Kunden einzelne
Anlagekomponenten, aber auch Kompaktanlagen
und schlüsselfertige Anlagen. Im
Bereich Biomasse, der Energiequelle der Zukunft,
bieten wir Verbrennungsanlagen/
Heißgaserzeuger, die mittels ORC-Technologie
(Kraft-Wärme-Kopplung) gleichzeitig
Strom und Wärme aus Biomasse produzieren.
Die ORC-Anlage wird als Blockeinheit
geliefert, die an das Kesselsystem zur Verbrennung
von Biomasse angeschlosen werden
kann, des weiteren kann der ORC in
Verbindung mit Solarenergie und technologischer
Abwärme verwendet werden. Die
Mechanik der ORC-Turbine bewirkt einen
hohen Wirkungsgrad des Kreislaufs und der
Turbine bei gleichzeitiger geringer mechanischer
Beanspruchung.
Der Betrieb ist ohne spezielles Personal möglich,
höchste Lebensdauer und Arbeitszuverlässigkeit
bei niedrigen Betriebskosten
sind weitere Vorteile der umweltverträglichen
ORC-Anlagen von WTI. ❚
78 austriantrade.org
109/2005

Manufacturing synthetic resins for industry
Surface Specialties
The market leader in the production
of synthetic resins for industry
Surface Specialties Austria GmbH (formerly
Solutia Austria GmbH and Vianova Resins AG)
has been wholly owned by the American company
Cytec since March 1st, 2005.
The company is active worldwide – exports
run at 80–90% and has a leading position in
manufacturing synthetic resins for the paint
industry.
From the business certifications EN ISO
9001, EN ISO 14001 and EMAS. customers
and partners can assume the best conditions
are offered for the highest possible quality of
products.
The production centre at Werndorf is geared
up to manufacture up to 60,000 tons per
annum, of paint resins, technical synthetic
resin and additives for plastics processing
industries. Water-soluble synthetic resins
make up more than 60% of the overall production.
At the location in Graz, research is being conducted
into new bonding agents and new
manufacture procedures developed. These
advancements are of the greatest importance
in allowing a conversion to environmentally
compatible covering processes. ❚
AUSTRIAEXPORT
Manufacturing synthetic resins for industry / Kunstharzherstellung für die Industrie
Surface Specialties Austria
GmbH
Leechgasse 21
A-8010 Graz
T. 43/50/399-0
F. 43/50/399-1249
Dr. Michael Hönel
Graz-AtaSekretariat@cytec.com
www.surfacespecialties.com
Kunstharzherstelllung für die Industrie
Surface Specialties
Marktführer in der Herstellung von
Kunstharzen für die Industrie
Die Surface Specialties Austria GmbH (früher
Solutia Austria GmbH bzw. Vianova Resins
AG) ist seit 1. März 2005 im Besitz des amerikanischen
Konzerns Cytec. Das weltweit
tätige Unternehmen – der Exportanteil beträgt
80–90 Prozent – ist führend in der
Herstellung von Kunstharzen für die Lackindustrie.
Durch die Unternehmenszertifizierungen
EN ISO 9001, EN ISO 14001 und
Öko-Audit V.O. können Kunden und Partner
davon ausgehen, dass die besten Voraussetzungen
für die höchstmögliche Qualität
der Produkte gegeben sind.
Das Werk Werndorf ist für die Produktion
von Lackkunstharzen, technischen Kunstharzen
für die kunststoffverarbeitende Industrie
und Additiven mit einer Kapazität von rund
60.000 Tonnen/Jahr ausgelegt. Der Anteil an
produzierten wasserverdünnbaren Kunstharzen
liegt über 60 Prozent der Gesamtproduktion.
Am Standort Graz werden neue Bindemittel
erforscht und neue Herstellverfahren entwickelt.
Diese Weiterentwicklungen sind von
größter Bedeutung, da damit ein Umstieg auf
umweltschonende Lackierverfahren ermöglicht
wird. ❚
109/2005 austriantrade.org
79

AUSTRIAEXPORT > LISTING
A
A.S.A. Abfall Service AG
Hans-Hruschka-Gasse 9
A-2325 Himberg bei Wien
T. +43/2235/855-0
F. +43/2235/855-602
asa@asa.at
www.asa.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
A.S.A. International Environmental
Services GmbH
Hans Hruschka Gasse 9
A-2325 Himberg bei Wien
T. +43/2235/855 0
F. +43/2235/855 602
asa@asa.at
www.asa-group.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Aacon Feige Gmbh Lackieranlagen
Roseggerstraße 81
A-4614 Marchtrenk
T. +43/7243/528390
F. +43/7243/52841
aacon@aacon.at
www.aacon.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
AAF-Luftreinigungssysteme GmbH
IZNÖ Süd, Straße 16, Objekt 61
A-2355 Wr.Neudorf
T. +43/2236/677628
F. +43/2236/677628-1
office@aaf.at
www.aaf.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
AAT Abwasser u. Abfalltechnik
GmbH
Weidachstraße 6
A-6900 Bregenz
T. +43/5574/65190-0
F. +43/5574/651856
office@aat-biogas.at
www.aat-biogas.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
> page 113
AB-A Umweltschutz Handels- u.
Anlagenbau GesmbH
Oberwaltersdorfer Straße 32
A-2512 Tribuswinkel
T. +43/2252/87450
F. +43/2252/87450-50
www.ab-a.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
ABO Asphalt u. Beton Oberflächen
Design GesmbH
Saatzuchtstraße 34
A-2301 Groß Enzerndorf
T. +43/2215/3380
F. +43/2215/3380-13
abodesign@wavenet.at
www.abo-design.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
ABRG Asamer-Becker-Recycling
GmbH.
Industriestraße 17
A-9601 Arnoldstein
T. +43/4255/399025
F. +43/4255/399010
office@abrg.at
www.abrg.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
ABZ Zierler GmbH & Co KG
Jainzen 21
A-4820 Bad Ischl
T. +43/6132/27002
F. +43/6132/02027-16
office@abz.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
AE Austria Aussenleuchten u.
Entsorgungssysteme GmbH
Oberlaaer Straße 253
A-1230 Wien
T. +43/1/61433 -0
F. +43/1/61433 -5
office@aeaustria.at
www.aeaustria.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
AFC-Aforma Consult
Unternehmensberatung GmbH
Rauscherstraße 15/14
A-1200 Wien
T. +43/1/3746475
F. +43/1/3746475 50
office@afc-consult.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
AGRU Kunststofftechnik GmbH
Ing. Pesendorfer Straße 31
A-4540 Bad Hall
T. +43/7258/790-0
F. +43/7258/38 63
office@agru.at
www.agru.at
AHT Cooling Systems GmbH
Werksgasse 57
A-8786 Rottenmann
T. +43/3614/2451-0
F. +43/3614/2451-8
office@aht.at
www.aht.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Air Liquide Austria GmbH.
Sendnergasse 30
A-2320 Schwechat
T. +43/1/70109-0
F. +43/1/70109-214
susanne.michalek@airliquide.com
www.airliquide.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
AKS DOMA Solartechnik
Sonnenstraße 1
A-6822 Satteins
T. +43/5524/5353
F. +43/5524/5353-10
office@aksdoma.com
www.aksdoma.com
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
> page 67
AKUSTIK BUCH GmbH
Naaffgasse 6
A-1180 Wien
T. +43/1/4793365
F. +43/1/4793365-21
buero@akustikbuch.at
www.akustikbuch.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Albert Knoblinger GmbH & Co. KG.
Oberbrunnerweg 10
A-4910 Ried im Innkreis
T. +43/7752/83734
F. +43/7752/83734-11
office@knoblinger.at
www.knoblinger.at
Alfa Laval Mid Europe GmbH
IZ Nö Süd, Straße 2, Obj. M7,1
A-2355 Wiener Neudorf
T. +43/2236/682 0
F. +43/2236/65940
info.mideurope@alfalaval.com
www.alfalaval.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Allgemeine Industrie Montagen
GmbH & Co KG
Atterseestraße 56
A-4850 Timelkam
T. +43/7672/92550
F. +43/7672/92550-85
office@aim-gmbh.at
www.aim-gmbh.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Allplan GmbH
Schwindgasse 10
A-1040 Wien
T. +43/1/5053707-0
F. +43/1/5053707-27
wien@allplan.at
www.allplan.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Alois Pöttinger Maschinenfabrik
Ges.m.b.H.
Industriegelände 1
A-4710 Grieskirchen
T. +43/7248/600 0
F. +43/7248/600 511
marketing@poettinger.at
www.poettinger.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
ALPECON Ingenieurgemeinschaft
Klinger + Wilhelmy OEG, Büro für
Geologie und Kulturtechnik
Eichenweg 42
A-6460 Imst
T. +43/5412/657 79 0
F. +43/5412/657 79 18
office@alpecon.at
www.alpecon.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Alpensolar Granditsch
Wehrgrabengasse 40
A-4400 Steyr
T. +43/7252/76 10-11
F. +43/7252/7610-14
f.granditsch@alpensolar.at
www.alpensolar.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
ALSTOM Power Austria GmbH
Clemens Holzmeister-Straße 4
A-1100 Wien
T. +43/1/60 888-0
F. +43/1/60 888-8230
office@power.alstom.com
www.at.alstom.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
> page 42
Altstoff & Abfall
Behandlungsanlage GmbH
Nr 50
A-8741 Weisskirchen
T. +43/3577/815 28-0
F. +43/3577/815 28-4
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Altstoff Recycling Austria AG
Mariahilfer Straße 123
A-1060 Wien
T. +43/1/59997-0
F. +43/1/5953535
80 austriantrade.org
109/2005

araag@ara.at
www.ara.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Ammag Schüttguttechnik und
Sprühgranulierung
Dahlienstraße 11
A-4623 Gunskirchen
T. +43/7246/6408-0
F. +43/7246/6408-39
office@ammag.com
www.ammag.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Andritz AG
Statteggerstraße 18
A-8045 Graz-Andritz
T. +43/316/6902-0
F. +43/316/6902-465
petra.wolf@andritz.com
www.andritz.com
Testing and measurement technology
Prüftechnik und Messtechnik
Angerlehner Hoch- u. Tiefbau
GmbH
Obere Landstraße 19
A-4055 Pucking
T. +43/7229/798 88-0
F. +43/7229/798 88-19
office@angerlehner.at
www.angerlehner.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Angerlehner Hoch- und Tiefbau
GmbH
Neubaugasse 5
A-2326 Lanzendorf
T. +43/2235/433 57
office@angerlehner.at
www.angerlehner.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Anton Unterwurzacher
Maschinenbau GmbH
Moldanstraße 141
A-5431 Kuchl
T. +43/6244/7016-0
F. +43/6244/7016-1
untha@untha.at
www.untha.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
> page 43
Anton Eder GmbH
Weyerstraße 350
A-5733 Bramberg
T. +43/6566/73 66-0
F. +43/6566/81 27
office@eder-kesselbau.at
www.eder-kesselbau.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
APL Apparatebau AG
Gewerbestraße 14
A-6361 Hopfgarten
T. +43/5335/2256
F. +43/5335/2017
hopfgarten@apl-ag.com
www.apl-ag.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
aqua plus Wasserversorgungs- und
Abwasserentsorgungs-GmbH
Absberggasse 47
A-1103 Wien
T. +43/1/603 10 12-0
F. +43/1/6031012 3920
office@aquaplus.at
www.aquaplus.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Arbeitsgemeinschaft Erneuerbare
Energie GmbH
Feldgasse 19
A-8200 Gleisdorf
T. +43/3112/5886
F. +43/3112/5886-18
office@aee.at
www.aee.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
ARECon Gmbh AUSTRIA RECYCLING
& Co. Consulting GesmbH
Obere Donaustraße 71
A-1020 Wien
T. +43/1/21 45 600
F. +43/1/21 45 616
office@arecon.at
www.arecon.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
ARGE Beton Innsbruck, Lieferbeton
und Asphalt und Beton GmbHnfgohg
Innsbruckerstraße 66
A-6176 Innsbruck-Völs
T. +43/51 2/302112
F. +43/512/302124
beton.tirol@bauholding.at
www.bauholding.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Artec Maschinenbau GesmbH
Industriestraße 10
A-4531 Kematen an der Krems
T. +43/7228/6979
F. +43/7228/6979-10
artec@artec.co.at
www.artec.co.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Arwag Abwasserreinigung &
Wasseraufbereitung GmbH & CO
KG
Wiesingerstraße 8
A-1010 Wien
T. +43/1/79700-0
info@arwag.at
www.arwag.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Aski Industrie-Elektronik GesmbH
Herzog-Odilo-Straße 101
A-5310 Mondsee
T. +43/6232/4344
F. +43/6232/4214
office@aski.at
www.aski.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
AST Eis- u.Solartechnik GmbH & Co
KG
Großfeldstraße 10–14
A-6600 Reutte
T. +43/5672/607180
F. +43/5672/607199
ast@ast.at
www.ast.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
ATB/TBB-Antennen-Umwelt-
Technik-Becker
Dörferstraße 16
A-6067 Absam
T. +43/5223/53090
F. +43/5223/53588
office@atb-becker.com
www.atb-becker.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
ATBM Handels-GmbH
Untere Ortsstraße 25
A-2481 Achau
T. +43/2236/735600
F. +43/2236/710710
office@atbm.at
www.atbm.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Atzwanger Anlagenbau GmbH
Fürbergstraße 27
A-5020 Salzburg
T. +43/662/64 18 69
F. +43/662/64 22 45
sekretariat@atzwanger-anlagenbau.com
www.atzwanger.net
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
AUSTRIAEXPORT > LISTING
Auro Naturfarben GmbH
Lärchenharzraffinerie
Kaindorf 4
A-9345 Kleinglödnitz
T. +43/4265/268
F. +43/4265/711117
auro@aon.at
www.auro.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Austria Email AG
Austria Straße 6
A-8720 Knittelfeld
T. +43/3512/700-0
F. +43/3512/700-239
office@austria-email.at
www.austria-email.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Austrian Energy & Environment AG
Waagner-Biro-Platz 1, Abt. ET1
A-8074 Raaba
T. +43/316/501-0
F. +43/316/501-482
info@aee.co.at
www.aee.co.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Austrian Energy & Environment AG,
Büro Wien
Siemensstraße 89
A-1210 Wien
T. +43/1/25045 4306
F. +43/1/25045 161
info@aee.co.at
www.aee.co.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Austro-Control Ingenieurbüro f.
Maschinenbau Di. Johannes
Markopulos KEG
Leesdorferstraße 101
A-2512 Tribuswinkel
T. +43/2252/84733-0
F. +43/2252/84734
austcon@onemail.at
www.austro-control.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Austroflex Rohr- Isoliersysteme
GmbH
Finkensteinerstraße 7
A-9585 Gödersdorf
T. +43/4257/3345-0
F. +43/4257/3345-15
office@austroflex.com
www.austroflex.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
109/2005 austriantrade.org
81

AUSTRIAEXPORT > LISTING
Austromobil Baustoffproduktions
Gmbh und COKG
A-8493 Klöch
T. +43/3475/2292-32
F. +43/3475/2292-18
austromobil@kloecher.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Avito Anlagenbau GmbH
Wirtschaftspark C4
A-8940 Liezen
T. +43/3612/221 89
F. +43/3612
office@avito.at
www.avito.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
AVR ABFALLVERWERTUNG und
ROHSTOFFWIEDERGEWINNUNGS
GesmbH
Dr.Otto-Neurath-Gasse 1/7
A-1220 Wien
T. +43/1/2822161-0
F. +43/1/2122861-9
avr-gmbh@ping.at
www.avr-gmbh.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Axima Gebäudetechnik GmbH
Leberstraße 120
A-1110 Wien
T. +43/1/74036-0
F. +43/1/74036-100
office@axima.at
www.axima.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
B
BALLEY RUDOLF GesmbH
Wilheringstraße 30
A-3500 Krems
T. +43/2732/82462-0
F. +43/2732/76108
office@balley.at
www.balley.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Bauer Deponieerschliessungs- &
Verwertungs-GmbH
Reichsstraße 22
A-2401 Fischamend
T. +43/2232/76500
F. +43/2232/76324
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Baumgartner Wassertechnik GmbH
Wetzelsdorferstraße 84
A-8052 Graz
T. +43/316/581260
F. +43/316/581236
office@aqua5.at
www.aqua5.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Baur Prüf- u. Messtechnik GmbH
Raiffeisenstraße 8
A-6832 Sulz
T. +43/5522/4941-0
F. +43/5522/4941-3
headoffice@baur.at
www.baur.at
Testing and measurement technology
Prüftechnik und Messtechnik
Baustoff + Metall GesmbH
Gorskigasse 5–7
A-1230 Wien
T. +43/1/6163631
F. +43/1/6163631-18
wien23@baustoff-metall.com
www.baustoff-metall.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Bauunternehmung Granit GmbH
Feldgasse 14
A-8022 Graz
T. +43/316/271 111-0
F. +43/316/112711-11
zentrale@granit-bau.at
www.granit-bau.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Bayer Manfred, Garten Center
Baumschulgasse 1–4
A-8230 Hartberg
T. +43/3332/62421-0
F. +43/3332/62421-24
info@gartenbayer.at
www.gartenbayer.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Behältertechnik PINK GesmbH
Bahnhofstraße 22
A-8665 Langenwang
T. +43/3854/3666
F. +43/3854/3666-4
info@pink-behaeltertechnik.at
www.pink-behaeltertechnik.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
B-E-K-L Bad Ischler Edelstahl-
Konstruktions- u. Leichtmetallbau
GmbH
Marie Louisen Straße 1a
A-4820 Bad Ischl
T. +43/6132/258250
F. +43/6132/27187
office@bekl.at
www.bekl.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Berghof Elektronik u.
Umwelttechnik GmbH Nfg KG
Wiesing, Bradl 323
A-6200 Jenbach
T. +43/5244/64808
F. +43/5244/64808-81
info@berghof.co.at
www.berghof.co.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Bertsch Josef GmbH & Co
Herrengasse 23
A-6700 Bludenz
T. +43/5552/6135-0
F. +43/5552/66359
office@bertsch.at
www.bertsch.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
BG – Graspointner GmbH & Co.KG.
Gessenschwand 39
A-4882 Oberwang
T. +43/6233/89 00 0
F. +43/6233/89 00 303
office@graspointner.at
www.graspointner.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
BGS-AWA Umwelttechnik GesmbH
Wiener Straße 338
A-8051 Graz
T. +43/316/6718190
F. +43/316/6715566
office@bgs-awa.at
www.bgs-awa.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Bickel & Wolf GesmbH
Breitenfurterstraße 260
A-1231 Wien
T. +43/1/863790-0
F. +43/1/869879-1
office@bickel-wolf.com
www.bickel-wolf.com
Testing and measurement technology
Prüftechnik und Messtechnik
Bilfinger Berger Bau GmbH
Diefenbachgasse 5
A-1150 Wien
T. +43/1/89937
F. +43/1/89937 118
office@bilfingerberger.at
www.bilfingerberger.at
Binder+Co AG
Grazer Straße 19–25
A-8200 Gleisdorf
T. +43/3112/800-0
F. +43/3112/800-320
Dr. Karl Grabner
karl.grabner@binder-co.at
www.binder-co.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
> page 44
Bio Trend Entsorgungs- & H-GesmbH
Hochheide 33
A-4202 Hellmonsödt
T. +43/7215/3194
F. +43/7215/3194-31
biotrend@yline.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Bioenergie Burgenland Service
GmbH
Europastraße 1
A-7540 Güssing
T. +43/3322/9010855-0
F. +43/3322/9010855-1
office@bioenergie.com
www.bioenergie.com
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Biogest Umwelttechnik GmbH
Chimanistraße 11
A-1190 Wien
T. +43/1/3688600-0
F. +43/1/3688686
office@biogest.at
www.biogest.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Bluewaters – Project Development
and Environmental Engineering
Amalienstraße 3
A-1130 Wien
T. +43/1/8763190
F. +43/1/8763190-90
office@bluewaters.at
www.bluewaters.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
BÖHM AbsorberTech GmbH
Lauterbacher Straße 7, Im Öko- und
Gewerbezentrum
A-4560 Kirchdorf/Krems
T. +43/7582/51677
F. +43/7582/776 78
office@absorbertech.at
www.absorbertech.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Bohr- und Rohrtechnik GmbH
Brünnerstraße 73
A-1210 Wien
T. +43/1/29103-0
F. +43/1/29103-200
contact@bur.at
www.bur.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
82 austriantrade.org
109/2005

Bomag Maschinenhandels-GesmbH
Porschestraße 9
A-1230 Wien
T. +43/1/690 400
F. +43/1/690 40 20
austria@bomag.com
www.bomag.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
BÖTTCHER ANLAGEN & VERFAH-
RENSTECHNIK GesmbH
Mayrwiesstraße 25–27
A-5300 Hallwang/Salzburg
T. +43/662/873597-0
F. +43/662/873597-75
boettcher@aon.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Bramac Dachsysteme International
GmbH
Bramacstraße 9
A-3380 Pöchlarn
T. +43/2757/40100
F. +43/2757/401061
mk@bramac.com
www.bramac.com
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Brantner Walter GesmbH
Brennaustraße 10
A-3500 Krems
T. +43/2732/88918
F. +43/2732/88922
office.waste@brantner.com
www.brantner.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
BT-Wolfgang Binder GesmbH
Mühlwaldstraße 21
A-8200 Gleisdorf
T. +43/3112/8377
F. +43/3112/8377-4
office@btw-binder.com
www.btw-binder.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
BWT AG
Walter Simmerstraße 4
A-5310 Mondsee
T. +43/6232/5011-0
F. +43/6232/4058
office@bwt.at
www.bwt.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
C
CAB Aufbereitungs- &
Verschleisstechnik GmbH & Co. KG.
Vornbacherstr 1–2
A-4783 Wernstein am Inn
T. +43/7713/6921
F. +43/7713/6921-15
office@cab.co.at
www.cab.co.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Caliqua Gebäudetechnik GmbH
IZ Nö Süd, Straße 2D, Obj. 57
A-2351 Wiener Neudorf
T. +43/2236/65920-0
F. +43/2236/65920-209
info@caliqua.at
www.caliqua.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Carcoustics Austria GmbH
Treietstraße 10
A-6833 Klaus-Weiler
T. +43/5523/504 0
F. +43/5523/504 200
info@carcoustics.com
www.carcoustics.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Carlo Loysch GesmbH und Co KG
Pielach 6
A-3390 Melk
T. +43/2752/52911-0
F. +43/2752/52911-21
office@loysch.at
www.loysch.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Cleaner Production Center Austria
GmbH
Am Eisernen Tor 2/III
A-8010 Graz
T. +43/316/40 79 88-0
F. +43/316/40 79 88-30
office@cpc.at
www.cpc.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
> page 32
Colenta Labortechnik GmbH & Co
KG
Neunkirchner Straße 117
A-2700 Wiener Neustadt
T. +43/2622/28311-0
F. +43/2622/28311-7
office@colenta.at
www.colenta.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
ConCo Handels Ges. mbH
Schimmelgasse 10-2-22
A-1030 Wien
T.: +43 1 713 5311
F.:+43 2163 2319
conco@aon.at
> page 109
Container Trading Wfw GmbH
Pettenbach 279
A-4643 Pettenbach
T. +43/7586/8822
F. +43/7586/8822-8
office@ctwfw.com
www.ctwfw.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
contec Elektronik GmbH
Rappetsederweg 28
A-4040 Linz, Donau
T. +43/732/25461-1
F. +43/732/25461-2
office@contec.co.at
www.contec.co.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
CTB Automatisierungstechnik
GmbH
Philipsstraße 37
A-8403 Lebring
T. +43/3182/49490
F. +43/3182/49490199
office@ctb.co.at
www.ctb.co.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Czech GmbH
Industriestraße B, Objekt Nr. 5
A-2345 Brunn am Gebirge
T. +43/2236/335480
F. +43/2236/3354811
office@czech.at
www.czech.at
Testing and measurement technology
Prüftechnik und Messtechnik
DENKSTATT Umweltberatung und
-management GmbH
Hütteldorferstraße 63–65
A-1150 Wien
T. 43/1/786 89 00
F. 43/1/786 89 00-15
office@denkstatt.co.at
www.denkstatt.co.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
> page 33
DI Dr. Peter Weiss Zivilingenieur f.
Maschinenbau
Strauchergasse 12a
A-8020 Graz
T. +43/316/713598-0
F. +43/316/713598-9
AUSTRIAEXPORT > LISTING
consult@pw-weiss.com
www.pw-weiss.com
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
DI Poltnigg & DI Klammer
Ziviltechniker GmbH
Rizzistraße 8
A-9800 Spittal an der Drau, Wiedner
Hauptstraße 45–47, 1040 Wien
T. +43/4762/5620
F. +43/4762/5620-30
zt@pundk.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
DI Reinhold Haider Hydrologische
Untersuchungsstelle Salzburg
Lindhofstraße 5
A-5020 Salzburg
T. +43/662/433257-0
F. +43/662/433257-42
haider@hus-salzburg.at
www.hus-salzburg.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Di. Dr. Jäger Technik GesmbH
Liebochstraße 47
A-8143 Dobl-Dorf
T. +43/3136/54906-0
F. +43/3136/54906-14
styria@jaeger-technik.at
www.jaeger-technik.com
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Dipl.Ing. Steinwender & Partner
GmbH
Rathausgasse 9
A-2500 Baden bei Wien
T. +43/2252/82770
F. +43/2252/82770-6
steinwender.partner@aon.at
www.steinwender-partner.com
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Dipl.-Ing. Peter Kerschhaggl
Josef Krainer-Straße 35
A-8074 Raaba
T. +43/316/461 664
F. +43/316/461 664-14
Dipl. Ing. Peter Kerschhaggl
office@evk.biz
www.evk.biz
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
> page 45
Domanig Wassertechnik-EUROTRON
GmbH
Industriering 11
A-9020 Klagenfurt
T. +43/463/344150-0
F. +43/463/3441509
office@eurotron.at
www.eurotron.at
109/2005 austriantrade.org
83
D

