NachrichteN - UNION Werkzeugmaschinen GmbH Chemnitz

Top-News: Neue Fräsköpfe – mehr Leistung, größere Flexibilität // Qualität setzt sich durch // Weltweit in Ihrer Nähe
Aufbruch in eine leuchtende Zukunft
Wer die A 72 auf Höhe der Abfahrt Chemnitz Süd befährt, kann es nicht übersehen: Seit
Mai steht dort im Großformat „UNIONCHEMNITZ“ an der Fassade des Gebäudes Nr. 5
der Clemens-Winkler-Straße. Gerade in der Dunkelheit ist der beleuchtete Schriftzug
schon von Weitem zusehen. Ein kleiner, aber richtungsweisender Teil des neuen Logos:
Das TH in rundem Kreis. Es vereint nicht nur den Namen Herkules mit dem Namen der
Inhaberfamilie, Thoma, sondern es verbindet auch die Unternehmen der HerkulesGroup,
die alle das TH-Sign in ihren Logos tragen.
Für Mitarbeiter, Geschäftspartner, aber auch für Außenstehende ist spätestens jetzt
sichtbar: UnionChemnitz ist seit letztem Jahr ein Unternehmen in der HerkulesGroup.
Nicht nur das neue Logo an der Werksfassade – auch erste strukturelle Veränderungen
zeigen die Zugehörigkeit. So konnten Kunden und Interessenten bei einem Open House
des ältesten Werkzeugmaschinenherstellers in Europa am 10. und 11. Mai 2012 sehen, in
welche Richtung sich UnionChemnitz entwickeln wird. Rund 160 Gäste folgten der Einladung
und informierten sich bei Fachvorträgen und einem Werksrundgang über die neuesten
technischen Entwicklungen des Traditionsunternehmens. „Wir haben UnionChemnitz
von einem Finanzinvestor übernommen, der andere Kriterien für die Unternehmensentwicklung
hatte und fanden Strukturen, die für uns als Familienunternehmen nicht so sind,
wie wir das möchten. Gerade bei der Kunden- und Serviceorientierung werden wir ansetzen“,
erklärte Dietmar Weiß, Geschäftsführer von UnionChemnitz schon zu Beginn der
Veranstaltung die Ziele des Unternehmens. Mit dem Open House machte UnionChemnitz
einen großen Schritt in diese Richtung: Praxisnah und kompetent präsentierten die Experten
von UnionChemnitz bei der Veranstaltung die aktuellsten Entwicklungen in der
Maschinentechnik und die Vorteile für die Anwender durch effiziente Anwendungsmöglichkeiten
der Maschinen. Dieser Linie folgend, widmete Dr. Stephan Witt, Leiter der
mechanischen Konstruktion bei WaldrichSiegen, seinen Vortrag den Entwicklungen im
Bereich Fräsköpfe, deren präzise Fertigung und flexible Anpassung wichtige Erfolgsfaktoren
sind. Bislang ausschließlich zugekauft, werden die Fräsköpfe zukünftig innerhalb
der Unternehmensgruppe entwickelt und gefertigt – zum Vorteil der Kunden. „Durch die
Inhouse-Fertigung dieser Elemente können wir flexibel und schnell auf Kundenanforderungen
reagieren“, so Dr. Stephan Witt und ergänzte im Hinblick auf die Bedeutung
dieser Komponente: „Je näher ich dem Werkzeug komme, desto wichtiger werden die
Termine: AMB, Stuttgart vom 18. - 22. September 2012 // TOOLEX, Sosnowiec vom 2. - 4. Oktober 2012
NachrichteN
Ausgabe 2012 // 02
Auch nach außen hin gut sichtbar: UnionChemnitz ist ein Unternehmen der HerkulesGroup
Komponenten. Und näher als mit dem Fräskopf komme ich dem Werkzeug nicht“. Bereits
in der Planungsphase werden Maschinenkonzepte kostenoptimiert und anhand der
Werkstückanforderungen auf die Anwendung beim Kunden zugeschnitten. So wird aktuell
ein Konzept bei einem polnischen Kunden realisiert, bei dem die Produktivitätssteigerung
durch optimalen Maschineneinsatz ermöglicht wird. „Bei diesem Konzept wird ein
Plattenfeld durch eine MILLFORCE 1 und eine PCR genutzt, die sich in der Halle gegenüberstehen“,
berichtet Nathanael Hermsdorf, Konstrukteur bei UnionChemnitz. „So sind
wir in der Lage, beide Maschinen simultan an einem Werkstück zu nutzen; die Maschinen
bearbeiten das Werkstück parallel in ihrem jeweiligen Arbeitsbereich“. Diese Flexibilität
wird durch das neueste technische Highlight noch weiter gesteigert, das Nathanael
Hermsdorf beim Open House vorstellte: „Auf der AMB präsentieren wir die MILLFORCE 1
mit einer zusätzlichen Schnittstelle zur Adaption unterschiedlicher Zusatzaggregate wie
einer Vorsatzspindel, eines Plan- und Ausdrehkopfes und eines Positionierfräskopfes, die
über eine Pick-up-Station in den Tragbalken gewechselt werden“. Mit diesen Wechselaggregaten
werden die Einsatzmöglichkeiten der MILLFORCE 1 mit einer Aufspannung
deutlich erhöht.