AUSTRIAEXPORT > LISTING
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Donau Chemie AG
Am Heumarkt 10
A-1030 Wien
T. +43/1/71147-0
F. +43/1/71147 309
office@donau-chemie.com
www.donau-chemie.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Donauwind Erneuerb. Energiegew.
+ Beteiligung GmbH & Co KG
Inkustraße 1–7
A-3400 Klosterneuburg
T. +43/2243/440-0
F. +43/2243/440-550
mail@donauwind.at
www.donauwind.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Doubrava GmbH & Co KG
Industriestraße 17
A-4800 Attnang-Puchheim
T. +43/7674/601-0
F. +43/7674/601-499
office@doubrava.at
www.doubrava.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Dr. Gert Gasser-Hydrogeologie,
Bohrwesen GmbH
Rotholz 381
A-6200 Jenbach
T. +43/5244/643 90
F. +43/5244/651 89
dr.gasser.hydrogeol@tirol.com
www.gasser-wasser.at
Dr. Hans Kraus GmbH
Sattnitzgasse 69
A-9020 Klagenfurt
T. +43/463/3860
F. +43/463/3860-69
office@kraus.co.at
www.kraus.co.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Dr. Walter Wirkner Technisches Büro
für Biologie, Botanik
Planötzenhofstraße 5
A-6020 Innbsbruck
T. +43/512/286885
F. +43/512/278943
dr.w.wirkner@chello.at
www.members.aon.at/wirkner/
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
drexel und weiss energieeffiziente
haustechniksysteme gmbh.
Kennelbacherstraße 36
A-6900 Bregenz
T. +43/5574/478 95
F. +43/5574/478 95 4
office@drexel-weiss.at
www.drexel-weiss.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
DSB Anlagenbau GmbH
Seybelgasse 12a
A-1230 Wien
T. +43/1/86943210
F. +43/1/8651355
office@dsb.at
www.dsb.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Dürr Anlagenbau GmbH
Duerrweg 2
A-2225 Zistersdorf
T. +43/2532/2546 0
F. +43/2532/2545
duerr.zistersdorf@durr.com
www.durr.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Dynea Austria GmbH
Hafenstraße 77
A-3500 Krems an der Donau
T. +43/2732/8990
F. +43/2732/899-1181
www.dynea.com
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
E
E. Hawle Armaturenwerke GmbH
Wagrainerstraße 13
A-4840 Vöcklabruck
T. +43/7672/72576-0
F. +43/7672/78464
hawle@hawle.at
www.hawle.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
E.A.S.Automatisierungstechnik
Beratungs-GesmbH; Technisches
Büro für Elektrotechnik
Theresienthalstraße 11–13
A-3363 Ulmerfeld-Hausmening
T. +43/7475/54100-0
F. +43/7475/54100-19
office@tb-eas.at
www.tb-eas.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
E.M.G. Installationstechnik GmbH &
Co KEG
Badrus 1 b
A-6811 Göfis
T. +43/5522/73453
F. +43/5522/73453-4
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Eam Mess- u. Regelgeräte
Ing.G.P.Wolf & Co GmbH
Ludwig-Benedek-Gasse 2
A-8054 Graz
T. +43/316/281790-0
F. +43/316/281790211
office@eam.at
www.eam.at
Testing and measurement technology
Prüftechnik und Messtechnik
Eberspächer Ges.m.b.H.
Richard Strauss Straße 4
A-1230 Wien
T. +43/1/6 15 47 47
F. +43/1/6 15 47 47 42
office-at@eberspaecher.com
www.eberspaecher.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Ebner-Industrieofenbau GmbH
Ruflinger Straße 111
A-4060 Leonding
T. +43/732/6868-0
F. +43/732/6868-1000
office@ebner.cc
www.ebner.cc
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Eckelt Glas GmbH
Resthofstraße 18
A-4403 Steyr
T. +43/7252/894-0
F. +43/7252/894-24
glas@eckelt.at
www.eckelt.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Ecoplast Kunststoffrecycling GmbH
Untere Aue 21
A-8410 Wildon
T. +43/3182/3355-0
F. +43/3182/3355-18
info@ecoplast.com
www.ecoplast.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Ecotec Anlagentechnik GesmbH
Novaragasse 4
A-4020 Linz
T. +43/732/611030
F. +43/732/611030 10
office.linz@ecotec.co.at
www.ecotec.co.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
ECOTHERM Austria GmbH
A-Karlinger Straße 8
A-4081 Hartkirchen
T.+43/7273/6030
F.+43/7273/6030-15
office@ecotherm.at
www.ecotherm.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
> page 46
Edtmayer Dipl.-Ing. Dkfm. GesmbH
Perfektastraße 55
A-1230 Wien
T. +43/1/789 63 40-0
F. +43/1/789 63 40-30
office@edtmayer.at
www.edtmayer.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Eichler KG
Pernerstorfergasse 5
A-1100 Wien
T. +43/1/601640
F. +43/1/6049668
info@eichler.at
www.eichler.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Einsiedler Solartechnik
Katzbacherstraße 10
A-4631 Krenglbach
T. +43/7242/432 84
F. +43/7242/667 41
office@einsiedler-solar.at
www.einsiedlersolar.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Eisen-Skala Schrottverwertung
Gesellschaft m.b.H.
Herzgasse 35
A-1100 Wien
T. +43/1/602 52 67 0
F. +43/1/604 35 62 27
eisen.skala@surfeu.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
EKO Energie Kosten Optimierung
GmbH
Jakob Haringer Straße 1
A-5020 Salzburg
T. +43/662/459561-0
F. +43/662/459561-40
office@eko-salzburg.at
www.eko-salzburg.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Electrovac GesmbH Fabrikation
elektrotechnischer Spezialartikel
Aufeldgasse 37–39
A-3400 Klosterneuburg
T. +43/2243/450 0
F. +43/2243/450 698
84 austriantrade.org
109/2005

verkauf@electrovac.com
www.electrovac.com/
Testing and measurement technology
Prüftechnik und Messtechnik
Elektrizitätswerk Wels AG
Stelzhamerstraße 27
A-4600 Wels
T. +43/7242/493-0
F. +43/7242/493-138
info@eww.at
www.eww.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Elektrizitätswerke Reutte GmbH
Großfeldstraße 10–14
A-6600 Reutte
T. +43/5672/607 0
F. +43/5672/607 206
www.ewr.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Elektro Korkisch
Auhofstraße 120a
A-1130 Wien
T. +43/1/8772525-0
F. +43/1/8771866
solar@korkisch.at
www.korkisch.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Elektro Neon Elger GesmbH
Algersdorferstraße 65
A-8020 Graz
T. +43/316/711-818
F. +43/316/711-688
office@elektro-neon-elger.at
www.elektro-neon-elger.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Elektro Sinnhuber GesmbH & Co
KG
Hintergasse 3
A-5730 Mittersill
T. +43/6562/6324
F. +43/6562/6324-4
office@energietechnik.at
www.energietechnik.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Elektro-Anlagen-Bau H. Köppel
GesmbH & CO KG
Neustift 1
A-2486 Pottendorf
T. +43/2623/72432-0
F. +43/2623/72432-16
eab.a@aon.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Elin Seilbahntechnik GmbH & Co
Steinbockallee 9
A-6063 Innsbruck-Rum
T. +43/512/24622-0
F. +43/512/22624-10
office@elin-seilbahntechnik.at
www.skiareatest.com/elin
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Elin Wasserwerkstechnik GmbH
Hainburgerstraße 33
A-1030 Wien
T. +43/1/71670-0
F. +43/1/71670-49
vertrieb-ewt@ewt.at
www.ewt.at
Testing and measurement technology
Prüftechnik und Messtechnik
Emat Elektro und
Automationstechnik GmbH.
Alfred-Nobel-Straße 1
A-9100 Völkermarkt
T. +43/4232/4460 800
F. +43/4232/4460 810
voelkermarkt@emat.at
www.emat.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Emo Extrusion Moulding GesmbH
Müllerviertel 2
A-4563 Micheldorf
T. +43/7582/60922
F. +43/7582/60922-20
office@emo.at
www.emo.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
ENCO Energie Componenten GmbH
Mitterweg 8
A-4812 Pinsdorf
T. +43/7612/67771-0
F. +43/7612/67771-25/26
office@enco-energie.at
www.enco-energie.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
ENERCRET Nägele Energietechnik
GmbH & Co
Bundesstraße 24
A-6832 Röthis
T. +43/5522/3627-404
F. +43/5522/3627-400
Widerin Bernhard
info@enercret.com
www.enercret.com
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
> page 34
Energetica Energietechnik GmbH
Rosentalerstraße 57
A-9020 Klagenfurt
T. +43/463/22 500
F. +43/463/246 233
energetica@aon.at
www.energetica.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Energie AG Oberösterreich
Böhmerwaldstraße 3
A-4020 Linz
T. +43/732/90000
F. +43/732/800818001
service@energieag.at
www.energieag.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Energiebig Energie- und
Umwelttechnik GmbH
Bachlechnerstraße 23
A-6020 Innsbruck
T. +43/512/28 17 17 0
F. +43/512/28 17 17 28
mail@energiebig.com
www.energiebig.com
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Energietechnik GmbH
Dietach Ennserstraße 91–93
A-4407 Steyr-Gleink
T. +43/7252/38271
F. +43/7252/38271-25
thermostrom@strebel.at
www.strebel.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Engel Installationen GmbH
Schwefel 26
A-6850 Dornbirn
T. +43/5572/22552
F. +43/5572/22552-77
office@engel.co.at
www.engel.co.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Enthone GmbH
Großmarktstraße 20
A-1230 Wien
T. +43/1/6166844-0
F. +43/1/6167084
esauerland@cooksonelectronics.com
www.cooksonelectronics.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
ENTSORGUNGSBETRIEBE
SIMMERING Gesellschaft mbH
Haidequerstraße 7
A-1110 Wien
T. +43/1/76099-0
F. +43/1/76099-5800
AUSTRIAEXPORT > LISTING
GD DI Peter Bortenschlager
bortenschlager@ebs.co.at
www.ebs.co.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
> page 47
Enviroplan Umwelttechnik G.m.b.H.
Roterdstraße 24
A-1160 Wien
T. +43/1/8949855-0
F. +43/1/8949858
office@enviroplan.co.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Equadrat Bau- und Umweltplanung
GmbH
Kalvarienbergstraße 76–78
A-8020 Graz
T. +43/316/676808-300
F. +43/316/676808-309
office@equadrat.com
www.equadrat.com
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Erema Engineering – Recycling –
Maschinen u. Anlagen GmbH
Unterfeldstraße 3, Freindorf
A-4052 Ansfelden
T. +43/732/3190 0
F. +43/732/3190 23
erema@erema.at
www.erema.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Erich Barnet Gesmbh & Co Kg
Schutzraumtechnik
Ullmannstraße 19
A-1150 Wien
T. +43/1/893 65 86
F. +43/1/893 68 15-14
barnet@ycom.at
www.welcome.to/barnet
Testing and measurement technology
Prüftechnik und Messtechnik
Ertl Glas AG
Dieselstraße 6
A-3362 Mauer-Amstetten
T. +43/7472/627 00 0
F. +43/7472/652 34
info@ertl-glas.at
www.ertl-glas.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Eschlböck Maschinenbau GmbH
Grieskirchnerstraße 5
A-4731 Prambachkirchen
T. +43/7277/2303-0
F. +43/7277/2303-13
office@eschlboeck.at
www.eschlboeck.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
109/2005 austriantrade.org
85

AUSTRIAEXPORT > LISTING
ETA Heiztechnik GesmbH
Taufkirchen Nr. 76
A-4715 Taufkirchen
T. +43/7734/2288
F. +43/7734/2288-22
info@eta-heiztechnik.at
www.eta-heiztechnik.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Eternit-Werke Ludwig Hatschek AG
Eternitstraße 34
A-4840 Vöcklabruck
T. +43/7672/707
F. +43/7672/75192
marketing@eternit.at
www.eternit.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Eurofoam GmbH
Greinerstraße 70
A-4550 Kremsmünster
T. +43/7583/90500-0
F. +43/7583/90500-500
office@eurofoam.at
www.eurofoam.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Eva, Erfassen u. Verwerten von
Altstoffen GesmbH
Ungargasse 35/3
A-1030 Wien
T. +43/1/714 20 05
F. +43/1/714 20 05 20
eva.co@aon.at
www.eva.co.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
E-Werk Wüster Kg
Unterauer Straße 53–55
A-3370 Ybbs
T. +43/7412/52502-0
F. +43/7412/52502-20
office@wuesterstrom.at
www.wuesterstrom.at
F
Falkner Maschinenbau GmbH
Lehne 64
A-6426 Roppen
T. +43/5417/52 04 0
F. +43/5417/52 04 75
office@mb-falkner.at
www.mb-falkner.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
FED-Fiedler GmbH
Gewerbepark 3
A-4052 Ansfelden
T. +43/7229/83174
F. +43/7229/83174-66
office@fed.at
www.fed.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Feistritzwerke-STEWEAG-GmbH
Gartengasse 36
A-8200 Gleisdorf
T. +43/3112/2653 0
F. +43/3112/53 26-20
office@fwg.co.at
www.fwg.co.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Felber Di. Johann Wasser &
Abfalltechnik Technisches Büro
Steinbruch 12
A-4040 Linz
T. +43/732/65928552
F. +43/732/69809402
office@wasser-abfall.at
www.wasser-abfall.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Felbermayr Bau GmbH & CoKG
Machstraße 7
A-4600 Wels
T. +43/7242/695
F. +43/7242/695 127
wels-baubetrieb@felbermayr.cc
www.felbermayr.cc
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Ferdinand Krobath KG
Gradnerstraße 108
A-8055 Graz
T. +43/316/295676-0
F. +43/316/295676-37
office@krobath.com
www.krobath.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Fernwärme Wien GesmbH
Spittelauer Lände 45
A-1090 Wien
T. +43/1/31326-0
F. +43/1/31326 2040
info@fernwaermewien.at
www.fernwaermewien.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
FILTEC Filtererzeugungs-GesmbH
Salzachstraße 859
A-5710 Kaprun
T. +43/6547/20 174
F. +43/6547/20 174 4
ernst@filtec.at
www.filtec.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Filterbau GmbH
Pestalozzistraße 3
A-3340 Waidhofen an der Ybbs
T. +43/7442/55508-0
F. +43/7442/55508-22
office@filterbau.at
www.filterbau.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
FLEXALEN Trading GmbH & Co KG
Kaiserstraße 45
A-1070 Wien
T. +43/1/523 26 25 0
F. +43/1/5232625 24
office@flexalen.com
www.flexalen.com
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
FMT Industrieholding Gmbh
Ascheterstraße 54
A-4600 Thalheim bei Wels
T. +43/7242/628880
F. +43/7242/69297
office@fmt.co.at
www.fmt.biz
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
FMU FÖRDERANLAGEN MASCHI-
NENBAU UMWELTTECHNIK GmbH
Hauptstraße 26
A-3051 St. Christophen
T. +43/2772/53059-0
F. +43/2772/53059-50
office@fmu.co.at
www.fmu.co.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
FMW Förderanlagen GmbH & Co.
KG, Werk Kirchstetten
Kirchstetten 100
A-3062 Kirchstetten
T. +43/2743/8245-0
F. +43/2743/8245-43
welcome@fmw.co.at
www.fmw.co.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Focon Foundry Consultants
Giessereiberatung Ges mbH
Endresgasse 11
A-8700 Leoben
T. +43/3842/25071
F. +43/3842/24994
office@focon-foundry.com
www.focon-foundry.com
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Forschungsgesellschaft Technischer
Umweltschutz GmbH
Shuttleworthstraße 4–8
A-1210 Wien
T. +43/1/29100-3525
F. +43/1/2927766
office@ftu.at
www.ftu.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Forster Metallbau GmbH
Weyrer Straße 135
A-3340 Waidhofen
T. +43/7442/501-0
F. +43/7442/501-200
forster@forster.at
www.forster.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Forster Verkehrs- u. Werbetechnik
GmbH
Weyrer Straße 135
A-3340 Waidhofen an der Ybbs
T. +43/7442/501-0
F. +43/7442/501-200
forster@forster.at
www.forster.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Frauenthal Holding AG
Prinz-Eugen-Straße 30/4a
A-1040 Wien
T. +43/1/505 42 06
F. +43/1/505 42 06-33
holding@frauenthal.at
www.frauenthal.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Fröling Heizkessel- u. Behälterbau
GmbH
Industriestraße 12
A-4710 Grieskirchen
T. +43/7248/606
F. +43/7248/606-600
info@froeling.com
www.froeling.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Fronius International GmbH
Günter Fronius Straße 1
A-4600 Wels
T. +43/7242/241-0
F. +43/7242/241-3940
sales@fronius.com
www.fronius.com
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Fröschl AG & Co KG
Fassergasse 31
A-6060 Hall in Tirol
T. +43/5223/57156-0
F. +43/5223/436 03
office@froeschl.at
www.froeschl.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
86 austriantrade.org
109/2005

Frühauf GmbH
Tirolerstraße 11
A-3105 St.Pölten
T. +43/2742/346411-0
F. +43/2742/346411-33
office@fruehauf.at
www.fruehauf.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
G
GASOKOL GesmbH
Markt 53
A-4371 Dimbach
T. +43/7260/7475
F. +43/7260/7475-4
office@gasokol.at
www.gasokol.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Gaugl GmbH
Schönau 103
A-8225 Pöllau
T. +43/3335/3978-0
F. +43/3335/3978-4
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
GAW Pildner-Steinburg GmbH NfG
& Co KG
Puchstraße 76
A-8020 Graz
T. +43/316/27040
F. +43/316/273266
office@gaw.at
www.gaw.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
GE Jenbacher GmbH & Co OHG
Achenseestraße 1–3
A-6200 Jenbach
T. +43/5244/600-0
F. +43/5244/600-527
info@gejenbacher.com
www.gejenbacher.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
GEA Klimatechnik GmbH
Obeltshamerstraße 12
A-4673 Gaspoltshofen
T. +43/7735/8000-444
F. +43/7735/8000-126
Hr. Christian Nobis
office@gea.co.at
www.gea-klimatechnik.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
> page 48
Gebe GesmbH
Linzerstraße 141
A-1140 Wien
T. +43/1/786 51 26-0
F. +43/1/786 51 26-200
gebe@strebel.at
www.strebel.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
General Services Wolfgang Pawlik
Computerhandels u. Dienstleist.
KEG
Langstraße 67
A-2244 Spanberg
T. +43/2538/865250
F. +43/2538/865259
office@general-services.at
www.webportal.co.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Generalplan GmbH beratender &
koordinierender Ingenieure
Goethestraße 50
A-8010 Graz
T. +43/316/321534-0
F. +43/316/321534-31
office@generalplan.at
www.generalplan.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Geologic Technisches Büro für
Geologie GmbH
Hauptplatz 20 /1
A-8330 Feldbach
T. +43/3152/67 000
F. +43/3152/67 000 22
geologic@utanet.at
www.geo-logic.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Geoplast Kunststofftechnik
GesmbH
Bahnstraße 45
A-2604 Theresienfeld
T. +43/2622/65242
F. +43/2622/65242-17
office@geoplast.com
www.geoplast.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Geo-Tec Solartechnik GesmbH
Europastraße 3
A-9524 St.Magdalen
T. +43/4242/418 73-30
F. +43/4242/418 73-32
info@geotec.at
www.geotec.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
GeoVille Informationssysteme und
Datenverarbeitung GmbH
Museumstraße 9–11
A-6020 Innsbruck
T. +43/512/562021-0
F. +43/512/562021-22
info@geoville.com
www.geoville.com
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Ges. für Geotechnik GmbH
Schönburgstraße 5
A-1040 Wien
T. +43/1/504 16 18
F. +43/1/504 16 60
office@geotechnik-gmbh.at
www.geotechnik-gmbh.at
Testing and measurement technology
Prüftechnik und Messtechnik
Getina Innovative Solarsysteme
Roseggerstraße 82
A-4614 Marchtrenk
T. +43/7243/516 75
F. +43/7243/516 75 20
getina@aon.at
www.getina.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Getzner Werkstoffe GmbH
Herrenau 5
A-6706 Bürs
T. +43/5552/201-0
F. +43/5552/201-899
sylomer@getzner.at
www.getzner.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Gilles Produktion und Handel
GmbH
Koaserbauer Straße 16
A-4810 Gmunden
T. +43/7612/73760
F. +43/7612/73760-17
office@gilles.at
www.gilles.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Ginzler Stahl- u. Anlagenbau GmbH
Clemens-Holzmeister-Straße 3
A-3300 Amstetten
T. +43/7472/627 79-0
F. +43/7472/627 79-85
office@ginzler.at
www.ginzler.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Glantschnig-Exomat
Absauganlagen GmbH & Co KG
Franztalstraße 1
A-5020 Salzburg
T. +43/662/433639
F. +43/662/432823
office@glantschnig.at
www.exomat.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
AUSTRIAEXPORT > LISTING
Glaunach G.m.b.H.
Koningsbergerstraße 22
A-9020 Klagenfurt
T. +43/463/323 69-0
F. +43/463/323 69-80
office@glaunach.com
www.glaunach.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Gleitbau Ges.m.b.H
Itzlinger-Hauptstraße 105
A-5020 Salzburg
T. +43/662/42045-20
F. +43/662/42045-8
office@gleitbau.com
www.gleitbau.com
Gneist Werner Technisches Büro
Hauptstraße 27
A-2813 Lichtenegg
T. +43/2643/7005
F. +43/2643/7005-19
w.gneist@ven.at
www.ven.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Grabner Instruments Meßtechnik
Nfg. GmbH & Co KG
Dr. Otto Neurath Gasse 1
A-1220 Wien
T. +43/1/28216270
F. +43/1/2807334
office@grabner-instruments.com
www.grabner-instruments.com
Testing and measurement technology
Prüftechnik und Messtechnik
Graf-Müller Dr Harald Akustik-Design
Nr. 134
A-8321 St. Margarethen/Raab
T. +43/3115/4050
F. +43/3115/4030
harald.graf@acustix.com
www.acustix.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Grazer Stadtwerke AG
Andreas-Hofer-Platz 15
A-8010 Graz
T. +43/316/887
F. +43/316/887-796
office@gstw.at
www.grazer-stadtwerke.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
GREENoneTEC Solarindustrie GmbH
Energieplatz 1
A-9300 St. Veit an der Glan
T. +43/4212/281 36-0
F. +43/4212/281 36-250
info@greenonetec.com
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
> page 68
109/2005 austriantrade.org
87

AUSTRIAEXPORT > LISTING
Grünbeck Prozesstechnik GesmbH
Leithastraße 25
A-1200 Wien
T. +43/1/3329416
F. +43/1/3329416-18
office@gruenbeck.at
www.gruenbeck.de
Testing and measurement technology
Prüftechnik und Messtechnik
Gsellmann & Partners Consulting
GmbH
Derfflingerstraße 12
A-4020 Linz
T. +43/732/772585
F. +43/732/77258525
office@gsellmann.co.at
www.gsellmann.co.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
GTB Ges. für Tief- u. Brückenbau
GesmbH
Salzweg 17
A-5081 Anif
T. +43/6246/743 37-0
F. +43/6246/758 97
office@gtb.at
www.gtb.at
GUA Gesellschaft f. umfassende
Analysen GmbH
Sechshauserstraße 83
A-1150 Wien
T. +43/1/8920814
F. +43/1/8920882
office@gua-group.com
www.gua-group.com
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Guan Dr. & Co Keg
Barmherzigengasse 17/6/28
A-1030 Wien
T. +43/1/7132979
F. +43/1/7149367
drguan.co@chello.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Gugler GmbH
Wasserkrafttechnologie
Niederranna 41a
A-4085 Niederranna
T. +43/7285/24631
F. +43/7285/24693
news@gugler.com
www.gugler.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Guntamatic Heiztechnik GmbH
Bruck-Waasen 7
A-4722 Peuerbach
T. +43/7276/2441-0
F. +43/7276/3031
info@guntamatic.com
www.guntamatic.com
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
H
H. & F. Babak Gebäudetechnik
GmbH & Co KG
Webergasse 30
A-1200 Wien
T. +43/1/33 11 50
F. +43/1/33 07 563
hf@babak.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
H. Katzenberger Beton- u.
Fertigteilwerke GmbH
Reininghausstraße 29
A-8026 Graz
T. +43/316/59 70-0
F. +43/316/59 70-21
verkauf@katzenberger.at
www.katzenberger.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
HAFI PROJECT & TECHNOLOGY
GmbH
Mühletorplatz 4–6
A-6800 Feldkirch
T. +43/5522/779240
F. +43/5522/31913
info@hafi.cc
www.hafi.cc
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Hamburger W. AG
Aspangerstraße 252
A-2823 Pitten
T. +43/2627/800-0
F. +43/2627/800-300
office@hamb.com
www.hamb.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Handte GmbH
Tour-Andersson Straße 6
A-2353 Guntramsdorf
T. +43/2236/240 20-0
F. +43/2236/240 52
Hr. Brachtel
office@handte.at
www.handte.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
> page 49
Hans Künz Gesellschaft m.b.H.
Gerbestraße 15
A-6971 Hard
T. +43/5574/68 83 0
F. +43/5574/68 83 16
sales@kuenz.com
www.kuenz.com
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Hargassner GmbH
Anton Hargassnerstraße 1
A-4952 Weng
T. +43/7723/52 74-0
F. +43/7723/52 74-5
office@hargassner.at
www.hargassner.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Hartsteinwerk Kitzbühel GmbH
Franz Cervinka-Weg 3
A-6372 Oberndorf
T. +43/5352/64333-0
F. +43/5352/64333-28
office@hwk.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
HATEC AutomatisationsgmbH
Südring 310
A-9020 Klagenfurt
T. +43/463/38 11 83
F. +43/463/38 11 83-30
office@hatec.co.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
HEBESBERGER Mess- &
Regelgeräte
Grundstraße 2
A-4501 Neuhofen
T. +43/7227/6471
F. +43/7227/4157
info@hebesberger.at
www.hebesberger.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Heiss Logistic GmbH
Viktor Kaplan Allee 1,
A-7023 Pöttelsdorf
T. +43/7229/5880-0
F. +43/7229/5875
office@heiss.at
www.heiss.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
HENGL Schotter-Asphalt-Recycling
GmbH
Hauptstraße 39
A-3721 Limberg
T. +43/2958/882 23 0
F. +43/2958/882 23 55
office@hengl.at
www.hengl.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Henkel Beiz- u.
Elektropoliertechnik GmbH & Co
KG
Stoissmühle 2
A-3830 Waidhofen an der Thaya
T. +43/2842/543310
F. +43/2842/54331-30
info@henkel-epol.at
www.henkel-epol.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Hereschwerke DIGI Technologies
GmbH
Bahnhofstraße 13
A-3244 Ruprechtshofen
T. +43/2756/7001
F. +43/2756/2466
office.digi@hereschwerke.ag
www.hereschwerke.ag
Hereschwerke Regeltechnik GmbH
Wurzingerstraße 28–32
A-8410 Wildon
T. +43/3182/22 16 0
F. +43/3182/22 16 250
hwrt@hereschwerke.ag
www.hereschwerke.ag
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Herz Armaturen GesmbH
Geschäftsbereich Herz
Feuerungstechnik
Sebersdorf 138
A-8272 Sebersdorf
T. +43/3333/2411
F. +43/3333/2411-73
office@herz-feuerung.com
www.herz-feuerung.com
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Heson Metall- und
Kunststofftechnik GmbH
Pettenbacher Straße 66
A-4655 Vorchdorf
T. +43/7614/8301-0
F. +43/7614/8301-20
office@heson.at
www.heson.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Hinteregger Holding Gesellschaft
m.b.H.
Bergerbräuhofstraße 27
A-5021 Salzburg
T. +43/662/88980-0
F. +43/662/88980-30
ghs@hinteregger.co.at
www.hinteregger.co.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
HINTEREGGER-ESTEC Gesellschaft
für Energiespartechnologie
Ges.m.b.H
Wolfholzgasse 23
A-2345 Brunn/Gebirge
T. +43/2236/377180-0
F. +43/2236/377180-9
dih@estec.at
88 austriantrade.org
109/2005

www.solartechnik.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Hirsch Maschinenbau GmbH & Co KG
Glanegg 58
A-9555 Glanegg
T. +43/4277/2211-0
F. +43/4277/2211-370
office.maschinenbau@hirsch-gruppe.com
www.hirsch-gruppe.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
HMH Engineering-Consulting-
Trading GmbH
Im Südpark 196
A-4030 Linz
T. +43/732/73 71 17-42
F. +43/732/73 71 17-9
Christian Windhager
sales@rubblemaster.com
www.rubblemaster.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
> page 50
Holzbau Maier GmbH & Co.KG
Gewerbestraße 171
A-5733 Bramberg
T. +43/6566/7264-0
F. +43/6566/7264-27
holzbau@maier.at
www.maier.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Holzindustrie Leitinger GmbH
Wernersdorf 57
A-8551 Wies
T. +43/3466/42319-0
F. +43/3466/42319-28
holz@leitinger.at
www.leitinger.com
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Holzindustrie Pfeifer GmbH & Co
KG
Brennbichl 103
A-6460 Imst
T. +43/5412/6960-0
F. +43/5412/6960-51
info@holz-pfeifer.com
www.holz-pfeifer.com
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Hoval GmbH
Hovalstraße 11
A-4614 Marchtrenk
T. +43/7243/550-0
F. +43/7243/550-15
info@hoval.at
www.hoval.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Hubert Häusle GmbH & Co KG
Königswiesen
A-6890 Lustenau
T. +43/5577/202
F. +43/5577/310
info@haeusle.at
www.haeusle.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
HYDAC – Hydraulik GmbH
Industriestraße 3
A-4066 Pasching
T. +43/7229/61811-0
F. +43/7229/61811-35
vt_a@hydac.com
www.hydac.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Hydro Ingenieure Umwelttechnik
GmbH
Steiner Landstraße 27 a
A-3504 Krems-Stein
T. +43/2732/806-0
F. +43/2732/806-555
office@hydro-ing.at
www.hydro-ing.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
HY-Power Flexomatic Hydraulik-
Handels-GesmbH
Hauptstraße 21
A-3013 Tullnerbach
T. +43/2233/55450
F. +43/2233/55450-20
office@hypower.at
www.hypower.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Hytek Hydrotechnik Produktions-
GesmbH
Franzosenhausweg 56
A-4030 Linz, Donau
T. +43/732/385761
F. +43/732/385761-20
office@hytek.at
www.hytek.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
IBS Austria GmbH
Nr. 63
A-8833 Teufenbach
T. +43/3582/8511-0
F. +43/3582/8511-31
office@ibs-austria.com
www.ibs-ppg.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
ICS ENERGIETECHNIK Gesellschaft
mbH
Rabnitzweg 10
A-8062 Kumberg
T. +43/3132/21092
F. +43/3132/21092-16
Herr Christoph Schüssler
office@ics-austria.at
www.ics-austria.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
> page 51
IHT Innovative Heiztechnik GmbH
Walser Bundesstraße 364
A-5071 Wals
T. +43/662/450 109
F. +43/662/450 109 4
office@iht.at
www.iht.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Infowerk Medienproduktions
Gmbh
Mindelheimer Straße 6
A-6130 Schwaz
T. +43/5242/61 0 99
F. +43/5242/61 0 99 4
www.infowerk-newmedia.com
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Infrasystems Organisations- u.
Betriebs-GesmbH
Arzlerstraße 43
A-6020 Innsbruck
T. +43/512/267880-0
F. +43/512/26 78 80-23
infrasystems@eunet.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Ing. Aigner Wasser-Wärme-Umwelt
GmbH
Kremstalstraße 18
A-4501 Neuhofen
T. +43/7227/6081-0
F. +43/7227/6081-13
DI Siegfried Aigner
office@ing-aigner.at
www.ing-aigner.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
> page 52
Ing. August Lengauer GmbH & Co
KG
Bethlehemstraße 39
A-4020 Linz, Donau
T. +43/732/770381
F. +43/732/770381-216
office@a-lengauer.co.at
www.a-lengauer.co.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
AUSTRIAEXPORT > LISTING
Ing. Fischer Gerald Elektrotechnik
Mühlgasse 13
A-2340 Moedling
T. +43/2236/45051
F. +43/2236/45051 51
office@fischer-et.at
www.fischer-et.at
Testing and measurement technology
Prüftechnik und Messtechnik
Ing. Friedrich Bauer GmbH
Oberegging 24
A-3373 Kemmelbach
T. +43/7412/522 95-0
F. +43/7412/522 95-12
Ing. Friedrich Bauer
office@bauertech.com
www.bauertech.com
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
> page 69
Ing. Gerhard Agrinz GmbH
Emmerich-Assmann-Gasse 6
A-8430 Leibnitz
T. +43/3452/739 97
F. +43/3452/739 97-9
office@agrinz.at
www.agrinz.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Ing. Günter Rangger GmbH Techn.
Büro f. Energieberatung
Innstraße 35
A-6500 Landeck, Tirol
T. +43/5442/63697
F. +43/5442/63697-17
office@ranggertech.at
www.ranggertech.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Ing. H. Spitzer GesmbH
Badsiedlung 389
A-8250 Vorau
T. +43/3337/41100
F. +43/3337/41104
zentrale@spitzer.at
www.spitzer.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Ing. Klaus Galle GesmbH & Co KG
Lehargasse 7
A-8010 Graz
T. +43/316/677904
F. +43/316/676617
office@galle-abwasser.at
www.galle-abwasser.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Ing. Lehner Landwirtschaftsbau
GmbH
Thomas Bohrer Straße 15
A-9020 Klagenfurt
T. +43/463/30 13 17
109/2005 austriantrade.org
89
I

AUSTRIAEXPORT > LISTING
F. +43/463/13 30 17-5
lehnerbau@aon.at
www.lehnerbau.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Ing. Mitteregger GmbH & Co KG
Ortenhoferstraße 87
A-8225 Pöllau
T. +43/3335/2304
F. +43/3335/24387
mitteregger.poellau@htb.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Ing. Roland Mayrhofer Planungs-
GmbH
Leusbündtweg 12
A-6800 Feldkirch
T. +43/5522/72475
F. +43/5522/36595
roland.mayrhofer@m-g.at
www.m-g.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Ing. Rumplmayr GmbH
Sechshauser Straße 37
A-1150 Wien
T. +43/1/8949977
F. +43/1/8949978
solar.rumplmayr@aon.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Ing.Lobnig, Solartec Elektro- u.
Solarunternehmen
Wolkersdorf 2
A-9431 St.Stefan
T. +43/4352/453 13
F. +43/4352/453 13-3
office@solartec.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Ingenieurbüro Mintscheff
Hallerstraße 180
A-6020 Innsbruck
T. +43/512/265970
F. +43/512/261050
desa@desa.at
www.desa.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Ingenieurbüro Stoffaneller
Andechsstraße 44/I/7
A-6020 Innsbruck
T. +43/512/393100-0
F. +43/512/393100-7
ib-s@ib-s.at
www.ib-s.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Ingra Energie- und Umwelttechnik
Perkonigweg 7
A-9210 Pörtschach
T. +43/4272/3687
F. +43/4272/3687-2
herbert.graf@ingra.at
www.ingra.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Innovative Umwelttechnik GmbH
Schiltern 100
A-2824 Seebenstein
T. +43/2627/82482-0
F. +43/2627/82482-4
office@iut.at
www.iut.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
INOWATT – Elektro Technik GmbH.
Leopold-Werndl-Straße 44
A-4400 Steyr
T. +43/7252/87080
F. +43/7252/87080 15
office@inowatt.at
www.inowatt.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Insond Ges.m.b.H
Ungargasse 64/2/306
A-1030 Wien
T. +43/1/877 35 88-0
F. +43/1/877 35 88-11
office@insond.com
www.insond.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Inspec Fibres GmbH
Werkstraße 3
A-4860 Lenzing
T. +43/7672/701-2891
F. +43/7672/92046
www.p84.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
> page 53
Integral Engineering und
Umwelttechnik GesmbH
Große Neugasse 8
A-1040 Wien
T. +43/2236/770 311
F. +43/2236/770 383
office@integral.at
www.integral.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Integral Umwelt- u. Anlagentechnik
GmbH
Große Neugasse 8
A-1040 Wien
T. +43/2236/770-0
F. +43/2236/770-484
office.iut@integral.at
www.integral.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Integral-Montage Anlagen- &
Rohrtechnik GmbH
Große Neugasse 8
A-1041 Wien
T. +43/22/36770
F. +43/22/36770-180
office.vienna.img@integral.at
www.integral.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Intemann GmbH
Dammstraße 4
A-6923 Lauterach
T. +43/5574/85444-0
F. +43/5574/85444-8
office@intemann.at
www.intemann.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Intergeo Umwelttechnologie u.
Abfallwirtschaft GmbH
Robinigstraße 93
A-5020 Salzburg
T. +43/662/455 009
F. +43/662/45 73 16
salzburg@intergeo-consulting.com
www.intergeo-consulting.com
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
IPUS-Industrie-Produktions- und
umwelttechnisches Service GmbH
Werksgasse 281
A-8786 Rottenmann
T. +43/3614/31 33-0
F. +43/3614/28 24-24
office@ipus.at
www.ipus.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
I-S-T Innovative Sonnenschutz
Technologie GmbH
Schillinghofstraße 39
A-5023 Salzburg
T. +43/662/872250
F. +43/662/884106
office@aktives-glas.com
www.aktives-glas.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Jack-Filter Produktions-GmbH
Ossiacherseestraße 40
A-9520 Sattendorf
T. +43/4248/2320-0
F. +43/4248/2320-24
office@jackfilter.at
www.jackfilter.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Jägerzaun GmbH
Zauchenseestraße 119
A-5541 Altenmarkt
T. +43/6452/6777
F. +43/6452/6776
pongauer@jaegerzaun.at
www.jaegerzaun.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Jansch Erich Stahl- u. Metallbau
Pranzing 30
A-4861 Aurach
T. +43/7662/8988
F. +43/7662/898815
info@kreativmetall.at
www.kreativmetall.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Jetzlsberger GmbH
Spitalstraße 1
A-4810 Gmunden
T. +43/7612/87498
F. +43/7612/6583179
office@jetzlsberger.at
www.jetzlsberger.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Johann Krenn
Harmannstein 17
A-3922 Grossschönau
T. +43/2815/7004
F. +43/2815/7004-4
krenn@hackgut.com
www.hackgut.com
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
> page 70
Joh. Zellinger GmbH & Co KG
Kremstalstraße 102
A-4050 Traun
T. +43/7229/64491-0
F. +43/7229/64491-20
zellinger-fahrzeug@aon.at
www.zellinger.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Johnson Controls Austria GmbH &
Co Oohg
Wienerbergstraße 11
A-1100 Wien
T. +43/1/205 08
F. +43/1/205 08-100
jci.austria@jci.com
www.jci.com
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Jordan – Atelier für
Solararchitektur Inh. Jordan Ernst
Michael MAS Ing.
Langenharterstraße 13
A-4300 St. Valentin
90 austriantrade.org
109/2005
J

T. +43/7435/587 06
F. +43/7435/587 06-4
office@jordan-solar.at
www.jordan-solar.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Josef BINDER Maschinenbau u.
Handelsges.m.b.H.
Mitterdorferstraße 5
A-8572 Bärnbach
T. +43/3142/22544-0
F. +43/3142/22544-16
Josef Binder
office@binder-gmbh.at
www.binder-gmbh.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
> page 71
Jumo Mess- u. Regelgeräte GmbH
Pfarrgasse 48
A-1230 Wien
T. +43/1/61061-0
F. +43/1/61061-40
info@jumo.at
www.jumo.at
Testing and measurement technology
Prüftechnik und Messtechnik
Jung Pumpen Handelsgesellschaft
m.b.H.
Engerthstraße 232–238
A-1020 Wien
T. +43/1/728 026 20
F. +43/1/728 15 21
jung.pumpen@utanet.at
www.jung-pumpen.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Juwel H. Wüster GmbH
Industriezone 19
A-6460 Imst
T. +43/5412/6940-0
F. +43/5412/648-38
office@juwel.com
www.juwel.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
K
Kaiser GmbH Maschinen &
Stahlbau
Nr. 350
A-8121 Deutschfeistritz
T. +43/3127/40911-0
F. +43/3127/40911-33
kaiser@kaiser-anlagen.at
www.kaiser-anlagen.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Kanzler Verfahrenstechnik GmbH
Stiftingtalstraße 165 C-D
A-8010 Graz
T. +43/316/321404-0
F. +43/316/321404-22
office@kanzler-vt.at
www.kanzler-vt.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Kärcher Alfred GesmbH
Lichtblaustraße 7
A-1220 Wien
T. +43/1/25060-0
F. +43/1/25060-5330
info@kaercher.at
www.kaercher.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Kärntner Maschinenfabriken Egger
GmbH
Italienerstraße 62
A-9500 Villach
T. +43/4242/23486-0
F. +43/4242/23798-50
office@kmf.at
www.kmf.at
Katz & Klumpp GmbH
Kärntnerstraße 11
A-9586 Fürnitz
T. +43/4257/2131-0
F. +43/4257/2131-2575
office@katzklumpp.at
www.katzundklumpp.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Ke Kelit Kunststoffwerk GmbH
Ignaz-Mayer-Straße 17
A-4020 Linz
T. +43/732/7792060
F. +43/732/779206118
office@kekelit.com
www.kekelit.com
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
key industrial solutions
Industriebau GmbH
Tuchlauben 8
A-1010 Wien
T. +43/1/533 3860
F. +43/1/533 3860-20
Herbert Klausner
office@key-sloutions.cc
www.key-solutions.cc
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
> page 54
Köb & Schäfer KG
Flotzbachstraße 33
A-6922 Wolfurt
T. +43/5574/6770-0
F. +43/5574/6570-7
office@koeb-schaefer.com
www.koeb-schaefer.com
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Koch Facility Engineering &
Consulting GmbH
Industriestraße 6 Technologiezentrum
A-7423 Pinkafeld
T. +43/5/905130
F. +43/5/90105131
info@kfec.at
www.kfec.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Kohlbach GesmbH&Co
Grazerstraße 23
A-9400 Wolfsberg
T. +43/4352/2157-0
F. +43/4352/2157-11
office@kohlbach.at
www.kohlbach.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Kommerzialrat Ing. Ernst Kurri,
Maschinen-, Stahl- und Kesselbau
Fliegergasse 70
A-2700 Wr.Neustadt
T. +43/2622/38 65 0
F. +43/2622/38 65 3
office@kurri.com
www.kurri.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Komptech GmbH
Kühau 37
A-8130 Frohnleiten
T. +43/3126/505-0
F. +43/3126/505-505
info@komptech.com
www.komptech.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
KOREKO-KWI Umweltschutzanlagen
GmbH
Auengasse 8
A-9170 Ferlach
T. +43/4227/3266
F. +43/4227/3449
office-at@kwi-intl.com
www.kwi-intl.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Körner Chemieanlagenbau GmbH
Am Bahnhof 26
A-8551 Wies, Steiermark
T. +43/3465/2513
F. +43/3465/2118
office@koerner.at
www.koerner.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
AUSTRIAEXPORT > LISTING
Kössler Gesellschaft m.b.H
St. Georgener Hauptstraße 122
A-3151 St.Georgen/St. Pölten
T. +43/2742/885272
F. +43/2742/884626
office@koessler.com
www.koessler.com
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Köstenberger Günter
Parkallee 20
A-2483 Ebreichsdorf
T. +43/2254/482 91
F. +43/2254/72268-5
gkoesten@austroair.at
www.kostad.com
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Kovac Schrott GmbH
Raiffeisenstraße 61
A-8010 Graz
T. +43/316/46040
F. +43/316/460427
schrott@kovac.com
www.kovac.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Kreidl KG Heizung-Lüftung-Sanitär
Badl 99
A-6233 Kramsach
T. +43/5337/6161
F. +43/5337/62185
info@kreidl.at
www.kreidl.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Kreislaufwirtschaft Vorwagner
GmbH & Co KG
Sternberg 15
A-4812 Pinsdorf
T. +43/7612/670 06
F. +43/7612/670 06 11
office@vorwagner.at
www.vorwagner.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Kremsmüller Industrieanlagenbau
KG
Unterhart 69
A-4641 Steinhaus bei Wels
T. +43/7242/630 0
F. +43/7242/630 361
steinhaus@kremsmueller.at
www.kremsmueller.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Kresta Anlagenbau GesmbH Nfg &
Co KG
Krestastraße 1
A-9433 St.Andrae, Lavanttal
T. +43/4358/3811
F. +43/4358/3810
office@kresta.at
109/2005 austriantrade.org
91

AUSTRIAEXPORT > LISTING
www.kresta.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Kröll Lufttechnik GmbH
Industriegebiet Dornau 20
A-6135 Stans, Unterinntal
T. +43/5242/635180
F. +43/5242/63518-35
kroell@kroell.st
www.kroell.st
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Kruschitz Gesellschaft m.b.H.,
Lieferadresse
Werner Heisenberg-Straße 5
A-9100 Völkermarkt
T. +43/4232/51220
F. +43/4232/51220 11
office@kruschitz-plastic.com
www.kruschitz-plastic.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
KSB Österreich GesmbH
Rottstraße 24
A-1140 Wien
T. +43/1/91030-0
F. +43/1/91030-200
office@ksb.com
www.KSBgroup.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Kunststoff-Recycling dekura
GesmbH & Co. KG
Römerweg 1
A-8430 Tillmitsch
T. +43/3452/76617
F. +43/3452/76716
austria@toensmeier.at
www.toensmeier.de
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Kurri Ing. Ernst GmbH
Luftfahrttechnischer
Herstellungsbetrieb
Fliegergasse 70
A-2700 Wiener Neustadt
T. +43/2622/238 65
F. +43/2622/68235-3
office@kurri.com
www.kurri.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
KWB – Kraft und Wärme aus
Biomasse GmbH
Industriestraße 235
A-8321 St.Margarethen/Raab
T. +43/3115/6116-0
F. +43/3115/6116-4
office@kwb.at
www.kwb.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
L
L+H Vakuumtechnik Vertriebs-
GesmbH
Slamastraße 47
A-1230 Wien
T. +43/1/61027-0
F. +43/1/6160466
lhvakuum@eunet.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
LB-Electronics GmbH
Döblinger Hauptstraße 95
A-1190 Wien
T. +43/1/360300
F. +43/1/3698443
info@lbe.co.at
www.lb-electronics.at
Testing and measurement technology
Prüftechnik und Messtechnik
LBH GmbH Lüftungs- Behälter u.
Heizungsanlagenbau
Imling 12
A-4902 Wolfsegg
T. +43/7676/6481-0
F. +43/7676/6481-32
office@imu.at
www.imu.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Leripa Kunststoff GmbH & Co KG
Öpping 100
A-4150 Rohrbach
T. +43/7289/4611-0
F. +43/7289/4611-80
robaproducts@leripa.com
www.leripa.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Lichtblau Oberflächentechnik
GmbH
Hetmanekgasse 9
A-1232 Wien
T. +43/1/6994514
F. +43/1/6997202
office@lbo.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Liebherr-Transportation Systems
GmbH
Liebherrstraße 1
A-2100 Korneuburg
T. +43/2262/602-0
F. +43/2262/602-500
info@liebherr.com
www.liebherr.com
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Linde Gas GmbH
Waschenbergerstraße 13
A-4651 Stadl-Paura
T. +43/50/4273-1
F. +43/50/4273-1460
office@at.linde-gas.com
www.linde-gas.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Lindner Recyclingtech GmbH
Villacherstraße 48
A-9800 Spittal an der Drau
T. +43/4762/2742-0
F. +43/4762/2742-32
office@lindner-recyclingtech.com
www.lindner-recyclingtech.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Lingenhöle Technologie GmbH
Runastraße 110
A-6805 Feldkirch-Gisingen
T. +43/5522/75451
F. +43/5522/75451-35
office@lingenhoele.at
www.lingenhoele.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
LINZ SERVICE GMBH. International
Service
Fichtenstraße 7
A-4021 Linz
T. +43/732/3400-0
F. +43/732/3400-15 6230
h.traunsteiner@linzag.at
www.linzag.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
LMBH – Maschinenbau- u. Handels-
GmbH u. Co.KG
Tihoja 2
A-9141 Eberndorf
T. +43/4237/2246
F. +43/4237/2246-9
lmbh@euroklip.at
www.euroklip.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Logotronic Computergesteuerte
Geräte u. Anlagen GmbH
Phorusgasse 8
A-1040 Wien
T. +43/1/5872971-0
F. +43/1/5872971-41
sales@logotronic.co.at
www.logotronic.at
Testing and measurement technology
Prüftechnik und Messtechnik
Logotronic GesmbH
Hauptstraße 68
A-6108 Scharnitz
T. +43/5213/5588
F. +43/5213/5588
kruselburger@logotronic.co.at
www.logotronic.co.at
Testing and measurement technology
Prüftechnik und Messtechnik
Loos Austria GmbH
Haldenweg 7
A-5500 Bischofshofen
T. +43/6462/2527-310
F. +43/6462/2527-66310
vertrieb@loos.at
www.loos.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
> page 55
LSA Luft-Systeme – Friedrich
Althuber
Linzer Straße 3
A-4223 Katsdorf
T. +43/7235/893 07 0
F. +43/7235/893 07 20
office@luftsysteme.at
www.luftsysteme.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Lueger Dr. Joseph, Techn. Büro f.
Geologie
Geigenberg 6
A-3243 St. Leonhard am Forst
T. +43/2756/2249
F. +43/2756/2249
lueger@surfeu.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Lugitsch Florian Kg
Gniebing 52a
A-8330 Feldbach
T. +43/3152/25 54 0
F. +43/3152/25 54 10
office@lugitsch.at
www.e-lugitsch.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Lurgi Austria GmbH
Wartenburgerstraße 1a
A-4840 Vöcklabruck
T. +43/7672/24522-76
F. +43/7672/24522 10
office@lurgi-austria.at
www.lurgi-austria.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
LWS Wassertechnik GmbH
Vereinsgasse 16, Heinestraße 5–7
A-1020 Wien
T. +43/1/2160423
F. +43/1/2160425
water@lws.at
www.lws.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
92 austriantrade.org
109/2005

M
MAB Anlagenbau Austria GmbH &
Co KG, Betrieb Wien
Oberlaaerstraße 331
A-1230 Wien
T. +43/1/610 36
F. +43/1/610 36-287
office@anlagenbau-austria.at
www.anlagenbau-austria.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Mag. Bernd Böchzelt Technisches
Büro für Hydrogeologie und
Geothermie
Ludersdorf 33
A-8200 Gleisdorf
T. +43/3112/6839
F. +43/3112/36840
Mag. Bernd Böchzelt
office@hydro.or.at
www.hydro.or.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
> page 35
MAHLE Filtersysteme Austria GmbH
St. Michael 19
A-9143 St. Michael b. Bleiburg
T. +43/4235/5050-0
F. +43/4235/5050-277
office@mahle.at
www.mahle.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Mahr Maschinenbau GmbH
Leystraße 126
A-1200 Wien
T. +43/1/330 37 09 0
F. +43/1/330 37 00
office@mahr.at
www.headworkusa.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Maria Blumschein
Imolkam 23
A-4951 Polling im Innkreis
T. +43-7723-6261
F. +43-7723-6261-14
blumschein-abm@aon.at
www.blumschein.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Martin Schwarz
Gaismairallee 45
A-5550 Radstadt
T. +43/6452/6315
F. +43/6452/6315-5
office@lecksuche.at
www.lecksuche.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Maschinenfabrik Liezen u.
Giesserei GmbH
Werkstraße 5
A-8940 Liezen
T. +43/3612/270-0
F. +43/3612/270-595
geschaeftsleitung@mfl.at
www.mfl.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
MAW Styria Maschinen- und
Anlagenbau GMBH & Co KG
Grossfölz 1
A-8790 Eisenerz
T. +43/3848/52 11 0
F. +43/3848/51 14
office@maw.at
www.maw.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
MAWERA Holzfeuerungsanlagen
GmbH
Neulandstraße 30
A-6971 Hard
T. +43/5574/743 01-0
F. +43/5574/743 01-20
info@mawera.com
www.mawera.com
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Max Weishaupt GmbH
Max Weishaupt Straße 1
A-2351 Wr.Neudorf
T. +43/2236/221 11 0
F. +43/2236/221 11 80
office@weishaupt.co.at
www.weishaupt.co.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
MBT – Maschinenhandel – GmbH
Grenzgasse 40
A-2340 Mödling
T. +43/2236/893599
F. +43/2236/893599-99
office@mbt.at
www.mbt.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
MCE AG
Lunzerstraße 64
A-4031 Linz
T. +43/732/69 87 9798
F. +43/732/69 87 8099
office@mce-ag.com
www.mce-ag.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
MEA-Solar GmbH
Magazinstraße 12a
A-4600 Wels
T. +43/7242/63020-0
F. +43/7242/63020-10
office@mea-solar.at
www.mea-solar.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Meindl GmbH Umwelttechnische
Industriesys. Anlagenbau
Engineering
Hörschingerstraße 12
A-4063 Hörsching
T. +43/7221/74317-0
F. +43/7221/743 17-7
info@meindl.co.at
www.meindl.co.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
MERI Anlagenbau GesmbH
Industriestraße 7
A-8075 Hart bei Graz
T. +43/316/493031
F. +43/316/491310
meri@meri.net
www.meri.net
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Messer Austria GmbH
Am Kanal 2
A-2352 Gumpoldskirchen
T. +43/5/0603-0
F. +43/5/0603-273
info@messer.at
www.messer.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Metall Recycling GmbH
Industriestraße 12
A-3300 Amstetten
T. +43/7472/64181-0
F. +43/7472/64181-7
office@mueller-guttenbrunn.at
www.mueller-guttenbrunn.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Metallbau Payreder GmbH & Co KG
Kramelsbergstraße 9
A-4320 Perg
T. +43/7262/52436
F. +43/7262/52436-23
metallbau@payreder.at
www.payreder.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Metallbau-Schlosserei-
Schrattenecker GmbH
Leitnerstraße 660
A-5412 Puch/Hallein
T. +43/6245/84421
F. +43/6245/77560
metallbau@edelstahl.co.at
www.edelstahl.co.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
AUSTRIAEXPORT > LISTING
METEKA GmbH
Viktor-Kaplan Straße 7
A-8750 Judenburg
T. +43/3572/85166
F. +43/3572/85166-6
info@meteka.com
www.meteka.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Metran Rohstoff-
AufbereitungsgmbH
Industriestraße 12
A-3300 Amstetten
T. +43/7472/64181
F. +43/7472/64181-38
metran@mueller-guttenbrunn.at
www.metran.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Mewald GmbH
Industriestraße 1–2
A-2486 Pottendorf
T. +43/2623/72225
F. +43/2623/7222522
info@mewald.at
www.mewald.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Minccon Geo GmbH
Huberstraße 34
A-6200 Jenbach
T. +43/5244/63912-0
F. +43/5244/63912-12
geo1@minccon.at
www.minccon.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
MinerWa Umwelttechnik GmbH
Technologiezentrum Salzkammergut
Krottensee-Straße 45
A-4810 Gmunden
T. +43/7612/9003 4020
F. +43/7612/9003 4030
Dr. Andreas Lüer
office@minerwa.at
www.minerwa.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
> page 56
MLU Monitoring f. Leben u. Umwelt
GmbH
Babenbergergasse 12
A-2340 Mödling
T. +43/2236/22571-0
F. +43/2236/47375
customer.service@mlu.at
www.mlu.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
109/2005 austriantrade.org
93

AUSTRIAEXPORT > LISTING
Modern Allround Management
International
Torren 71
A-5440 Golling
T. +43/6244/5777
F. +43/6244/577734
m.a.m.i@aon.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Moser Alfred Technisches Ingenieur
Büro
Pöllnstraße 2
A-5600 St. Johann/Pongau
T. +43/6412/8567
F. +43/6412/8567-4
amoser@sbg.at
www.alfred-moser.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
MSS Elektronik GmbH
Nordstraße 4
A-5301 Eugendorf
T. +43/6225/2460
F. +43/6225/2460-10
office@msselektronik.com
www.msselektronik.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
MTA Messtechnik GmbH.
Handelsstraße 16
A-9300 St.Veit an der Glan
T. +43/4212/71491
F. +43/4212/72298
messtechnik@hemar-kanal.at
www.hemar-kanal.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
MTU Beteiligungs- und
Verwaltungs GmbH
Kitzbüheler Straße 108
A-6365 Kirchberg
T. +43/5357/25 62 0
F. +43/5357/39 47 19
a.widmann@mtu.cc
www.mtu.cc
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Mühlböck Holztrocknungsanlagen
GmbH
Nr. 45
A-4906 Eberschwang
T. +43/7753/22960
F. +43/7753/3302
office@muehlboeck.com
www.muehlboeck.com
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Müller Abfallprojekte GmbH
Hauptstraße 34
A-4675 Weibern
T. +43/7732/2091-0
F. +43/7732/2091-44
office@tb-mueller.at
www.tb-mueller.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Müllsystem PVS Maschinenhandel
GesmbH
Voitgasse 19
A-1220 Wien
T. +43/1/2572001
F. +43/1/2072501-20
office@pvs.at
www.pvs.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Multitech Haus- u.
Rohrleitungstechnik GmbH
Am Kaiserstein 545
A-2534 Alland
T. +43/2258/2765
F. +43/2258/2765-11
multitech@netway.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Münzer GmbH Umweltconsulting
Schubertgasse 5
A-8200 Gleisdorf
T. +43/3112/6969-0
F. +43/3112/6969-4
office@muenzer.at
www.muenzer.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
M-U-T Maschinen – Umwelttechnik
– Transportanlagen GmbH
Schiessstattgasse 49
A-2000 Stockerau
T. +43/2266/603-0
F. +43/2266/603-202
office@m-u-t.at
www.m-u-t.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
MWB UMWELTTECHNIK GesmbH
Biedermanngasse 3
A-1125 Wien
T. +43/1/895-504-7
F. +43/1/895-504-9
office@mwb.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
MWM – Martinek Water
Management GmbH
Mozartstraße 23
A-6845 Hohenems
T. +43/5576/755 10
F. +43/5576/781 70
Peter Martinek und Dieter Martinek
office@martinek.org
www.martinek.org
Testing and measurement technology
Prüftechnik und Messtechnik
> page 39
Nägelebau GmbH & Co
Montfortstraße 34
A-6832 Sulz-Röthis
T. +43/5522/41526-0
F. +43/5522/41526-610
info@naegelebau.at
www.naegelebau.at
NET Neue Energie Technik GmbH
Moosstraße 195
A-5020 Salzburg
T. +43/662/828729-0
F. +43/662/828729-60
office@neue-energie-technik.net
www.neue-energie-technik.net
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Neuhold GmbH Umwelttechnische
Anlagenbau
Industriestraße 32
A-8200 Gleisdorf
T. +43/3112/40 57 0
F. +43/3112/43 20
office@neuhold-envirotec.at
www.neuhold-envirotec.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Neura Electronics Technische
Anlagen GesmbH
Nr. 113
A-4844 Regau
T. +43/7672/23425-14
F. +43/7672/23425-20
neura@merlin.at
www.neura.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
NUA – Niederösterreichische
Umweltschutzanstalt GmbH
Südstadtzentrum 4
A-2344 Ma. Enzersdorf-Suedstadt
T. +43/2236/44541-400
F. +43/2236/44541-220
office@nua.at
www.nua.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Oberholzer Abfalltechnik
Bayernstraße 388
A-5071 Wals
T. +43/662/850077
F. +43/662/852288
office@oberholzer.at
www.oberholzer.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Oberösterreichische
Tierkörperverwertungs GmbH
Regau 63
A-4844 Regau
T. +43/7672/29454-0
F. +43/7672/54429-20
gf@ooe-tkv.at
www.ooe-tkv.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Obtus GmbH Oberflächentechnik
Maschinen- u. Anlagenbau
Au 133
A-4823 Steeg, Hallstaettersee
T. +43/6135/7424
F. +43/6135/7424-79
office@obtus.at
www.obtus.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Ochsner Wärmepumpen GmbH
Krakowizerstraße 4
A-4020 Linz
T. +43/732/610920
F. +43/732/660433
kontakt@ochsner.at
www.ochsner.at
ÖCW Zweigniederlassung der
Degussa CEE GmbH
Fabrikstraße 1
A-9721 Weißenstein/Villach
T. +43/4245/2666
F. +43/4245/2666 6088
office@oecw.at
www.oecw.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
OK Automation GmbH
Hermann Richter Gasse 4
A-3100 St. Pölten
T. +43/2742/366412
F. +43/2742/366412-3
office@ok-automation.at
www.ok-automation.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
ÖKO-Consult-Umwelttechnik GmbH
– Nfg KEG
Plainwiesenweg 5
A-5101 Salzburg-Bergheim
T. +43/662/45 96 91
F. +43/662/45 96 91-4
oeko-consult.sbg@aon.at
www.oeko-umwelttechnik.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
> page 105
94 austriantrade.org
109/2005
N
O

ÖKO-Datenservice GmbH
Aredstraße 13/Top 3 u. 4
A-2544 Leobersdorf
T. +43/2256/2015
F. +43/2256/2015-7
office@oeko-datenservice.com
www.oeko-datenservice.com
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
ÖKOFEN Heiztechnik GesmbH
Mühlgasse 9
A-4132 Lembach
T. +43/7286/7450
F. +43/7286/7450-10
oekofen@pelletsheizung.at
www.pelletsheizung.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Ökologie Consult GmbH
Gumpendorfer Straße 67/2
A-1060 Wien
T. +43/1/58153-60
F. +43/1/587125658
seminar@oekologie-consult.at
www.oekologie-consult.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Ökoreal Ges. f. Ökologieprojekte
GmbH
Carl Reichertgasse 27
A-1170 Wien
T. +43/1/4805010-0
F. +43/1/4805010-99
www.rohrhofer.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Ökotec GesmbH
Wienerstraße 90A
A-2700 Wiener Neustadt
T. +43/2622/26008
F. +43/2622/2600816
office@oekotecgmbh.at
Testing and measurement technology
Prüftechnik und Messtechnik
Ökotech – Produktionsgesellschaft
für Umwelttechnik m.b.H.
Asperngasse 16
A-8020 Graz
T. +43/316/57 60 77
F. +43/316/57 60 77-28
oekotech@oekotech.biz
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Ökotherm Heizsysteme GmbH
Gewerbepark
A-4861 Schörfling
T. +43/7662/5041
F. +43/7662/5041-9
info@oekotherm.com
www.oekotherm.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
ÖKO-Wärme Schörkhuber &
Hörmann OHG
Föhrmühle 6
A-4595 Waldneukirchen
T. +43/7257/7024
F. +43/7257/7024-4
oeko-waerme@aon.at
www.oeko-waerme.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Olymp-OEM Werke GesmbH
Olympstraße 10
A-6430 Ötztal-Bahnhof
T. +43/5266/8910
F. +43/5266/8910-825
verkauf@olymp.at
www.olymp.at
Oman Baubiologie GmbH
Kueßtraße 19
A-9020 Klagenfurt
T. +43/463/332690
F. +43/463/332695
office@oman.at
www.oman.at
OMS Kläranlagen GmbH
Johannes Freunbichlerweg 13
A-5020 Salzburg
T. +43/662/87 67 87
F. +43/662/64 17 91
office@oms-klaeranlagen.at
www.oms-klaeranlagen.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
OMV Proterra GmbH
Protteser Straße 40
A-2230 Gänserndorf
T. +43/1/40440-33324
F. +43/1/40440-20994
proterra@omv.com
www.omv.com/proterra
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
OÖ Ferngas AG
Neubauzeile 99
A-4030 Linz
T. +43/732/3883-0
F. +43/732/3814-21
office@ooefg.co.at
www.ooeferngas.at
Ortner GmbH
Dr. Stumpf-Straße 2
A-6020 Innsbruck
T. +43/512/224910
F. +43/512/28253020
office@ibk.ortner-anlagen.at
www.ortner-anlagen.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
ORTNER Wassertechnik GmbH
Mühlgasse 21
A-9900 Lienz
T. +43/4852/621 20
F. +43/4852/621 20-4
Heinz Ortner
ho@ortner-watertec.com
www.ortner-watertec.com
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
> page 36
Österreichische Bundesforste AG
Consulting
Pummergasse 10–12
A-3002 Purkersdorf
T. +43/2231/600-0
F. +43/2231/600-559
consulting@bundesforste.at
www.forstconsult.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Österreichische Bundesforste AG
Unternehmensleitung
Pummergasse 10–12
A-3002 Purkersdorf
T. +43/2231/600-0
F. +43/2231/600-429
bundesforste@bundesforste.at
www.bundesforste.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Österreichische DonauTechnik
GesmbH
Am Brigittenauer Sporn 7
A-1195 Wien
T. +43/1/3788696-311
F. +43/1/3788696-215
office@donautechnik.at
www.donautechnik.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Österreichische
ElektrizitätswirtschaftsAG
Am Hof 6a
A-1010 Wien
T. +43/1/53113-0
F. +43/1/5311354191
info@verbund.at
www.verbund.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Otto Weisleitner GmbH
Nr. 322
A-6200 Wiesing
T. +43/5244/64708-0
F. +43/5244/64708-7
office@weisleitner.com
www.weisleitner.com
Testing and measurement technology
Prüftechnik und Messtechnik
AUSTRIAEXPORT > LISTING
P&I Techn. Büro für
Automatisierungstechnik GmbH
Rein 175
A-8103 Rein
T. +43/3124/530 77
F. +43/3124/536 03
p.i@aon.at
www.pi-gmbh.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
P.M.S. Planung, Montage u. Service
GmbH
Hinterholz 3
A-3062 Kirchstetten
T. +43/2743/2810-0
F. +43/2743/2810-40
office@pmsgmbh.at
www.pmsgmbh.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
PA Pichlmüller Apparatebau GmbH
Steyrerstraße 31
A-4470 Enns
T. +43/7223/82072
F. +43/7223/82072-5
office@pa-klima.at
www.pa-klima.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Para-Chemie GmbH
Hauptstraße 53
A-2440 Gramatneusiedl
T. +43/2234/722 41 0
F. +43/2234/722 41 5
para-chemie@degussa.com
www.para-chemie.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Pausch GesmbH
Moosgasse 10
A-2441 Mitterndorf an der Fischa
T. +43/2234/738660
F. +43/2234/738668
info@pausch.at
www.pausch.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
PC Hierzenberger KEG
Karl-Lothringer-Straße 81/11
A-1210 Wien
T. +43/1/292 6 292 11
F. +43/1/292 6 292 55
office@pchvienna.at
www.pchvienna.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
109/2005 austriantrade.org
95
P

AUSTRIAEXPORT > LISTING
Perhofer GmbH alternative
Heizsysteme
Waisenegg 115
A-8190 Birkfeld
T. +43/3174/37050
F. +43/3174/37058
office@perhofer.at
www.perhofer.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Peters Engineering GmbH
Technologiepark 1
A-8510 Stainz
T. +43/3463/38 17-0
F. +43/3463/38 17-22
office@peters.co.at
www.peters.co.at/
Testing and measurement technology
Prüftechnik und Messtechnik
Petrin Walter Dipl.-Ing. Dr.
Franz Prendingerstraße 18/16
A-2540 Bad Vöslau
T. +43/2252/74 881
F. +43/2252/74 881
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Petromontan/Biomontan
Chemische Produkte f.
Umwelttechnik GesmbH
Industriehafenstraße 25
A-4470 Enns
T. +43/7223/861 31-0
F. +43/7223/861 31-20
office@petromontan.at
www.petromontan.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Philips Austria GmbH
Triester Straße 64
A-1101 Wien
T. +43/1/60101-0
F. +43/1/60101-1500
office.austria@philips.com
www.philips.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Photovoltaik Technik Ges.m.b.H.
PVT-Austria
Zlabernerstraße 500
A-2135 Neudorf/Staatz
T. +43/2523/201 19
F. +43/2523/201 19 20
office@pvt-austria.at
www.pvt-austria.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Photovoltaik.Co Ing.Helmut Knotz
Mittersteig 8
A-1050 Wien
T. +43/1/5856-181
F. +43/1/5856-182
info@photovoltaik.co.at
www.photovoltaik.co.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Pilkington Austria GmbH
Werksgelände 24
A-5500 Bischofshofen
T. +43/6462/4699-0
F. +43/6462/4699-2111
hubert.schwarz@pilkington.at
www.pilkington.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
PIPELIFE Austria GmbH & Co KG
IZ Süd, Straße 1, Obj. 27
A-2355 Wiener Neudorf
T. +43/2236/6702-0
F. +43/2236/6702-265
office.elektro@pipelife.at
www.pipelife.at
PLAN.T Steirische Energieanlagen
Engineering u. Consulting GesmbH
Elisabethstraße 59
A-8010 Graz
T. +43/316/354708
F. +43/316/354706
office@plant.at
www.plant.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Poloplast GmbH & Co KG
Poloplaststraße 1
A-4060 Leonding
T. +43/732/38 86-0
F. +43/732/38 86-60
office@poloplast.com
www.poloplast.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
POLYTECHNIK Luft- und
Feuerungstechnik GmbH
Fahrafeld 69
A-2564 Weissenbach
T. +43/2672/890-0
F. +43/2672/890-13
Hr. Thomas Hofmann
office@polytechnik.at
www.polytechnik.com
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
> page 72
Porr International AG
Absberggasse 47
A-1103 Wien
T. +43/5/06 26 0
F. +43/5/06 26 1111
heinz.gschnitzer@porr.at
www.porr.at
Porr Umwelttechnik GesmbH
Absberggasse 47
A-1103 Wien
T. +43/50/626-0
F. +43/50/626-2033
put@porr.at
www.porr.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Porzellanfabrik Frauenthal GesmbH
Gamserstraße 38
A-8523 Frauental an der Lassnitz
T. +43/3462/2000-0
F. +43/3462/2000 286
info@frauenthal.net
www.frauenthal.net
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Posch & Partner GmbH
Sebastian Kneipp Weg 17
A-6026 Innsbruck
T. +43/512/28 28- 48
F. +43/512/28 28- 58
posch@pap.co.at
www.pap.co.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Posch G.m.b.H.
Paul Anton Keller-Straße 40
A-8430 Kaindorf-Leibnitz
T. +43/3452/829 54
F. +43/3452/829 54-53
leibnitz@posch.com
www.posch.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Prisma Kreditversicherungs AG
Heiligenstaedter Straße 201
A-1190 Wien,
T.+43/1/379 00-0
F+43/ 1/379 00 –208
office@prisma-kredit.com
www.prisma-kredit.com
> page 02 und 116
PROBIG GmbH
Kaplanstraße 4
A-4866 Unterach am Attersee
T. 43/7665/7281
F. 43/7665/7282
Herr Perner
office@probig.com
www.probig.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
> page 57
Project Bureau Ing. Gerhard
Plankenauer GmbH
Nettingsdorferstraße 27/13
A-4053 Haid
T. +43/7229/628 01-0
F. +43/7229/628 01-9
office@plankenauer.com
www.plankenauer.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Protec Steuerungen +
Prozeßtechnik GmbH
In der Studa 1a
A-6800 Feldkirch
T. +43/5522/324610
F. +43/5522/3246150
fritz.amann@protec.at
www.protec.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
psiA – Consult Umweltforschung
und Engineering GmbH
Lastenstraße 38/1.Stock
A-1230 Wien
T. +43/1/865 67 55
F. +43/1/865 67 55 16
office@psia.at
www.psia.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Pumpenfabrik Ernst Vogel GmbH –
ITT Industries
Ernst-Vogel-Straße 2
A-2000 Stockerau
T. +43/2266/604
F. +43/2266/653 11
info@vogel-pumpen.com
www.vogel-pumpen.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
> page 58
RAB Planungsbüro für Recycling
und Abfalltechnische
Behandlungsanlagen GmbH
Tassilostraße 5
A-5020 Salzburg
T. +43/662/438 165-0
F. +43/662/438 165-24
Ing. Reinhold Neff; Ing. Johann
Huber
rab.gmbh@netway.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
> page 37
Rabmer Bau Gruppe
Bruckbachweg 23
A-4203 Altenberg bei Linz
T. +43/7230/7213-0
F. +43/7230/8093-731
info@rabmer.at
www.rabmer.com
96 austriantrade.org
109/2005
R

Consulting and engineering
Beratung und Engineering
> page 38
Rainer Linz Oberflächentechnik GmbH
Linzer Straße 1
A-3003 Gablitz
T. +43/2231/65 191-0
F. +43/2231/65 1913-14
Herr Linz
office@linz-gmbh.com
www.linz-gmbh.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
> page 59
recordum Messtechnik GmbH
Jasomirgottgasse 5
A-2340 Mödling
T. +43/2236/860 562-0
F. +43/2236/47 375
Jörg Kilgus
info@recordum.com
www.recordum.com
Testing and measurement technology
Prüftechnik und Messtechnik
> page 40
Rehau GmbH
Industriestraße 17
A-2353 Guntramsdorf
T. +43/2236/24684
F. +43/2236/24684-239
verw.soe@rehau.com
www.rehau.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
REINDL KÄLTETECHNIK GesmbH
Lerchenstraße 119
A-5023 Salzburg
T. +43/662/660839
F. +43/662/661058
reindlkaelte@aon.at
members.aon.at/reindlkaelte/
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
REINHALTEVERBAND GRÜNE TONNE
ges
An der B17
A-2624 Breitenau
T. +43/2635/64751
F. +43/2635/62656
office@gruene-tonne.at
www.gruene-tonne.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Reiss Friedrich
Draßling 92a
A-8422 St. Nikolai ob Draßling
T. +43/3184/30 837
F. +43/3184/30 837
tb.reiss@members.at
www.tb.reiss.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Reliste GmbH Handel & Montage
Elektron. Steuerungen & Geräte
Enzersdorferstraße 8–10
A-2345 Brunn am Gebirge
T. +43/2236/31525-0
F. +43/2236/31525-60
office@reliste.at
www.reliste.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Remus Innovation
Dr. Niederdorfer-Straße 25
A-8572 Bärnbach
T. +43/3142/6900
F. +43/3142/6900 291
office@remus.at
www.remus.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Renet – Recycling Autoteile
Wilhelm Lebeda
Frauentorgasse 10
A-3430 Tulln
T. +43/2272/62 753
F. +43/2272/64 520
w.lebeda@nextra.at
www.renet-recyclingautoteile.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
RE-Plast Kunststoff
Wiederverwertungs GesmbH
Salzstraße 4
A-6170 Zirl
T. +43/5238/53298
F. +43/5238/53398
re.plast@aon.at
replast.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
RESTSTOFFTECHNIK GesmbH
Hof 62
A-5302 Henndorf
T. +43/6214/6517
F. +43/6214/6517-15
office@reststofftechnik.at
www.reststofftechnik.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
ReUse Elektro(nik)produkte- und
Bauteilverwertung GmbH
Albert Schweitzer-Gasse 11
A-1140 Wien
T. +43/1/786 46 03
F. +43/1/786 46 03-99
info@re-use.net
www.re-use.net
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Rich. Klinger Dichtungstechnik
GmbH & Co KG
Am Kanal 8–10
A-2352 Gumpoldskirchen
T. +43/2252/62 599-0
F. +43/2252/62 599-296
mueller@klinger.co.at
www.klinger.co.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
> page 60
Richard Hansel GmbH
Bockfliesser Straße 60
A-2232 Deutsch Wagram
T. +43/2247/2478-0
F. +43/2247/2493
hansel@inode.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Riegler August Sägewerk &
Holzverarbeitung-Imprägnierwerk
Nr. 219
A-8564 Krottendorf-Gaisfeld
T. +43/3143/2241-0
F. +43/3143/2241-7
office@holz-riegler.at
www.holz-riegler.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Rika Metallwarengesellschaft
m.b.H. & Co KG
Müllerviertel 20
A-4563 Micheldorf
T. +43/7582/686-41
F. +43/7582/686-43
Mag. Gerhard Selinger
sales@rika.at
www.rika.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
> page 73
Riposol Solartechnik HandelsgmbH
Industriepark 12
A-9330 Treibach-Althofen
T. +43/4262/37855
F. +43/4262/3785513
riposol@deltacom.edv.net
www.deltacom.edv.net
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
RM Hutter Lochbleche GesmbH
Großmarktstraße 7
A-1230 Wien
T. +43/1/616 55 77
F. +43/1/616 55 77-334
rmhutter@rmhutter.at
www.rmhutter.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
AUSTRIAEXPORT > LISTING
Robert Hörtner GesmbH
Gewerbepark 13
A-4300 St. Valentin
T. +43/7435/54004-0
F. +43/7435/54004-20
office@rhg.at
www.rhg.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Röhren- u. Pumpenwerk BAUER
GesmbH
Kowaldstraße 2
A-8570 Voitsberg
T. +43/3142/2000
F. +43/3142/200-205
bauer@bauer-at.com
www.bauer-at.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Rohrplan Technisches Büro GesmbH
Donaufelderstraße 203
A-1220 Wien
T. +43/1/9822633
F. +43/1/982263345
office@rohrplan.at
www.rohrplan.at
Roither Maschinenbau GmbH
Industriegebiet 11
A-4863 Seewalchen am Attersee
T. +43/7662/8218
F. +43/7662/8218-21
office.roither@austropressen.com
www.austropressen.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Rosenberg GmbH
Maisstraße 15
A-4600 Wels
T. +43/7242/721810
F. +43/7242/44659
info@rosenberg.at
www.rosenberg.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Rosinger Anlagentechnik GesmbH
& Co
Römerstraße 89
A-4800 Attnang-Puchheim
T. +43/7674/62300
F. +43/7674/62300-4
rosinger.gruppe@aon.at
www.rosinger-gruppe.de
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Rösler Oberflächentechnik GmbH
Hetmanekgasse 15
A-1230 Wien
T. +43/1/698 51 80
F. +43/1/698 51 82
office@rosler.at
www.rosler.at
109/2005 austriantrade.org
97

AUSTRIAEXPORT > LISTING
Roto Frank Eisenwarenfabrik AG
Lapp-Finze Straße 21
A-8401 Kalsdorf
T. +43/3135/50 40
F. +43/3135/527 27
info@roto-frank.com
www.roto.de
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Rotreat Abwasserreinigung
GesmbH & CO KG
Grazbachgasse 19/1
A-8010 Graz
T. +43/316/81 23 46
F. +43/316/81 23 48
office@rotreat.at
www.rotreat.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Rumpold AG
Roseggergasse 4
A-8793 Trofaiach
T. +43/3847/2332-0
F. +43/3847/2332-119
office@rumpold.at
www.rumpold.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
RWE Solutions Austria GmbH
Lastenstraße 19
A-1230 Wien
T. +43/1/86386-0
F. +43/1/86386-600
info@rwesolutions.at
www.rwesolutions.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
RWS INNOVATIVE SANIERUNGSSYS-
TEME GesmbH
Kalkofenweg 3
A-5400 Hallein
T. +43/6245/8156-0
F. +43/6245/8156-1
rws@aon.at
www.rws-hallein.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
S
S.O.L.I.D. GmbH f. Solarinstallation
u.Design
Herrgottwiesgasse 188
A-8055 Graz
T. +43/316/29 28 40
F. +43/316/29 28 40-28
office@solid.at
www.solid.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
s::can Messtechnik GmbH
Herminengasse 10
A-1020 Wien
T. +43/1/2197393
F. +43/1/219739312
office@s-can.at
www.s-can.at
Testing and measurement technology
Prüftechnik und Messtechnik
SAG Alurecycling GesmbH
Bundesstraße 25
A-5651 Lend
T. +43/6416/6500-0
F. +43/6416/6500-320
alurecycling@sag.at
www.sag.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
SAG Salzburger Aluminium AG
Bundesstraße 25
A-5651 Lend
T. +43/6416/6500 200
F. +43/6416/6500 209
aluminium@sag.at
www.sag.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Saint-Gobain Isover Austria AG
Pragerstraße 77
A-2000 Stockerau
T. +43/2266/606 0
F. +43/2266/606 101
marketing@isover.at
www.isover.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Salinen Austria AG
Wirerstraße 10
A-4820 Bad Ischl
T. +43/6132/200-0
F. +43/6132/200-4110
info@salinen.com
www.salinen.com
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Salzmann Ingenieubüro GmbH
Angelika Kauffmann Straße 5
A-6900 Bregenz
T. +43/5574/45524-0
F. +43/5574/45524-29
office@salzmann-ing.at
www.salzmann-ing.at
Testing and measurement technology
Prüftechnik und Messtechnik
Saniton Heizungs- u.
Sanitärinstallations-GmbH
Mühlbachgasse 9
A-4910 Ried im Innkreis
T. +43/7752/87480
F. +43/7752/80791
saniton@tonninger.at
www.tonninger.at
Sarec Papiersackrecycling Org.
GmbH.
Kelsenstraße 5–7
A-1030 Wien
T. +43/1/795120
F. +43/1/79512947
ferdinand.muck@frantschach.com
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Sattler AG
Sattlerstraße 45
A-8041 Graz
T. +43/316/4104-0
F. +43/316/4104-351
mail@sattler-ag.com
www.sattler-ag.com
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Saubermacher Dienstleistungs AG
Zentrale Graz
C. v. Hötzendorfstraße 162
A-8010 Graz
T. +43/5/98 00
F. +43/5/98 00 1099
office@saubermacher.at
www.saubermacher.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Saubermacher Outsourcing GmbH
Herrgottwiesgasse 149
A-8055 Graz
T. +43/5/9800
F. +43/5/9800 7000
outsourcing@saubermacher.at
www.saubermacher.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Sauper Umweltdatentechnik GmbH
Radetzkystraße 2
A-9020 Klagenfurt
T. +43/463/57101-0
F. +43/463/57101-4
sauper@chello.at
www.sauper.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
SBM Wageneder GmbH
Arbeiterheimstraße 46
A-4663 Laakirchen
T. +43/7613/2771-0
F. +43/7613/2771-4
karin bulant
marketing@sbm-wageneder.at
www.sbm-wageneder.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
> page 61
SBS Drilling- and Production
Systems GesmbH
Hauptstraße 2
A-2630 Ternitz
T. +43/2630/318-0
F. +43/2630/318-555
sales@drilling.at
www.sbs-drilling.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Schatz KEG
Marktplatz 3
A-4331 Naarn
T. +43/7262/531 81
F. +43/7262/531 81-4
franz.schatz@tbschatz.at
www.tbschatz.at
Schermann GmbH
Friedhofstraße 5
A-2401 Fischamend
T. +43/2232/76361
F. +43/2232/77256-13
a.schermann@aon.at
www.schermanngmbh.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Scheuch GmbH
Weierfing 68
A-4971 Aurolzmünster
T. +43/7752/905-0
F. +43/7752/905-370
Christian Pucher
office@scheuch.com
www.scheuch.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
> page 62
Schiff & Stern KG
Paulusgasse 12
A-1030 Wien
T. +43/1/760 19 0
F. +43/1/760 19 62
office@schiffstern.at
www.schiffstern.at
Schimek Ing. Gerhard Baumeister,
Ingenieurbüro, Techn. Büro f.
Kulturtechnik u. Wasserwirtschaft
Egarterplatz 1
A-9800 Spittal an der Drau
T. +43/4762/3927
F. +43/4762/4776
bmst.ing.schimek@aon.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Schöller-Bleckmann Technisches
Service GmbH & Co. KG
Hauptstraße 2
A-2630 Ternitz
T. +43/2630/311-0
F. +43/2630/311-525
office@sbt.at
www.sbt.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
98 austriantrade.org
109/2005

Schreiner Consulting GmbH
Derfflingerstraße 14
A-4020 Linz
T. +43/732/771460-0
F. +43/732/771460-7
office@schreiner.at
www.schreiner.at
Schubert Elektroanlagen GmbH
Industriestraße 3
A-3200 Obergrafendorf
T. +43/2747/2535 0
F. +43/2747/2535 440
office@elektroanlagen.at
www.elektroanlagen.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Schwaiger Josef GmbH Gas-,
Wasser-, Heizung-, Lüftung
Färberstraße 8
A-5760 Saalfelden
T. +43/6582/74571
F. +43/6582/74571-10
david.schwaiger@aon.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Sebring Technology GmbH
Ruhmannstraße 11
A-8570 Voitsberg
T. +43/3142/28280-0
F. +43/3142/28280-490
office@sebring.at
www.sebring.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Secon Semiconductor Equipment
GmbH
Laxenburger Straße 17
A-2353 Guntramsdorf
T. +43/2236/54050-0
F. +43/2236/54050-12
contact@seconsemi.com
www.seconsemi.com.my
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
SED Produktions-GmbH
Gorskistraße 16
A-1230 Wien
T. +43/1/61603030
F. +43/1/6160303-6
sed@vienna.at
www.solardachstein.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Seiler Verfahrenstechnik GmbH
Färberstraße 8
A-2540 Bad Vöslau
T. +43/2252/46 111
F. +43/2252/41 111-22
office@seiler.co.at
www.seiler.co.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
> page 63
Sensorik Austria GesmbH
Salzburgerstraße 77A
A-4650 Lambach
T. +43/7245/22001-0
F. +43/7245/01022-12
office@sensorikaustria.com
www.sensorikaustria.com
Sera Lizenzen GesmbH
Moosstraße 65a
A-5020 Salzburg
T. +43/662/830000
F. +43/662/8248603
sera@aon.at
www.sera-salzburg.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
SFC Schueffl & Forsthuber
Consulting GmbH
Julius Welser Straße 15
A-5020 Salzburg
T. +43/662/434901
F. +43/662/434901-8
k.wutscher@sfcu.at
www.sfcu.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
SFC Umwelttechnik GmbH
Julius Welser Straße 15
A-5020 Salzburg
T. +43/662/434901
F. +43/662/434901-8
office@sfcu.at
www.sfcu.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
SFS intec GmbH
Wiener Straße 29
A-2100 Korneuburg
T. +43/2262/90500-0
F. +43/2262/90500-930
office@sfsintec.at
www.sfsintec.biz
Shirvani Mozafar Dr. Dipl.-Ing.
Forsttechnisches Büro
Jägerstraße 30/15
A-1200 WienT. +43/1/3308969
F. +43/1/3308969-4
office@ftb.co.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Siemens Aktiengesellschaft
Österreich
Siemensstraße 92
A-1210 Wien
T. +43/5/1707-0
F. +43/5/1707-53000
kontakt@siemens.at
www.siemens.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Siemens BACON GmbH und Co KG
Scherbangasse 20
A-1230 Wien
T. +43/1/86650-0
F. +43/1/86650-10
wien@siemensbacon.com
www.siemensbacon.com
Siemens Building Technologies
GmbH & Co OHG Building
Automation / HVAC Products
Breitenfurterstraße 148
A-1231 Wien
T. +43/5/1707-0
F. +43/5/1707-32334
www.landisstaefa.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Siko Energiesysteme GesmbH & Co
KG
Rotholzerweg 14
A-6200 Jenbach
T. +43/5244/64466
F. +43/5244/64465
info@siko.at
www.solar.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Simutech Ruzicka Ronald Dr.
Dipl.Ing.
Atzgersdorferstraße 32
A-1230 Wien
T. +43/1/888 36 10 0
F. +43/1/888 36 10 49
info@simutech.at
www.simutech.info
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
SIROCCO Luft- und Umwelttechnik
GmbH
Puchsbaumgasse 25–27
A-1100 Wien
T. +43/1/604 26 05-0
F. +43/1/604 26 05-6
DI (FH) Peter Pichler
AUSTRIAEXPORT > LISTING
office@sirocco.at
www.sirocco.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
> page 64
SL – Technik GmbH Sommerauer
und Lindner
Trimmelkam 113
A-5120 St. Pantaleon
T. +43/6277/7804
F. +43/6277/7818
sl-heizung@eunet.at
www.sl-heizung.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
SMK SALZBURGER METALL- &
KABELVERWERTUNGS GesmbH
Wahastraße 3
A-5111 Bürmoos
T. +43/6274/7598-0
F. +43/6274/7598-9
office@s-m-k.at
www.s-m-k.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Sodian Industriereinigung GmbH
Fischböckau 48
A-4655 Vorchdorf
T. +43/7614/7777-0
F. +43/7614/7777-15
industrie@sodian.at
www.sodian.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
> page 65
Solar – PartnerEnergie- und
Umwelttechnik Gmbh
Scheiblberg 40
A-4150 Rohrbach
T. +43/7289/89 05
F. +43/7289/89 05-20
rohrbach@solarpartner.at
www.solarpartner.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
SOLARFOCUS Kalkgruber Solar- u.
Umwelttechnik GmbH
Werkstrasse 1
A-4451 St. Ulrich/Steyr
T. +43/7252/50002-0
F. +43/7252/50002-10
office@solarfocus.at
www.solarfocus.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
109/2005 austriantrade.org
99

AUSTRIAEXPORT > LISTING
Solarier Gesellschaft für
erneuerbare Energie mbH
Bach 8
A-4223 Katsdorf/ Engerwitzdorf
T. +43/7235/89789
F. +43/7235/89888
office@solarier.at
www.solarier.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Solarteam Beratungs- und Verkaufs
GmbH
Jörgmayrstraße 12
A-4111 Walding
T. +43/7234/835 50
F. +43/7234/835 50-09
solarteam@a1.net
www.solarteam.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Solatech Mathis AXITEC
Rasis Bünd 35
A-6890 Lustenau
T. +43/5577/87603
F. +43/5577/87603-12
info@axitec.at
www.axitec.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
SOLKAV Alternative Energie
Systeme GmbH
Industriegebiet Nord
A-3150 Wilhelmsburg an der Traisen
T. +43/2746/2430 0
F. +43/2746/2430 43
office@solkav.co.at
www.solkav.co.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Sonnek Engineering GesmbH
Gassergasse 34
A-1050 Wien
T. +43/1/5452292
F. +43/1/5457464
sonnek@sonnek.com
www.sonnek.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Stadtwerke Hartberg
EnergieversorgungsGmbH
Gartengasse 6
A-8230 Hartberg
T. +43/3332/62250
F. +43/3332/62250-20
stadtwerke@stadtwerke-hartberg.at
www.stadtwerke-hartberg.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Starlinger & Co Geselllschaft m.b.H
Sonnenuhrgasse 4
A-1060 Wien
T. +43/1/59955-0
F. +43/1/59955-25
sales@starlinger.com
www.starlinger.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
STENUM Unternehmensberatung
und Forschungsges für
Umweltfragen mbH
Geidorfgürtel 21
A-8010 Graz
T. +43/316/367156-0
F. +43/316/367156-13
office@stenum.at
www.stenum.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
STEYR MOTORS GmbH
Im Stadtgut B1
A-4407 Steyr-Gleink
T. +43/7252/222-10
F. +43/7252/222-19
office@steyr-motors.com
www.steyr-motors.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Strabag AG Kanaltechnik
Wiener Straße 24
A-3382 Loosdorf
T. +43/2754/6355
F. +43/2754/6473-703
kanaltechnik@bauholding.at
www.bauholding.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Strebelwerk GmbH
Wiener Straße 118
A-2700 Wiener Neustadt
T. +43/2622/23555
F. +43/2622/25346
office@strebel.at
www.strebel.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Strohmayer Siegfried Ing.
Feldgasse 34
A-2460 Bruck/Leitha
T. +43/2162/636 58 0
F. +43/2162/636 58 1
newtech@inode.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Strohner Ing. Viktor Techn. Büro f.
Chemie u. Umweltschutz
Uferweg 25
A-3162 Rainfeld, Gölsen
T. +43/2763/2756
tbchemie@via.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
stromaufwärts Photovoltaik GmbH
Alemannenstraße 49
A-6830 Rankweil
T. +43/5522/488 66
F. +43/5522/488 66-45
office@stromaufwaerts.at
www.stromaufwaerts.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
> page 74
Stübinger GmbH
Hammerstraße 17
A-4453 Trattenbach
T. +43/7256/8344
F. +43/7256/8795
info@stuebinger.at
www.stuebinger.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Stummer Eurowaren Handels- und
Vertriebsgesellschaft m.b.H.
Werksgelände 14
A-5500 Bischofshofen
T. +43/6462/2557-0
F. +43/6462/2557-17
stummer@stummer.net
www.stummer.net
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Sulzbacher Oeg
Kirchschlag 38
A-3631 Ottenschlag
T. +43/2872/7341
F. +43/2872/7341-14
sulzbacher@sulzbacher.net
www.sulzbacher.net
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Sun Master Energiesysteme GmbH
Lauterbacher Straße 7
A-4560 Kirchdorf/Krems
T. +43/7582/60212-0
F. +43/7582/60212-60
info@sun-master.at
www.sun-master.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Sunpower Energiesysteme GmbH
Oberpointweg 30
A-4320 Perg
T. +43/7262/573370
F. +43/7262/573375
info@sunpower.co.at
www.sunpower.co.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Surface Specialties Austria GmbH
Leechgasse 21
A-8010 Graz
T. 43/50/399-0
F. 43/50/399-1249
Dr. Michael Hönel
Graz-AtaSekretariat@cytec.com
www.surfacespecialities.com
> page 79
SW Umwelttechnik Stoiser &
Wolschner AG
Styrerstraße 39a
A-4522 Sierning
T. +43/7259/3135
F. +43/7259/3135-6
bernd.wolschner@sw-umwelttechnik.at
www.sw-umwelttechnik.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
SW Umwelttechnik Stoiser &
Wolschner AG
Bahnstraße 87–93
A-9020 Klagenfurt
T. +43/463/32109-0
F. +43/463/37667
office@sw-umwelttechnik.at
www.sw-umwelttechnik.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
SWH – Strom und Wärme aus Holz
GmbH
Pummergasse 10–12
A-3002 Purkersdorf
T. +43/2231/600 0
F. +43/2231/600 609
office@swh.co.at
www.swh.co.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
SYSFEM Ingenieurbüro
Ing. Peter Grasser
Am Wackerrain 4b
A-6170 Zirl
T. +43/5238/54874
F. +43/5238/54874
office@sysfem.com
www.sysfem.com
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
SYSTEM WASCHTECHNIK SCHMIDT
PETER
Nr. 25
A-8313 Breitenfeld
T. +43/3387/2780-0
F. +43/3387/2780-33
system.waschtechnik@aon.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
100 austriantrade.org
109/2005

T
TB DI Mikovits & Partner GmbH
Europastraße 1 (ITZ)
A-7540 Güssing
T. +43/3322/9010-8570
F. +43/3322/9010-8571
zt-mikovits@aon.at
www.tb-mikovits.at.tt
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
TB Ing. Wolfgang Kummer
Josef Köffle Gasse 34, Kaiser Franz Ring 13
A-2550 Baden
T. +43/2252/209 200
F. +43/2252/209 200 9
office@tbkummer.com
www.tbkummer.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
TB-Luft- und Umwelttechnik
GesmbH
Perfektastraße 79
A-1230 Wien
T. +43/1/91147-32
F. +43/1/91147-34
tb-lufttechnik@aon.at
www.tb-lufttechnik.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
TBU Technisches Büro für
Umweltschutz GmbH
Defreggerstraße 18
A-6020 Innsbruck
T. +43/512/393733
F. +43/512/393022
office@tbu-austria.com
www.tbu-austria.com/
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
TBW Technisches Büro Weidel
GmbH
Kleinvolderberg 14/2
A-6111 Volders
T. +43/5224/564 14
F. +43/5224/564 12
sekretariat@tbweidel.at
www.weidel.co.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Technische Alternative
Elektronische Steuerungsgeräte
GesmbH
Langestraße 124
A-3872 Amaliendorf
T. +43/2862/53 635 0
F. +43/2862/53 635 7
mail@ta.co.at
www.ta.co.at
Testing and measurement technology
Prüftechnik und Messtechnik
Technische Anlagenplanung Ing.
Karl Ferk GmbH
Am Kalvarienberg 1
A-8142 Wundschuh
T. +43/3135/52021-0
F. +43/3135/52021-2
tap@ferk.at
www.ferk.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Technisches Büro f. Kulturtechnik &
Wasserwirtschaft DI Frömmer
Goltzgasse 2–4/9
A-1190 Wien
T. +43/1/3281520
F. +43/1/32 81 520
office-froemmer@chello.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Technisches Büro für Geologie und
Umwelttechnik
Rottalgasse 4
A-8010 Graz
T. +43/316/670 542
F. +43/316/670 542 30
kness@geok.at
www.geok.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Technisches Büro Hauer
Umweltwirtschaft GmbH
Brückenstraße 6
A-2100 Korneuburg
T. +43/2262/62223
F. +43/2262/62223-33
tbhauer@tbhauer.at
www.tbhauer.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Technisches Büro Ing. H. Hutter
Kaiser Franz Josef-Ring 17/7
A-2500 Baden
T. +43/2252/84626 0
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Technisches Büro Ing. Herbert
Kisser
Znaimerstraße 4
A-2020 Hollabrunn
T. +43/2952/20230
F. +43/2952/20230
herbert.kisser@gmx.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Technisches Büro u.
Exportberatung Husnik
Keferfeldstraße 8
A-4020 Linz, Donau
T. +43/732/671467
F. +43/732/671467
tb-husnik@gmx.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Technisches Büro-Ingenieurbüro
Wieser
Kreuzberg 77
A-5500 Bischofshofen
T. +43/6462/4542-0
F. +43/6462/4542-13
ingenieurbuero.wieser@aon.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
TEERAG-ASDAG AG
Absberggasse 47
A-1103 Wien
T. +43/1/711 38-0
F. +43/1/711 38-1906
GD Dipl.-Ing. Karl Pulz
info@teerag-asdag.at
www.teerag-asdag.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
> page 66
Tempo Luft- u. Wassertechnik
GmbH
Obergäu 306
A-5440 Golling an der Salzach
T. +43/6244/7373-0
F. +43/6244/3051
office@tempo-luft.com
www.tempo-luft.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Tepro Project Engineering
Wassertechnik GesmbH
Turmplatz 1
A-8501 Lieboch
T. +43/3136/62188
F. +43/3136/62188-6
office@tepro.at
www.tepro.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Teufel & Schwarz GmbH
Achenweg 3
A-6353 Going
T. +43/5358/3939
F. +43/5358/3900
office@teufel-schwarz.com
www.teufel-schwarz.com
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Textilmaschinenfabrik Dr. Ernst
Fehrer AG
Wegscheider Straße 15
A-4021 Linz
T. +43/732/3739-0
F. +43/732/381672
office@fehrerag.com
www.fehrerag.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
AUSTRIAEXPORT > LISTING
Thöni Industriebetriebe GmbH
Obermarktstraße 48
A-6410 Telfs
T. +43/5262/6903-0
F. +43/5262/6903-8503
maria.koch@thoeni.com
www.thoeni.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG
Eduard Wallnöfer Platz 2
A-6020 Innsbruck
T. +43/5/50607-0
F. +43/5/50607-21126
office@tiwag.at
www.tiroler-wasserkraft.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Toni Kahlbacher GmbH & CO KG
St. Johannerstraße 48
A-6370 Kitzbühel
T. +43/5356/62511-0
F. +43/5356/62511-19
info@kahlbacher.com
www.kahlbacher.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
TPA Energie- u. Umwelttechnik
GesmbH
Laxenburger Straße 228
A-1230 Wien
T. +43/1/616 38 99
F. +43/1/616 38 99 140
office@tpa.at
www.tpa.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Tropper Maschinen und Anlagen
GmbH.
Jebingasse 25
A-4690 Schwanenstadt
T. +43/7673/2308-0
F. +43/7673/2308-99
hans@tropper.at
www.tropper.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Tschinkel Maschinen- u.
Anlagenbau GesmbH
Seizerstraße 2
A-8793 Trofaiach
T. +43/3847/2365
F. +43/3847/2365 20
tschinkel.mb@leo-one.at
www.mab-austria.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
109/2005 austriantrade.org
101

AUSTRIAEXPORT > LISTING
TÜV Bayern Landesges. Österreich
GmbH
Tiwagstraße 7
A-6200 Jenbach
T. +43/5244/639 67
F. +43/5244/639 67 77
office-jenbach@tuev-bayern.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
U.S.P. Indicator Solutions
Suppanstraße 69
A-9020 Klagenfurt
T. +43/463/459 04-0
F. +43/463/458 34
office@usp.at
www.usp.at
Testing and measurement technology
Prüftechnik und Messtechnik
U
UMBERA Umweltorientierte
Betriebsberatungs-, Forschungs- u.
Entsorgungs-GmbH
Heinrich-Schneidmadl-Straße 15
A-3100 St. Pölten
T. +43/2742/79269
F. +43/2742/79459
umbera@umbera.at
www.umbera.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
UMDASCH AG
Reichsstraße 23
A-3300 Amstetten
T. +43/7472/605-0
F. +43/7472/605-3600
infos@umdasch.com
www.umdasch.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Umweltdata GesmbH
Loquaiplatz 12/4
A-1060 Wien
T. +43/1/5356131
F. +43/1/5356131-9
office@umweltdata.at
www.umweltdata.at/
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Umwelttechnik M. Lechner GmbH
Aupoint 19
A-5101 Bergheim bei Salzburg
T. +43/662/4565350
F. +43/662/456507
office@ut-umwelttechnik.at
www.ut-umwelttechnik.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Unternehmensgruppe KROBATH
Grazer Straße 35
A-8330 Feldbach
T. +43/3152/9002-0
F. +43/3152/9002-110
office@krobath.com
www.krobath.com
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
> page 75
Urbas Maschinenfabrik GmbH
Billrothstraße 7
A-9100 Völkermarkt
T. +43/4232/2521-0
F. +43/4232/2521-55
urbas@urbas.at
www.urbas.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Utas Dr. Lasinger Keg
Gürtelstraße 28
A-4020 Linz
T. +43/732/609960-0
F. +43/732/609960-4
utas@aon.at
www.utas.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
UTG Universaltechnik-Maier
Industrieanlagenbau GmbH
Thalstraße 14
A-8051 Graz
T. +43/316/6827-200
F. +43/316/6827-209
office@utg.at
www.utg.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
UTL-Umwelttechnik Leopoldau
Planungs- u. Vertriebs-GmbH
Leopoldauer Platz 5
A-1210 Wien
T. +43/1/257 27 07
F. +43/1/257 27 07 7
drlutz@ping.at
www.utl-leopoldau.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
UV & P Umweltmanagement
Verfahrenstechnik Neubacher &
Partner GmbH
Praterstraße 40/20
A-1020 Wien
T. +43/1/214 95 20
F. +43/1/9542120-20
office@uvp.at
www.uvp.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
UWITEC Niederreiter Richard
Moosbachweg 10
A-5310 Mondsee
T. +43/6232/3946
F. +43/6232/3946-30
r.niederreiter@uwitec.at
www.uwitec.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
V&F Analyse- und Messtechnik
GmbH
Andreas-Hofer-Straße 15
A-6067 Absam
T. +43/5223/43105
F. +43/5223/45170
Albert Dornauer
office@vandf.com
www.vandf.com
Testing and measurement technology
Prüftechnik und Messtechnik
> page 41
V&C Kathodischer Korrosionschutz
GmbH
Hauptstraße 147a/A-05
A-3031 Pressbaum
T. +43/2233/57 77-142
F. +43/2233/57 771-15
office.engineering@vc-austria.com
www.vc-austria.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
VA TECH ELIN EBG GmbH
Penzinger Straße 76
A-1141 Wien
T. +43/1/89990-2012
F. +43/1/899 90-3855
silvia.griemann@elinebg.at
www.vatechelinebg.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
VA TECH ELIN EBG GmbH & Co
Kraußstraße 1–7
A-4020 Linz
T. +43/732/6939-0
F. +43/732/6939-2318
contact@elinebg.at
www.vatechelinebg.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
VA Tech Hydro GesmbH & Co
Elingasse 3
A-8160 Weiz
T. +43/3172/606-2650
F. +43/3172/606474
contact@vatech-hydro.com
www.vatech-hydro.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
VA TECH HYDRO GmbH & Co
Penzinger Straße 76
A-1141 Wien
T. +43/1/89 100
F. +43/1/894 60 46
contact@vatech-hydro.com
www.vatech-hydro.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
VA TECH WABAG GmbH
Siemensstraße 89
A-1210 Wien
T. +43/1/25105 0
F. +43/1/25105 130
contact@wabag.com
www.wabag.com
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
VA Technologie AG
Turmstraße 44
A-4031 Linz
T. +43/732/69 86 0
F. +43/732/69 80
contact@vatech.at
www.vatech.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Vaillant GmbH
Forchheimergasse 7
A-1230 Wien
T. +43/1/863 60-0
info@vaillant.at
info@vaillant.at
www.vaillant.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Velox Werk Ges.m.b.H.
Dachberg 10
A-9422 Maria Rojach
T. +43/4355/2123-0
F. +43/4355/2123-32
werk@velox.at
www.velox.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
VEP Fördertechnik GmbH
Guntramserstraße 229
A-2620 Natschbach-Loipersbach
T. +43/2635/61991-0
F. +43/2635/61991-30
office@vep.at
www.vep.at
Verbund Management Service
GmbH
Am Hof 6A
A-1010 Wien
T. +43/1/531 13 0
F. +43/1/531 13 52309
info@apt-power.at
www.apt-power.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
VERBUND-Austrian Hydro Power AG
Am Hof 6A
A-1010 Wien
T. +43/1/531 13-0
F. +43/1/531 13-541 91
info@verbund.at
www.verbund.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
102 austriantrade.org
109/2005
V

Verbundplan GmbH
Laaer Berg Straße 43
A-1100 Wien
T. +43/1/53113-0
F. +43/1/53113-54809
vpl@verbundplan.at
www.verbundplan.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Viking GmbH
Hans Peter Stihl-Straße 5
A-6336 Langkampfen
T. +43/5372/6972
F. +43/5372/65957
information@viking.at
www.viking-garden.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Vöcklabrucker Metallgiesserei A.
Dambauer & Co Ges.m.b.H.
Vöcklastraße 20
A-4840 Vöcklabruck
T. +43/7672/735-0
F. +43/7672/735-39
vmg@dambauer.at
www.dambauer.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
VOEST-ALPINE Industrieanlagenbau
GmbH & Co
Turmstraße 44
A-4020 Linz
T. +43/732/65920
F. +43/732/69808632
contact@vai.at
www.vai.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Voith Siemens Hydro Power
Generation GmbH
Linzerstraße 55
A-3100 St.Poelten
T. +43/2742/8060
F. +43/2742/71876
hydro.marketing@vs-hydro.com
www.voithsiemens.com/index_e.htm
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Vorarlberger Illwerke AG
Josef Huterstraße 35
A-6900 Bregenz
T. +43/5574/49910
F. +43/5574/4991333
info@illwerke.at
www.illwerke.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Vorarlberger Kraftwerke AG
Weidachstraße 6
A-6901 Bregenz
T. +43/5574/601-0
F. +43/5574/601-8500
energie@vkw.at
www.vkw.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
VTU-Engineering GmbH
Parkring 18
A-8074 Grambach
T. +43/316/40 09-200
F. +43/316/40 09-210
office.graz@vtu.com
www.vtu.com
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
W
Waagner-Biro Binder AG
Stadlauer Straße 54
A-1220 Wien
T. +43/1/288 44
F. +43/1/288 44 333
info@waagner-biro.at
www.waagner-biro.at
Testing and measurement technology
Prüftechnik und Messtechnik
Wagner Maschinenbau GmbH
Panoramastraße 13
A-8385 Neuhaus am Klausenbach
T. +43/3329/2478-0
F. +43/3329/2478-15
office@wagner-shredder.at
www.wagner-shredder.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Waizinger GmbH & Co KG
Ennserstraße 119
A-4407 Steyr-Gleink
T. +43/7252/38191
F. +43/7252/38191-30
office@waizinger.at
www.waizinger.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Wall GmbH
Hörnesgasse 24/16
A-1030 Wien
T. +43/1/7153888-0
F. +43/1/7153888-8
wallgmbh@chello.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Wallenberger & Linhard
Regionalberatung GmbH
Florianigasse 9
A-3580 Horn
T. +43/2982/4521
F. +43/2982/4521-10
office@regionalberatung.at
www.regionalberatung.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Wärmeverwertung GmbH
Nesselthalergasse 11a
A-5020 Salzburg
T. +43/662/622 141-0
F. +43/662/628804
wwv@aon.at
www.wwv-a.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Wasser und Wärme Ges.m.b.H.
Diemröth 11
A-4873 Frankenburg
T. +43/7683/7612
F. +43/7683/7612-83
Georg Gösselsberger
erdwaerme@geosolar.at
www.geosolar.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
> page 76
WASSERBACHER HELMUT GesmbH
& CO KG
Struberweg 2
A-5400 Hallein
T. +43/6245/83225-0
F. +43/6245/83225-19
office@wasserbacher.co.at
www.wasserbacher.co.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Wassertechnik GmbH & Co KG
Röcklbrunnstraße 41
A-5020 Salzburg
T. +43/662/872425-0
F. +43/662/872425-85
office@wassertechnik.at
www.wassertechnik.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
WEDECO VISA Water Technology
GmbH
Seyrlstraße 2
A-4863 Seewalchen am Attersee
T. +43/7662/5626-0
F. +43/7662/5626-20
office@visa-uv.com
www.wedecoag.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Weisser Wintermaschinen GmbH
St. Johannerstraße 12/18
A-6370 Kitzbühel
T. +43/5356/65077
F. +43/5356/65077-4
office@wintermaschinen.at
www.wintermaschinen.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Werner Winkler GesmbH
Hohenfeldgasse 16
A-1220 Wien
T. +43/1/280 85 85-0
F. +43/1/280 85 85-15
AUSTRIAEXPORT > LISTING
w.winkler.gesmbh@aon.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Wihrheim Abwassertechnik
Börnergasse 15/5/1
A-1190 Wien
T. +43/1/328 15 97
F. +43/1/328 15 97
office@wihrheim.at
www.wihrheim.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
Wildenhofer Wassertechnik GmbH
Liesinger-Flur-Gasse 5
A-1230 Wien
T. +43/1/869 45 56
F. +43/1/865 16 62
wwt-wien@wildenhofer.at
www.wildenhofer.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Windhager Zentralheizung AG
Anton Windhager Straße 20
A-5201 Seekirchen
T. +43/6212/23410
F. +43/6212/4228
info@windhager-ag.at
www.windhager.com
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
Windtec Consulting GmbH
Schleppeplatz 5
A-9020 Klagenfurt
T. +43/463/444 604-0
F. +43/463/444 604-44
DI Gerald Hehenberger
office@windtec.at
www.windtec.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
> page 77
Winkler Solarsysteme Spenglerei
GesmbH
Runastraße 39
A-6800 Feldkirch
T. +43/5522/76139
F. +43/5522/76139-21
solar@winklersolar.com
www.winklersolar.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Witke Ing. GmbH
Simmeringer Hauptstraße 257
A-1110 Wien
T. +43/1/7698350
F. +43/1/7698748
witke.ges@telekabel.at
www.witke.com
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
109/2005 austriantrade.org
103

AUSTRIAEXPORT > LISTING
Woisetschläger Ing. Johann
Werksgelände 24
A-5503 Mitterberghütten
T. +43/6462/4906
F. +43/6462/49064
Wölfleder GmbH & Co KG
Nr. 35
A-4771 Sigharting
T. +43/7766/2692
F. +43/7766/2692-30
office@woelfleder.at
www.woelfleder.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Wolfram Bergbau- u. Hütten
GesmbH Nfg. Kg
Bergla 33
A-8543 St. Martin im Sulmtal
T. +43/3465/7077-0
F. +43/3465/7077-14
office@wolfram.at
www.wolfram.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Wolkenstein Andreas
Elektrotechnik
Braungassl 1
A-3261 Steinakirchen
T. +43/7488/76655
F. +43/7488/76655 25
office@wolkenstein.com
www.wolkenstein.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
wpa Beratende Ingenieure GmbH
Lackierergasse 1/4
A-1090 Wien
T. +43/1/403 62 80
F. +43/1/405 57 16
wpa@wpa.at
www.wpa.at
Consulting and engineering
Beratung und Engineering
WTI wärmetechnische
Industrieanlagen GesmbH
Scheibbser Straße 2a
A-3380 Pöchlarn
T. +43/2757/7745
F. +43/2757/28 14 75
Ing. Karl Leisch
wti.tb@aon.at
www.wti.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
> page 78
WTV Wassertechnologie
Produktions- u. Vertriebs-GesmbH
Lacknerweg 5
A-5400 Hallein
T. +43/6245/82533
F. +43/6245/855819
wtv@aon.at
www.wtv.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Xaver S. Rädler Produktions- und
Vertriebsgesellschaft m.b.H.
Hosnedlgasse 15
A-1220 Wien
T. +43/1/256 50 30
F. +43/1/256 50 33
headoffice@raedler-vienna.at
www.raedler-vienna.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
XOLAR Öko-Haustechnik GmbH
Lauterbachstraße 7
A-4560 Kirchdorf/Krems
T. +43/7582/516 10 0
F. +43/7582/516 10 10
info-zentrale@xolar.at
www.xolar.at
Systems for alternative energy supply
Anlagen zur alternativen Energieversorgung
York International GesmbH
Zetschegasse 3
A-1232 Wien
T. +43/1/66136-0
F. +43/1/66136-9
office@at.york.com
www.york.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
Zauner Anlagenbau GmbH
Tour- und Andersson Straße 2
A-2353 Guntramsdorf
T. +43/2236/866 366
F. +43/2236/866 366-60
office.guntramsdorf@zaunergroup.com
www.zaunergroup.com
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
ZFG – Projekt Planungs- u.
Beratungs-GesmbH
Erzherzog-Wilhelm-Ring 6
A-2500 Baden bei Wien
T. +43/2252/84120
F. +43/2252/8412018
office@zfg.at
www.zfg.at
Environmental engineering systems and
equipment
Umwelttechnische Anlagen und Geräte
104 austriantrade.org
109/2005
X
Y
Z

AUSTRIAEXPORT > INDEX
CONSULTING AND ENGINEERING /
BERATUNG UND ENGINEERING
ABRG Asamer-Becker-Recycling GmbH.
AGRU Kunststofftechnik GmbH
ALPECON Ingenieurgemeinschaft Klinger
+ Wilhelmy OEG, Büro für Geologie und
Kulturtechnik
ALSTOM Power Austria GmbH
> page 42
Altstoff Recycling Austria AG
aqua plus Wasserversorgungs- und
Abwasserentsorgungs-GmbH
ARECon Gmbh AUSTRIA RECYCLING &
Co. Consulting GesmbH
ATBM Handels-GmbH
Atzwanger Anlagenbau GmbH
AVR ABFALLVERWERTUNG und ROH-
STOFFWIEDERGEWINNUNGS GesmbH
Axima Gebäudetechnik GmbH
Bayer Manfred, Garten Center
B-E-K-L Bad Ischler Edelstahl-
Konstruktions- u. Leichtmetallbau GmbH
Bilfinger Berger Bau GmbH
Binder+Co AG
> page 44
Bluewaters - Project Development and
Environmental Engineering
BÖHM AbsorberTech GmbH
Brantner Walter GesmbH
Cleaner Production Center Austria GmbH
> page 32
CTB Automatisierungstechnik GmbH
DENKSTATT Umweltberatung und -
management GmbH
> page 33
DI Dr. Peter Weiss Zivilingenieur f.
Maschinenbau
Dipl.Ing. Steinwender & Partner GmbH
Donau Chemie AG
Dr. Walter Wirkner Technisches Büro für
Biologie, Botanik
Dynea Austria GmbH
Eckelt Glas GmbH
ECOTHERM Austria GmbH
> page 46
Eisen-Skala Schrottverwertung
Gesellschaft m.b.H.
EKO Energie Kosten Optimierung GmbH
Elektro Neon Elger GesmbH
Emat Elektro und Automationstechnik
GmbH.
ENERCRET Nägele Energietechnik GmbH
& Co
> page 34
Entsorgungsbetriebe Simmering GmbH
Enviroplan Umwelttechnik G.m.b.H.
Equadrat Bau- und Umweltplanung
GmbH
FMT Industrieholding Gmbh
Focon Foundry Consultants
Giessereiberatung Ges mbH
Forschungsgesellschaft Technischer
Umweltschutz GmbH
Dr. Gert Gasser-Hydrogeologie,
Bohrwesen GmbH
GEA Klimatechnik GmbH
> page 48
Generalplan GmbH beratender &
koordinierender Ingenieure
Geologic Technisches Büro für Geologie
GmbH
GeoVille Informationssysteme und
Datenverarbeitung GmbH
Gleitbau Ges.m.b.H
Gneist Werner Technisches Büro
GREENoneTEC Solarindustrie GmbH
> page 68
GTB Ges. für Tief- u. Brückenbau
GesmbH
Gsellmann & Partners Consulting GmbH
GUA Gesellschaft f. umfassende
Analysen GmbH
Guan Dr. & Co Keg
Handte GmbH
> page 49
Hartsteinwerk Kitzbühel GmbH
Hydro Ingenieure Umwelttechnik GmbH
ICS ENERGIETECHNIK Gesellschaft mbH
> page 51
Infowerk Medienproduktions Gmbh
Infrasystems Organisations- u. Betriebs-
GesmbH
Ing. August Lengauer GmbH & Co KG
Ing. Friedrich Bauer GmbH
> page 69
Ing. Gerhard Agrinz GmbH
Ing. Roland Mayrhofer Planungs-GmbH
Ingenieurbüro Stoffaneller
Innovative Umwelttechnik GmbH
Inspec Fibres GmbH
> page 53
Integral Engineering und Umwelttechnik
GesmbH
Integral Umwelt- u. Anlagentechnik
GmbH
Intergeo Umwelttechnologie u.
Abfallwirtschaft GmbH
Johann Krenn
> page 70
Johnson Controls Austria GmbH & Co
Oohg
Josef BINDER Maschinenbau u.
Handelsges.m.b.H.
> page 71
Koch Facility Engineering & Consulting
GmbH
Kruschitz Gesellschaft m.b.H.,
Lieferadresse
Linde Gas GmbH
Loos Austria GmbH
> page 55
Lueger Dr. Joseph, Techn. Büro f.
Geologie
Lurgi Austria GmbH
Mag. Bernd Böchzelt, Technisches Büro
für Hydrogeologie und Geothermie
> page 35
Meindl GmbH Umwelttechnische
Industriesys. Anlagenbau Engineering
MLU Monitoring f. Leben u. Umwelt
GmbH
Mühlböck Holztrocknungsanlagen GmbH
Müller Abfallprojekte GmbH
Münzer GmbH Umweltconsulting
MWB UMWELTTECHNIK GesmbH
MWM – Martinek Water Management
GmbH
> page 39
Nägelebau GmbH & Co
ÖKO-Datenservice GmbH
Ökologie Consult GmbH
Ökoreal Ges. f. Ökologieprojekte GmbH
Ökotech – Produktionsgesellschaft für
Umwelttechnik m.b.H.
Oman Baubiologie GmbH
OMV Proterra GmbH
ORTNER Wassertechnik GmbH
> page 36
Österreichische Bundesforste AG
Consulting
Österreichische Bundesforste AG
Unternehmensleitung
Österreichische
ElektrizitätswirtschaftsAG
P.M.S. Planung, Montage u. Service
GmbH
PC Hierzenberger KEG
Porr International AG
Porr Umwelttechnik GesmbH
Posch & Partner GmbH
psiA – Consult Umweltforschung und
Engineering GmbH
RAB Planungsbüro für Recycling und
Abfalltechnische Behandlungsanlagen
GmbH
> page 37
Rabmer Bau Gruppe
> page 38
Rehau GmbH
REINHALTEVERBAND GRÜNE TONNE
ges
Reiss Friedrich
Reliste GmbH Handel & Montage
Elektron. Steuerungen & Geräte
RESTSTOFFTECHNIK GesmbH
Rumpold AG
Rohrplan Technisches Büro GesmbH
S.O.L.I.D. GmbH f. Solarinstallation
u.Design
Salinen Austria AG
Salzmann Ingenieubüro GmbH
Saniton Heizungs- u.
Sanitärinstallations-GmbH
Sarec Papiersackrecycling Org. GmbH.
Sattler AG
Saubermacher Dienstleistungs AG
Zentrale Graz
Sauper Umweltdatentechnik GmbH
SBM Wageneder GmbH
> page 61
Schreiner Consulting GmbH
Seiler Verfahrenstechnik GmbH
> page 63
SFC Umwelttechnik GmbH
Shirvani Mozafar Dr. Dipl.-Ing.
Forsttechnisches Büro
Siemens BACON GmbH und Co KG
Siemens Building Technologies GmbH &
Co OHG Building Automation / HVAC
Products
Simutech Ruzicka Ronald Dr. Dipl.Ing.
SIROCCO Luft- und Umwelttechnik
GmbH
> page 64
Sodian Industriereinigung GmbH
> page 65
STENUM Unternehmensberatung und
Forschungsges für Umweltfragen mbH
Surface Specialties Austria GmbH
SW Umwelttechnik Stoiser & Wolschner
AG
SYSFEM Ingenieurbüro Ing. Peter Grasser
TB DI Mikovits & Partner GmbH
TBU Technisches Büro für Umweltschutz
GmbH
TBW Technisches Büro Weidel GmbH
Technische Anlagenplanung Ing. Karl
Ferk GmbH
Technisches Büro f. Kulturtechnik &
Wasserwirtschaft DI Frömmer
Technisches Büro für Geologie und
Umwelttechnik
Technisches Büro Hauer
Umweltwirtschaft GmbH
Technisches Büro Ing. Herbert Kisser
Technisches Büro u. Exportberatung
Husnik
TEERAG-ASDAG AG
> page 66
Tepro Project Engineering Wassertechnik
GesmbH
TPA Energie- u. Umwelttechnik GesmbH
TÜV Bayern Landesges. Österreich GmbH
UMBERA Umweltorientierte
Betriebsberatungs-, Forschungs- u.
Entsorgungs-GmbH
Umweltdata GesmbH
Umwelttechnik M. Lechner GmbH
Unternehmensgruppe KROBATH
> page 75
Utas Dr. Lasinger Keg
UTG Universaltechnik-Maier
Industrieanlagenbau GmbH
UTL-Umwelttechnik Leopoldau
Planungs- u. Vertriebs-GmbH
UV & P Umweltmanagement
Verfahrenstechnik Neubacher & Partner
GmbH
VA TECH WABAG GmbH
Verbundplan GmbH
VOEST-ALPINE Industrieanlagenbau
GmbH & Co
VTU-Engineering GmbH
Wall GmbH
Wallenberger & Linhard
Regionalberatung GmbH
Wasser und Wärme Ges.m.b.H.
> page 76
Wassertechnik GmbH & Co KG
Werner Winkler GesmbH
Wihrheim Abwassertechnik
Windtec Consulting GmbH
> page 77
wpa Beratende Ingenieure GmbH
WTI wärmetechnische Industrieanlagen
GesmbH
> page 78
Xaver S. Rädler Produktions- und
Vertriebsgesellschaft m.b.H.
Zauner Anlagenbau GmbH
106 austriantrade.org
109/2005

TESTING AND MEASUREMENT
TECHNOLOGY / PRÜFTECHNIK
UND MESSTECHNIK
AAF-Luftreinigungssysteme GmbH
Andritz AG
Baur Prüf- u. Messtechnik GmbH
Berghof Elektronik u. Umwelttechnik
GmbH Nfg KG
Bickel & Wolf GesmbH
CTB Automatisierungstechnik GmbH
Czech GmbH
DI Dr. Peter Weiss Zivilingenieur f.
Maschinenbau
Dipl.Ing. Steinwender & Partner GmbH
Dipl.-Ing. Peter Kerschaggl
> page 45
Dr. Walter Wirkner Technisches Büro für
Biologie, Botanik
Eam Mess- u. Regelgeräte Ing.G.P.Wolf
& Co GmbH
Electrovac GesmbH Fabrikation elektrotechnischer
Spezialartikel
Elin Wasserwerkstechnik GmbH
Erich Barnet Gesmbh & Co Kg
Schutzraumtechnik
Felber Di. Johann Wasser & Abfalltechnik
Technisches Büro
Forschungsgesellschaft Technischer
Umweltschutz GmbH
GeoVille Informationssysteme und
Datenverarbeitung GmbH
Ges. für Geotechnik GmbH
Grabner Instruments Meßtechnik Nfg.
GmbH & Co KG
Grünbeck Prozesstechnik GesmbH
Gsellmann & Partners Consulting GmbH
HEBESBERGER Mess- & Regelgeräte
Hereschwerke DIGI Technologies GmbH
Ing. Fischer Gerald Elektrotechnik
Ingenieurbüro Stoffaneller
Intergeo Umwelttechnologie u.
Abfallwirtschaft GmbH
Johnson Controls Austria GmbH & Co
Oohg
Jumo Mess- u. Regelgeräte GmbH
LB-Electronics GmbH
Logotronic Computergesteuerte Geräte
u. Anlagen GmbH
Logotronic GesmbH
Lueger Dr. Joseph, Techn. Büro f.
Geologie
MLU Monitoring f. Leben u. Umwelt
GmbH
Modern Allround Management
International
Mühlböck Holztrocknungsanlagen GmbH
Multitech Haus- u. Rohrleitungstechnik
GmbH
MWB UMWELTTECHNIK GesmbH
MWM – Martinek Water Management
GmbH
> page 39
ÖKO-Datenservice GmbH
Ökotec GesmbH
Österreichische Bundesforste AG
Unternehmensleitung
Otto Weisleitner GmbH
Peters Engineering GmbH
psiA – Consult Umweltforschung und
Engineering GmbH
recordum Messtechnik GmbH
> page 40
Reiss Friedrich
s::can Messtechnik GmbH
Salzmann Ingenieubüro GmbH
Sauper Umweltdatentechnik GmbH
Sensorik Austria GesmbH
Strabag AG Kanaltechnik
Technische Alternative Elektronische
Steuerungsgeräte GesmbH
U.S.P. Indicator Solutions
Umweltdata GesmbH
Utas Dr. Lasinger Keg
UWITEC Niederreiter Richard
Verbundplan GmbH
V&F Analyse- und Messtechnik GmbH
> page 41
Waagner-Biro Binder AG
ENVIRONMENTAL ENGINEERING
SYSTEMS AND EQUIPMENT /
UMWELTTECHNISCHE ANLAGEN
UND GERÄTE
AAF-Luftreinigungssysteme GmbH
AAT Abwasser u. Abfalltechnik GmbH &
Co
AE Austria Aussenleuchten u.
Entsorgungssysteme GmbH
AGRU Kunststofftechnik GmbH
AHT Cooling Systems GmbH
Air Liquide Austria GmbH.
Albert Knoblinger GmbH & Co. KG.
Alfa Laval Mid Europe GmbH
Altstoff Recycling Austria AG
Ammag Schüttguttechnik und
Sprühgranulierung
Andritz AG
APL Apparatebau AG
aqua plus Wasserversorgungs- und
Abwasserentsorgungs-GmbH
Aski Industrie-Elektronik GesmbH
AST Eis- u.Solartechnik GmbH & Co KG
ATB/TBB-Antennen-Umwelt-Technik-
Becker
Austrian Energy & Environment AG
Austroflex Rohr- Isoliersysteme GmbH
Austromobil Baustoffproduktions Gmbh
und COKG
AVR ABFALLVERWERTUNG und ROH-
STOFFWIEDERGEWINNUNGS GesmbH
Axima Gebäudetechnik GmbH
BALLEY RUDOLF GesmbH
Bauer Deponieerschliessungs- &
Verwertungs-GmbH
Behältertechnik PINK GesmbH
B-E-K-L Bad Ischler Edelstahl-
Konstruktions- u. Leichtmetallbau GmbH
Berghof Elektronik u. Umwelttechnik
GmbH Nfg KG
Bertsch Josef GmbH & Co
BG - Graspointner GmbH & Co.KG.
Bickel & Wolf GesmbH
Biogest Umwelttechnik GmbH
BÖHM AbsorberTech GmbH
Bomag Maschinenhandels-GesmbH
BÖTTCHER ANLAGEN & VERFAHRENS-
TECHNIK GesmbH
BT-Wolfgang Binder GesmbH
CAB Aufbereitungs- & Verschleisstechnik
GmbH & Co. KG.
Colenta Labortechnik GmbH & Co KG
contec Elektronik GmbH
CTB Automatisierungstechnik GmbH
DI Reinhold Haider Hydrologische
Untersuchungsstelle Salzburg
Di. Dr. Jäger Technik GesmbH
Donau Chemie AG
Doubrava GmbH & Co KG
Dr. Walter Wirkner Technisches Büro für
Biologie, Botanik
drexel und weiss energieeffiziente haustechniksysteme
gmbh.
DSB Anlagenbau GmbH
Dürr Anlagenbau GmbH
E.A.S.Automatisierungstechnik
Beratungs-GesmbH; Technisches Büro für
Elektrotechnik
E.M.G. Installationstechnik GmbH & Co
KEG
Ebner-Industrieofenbau GmbH
Ecotec Anlagentechnik GesmbH
ECOTHERM Austria GmbH
> page 46
Eichler KG
Einsiedler Solartechnik
EKO Energie Kosten Optimierung GmbH
Elektrizitätswerk Wels AG
Elektro Neon Elger GesmbH
Elektro Sinnhuber GesmbH & Co KG
Elektro-Anlagen-Bau H. Köppel GesmbH
& CO KG
Emo Extrusion Moulding GesmbH
ENCO Energie Componenten GmbH
ENERCRET Nägele Energietechnik GmbH
& Co
> page 34
Energie AG Oberösterreich
Energietechnik GmbH
Engel Installationen GmbH
Eschlböck Maschinenbau GmbH
Felber Di. Johann Wasser & Abfalltechnik
Technisches Büro
Ferdinand Krobath KG
FILTEC Filtererzeugungs-GesmbH
FMU FÖRDERANLAGEN MASCHINEN-
BAU UMWELTTECHNIK GmbH
FMW Förderanlagen GmbH & Co. KG,
Werk Kirchstetten
Frauenthal Holding AG
Fröling Heizkessel- u. Behälterbau GmbH
Frühauf GmbH
GAW Pildner-Steinburg GmbH NfG & Co
KG
GE Jenbacher GmbH & Co OHG
GEA Klimatechnik GmbH
> page 48
Geo-Tec Solartechnik GesmbH
Glantschnig-Exomat Absauganlagen
GmbH & Co KG
Grünbeck Prozesstechnik GesmbH
GUA Gesellschaft f. umfassende
Analysen GmbH
Gugler GmbH Wasserkrafttechnologie
GREENoneTEC Solarindustrie GmbH
> page 68
AUSTRIAEXPORT > INDEX
H. & F. Babak Gebäudetechnik GmbH &
Co KG
H. Katzenberger Beton- u.
Fertigteilwerke GmbH
Hargassner GmbH
HEBESBERGER Mess- & Regelgeräte
Hereschwerke Regeltechnik GmbH
Heson Metall- und Kunststofftechnik
GmbH
Holzbau Maier GmbH & Co.KG
Hubert Häusle GmbH & Co KG
HYDAC - Hydraulik GmbH
Hydro Ingenieure Umwelttechnik GmbH
IBS Austria GmbH
ICS ENERGIETECHNIK Gesellschaft mbH
> page 51
Ing. Friedrich Bauer GmbH
> page 69
Ing. Günter Rangger GmbH Techn. Büro
f. Energieberatung
Ing. H. Spitzer GesmbH
Ing. Klaus Galle GesmbH & Co KG
Ing. Mitteregger GmbH & Co KG
Ingenieurbüro Mintscheff
Ingra Energie- und Umwelttechnik
Integral Engineering und Umwelttechnik
GesmbH
Integral Umwelt- u. Anlagentechnik
GmbH
Intemann GmbH
Intergeo Umwelttechnologie u.
Abfallwirtschaft GmbH
I-S-T Innovative Sonnenschutz
Technologie GmbH
Jetzlsberger GmbH
Joh. Zellinger GmbH & Co KG
Johann Krenn
> page 70
Johnson Controls Austria GmbH & Co
Oohg
Kanzler Verfahrenstechnik GmbH
Kärntner Maschinenfabriken Egger
GmbH
Kohlbach GesmbH&Co
KOREKO-KWI Umweltschutzanlagen
GmbH
Kröll Lufttechnik GmbH
KSB Österreich GesmbH
Kurri Ing. Ernst GmbH
Luftfahrttechnischer Herstellungsbetrieb
KWB – Kraft und Wärme aus Biomasse
GmbH
L+H Vakuumtechnik Vertriebs-GesmbH
Leripa Kunststoff GmbH & Co KG
Lichtblau Oberflächentechnik GmbH
Liebherr-Transportation Systems GmbH
Lingenhöle Technologie GmbH
LMBH – Maschinenbau- u. Handels-
GmbH u. Co.KG
Loos Austria GmbH
> page 55
LSA Luft-Systeme – Friedrich Althuber
LWS Wassertechnik GmbH
Mahr Maschinenbau GmbH
Maschinenfabrik Liezen u. Giesserei
GmbH
MCE AG
Metallbau-Schlosserei-Schrattenecker
GmbH
109/2005 austriantrade.org
107

AUSTRIAEXPORT > INDEX
Metran Rohstoff-AufbereitungsgmbH
Minccon Geo GmbH
MLU Monitoring f. Leben u. Umwelt
GmbH
Modern Allround Management
International
MWB UMWELTTECHNIK GesmbH
MWM – Martinek Water Management
GmbH
> page 39
NET Neue Energie Technik GmbH
Neuhold GmbH Umwelttechnische
Anlagenbau
Oberholzer Abfalltechnik
Obtus GmbH Oberflächentechnik
Maschinen- u. Anlagenbau
Ochsner Wärmepumpen GmbH
Ökologie Consult GmbH
Ökotherm Heizsysteme GmbH
Österreichische
ElektrizitätswirtschaftsAG
P&I Techn. Büro für
Automatisierungstechnik GmbH
P.M.S. Planung, Montage u. Service
GmbH
PA Pichlmüller Apparatebau GmbH
Para-Chemie GmbH
Perhofer GmbH alternative Heizsysteme
Petromontan/Biomontan Chemische
Produkte f. Umwelttechnik GesmbH
Philips Austria GmbH
Photovoltaik.Co Ing.Helmut Knotz
Pilkington Austria GmbH
PIPELIFE Austria GmbH & Co KG
PLAN.T Steirische Energieanlagen
Engineering u. Consulting GesmbH
Posch G.m.b.H.
Project Bureau Ing. Gerhard Plankenauer
GmbH
Protec Steuerungen + Prozeßtechnik
GmbH
Rainer Linz Oberflächentechnik GmbH
> page 59
REINDL KÄLTETECHNIK GesmbH
Reliste GmbH Handel & Montage
Elektron. Steuerungen & Geräte
RE-Plast Kunststoff Wiederverwertungs
GesmbH
Riposol Solartechnik HandelsgmbH
RM Hutter Lochbleche GesmbH
Röhren- u. Pumpenwerk BAUER GesmbH
Rosenberg GmbH
Rotreat Abwasserreinigung GesmbH &
CO KG
RWE Solutions Austria GmbH
RWS INNOVATIVE SANIERUNGSSYSTE-
ME GesmbH
S.O.L.I.D. GmbH f. Solarinstallation
u.Design
Sattler AG
Sauper Umweltdatentechnik GmbH
SBS Drilling- and Production Systems
GesmbH
Schatz KEG
Schimek Ing. Gerhard Baumeister,
Ingenieurbüro, Techn. Büro f.
Kulturtechnik u. Wasserwirtschaft
Schubert Elektroanlagen GmbH
Schwaiger Josef GmbH Gas-, Wasser-,
Heizung-, Lüftung
SED Produktions-GmbH
SFC Umwelttechnik GmbH
Siemens Aktiengesellschaft Österreich
Siko Energiesysteme GesmbH & Co KG
SIROCCO Luft- und Umwelttechnik
GmbH
> page 64
Sodian Industriereinigung GmbH
> page 65
SOLARFOCUS Kalkgruber Solar- u.
Umwelttechnik GmbH
Solarier Gesellschaft für erneuerbare
Energie mbH
SOLKAV Alternative Energie Systeme
GmbH
STEYR MOTORS GmbH
Strebelwerk GmbH
Stübinger GmbH
Sulzbacher Oeg
Sun Master Energiesysteme GmbH
Sunpower Energiesysteme GmbH
SW Umwelttechnik Stoiser & Wolschner
AG
SYSTEM WASCHTECHNIK SCHMIDT
PETER
Technisches Büro Hauer
Umweltwirtschaft GmbH
Technisches Büro Ing. Herbert Kisser
Technisches Büro-Ingenieurbüro Wieser
TEERAG-ASDAG AG
> page 66
Tepro Project Engineering Wassertechnik
GesmbH
Thöni Industriebetriebe GmbH
Toni Kahlbacher GmbH & CO KG
Tropper Maschinen und Anlagen GmbH.
U.S.P. Indicator Solutions
Umwelttechnik M. Lechner GmbH
Utas Dr. Lasinger Keg
UV & P Umweltmanagement
Verfahrenstechnik Neubacher & Partner
GmbH
UWITEC Niederreiter Richard
VA TECH ELIN EBG GmbH & Co
VA TECH HYDRO GmbH & Co
VERBUND-Austrian Hydro Power AG
Viking GmbH
VOEST-ALPINE Industrieanlagenbau
GmbH & Co
Vorarlberger Illwerke AG
Vorarlberger Kraftwerke AG
VTU-Engineering GmbH
Waagner-Biro Binder AG
Waizinger GmbH & Co KG
Wärmeverwertung GmbH
WASSERBACHER HELMUT GesmbH &
CO KG
Wasser und Wärme Ges.m.b.H.
> page 76
Wassertechnik GmbH & Co KG
Weisser Wintermaschinen GmbH
Winkler Solarsysteme Spenglerei
GesmbH
Woisetschläger Ing. Johann
Wolkenstein Andreas Elektrotechnik
Xaver S. Rädler Produktions- und
Vertriebsgesellschaft m.b.H.
Xaver S. Rädler Produktions- und
Vertriebsgesellschaft m.b.H.
York International GesmbH
SYSTEMS, EQUIPMENT, AND ACCES-
SORIES FOR THE CLEANING OF
EXHAUST AIR AND EXHAUST GAS /
ANLAGEN, GERÄTE UND ZUBEHÖR
FÜR ABLUFTREINIGUNG UND
GASREINIGUNG
Aacon Feige Gmbh Lackieranlagen
AAF-Luftreinigungssysteme GmbH
AB-A Umweltschutz Handels- u.
ALSTOM Power Austria GmbH
> page 42
Anlagenbau GesmbH
Air Liquide Austria GmbH.
Austrian Energy & Environment AG
Austrian Energy & Environment AG, Büro
Wien
Axima Gebäudetechnik GmbH
Bio Trend Entsorgungs- & H-GesmbH
Biogest Umwelttechnik GmbH
Carlo Loysch GesmbH und Co KG
Czech GmbH
Eberspächer Ges.m.b.H.
Ecotec Anlagentechnik GesmbH
Eichler KG
FILTEC Filtererzeugungs-GesmbH
Filterbau GmbH
Frauenthal Holding AG
GAW Pildner-Steinburg GmbH NfG & Co
KG
Glantschnig-Exomat Absauganlagen
GmbH & Co KG
H. & F. Babak Gebäudetechnik GmbH &
Co KG
Handte GmbH
> page 49
Hoval GmbH
Ingra Energie- und Umwelttechnik
Inspec Fibres GmbH
> page 53
Integral Engineering und Umwelttechnik
GesmbH
Integral-Montage Anlagen- &
Rohrtechnik GmbH
IPUS-Industrie-Produktions- und umwelttechnisches
Service GmbH
Jack-Filter Produktions-GmbH
Kanzler Verfahrenstechnik GmbH
Körner Chemieanlagenbau GmbH
Kröll Lufttechnik GmbH
LBH GmbH Lüftungs- Behälter u.
Heizungsanlagenbau
Linde Gas GmbH
MAHLE Filtersysteme Austria GmbH
Messer Austria GmbH
Multitech Haus- u. Rohrleitungstechnik
GmbH
Ökologie Consult GmbH
Petrin Walter Dipl.-Ing. Dr.
Porzellanfabrik Frauenthal GesmbH
RAB Planungsbüro für Recycling und
Abfalltechnische Behandlungsanlagen
GmbH
> page 37
Remus Innovation
Rich. Klinger Dichtungstechnik GmbH &
Co KG
> page 60
Rosenberg GmbH
Schermann GmbH
Scheuch GmbH
> page 62
Sebring Technology GmbH
Seiler Verfahrenstechnik GmbH
> page 63
Stübinger GmbH
TB-Luft- und Umwelttechnik GesmbH
Tempo Luft- u. Wassertechnik GmbH
V&F Analyse- und Messtechnik GmbH
> page 41
Vöcklabrucker Metallgiesserei A.
Dambauer & Co Ges.m.b.H.
VOEST-ALPINE Industrieanlagenbau
GmbH & Co
Xaver S. Rädler Produktions- und
Vertriebsgesellschaft m.b.H.
Zauner Anlagenbau GmbH
SYSTEMS, EQUIPMENT, AND
ACCESSORIES FOR WASTE WATER
DISPOSAL / ANLAGEN, GERÄTE UND
ZUBEHÖR FÜR ABWASSERENT-
SORGUNG
AAT Abwasser u. Abfalltechnik GmbH &
Co
ABZ Zierler GmbH & Co KG
Alfa Laval Mid Europe GmbH
Allgemeine Industrie Montagen GmbH &
Co KG
ALPECON Ingenieurgemeinschaft Klinger
+ Wilhelmy OEG, Büro für Geologie und
Kulturtechnik
Angerlehner Hoch- u. Tiefbau GmbH
Angerlehner Hoch- und Tiefbau GmbH
aqua plus Wasserversorgungs- und
Abwasserentsorgungs-GmbH
ARGE Beton Innsbruck, Lieferbeton -
und Asphalt und Beton GmbHnfgohg
Arwag Abwasserreinigung &
Wasseraufbereitung GmbH & CO KG
Atzwanger Anlagenbau GmbH
Avito Anlagenbau GmbH
AVR ABFALLVERWERTUNG und ROH-
STOFFWIEDERGEWINNUNGS GesmbH
B-E-K-L Bad Ischler Edelstahl-
Konstruktions- u. Leichtmetallbau GmbH
BG - Graspointner GmbH & Co.KG.
BGS-AWA Umwelttechnik GesmbH
Biogest Umwelttechnik GmbH
BÖTTCHER ANLAGEN & VERFAHRENS-
TECHNIK GesmbH
BWT AG
CAB Aufbereitungs- & Verschleisstechnik
GmbH & Co. KG.
DI Poltnigg & DI Klammer Ziviltechniker
GmbH
DI Reinhold Haider Hydrologische
Untersuchungsstelle Salzburg
Domanig Wassertechnik-EUROTRON
GmbH
DSB Anlagenbau GmbH
E. Hawle Armaturenwerke GmbH
E.A.S.Automatisierungstechnik
Beratungs-GesmbH; Technisches Büro für
Elektrotechnik
Edtmayer Dipl.-Ing. Dkfm. GesmbH
Energie AG Oberösterreich
108 austriantrade.org
109/2005

AUSTRIAEXPORT > INDEX
Enthone GmbH
ENTSORGUNGSBETRIEBE SIMMERING
Gesellschaft mbH
> page 47
Equadrat Bau- und Umweltplanung
GmbH
Felber Di. Johann Wasser & Abfalltechnik
Technisches Büro
Ginzler Stahl- u. Anlagenbau GmbH
Gleitbau Ges.m.b.H
Grazer Stadtwerke AG
Grünbeck Prozesstechnik GesmbH
GTB Ges. für Tief- u. Brückenbau
GesmbH
Guan Dr. & Co Keg
HAFI PROJECT & TECHNOLOGY GmbH
Henkel Beiz- u. Elektropoliertechnik
GmbH & Co KG
Heson Metall- und Kunststofftechnik
GmbH
Hydro Ingenieure Umwelttechnik GmbH
Ing. Aigner Wasser-Wärme-Umwelt
GmbH
> page 52
Ing. August Lengauer GmbH & Co KG
Ing. Klaus Galle GesmbH & Co KG
Ing. Lehner Landwirtschaftsbau GmbH
Integral-Montage Anlagen- &
Rohrtechnik GmbH
Intemann GmbH
IPUS-Industrie-Produktions- und umwelttechnisches
Service GmbH
Jack-Filter Produktions-GmbH
Jung Pumpen Handelsgesellschaft
m.b.H.
Kärcher Alfred GesmbH
key industrial solutions Industriebau
GmbH
> page 54
KOREKO-KWI Umweltschutzanlagen
GmbH
Kresta Anlagenbau GesmbH Nfg & Co
KG
KSB Österreich GesmbH
Leripa Kunststoff GmbH & Co KG
LINZ SERVICE GMBH. International
Service
LMBH - Maschinenbau- u. Handels-
GmbH u. Co.KG
Mahr Maschinenbau GmbH
Messer Austria GmbH
Metallbau-Schlosserei-Schrattenecker
GmbH
METEKA GmbH
MinerWa Umwelttechnik GmbH
> page 56
Moser Alfred Technisches Ingenieur Büro
MSS Elektronik GmbH
MTA Messtechnik GmbH.
Müllsystem PVS Maschinenhandel
GesmbH
Münzer GmbH Umweltconsulting
M-U-T Maschinen - Umwelttechnik -
Transportanlagen GmbH
Nägelebau GmbH & Co
NET Neue Energie Technik GmbH
Neuhold GmbH Umwelttechnische
Anlagenbau
ÖKO-Consult-Umwelttechnik GmbH -
Nfg KEG
Ökoreal Ges. f. Ökologieprojekte GmbH
Ökotec GesmbH
OMS Kläranlagen GmbH
Ortner GmbH
Otto Weisleitner GmbH
P&I Techn. Büro für
Automatisierungstechnik GmbH
Petrin Walter Dipl.-Ing. Dr.
Petromontan/Biomontan Chemische
PROBIG GmbH
> page 57
Produkte f. Umwelttechnik GesmbH
Poloplast GmbH & Co KG
Porr Umwelttechnik GesmbH
Posch & Partner GmbH
Project Bureau Ing. Gerhard Plankenauer
GmbH
Pumpenfabrik Ernst Vogel GmbH – ITT
Industries
> page 58
Rabmer Bau Gruppe
> page 38
Robert Hörtner GesmbH
Rosinger Anlagentechnik GesmbH & Co
Rösler Oberflächentechnik GmbH
Rotreat Abwasserreinigung GesmbH &
CO KG
Schöller-Bleckmann Technisches Service
GmbH & Co. KG
SFC Schueffl & Forsthuber Consulting
GmbH
Sonnek Engineering GesmbH
Stadtwerke Hartberg
EnergieversorgungsGmbH
Strabag AG Kanaltechnik
Strohner Ing. Viktor Techn. Büro f.
Chemie u. Umweltschutz
TB Ing. Wolfgang Kummer
Tepro Project Engineering Wassertechnik
GesmbH
V&C Kathodischer Korrosionschutz
GmbH
VA TECH ELIN EBG GmbH
VA TECH ELIN EBG GmbH & Co
Wall GmbH
Wassertechnik GmbH & Co KG
Wildenhofer Wassertechnik GmbH
WTV Wassertechnologie Produktions- u.
Vertriebs-GesmbH
ZFG - Projekt Planungs- u. Beratungs-
GesmbH
SYSTEMS, EQUIPMENT, AND ACCES-
SORIES FOR WATER TREATMENT /
ANLAGEN, GERÄTE UND ZUBEHÖR
FÜR WASSERAUFBEREITUNG
Allgemeine Industrie Montagen GmbH &
Co KG
ALPECON Ingenieurgemeinschaft Klinger
+ Wilhelmy OEG, Büro für Geologie und
Kulturtechnik
Andritz AG
Angerlehner Hoch- u. Tiefbau GmbH
Angerlehner Hoch- und Tiefbau GmbH
ARGE Beton Innsbruck, Lieferbeton -
und Asphalt und Beton GmbHnfgohg
Arwag Abwasserreinigung &
Wasseraufbereitung GmbH & CO KG
Atzwanger Anlagenbau GmbH
Austro-Control Ingenieurbüro f.
Maschinenbau Di. Johannes Markopulos
KEG
Austroflex Rohr- Isoliersysteme GmbH
Baumgartner Wassertechnik GmbH
Behältertechnik PINK GesmbH
B-E-K-L Bad Ischler Edelstahl-
Konstruktions- u. Leichtmetallbau GmbH
Berghof Elektronik u. Umwelttechnik
GmbH Nfg KG
BG - Graspointner GmbH & Co.KG.
BGS-AWA Umwelttechnik GesmbH
Bickel & Wolf GesmbH
Biogest Umwelttechnik GmbH
BÖTTCHER ANLAGEN & VERFAHRENS-
TECHNIK GesmbH
BWT AG
CAB Aufbereitungs- & Verschleisstechnik
GmbH & Co. KG.
DI Dr. Peter Weiss Zivilingenieur f.
Maschinenbau
DI Poltnigg & DI Klammer Ziviltechniker
GmbH
DI Reinhold Haider Hydrologische
Untersuchungsstelle Salzburg
Domanig Wassertechnik-EUROTRON
GmbH
DSB Anlagenbau GmbH
E. Hawle Armaturenwerke GmbH
Edtmayer Dipl.-Ing. Dkfm. GesmbH
Energiebig Energie- und Umwelttechnik
GmbH
Enthone GmbH
Entsorgungsbetriebe Simmering GmbH
Equadrat Bau- und Umweltplanung
GmbH
FED-Fiedler GmbH
GAW Pildner-Steinburg GmbH NfG & Co
KG
Geoplast Kunststofftechnik GesmbH
Grazer Stadtwerke AG
Grünbeck Prozesstechnik GesmbH
Guan Dr. & Co Keg
HAFI PROJECT & TECHNOLOGY GmbH
Hydro Ingenieure Umwelttechnik GmbH
Hytek Hydrotechnik Produktions-
GesmbH
Ing. Aigner Wasser-Wärme-Umwelt
GmbH
> page 52
Ingenieurbüro Stoffaneller
Insond Ges.m.b.H
key industrial solutions Industriebau
GmbH
> page 54
Koch Facility Engineering & Consulting
GmbH
KOREKO-KWI Umweltschutzanlagen
GmbH
KSB Österreich GesmbH
Leripa Kunststoff GmbH & Co KG
Lingenhöle Technologie GmbH
LINZ SERVICE GMBH. International
Service
LWS Wassertechnik GmbH
Mag. Bernd Böchzelt, Technisches Büro
für Hydrogeologie und Geothermie
> page 35
Maria Blumschein
MAW Styria Maschinen- und
Anlagenbau GMBH & Co KG
MERI Anlagenbau GesmbH
Messer Austria GmbH
Metallbau-Schlosserei-Schrattenecker
GmbH
Mewald GmbH
MinerWa Umwelttechnik GmbH
> page 56
Moser Alfred Technisches Ingenieur Büro
Müllsystem PVS Maschinenhandel
GesmbH
NET Neue Energie Technik GmbH
Neuhold GmbH Umwelttechnische
Anlagenbau
ÖKO-Consult-Umwelttechnik GmbH -
Nfg KEG
Ökoreal Ges. f. Ökologieprojekte GmbH
ORTNER Wassertechnik GmbH
> page 36
Österreichische DonauTechnik GesmbH
Posch & Partner GmbH
PROBIG GmbH
> page 57
Project Bureau Ing. Gerhard Plankenauer
GmbH
Pumpenfabrik Ernst Vogel GmbH – ITT
Industries
> page 58
Rabmer Bau Gruppe
> page 38
Richard Hansel GmbH
Rotreat Abwasserreinigung GesmbH &
CO KG
SAG Alurecycling GesmbH
SAG Salzburger Aluminium AG
Schiff & Stern KG
Schermann GmbH
Schimek Ing. Gerhard Baumeister,
Ingenieurbüro, Techn. Büro f.
Kulturtechnik u. Wasserwirtschaft
Schöller-Bleckmann Technisches Service
GmbH & Co. KG
Schubert Elektroanlagen GmbH
Seiler Verfahrenstechnik GmbH
> page 63
SFC Schueffl & Forsthuber Consulting
GmbH
SFC Umwelttechnik GmbH
Strohner Ing. Viktor Techn. Büro f.
Chemie u. Umweltschutz
Tepro Project Engineering Wassertechnik
GesmbH
TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG
Unternehmensgruppe KROBATH
> page 75
V&C Kathodischer Korrosionschutz
GmbH
VA TECH ELIN EBG GmbH & Co
Verbund Management Service GmbH
Wassertechnik GmbH & Co KG
WEDECO VISA Water Technology GmbH
Wildenhofer Wassertechnik GmbH
Wolkenstein Andreas Elektrotechnik
110 austriantrade.org
109/2005

SYSTEMS, EQUIPMENT, AND ACCES-
SORIES FOR WASTE DISPOSAL /
ANLAGEN, GERÄTE UND ZUBEHÖR
FÜR MÜLLENTSORGUNG
A.S.A. Abfall Service AG
A.S.A. International Environmental
Services GmbH
AAT Abwasser u. Abfalltechnik GmbH &
Co
ABRG Asamer-Becker-Recycling GmbH.
AE Austria Aussenleuchten u.
Entsorgungssysteme GmbH
AFC-Aforma Consult
Unternehmensberatung GmbH
Alois Pöttinger Maschinenfabrik
Ges.m.b.H.
Altstoff & Abfall Behandlungsanlage
GmbH
Anton Unterwurzbacher Maschinenbau
GmbH
> page 43
aqua plus Wasserversorgungs- und
Abwasserentsorgungs-GmbH
ARGE Beton Innsbruck, Lieferbeton -
und Asphalt und Beton GmbHnfgohg
Austrian Energy & Environment AG, Büro
Wien
Bauer Deponieerschliessungs- &
Verwertungs-GmbH
BGS-AWA Umwelttechnik GesmbH
Bio Trend Entsorgungs- & H-GesmbH
Bomag Maschinenhandels-GesmbH
Brantner Walter GesmbH
Carcoustics Austria GmbH
Container Trading Wfw GmbH
Domanig Wassertechnik-EUROTRON
GmbH
Doubrava GmbH & Co KG
Dr. Hans Kraus GmbH
Equadrat Bau- und Umweltplanung
GmbH
Erema Engineering - Recycling -
Maschinen u. Anlagen GmbH
Eva, Erfassen u. Verwerten von Altstoffen
GesmbH
Felbermayr Bau GmbH & CoKG
Fernwärme Wien GesmbH
FMW Förderanlagen GmbH & Co. KG,
Werk Kirchstetten
Gaugl GmbH
Hartsteinwerk Kitzbühel GmbH
Heiss Logistic GmbH
Hubert Häusle GmbH & Co KG
Integral Umwelt- u. Anlagentechnik
GmbH
Integral-Montage Anlagen- &
Rohrtechnik GmbH
Komptech GmbH
LINZ SERVICE GMBH. International
Service
Meindl GmbH Umwelttechnische
Industriesys. Anlagenbau Engineering
MERI Anlagenbau GesmbH
Metall Recycling GmbH
METEKA GmbH
Metran Rohstoff-AufbereitungsgmbH
MTU Beteiligungs- und Verwaltungs
GmbH
M-U-T Maschinen - Umwelttechnik -
Transportanlagen GmbH
NUA - Niederösterreichische
Umweltschutzanstalt GmbH
Oberholzer Abfalltechnik
Oberösterreichische
Tierkörperverwertungs GmbH
ÖCW Zweigniederlassung der Degussa
CEE GmbH
OK Automation GmbH
ÖKO-Datenservice GmbH
Porr Umwelttechnik GesmbH
Posch & Partner GmbH
REINHALTEVERBAND GRÜNE TONNE
ges
RESTSTOFFTECHNIK GesmbH
Roither Maschinenbau GmbH
Rosinger Anlagentechnik GesmbH & Co
Rumpold AG
RWS INNOVATIVE SANIERUNGSSYSTE-
ME GesmbH
Saubermacher Outsourcing GmbH
Schöller-Bleckmann Technisches Service
GmbH & Co. KG
SMK SALZBURGER METALL-& KABEL-
VERWERTUNGS GesmbH
Strohmayer Siegfried Ing.
Stummer Eurowaren Handels- und
Vertriebsgesellschaft m.b.H.
TBU Technisches Büro für Umweltschutz
GmbH
Technisches Büro Hauer
Umweltwirtschaft GmbH
Technisches Büro Ing. H. Hutter
Technisches Büro Ing. Herbert Kisser
Umwelttechnik M. Lechner GmbH
VA TECH ELIN EBG GmbH
VA TECH ELIN EBG GmbH & Co
VA TECH WABAG GmbH
Wagner Maschinenbau GmbH
Waizinger GmbH & Co KG
Wölfleder GmbH & Co KG
WTI wärmetechnische Industrieanlagen
GesmbH
> page 78
SYSTEMS, EQUIPMENT, AND
ACCESSORIES FOR RECYCLING /
ANLAGEN, GERÄTE UND ZUBEHÖR
FÜR RECYCLING
A.S.A. Abfall Service AG
A.S.A. International Environmental
Services GmbH
ABRG Asamer-Becker-Recycling GmbH.
AE Austria Aussenleuchten u.
Entsorgungssysteme GmbH
Altstoff & Abfall Behandlungsanlage
GmbH
Altstoff Recycling Austria AG
Anton Unterwurzbacher Maschinenbau
GmbH
> page 43
ARECon Gmbh AUSTRIA RECYCLING &
Co. Consulting GesmbH
Artec Maschinenbau GesmbH
Austrian Energy & Environment AG, Büro
Wien
AVR ABFALLVERWERTUNG und ROH-
STOFFWIEDERGEWINNUNGS GesmbH
Bauer Deponieerschliessungs- &
Verwertungs-GmbH
Binder+Co AG
> page 44
Bomag Maschinenhandels-GesmbH
BÖTTCHER ANLAGEN & VERFAHRENS-
TECHNIK GesmbH
Caliqua Gebäudetechnik GmbH
Carcoustics Austria GmbH
Colenta Labortechnik GmbH & Co KG
Container Trading Wfw GmbH
Dipl.-Ing. Peter Kerschaggl
> page 45
Domanig Wassertechnik-EUROTRON
GmbH
DSB Anlagenbau GmbH
Ecoplast Kunststoffrecycling GmbH
Ecotec Anlagentechnik GesmbH
Erema Engineering - Recycling -
Maschinen u. Anlagen GmbH
Eva, Erfassen u. Verwerten von Altstoffen
GesmbH
Falkner Maschinenbau GmbH
FED-Fiedler GmbH
FMW Förderanlagen GmbH & Co. KG,
Werk Kirchstetten
Focon Foundry Consultants
Giessereiberatung Ges mbH
Fröschl AG & Co KG
Gaugl GmbH
Hamburger W. AG
Hartsteinwerk Kitzbühel GmbH
HATEC AutomatisationsgmbH
HENGL Schotter-Asphalt-Recycling
GmbH
Hirsch Maschinenbau GmbH & Co KG
HMH Engineering-Consulting-Trading
GmbH
> page 50
Hubert Häusle GmbH & Co KG
Ingenieurbüro Mintscheff
Integral-Montage Anlagen- &
Rohrtechnik GmbH
Kaiser GmbH Maschinen & Stahlbau
key industrial solutions Industriebau
GmbH
> page 54
Kommerzialrat Ing. Ernst Kurri,
Maschinen-, Stahl- und Kesselbau
Komptech GmbH
Kovac Schrott GmbH
Kreislaufwirtschaft Vorwagner GmbH &
Co KG
Kruschitz Gesellschaft m.b.H.,
Lieferadresse
Kunststoff-Recycling dekura GesmbH &
Co. KG
Lindner Recyclingtech GmbH
MAW Styria Maschinen- und
Anlagenbau GMBH & Co KG
MBT – Maschinenhandel – GmbH
Meindl GmbH Umwelttechnische
Industriesys. Anlagenbau Engineering
Metall Recycling GmbH
Metran Rohstoff-AufbereitungsgmbH
Modern Allround Management
International
Müller Abfallprojekte GmbH
AUSTRIAEXPORT > INDEX
NUA – Niederösterreichische
Umweltschutzanstalt GmbH
Oberösterreichische
Tierkörperverwertungs GmbH
OMV Proterra GmbH
Otto Weisleitner GmbH
RAB Planungsbüro für Recycling und
Abfalltechnische Behandlungsanlagen
GmbH
> page 37
REINHALTEVERBAND GRÜNE TONNE
ges
Renet – Recycling Autoteile Wilhelm
Lebeda
RE-Plast Kunststoff Wiederverwertungs
GesmbH
ReUse Elektro(nik)produkte- und
Bauteilverwertung GmbH
Roither Maschinenbau GmbH
Rumpold AG
SAG Alurecycling GesmbH
SBM Wageneder GmbH
> page 61
Schöller-Bleckmann Technisches Service
GmbH & Co. KG
Sebring Technology GmbH
SFS intec GmbH
SMK SALZBURGER METALL-& KABEL-
VERWERTUNGS GesmbH
Sonnek Engineering GesmbH
Starlinger & Co Geselllschaft m.b.H
Stummer Eurowaren Handels- und
Vertriebsgesellschaft m.b.H.
Technisches Büro Ing. Herbert Kisser
Textilmaschinenfabrik Dr. Ernst Fehrer AG
Thöni Industriebetriebe GmbH
Tschinkel Maschinen- u. Anlagenbau
GesmbH
Umwelttechnik M. Lechner GmbH
V&F Analyse- und Messtechnik GmbH
> page 41
VA TECH WABAG GmbH
Viking GmbH
Waagner-Biro Binder AG
Wagner Maschinenbau GmbH
Waizinger GmbH & Co KG
Wolfram Bergbau- u. Hütten GesmbH
Nfg. Kg
SOIL DECONTAMINATION /
BODENSANIERUNG
ABO Asphalt u. Beton Oberflächen
Design GesmbH
Bomag Maschinenhandels-GesmbH
Dipl.Ing. Steinwender & Partner GmbH
Dr. Walter Wirkner Technisches Büro für
Biologie, Botanik
Gsellmann & Partners Consulting GmbH
Hinteregger Holding Gesellschaft m.b.H.
Insond Ges.m.b.H
Intergeo Umwelttechnologie u.
Abfallwirtschaft GmbH
Juwel H. Wüster GmbH
MinerWa Umwelttechnik GmbH
> page 56
ÖKO-Datenservice GmbH
Österreichische Bundesforste AG
Unternehmensleitung
109/2005 austriantrade.org
111

AUSTRIAEXPORT > INDEX
Saubermacher Dienstleistungs AG
Zentrale Graz
TEERAG-ASDAG AG
> page 66
NOISE PREVENTION EQUIPMENT /
LÄRMSCHUTZEINRICHTUNGEN
AKUSTIK BUCH GmbH
Baustoff + Metall GesmbH
Bauunternehmung Granit GmbH
Carcoustics Austria GmbH
DI Poltnigg & DI Klammer Ziviltechniker
GmbH
Eurofoam GmbH
Forster Metallbau GmbH
Forster Verkehrs- u. Werbetechnik GmbH
Getzner Werkstoffe GmbH
Glaunach G.m.b.H.
Graf-Müller Dr Harald Akustik-Design
Grazer Stadtwerke AG
Handte GmbH
> page 49
HY-Power Flexomatic Hydraulik-Handels-
GesmbH
Jägerzaun GmbH
Jansch Erich Stahl- u. Metallbau
Katz & Klumpp GmbH
Kröll Lufttechnik GmbH
NET Neue Energie Technik GmbH
Remus Innovation
Riegler August Sägewerk &
Holzverarbeitung-Imprägnierwerk
Sebring Technology GmbH
Sera Lizenzen GesmbH
TEERAG-ASDAG AG
> page 66
UMDASCH AG
Velox Werk Ges.m.b.H.
SYSTEMS FOR ALTERNATIVE
ENERGY SUPPLY / ANLAGEN
ZUR ALTERNATIVEN ENERGIE-
VERSORGUNG
AKS DOMA Solartechnik
> page 67
Allplan GmbH
Alpensolar Granditsch
ALSTOM Power Austria GmbH
> page 42
Anton Eder GmbH
Arbeitsgemeinschaft Erneuerbare
Energie GmbH
AST Eis- u.Solartechnik GmbH & Co KG
ATB/TBB-Antennen-Umwelt-Technik-
Becker
Atzwanger Anlagenbau GmbH
Auro Naturfarben GmbH
Lärchenharzraffinerie
Austria Email AG
Austrian Energy & Environment AG, Büro
Wien
Austro-Control Ingenieurbüro f.
Maschinenbau Di. Johannes Markopulos
KEG
Austroflex Rohr- Isoliersysteme GmbH
Axima Gebäudetechnik GmbH
BGS-AWA Umwelttechnik GesmbH
Bioenergie Burgenland Service GmbH
BÖHM AbsorberTech GmbH
Bohr- und Rohrtechnik GmbH
Bramac Dachsysteme International
GmbH
DI Dr. Peter Weiss Zivilingenieur f.
Maschinenbau
Di. Dr. Jäger Technik GesmbH
Donauwind Erneuerb. Energiegew. +
Beteiligung GmbH & Co KG
E.M.G. Installationstechnik GmbH & Co
KEG
E-Werk Wüster Kg
ECOTHERM Austria GmbH
> page 46
Eichler KG
Einsiedler Solartechnik
Elektrizitätswerk Wels AG
Elektrizitätswerke Reutte GmbH
Elektro Korkisch
Elektro Sinnhuber GesmbH & Co KG
Elektro-Anlagen-Bau H. Köppel GesmbH
& CO KG
Elin Seilbahntechnik GmbH & Co
ENERCRET Nägele Energietechnik GmbH
& Co
> page 34
Energetica Energietechnik GmbH
Energie AG Oberösterreich
Energiebig Energie- und Umwelttechnik
GmbH
Engel Installationen GmbH
Ertl Glas AG
ETA Heiztechnik GesmbH
Eternit-Werke Ludwig Hatschek AG
Feistritzwerke-STEWEAG-GmbH
Ferdinand Krobath KG
FLEXALEN Trading GmbH & Co KG
Fronius International GmbH
GASOKOL GesmbH
Gebe GesmbH
General Services Wolfgang Pawlik
Computerhandels u. Dienstleist. KEG
Geo-Tec Solartechnik GesmbH
Getina Innovative Solarsysteme
Gilles Produktion und Handel GmbH
Gneist Werner Technisches Büro
Grazer Stadtwerke AG
GREENoneTEC Solarindustrie GmbH
> page 68
Guntamatic Heiztechnik GmbH
Hans Künz Gesellschaft m.b.H.
Hargassner GmbH
Herz Armaturen GesmbH
Geschäftsbereich Herz Feuerungstechnik
HINTEREGGER-ESTEC Gesellschaft für
Energiespartechnologie Ges.m.b.H
Holzbau Maier GmbH & Co.KG
Holzindustrie Leitinger GmbH
Holzindustrie Pfeifer GmbH & Co KG
ICS ENERGIETECHNIK Gesellschaft mbH
> page 51
IHT Innovative Heiztechnik GmbH
Ing. Aigner Wasser-Wärme-Umwelt
GmbH
> page 52
Ing. Friedrich Bauer GmbH
> page 69
Ing. Rumplmayr GmbH
Ing.Lobnig, Solartec Elektro- u.
Solarunternehmen
INOWATT – Elektro Technik GmbH.
Insond Ges.m.b.H
Jansch Erich Stahl- u. Metallbau
Johann Krenn
> page 70
Jordan –Atelier für Solararchitektur Inh.
Jordan Ernst Michael MAS Ing.
Josef BINDER Maschinenbau u.
Handelsges.m.b.H.
> page 71
Kanzler Verfahrenstechnik GmbH
Ke Kelit Kunststoffwerk GmbH
Köb & Schäfer KG
Kössler Gesellschaft m.b.H
Köstenberger Günter
Kreidl KG Heizung-Lüftung-Sanitär
Kremsmüller Industrieanlagenbau KG
KWB - Kraft und Wärme aus Biomasse
GmbH
Liebherr-Transportation Systems GmbH
Linde Gas GmbH
Lugitsch Florian Kg
MAB Anlagenbau Austria GmbH & Co
KG, Betrieb Wien
Mag. Bernd Böchzelt, Technisches Büro
für Hydrogeologie und Geothermie
> page 35
Martin Schwarz
MAWERA Holzfeuerungsanlagen GmbH
Max Weishaupt GmbH
MEA-Solar GmbH
Metallbau Payreder GmbH & Co KG
Neura Electronics Technische Anlagen
GesmbH
ÖKOFEN Heiztechnik GesmbH
Ökotech – Produktionsgesellschaft für
Umwelttechnik m.b.H.
ÖKO-Wärme Schörkhuber & Hörmann
OHG
Olymp-OEM Werke GesmbH
OÖ Ferngas AG
Österreichische
ElektrizitätswirtschaftsAG
Pausch GesmbH
Photovoltaik Technik Ges.m.b.H. PVT-
Austria
Photovoltaik.Co Ing.Helmut Knotz
POLYTECHNIK Luft- und
Feuerungstechnik GmbH
> page 72
Rika Metallwarengesellschaft m.b.H. &
Co KG
> page 73
Riposol Solartechnik HandelsgmbH
Roto Frank Eisenwarenfabrik AG
S.O.L.I.D. GmbH f. Solarinstallation
u.Design
Saint-Gobain Isover Austria AG
Sattler AG
Schwaiger Josef GmbH Gas-, Wasser-,
Heizung-, Lüftung
Secon Semiconductor Equipment GmbH
Siko Energiesysteme GesmbH & Co KG
SL - Technik GmbH Sommerauer und
Lindner
Solar - PartnerEnergie- und
Umwelttechnik Gmbh
SOLARFOCUS Kalkgruber Solar- u.
Umwelttechnik GmbH
Solarier Gesellschaft für erneuerbare
Energie mbH
Solarteam Beratungs- und Verkaufs
GmbH
Solatech Mathis AXITEC
SOLKAV Alternative Energie Systeme
GmbH
stromaufwärts Photovoltaik GmbH
> page 74
Sun Master Energiesysteme GmbH
Sunpower Energiesysteme GmbH
SWH - Strom und Wärme aus Holz
GmbH
TBW Technisches Büro Weidel GmbH
Technische Alternative Elektronische
Steuerungsgeräte GesmbH
Teufel & Schwarz GmbH
Unternehmensgruppe KROBATH
> page 75
Urbas Maschinenfabrik GmbH
VA Tech Hydro GesmbH & Co
VA Technologie AG
Vaillant GmbH
Voith Siemens Hydro Power Generation
GmbH
Vorarlberger Illwerke AG
Vorarlberger Kraftwerke AG
Wasser und Wärme Ges.m.b.H.
> page 76
Windhager Zentralheizung AG
Windtec Consulting GmbH
> page 77
Winkler Solarsysteme Spenglerei
GesmbH
Witke Ing. GmbH
WTI wärmetechnische Industrieanlagen
GesmbH
> page 78
XOLAR Öko-Haustechnik GmbH
ADVERTISER / INSERENTEN
Conco Handels GesmbH
> page 109
ÖKO-Consult Umwelttechnik KEG
> page 105
Prisma Kreditversicheruns AG
> page 02 und 116
Surface Specialties Austria GmbH
> page 79
Complete company adresses see page 80!
Die kompletten Firmenadressen finden
Sie im Listing ab Seite 80!
112 austriantrade.org
109/2005

AUSTRIAEXPORT > AUSTRIAN TRADE OFFICES ABROAD
ALGERIA
17, Chemin Abdelkader Gaddouche
DZ-16000 Hydra – Alger/Algérie
T. +213/21/69 12 29, 69 27 54
F. +213/21/69 15 90
algier@wko.at
ARGENTINA
Cerrito 1294, piso 15°
C 1010 AAZ Buenos Aires/Argentina
T. +54/11/48 16 04 79
F. +54/11/48 14 36 70
buenosaires@wko.at
austriantrade.org
AUSTRALIA
10th floor, 1, York Street
Sydney NSW 2000/Australia
T. +61/2/92 47 85 81
F. +61/2/92 51 10 38
sydney@wko.at
austriantrade.org
BELGIUM
479, Avenue Louise, Boîte 52
B-1050 Bruxelles/Belgique
T. +32/2/645 16 50
F. +32/2/645 16 69
bruessel@wko.at
austriantrade.org
BOSNIA-HERZEGOVINA
Fra Andjela Zvizdovica 1/19
BiH-71000 Sarajevo/Bosnia-Herzegovina
T. +387/33/26 78 40, 26 78 50
F. +387/33/22 23 36
sarajevo@wko.at
austriantrade.org
BRAZIL
Edificio Network Empresarial
Av. Dr. Cardoso de Melo, 1340 – conj. 71
BR-04548-004 São Paulo – SP/Brazil
T. +55/11/30 44 99 44
F. +55/11/38 42 53 30
saopaulo@wko.at
austriantrade.org
BULGARIA
ul. Samuil 35
BG-1000 Sofia/Bulgaria
T. +359/2/953 15 53
F. +359/2/953 24 26
isdn +359/2/950 21 25
sofia@wko.at
austriantrade.org
CANADA
2 Bloor Street West, Suite 400
Toronto, ON M4W 3E2/Canada
T. +1/416/967 3348, 967 3380
F. +1/416/967 4101
toronto@wko.at
austriantrade.org
1010 ouest, rue Sherbrooke, Suite 1410
Montréal, QC H3A 2R7/Canada
T. +1/514/849 3708
F. +1/514/849 9577
montreal@wko.at
austriantrade.org
CHILE
Isidora Goyenechea 2934,
Of. 601, Las Condes
Santiago/Chile
T. +56/2/233 05 57
F. +56/2/233 69 71
santiago@wko.at
austriantrade.org
CHINA
Suite 2280 Beijing Sunflower Tower
No. 37 Maizidian Street Chaoyang District
Beijing 100026/The People’s Republic of
China
T. +86/10/85 27 50 50
F. +86/10/85 27 50 49
peking@wko.at
Suite 514, West Tower
Shanghai Centre, P.O.Box 155
1376 Nanjing Xi Lu
Shanghai 200040/The People’s Republic of
China
T. +86/21/62 79 71 97
F. +86/21/62 79 71 98
shanghai@wko.at
13/F, Diamond Exchange Building
8-10 Duddell Street, Central
Hongkong/The People’s Republic of China
T. +852/25 22 23 88
F. +852/28 10 64 93
hongkong@wko.at
CROATIA
Ilica 12/2. St.
HR-10000 Zagreb/Croatia
T. +385/1/488 19 00
F. +385/1/488 19 12
zagreb@wko.at
austriantrade.org
CZECH REPUBLIC
Krakovská 7
CZ-111 21 Praha 1/Czech Republic
T. +420/222 21 02 55
F. +420/222 21 12 86
prag@wko.at
austriantrade.org
DENMARK
Grønningen 5, III
DK-1270 København K./Danmark
T. +45/33 11 14 12
F. +45/33 91 14 13
kopenhagen@wko.at
austriantrade.org
EGYPT
8, Ismail Mohamed Street - Zamalek
Cairo/Arab Republic of Egypt
T. +20/2/735 76 07, 736 11 50, 736 55 63,
736 95 09, 735 17 25
F. +20/2/736 28 92
kairo@wko.at
austriantrade.org
EUROPEAN UNION
Avenue de Cortenbergh 30
B-1040 Bruxelles/Belgique
T. +32/2/286 58 80
F. +32/2/286 58 99
eu@eu.austria.be
FINLAND
Mannerheimintie 15aB
FIN-00260 Helsinki/Finland
T. +358/9/436 63 30
F. +358/9/43 66 33 99
helsinki@wko.at
austriantrade.org
FRANCE
6, avenue Pierre 1er de Serbie
F-75116 Paris/France
T. +33/1/53 23 05 05
F. +33/1/47 20 25 80
paris@wko.at
austriantrade.org
14, Quai Kléber
F-67000 Strasbourg Cédex/France
T. +33/3/88 52 29 60
F. +33/3/88 52 29 61
strassburg@wko.at
austriantrade.org
GERMANY
Stauffenbergstraße 1
D-10785 Berlin/Germany
T. +49/30/25 75 75 0
F. +49/30/25 75 75 75
berlin@wko.at
austriantrade.org
Unterlindau 21-29
D-60323 Frankfurt am Main/Germany
T. +49/69/97 10 12-0
F. +49/69/97 10 12-29
frankfurt@wko.at
austriantrade.org
Promenadeplatz 12/5
D-80333 München/Germany
T. +49/89/24 29 14-0
F. +49/89/24 29 14-26
muenchen@wko.at
austriantrade.org
GREECE
Tritis Septemvriou 43 A
GR-104 33 Athen/Greece
T. +30/210/884 37 11
F. +30/210/882 79 13
athen@wko.at
HUNGARY
Délibáb utca 21
H-1062 Budapest VI/Hungary
T. +36/1/461 50 40
F. +36/1/351 12 04
budapest@wko.at
austriantrade.org
INDIA
85, Jor Bagh
New Delhi 110 003/India
T. +91/11/24 61 83 95, 24 61 83 97,
24 69 17 80-82
F. +91/11/24 61 87 42
newdelhi@wko.at
austriantrade.org
INDONESIA
Menara Kadin Indonesia, 19th Floor
Jalan H. R. Rasuna Said Blok X-5, Kav. 2&3
Jakarta 12950/Indonesia
T. +62/21/25 50 01 86
F. +62/21/527 47 07
jakarta@wko.at
IRAQ
Hay Babil 929
Street No. 30, House No. 38
Masbah
Baghdad/Iraq
sat-T. +87 37 61 35 38 67
sat-F. +87 37 61 35 38 69
baghdad@wko.at
IRAN
Africa Expressway
Golgasht Street 21
Teheran/Iran
T. +98/21/205 18 20, 204 77 91,
201 66 28
F. +98/21/205 18 16
teheran@wko.at
austriantrade.org
IRELAND
Merrion Centre
Nutley Lane
Dublin 4/Ireland
T. +353/1/283 04 88
F. +353/1/283 05 31
dublin@wko.at
austriantrade.org
ISRAEL
Trade Tower, 9th Floor
25, Hamered Street
Tel Aviv/Israel
T. +972/3/516 86 85
F. +972/3/516 85 80
telaviv@wko.at
austriantrade.org
ITALY
Piazza del Duomo 20
I-20122 Milano/Italia
T. +39/02/879 09 11
F. +39/02/87 73 19
mailand@wko.at
austriantrade.org
Via E. Filiberto, 3
I-35122 Padova/Italia
T. +39/049/876 25 30,
876 26 98, 876 27 21
T. +39/049/876 27 76
padua@wko.at
austriantrade.org
JAPAN
13-3, 3-Chome, Motoazabu Minato-ku,
Tokyo 106-0046/Japan
T. +81/3/34 03 17 77
F. +81/3/34 03 34 07
tokio@wko.at
austriantrade.org
KOREA
Kyobo Building, Room 1914
1-1, Jongno, 1-ga, Jongno-gu
Seoul 110-714 /Republic of Korea
T. +82/2/732 73 30, 732 66 49
F. +82/2/732 43 37
seoul@wko.at
austriantrade.org
LIBYA
11-13 Shara el Amir
Abdulkader el Jazairi
Tripoli/Libya
T. +218/21/333 51 76, 333 51 77, 333 04 16
F. +218/21/333 73 22
tripolis@wko.at
MALAYSIA
Suite 14.1, Level 14, Menara IMC
No. 8, Jalan Sultan Ismail
50250 Kuala Lumpur/Malaysia
T. +60/3/20 32 28 30
F. +60/3/20 32 31 30
kualalumpur@wko.at
austriantrade.org
MOROCCO
45, Avenue Hassan II
20000 Casablanca/Maroc
T. +212/22/22 32 82, 22 47 70,
26 69 04
F. +212/22/22 10 83
casablanca@wko.at
114 austriantrade.org
109/2005

AUSTRIAEXPORT > AUSTRIAN TRADE OFFICES ABROAD
MEXICO
Avenida Presidente Masaryk 101, 9. Stock
Col. Chapultepec Morales (Polanco)
Delegación Miguel Hidalgo
11570 México, D.F./México
T. +52/55 52 54 44 18,
55 52 54 44 28, 55 52 54 44 38
F. +52/55 52 55 16 65
mexiko@wko.at
austriantrade.org
NETHERLANDS
Lange Voorhout 58 a
2514 EG Den Haag/Nederland
T. +31/70/365 49 16
F. +31/70/365 73 21
denhaag@wko.at
austriantrade.org
NIGERIA
65A, Oyinkan Abayomi Drive, Ikoyi
Lagos/Nigeria
T. +234/1/461 35 86, 461 35 87,
269 62 13, 269 04 23, 267 19 55
F. +234/1/461 35 88
lagos@wko.at
NORWAY
Oscars gate 81
N-0256 Oslo/Norge
T. +47/24 11 78 00
F. +47/24 11 78 01
oslo@wko.at
austriantrade.org
PHILIPPINES
14th Floor, The Pacific Star Bldg.
Sen. Gil J. Puyat Ave./Corner Makati Ave.
1200 Makati City, Metro Manila/Philippines
T. +63/2/818 61 16, 818 15 81, 818 16 14
F. +63/2/810 37 13
manila@wko.at
austriantrade.org
POLAND
ul. Idzikowskiego 7/9
PL-02704 Warszawa/Poland
T. +48/22/843 79 09, 843 99 32, 843 99 42,
843 30 58
F. +48/22/843 95 05
warschau@wko.at
PORTUGAL
Rua Rodrigues Sampaio, 18-5°
P-1169-027 Lisboa/Portugal
T. +351/213 17 10 10
F. +351/213 17 10 19
lissabon@wko.at
austriantrade.org
ROMANIA
Strada Logofat Luca Stroici Nr. 15
RO-020581 Bucuresti/Romania
T. +40/21/210 17 98, 210 17 99
F. +40/21/210 23 99
bukarest@wko.at
austriantrade.org
RUSSIA
Starokonjuschennyi per. 1
119 034 Moskau/Russia
T. +7/095/725 63 66
F. +7/095/230 26 87
moskau@wko.at
SAUDI ARABIA
New Jeddah Chamber of Commerce
& Industry Building
Al-Ruwais
Jeddah 21441/Saudi Arabia
T. +966/2/651 18 16, 651 23 04
F. +966/2/653 37 64
jeddah@wko.at
austriantrade.org
Kingdom Tower 23rd Floor
Olaya District, Arouba Road
Riyadh 11693/Saudi Arabia
T. +966/1/211 01 11, 211 01 71, 211 01 77
F. +966/1/211 02 22
riyadh@wko.at
austriantrade.org
SERBIA AND MONTENEGRO
Genex Apartmani, Apt. 103
Vladimira Popovica 6
CS-11070 Novi Beograd/Srbija i Crna Gora
T. +381/11/301 58 50
F. +381/11/311 21 39
belgrad@wko.at
austriantrade.org
SINGAPORE
600 North Bridge Road
#24-04/05 Parkview Square
Singapore 188778/Rep. of Singapore
T. +65/63 96 63 50, 63 96 63 51,
63 96 63 52
F. +65/63 96 63 40
singapur@wko.at
austriantrade.org
SLOVAKIA
Europeum Business Centre
Suché my’to 1, 3. Stock
SK-811 03 Bratislava/Slovensko
T. +421/2/59 100 600
F. +421/2/59 100 699
pressburg@wko.at
austriantrade.org
SLOVENIA
Nazorjeva 6
Postni predal 1595
SI-1000 Ljubljana/Slovenija
T. +386/1/513 97 70
F. +386/1/513 97 80
laibach@wko.at
austriantrade.org
SOUTH AFRICA
Cradock Heights, 2nd Floor
21 Cradock Avenue (Corner Tyrwhitt Avenue)
Rosebank (Johannesburg)/Rep. of South
Africa
T. +27/11/442 71 00
F. +27/11/442 83 04
johannesburg@wko.at
austriantrade.org
SPAIN
Orense, 11-6°
E-28020 Madrid/España
T. +34/91 556 43 58
F. +34/91 556 99 91
madrid@wko.at
austriantrade.org
Balmes, 200-7°/1 a
E-08006 Barcelona/España
T. +34/93 292 23 78
F. +34/93 237 76 21
barcelona@wko.at
austriantrade.org
SWEDEN
Karlaplan 12
SE-11520 Stockholm/Schweden
T. +46/8/53 48 88 40
F. +46/8/660 83 78
stockholm@wko.at
austriantrade.org
SWITZERLAND
Talstraße 65
CH-8001 Zürich/Switzerland
T. +41/1/212 48 00
F. +41/1/212 28 38
zuerich@wko.at
austriantrade.org
SYRIA
Mezzeh, Eastern Villas
Farabi Street 116a
Damascus/Syria
T. +963/11/611 77 71, 611 46 16
F. +963/11/613 20 78
damaskus@wko.at
TAIWAN
Bank Tower, Suite 608
Dunhua N. Rd. 205
Taipei 105/Taiwan
T. +886/2/27 15 52 20
F. +886/2/27 17 32 42
taipei@wko.at
austriantrade.org
THAILAND
Chartered Square Building, 14th Floor,
Suite 1403
152 North Sathorn Road
Bangkok 10500/Thailand
T. +66/2/268 22 22
F. +66/2/200 02 22
bangkok@wko.at
austriantrade.org
TURKEY
Kırçiçe ´gi Sokak 8/2
Gaziosmanpa_a
TR-06700 Ankara/Turkey
T. +90/312/447 71 77 (PBX)
F. +90/312/446 21 22
ankara@wko.at
austriantrade.org
Avusturya Dıs, Ticaret Ofisi
Büyükdere Caddesi 100-102
Maya Aker Center B Blok Kat 14 No. 51
TR-80280 Esentepe – Istanbul/Turkey
T. +90/212/211 14 76-77
F. +90/212/212 01 33
istanbul@wko.at
austriantrade.org
UKRAINE
wul. Volodimirska, 48 A, 2. Stock
01034 Kiew/Ukraine
T. +380/44/235 13 41, 235 03 18
F. +380/44/230 25 37
kiew@wko.at
austriantrade.org
UNITED ARAB EMIRATES
Al Khazna Tower, 7th Floor
Al Najda Street
Abu Dhabi/United Arab Emirates
T. +971/2/676 66 33
F. +971/2/676 00 02
abudhabi@wko.at
austriantrade.org
UNITED KINGDOM
45, Princes Gate (Exhibition Road)
London SW7 2QA/Great Britain
T. +44/20/75 84 44 11
F. +44/20/75 84 25 65
london@wko.at
austriantrade.org
USA
120 West 45th Street, 9th Floor
New York, NY 10036/USA
T. +1/212/421-5250
F. +1/212/421-5251
newyork@wko.at
austriantrade.org
500 North Michigan Avenue, Suite 1950
Chicago, IL 60611-3794/USA
T. +1/312/644-5556
F. +1/312/644-6526
chicago@wko.at
austriantrade.org
11601 Wilshire Blvd., Suite 2420
Los Angeles, CA 90025/USA
T. +1/310/477-9988
F. +1/310/477-1643
losangeles@wko.at
austriantrade.org
VENEZUELA
Edificio Plaza C/PH
Calle Londres entre Caroni y Nueva York
Las Mercedes
Caracas/Venezuela
T. +58/212/993 98 44
F. +58/212/993 99 35
caracas@wko.at
austriantrade.org
109/2005 austriantrade.org
115