Kundenanforderungen aus erster Hand erfuhren die Teilnehmer des Open House von
Norbert Brinkmann. Als absolutes Highlight der Veranstaltung berichtete der Geschäftsführer
der G.M.W. Präzisions GmbH & Co. KG als langjähriger Kunde und Marktkenner
von dem Einsatz der Werkzeugmaschinen in der Praxis. Er gewährte seinen Zuhörern
einen Einblick in die Anwendung der sechs UnionChemnitz Bohrwerke in seinem Unternehmen.
„Durch die Optimierung neuer Werkzeuge schaffen wir es in der Lohnzerspanung,
schneller als unsere Wettbewerber zu arbeiten. Die benötigen etwa bei der
Bearbeitung von Rundnaben für die Windindustrie mit abgeschriebenen Maschinen im
Durchschnitt 52 Stunden. Wir fertigen sie auf einem UnionChemnitz Bohrwerk mit einer
Gesamtzeit von 16 Stunden.“ Gleichzeitig lobte Norbert Brinkmann den „Top Service“
bei UnionChemnitz: „Es gibt hier einen wunderschönen Baukasten für Getriebe mit kurzer
Beschaffungszeit“. So verdeutlichte Norbert Brinkmann, dass die Qualität der Werkzeugmaschinen
und die Serviceleistungen des Herstellers entscheidende Erfolgsfaktoren
für sein Unternehmen sind. „Diese Stärken von UnionChemnitz werden wir weiter ausbauen“,
blickt UnionChemnitz Geschäftsführer Michael Bergmann in die Zukunft.

Editorial
Im vergangenen Jahr gingen in der gesamten deutschen Werkzeugmaschinenindustrie
Aufträge im Wert von 16,7 Milliarden Euro ein. Der Auslandsanteil dieses
Auftragsvolumens lag bei zwei Dritteln, rund 11,2 Millarden Euro. 46 Prozent
davon stammten aus asiatischen Ländern. So hat Asien Europa seit vielen Jahren
als wichtigste Absatzregion in der Branche abgelöst.
Mit der Order über sechs Horizontal-Bohr- und Fräsmaschinen an Xi’an Coal
Mining Machinery und Shaan’xi Construction Machinery kam auch der größte
Auftrag für UnionChemnitz aus China. Seit Übernahme durch die HerkulesGroup
ist das Vertriebs- und Servicenetz im asiatischen Raum enorm erweitert worden.
Durch die gemeinsame Nutzung des WaldrichSiegen Netzwerks ist Union-
Chemnitz jetzt international stark vertreten.
Wenn zwei Drittel des Auftragsvolumens aus dem Export stammen, bedeutet das
im Umkehrschluss aber auch, dass jeder dritte Euro, den die deutsche Werkzeugmaschinenindustrie
umsetzt, aus Deutschland stammt.
RS Antriebstechnik gehört seit April 2012 zur HerkulesGroup
Neue Fräsköpfe – mehr Leistung, größere Flexibilität
Eine hochwertige Werkzeugmaschine besteht zu 100 % aus hochwertigen Komponenten
– von A wie Antrieb bis Z wie Zahnrad. Darum setzen die Unternehmen
der HerkulesGroup von je her auf die Fertigung aller wichtigen Kernkomponenten
im eigenen Haus. „Die hohe Fertigungstiefe ermöglicht es uns, die Qualität
unserer Werkzeugmaschinen zu erhöhen und die Flexibilität zu vergrößern“,
erklärt Christoph Thoma, geschäftsführender Gesellschafter der Unternehmen
der HerkulesGroup. „Gerade um unsere Qualitätsführerschaft noch stärker auszubauen,
fertigen wir Kernkomponenten innerhalb der Unternehmensgruppe in
steigendem Maße selbst“.
Mit der Übernahme des Getriebeherstellers RS Antriebstechnik in diesem Frühjahr
führen die Unternehmen der HerkulesGroup diese Strategie nun konsequent
fort. Seit April 2012 gehört RS Antriebstechnik zur HerkulesGroup; zuvor war
das Sonthofener Unternehmen als Zulieferer von hochwertigen Spindelstockgetrieben
und Hauptantrieben für Dreh- und Fräsmaschinen eng mit der Maschinenfabrik
Herkules und WaldrichSiegen verbunden. „Die Spezialisten von
RS Antriebstechnik hatten bei dem Hauptantrieb unserer ProfiMill-Fräsmaschine
die mit Abstand technisch überzeugendste Lösung parat. Sie haben flexibel auf
unsere Anforderungen reagiert und exakt alle Vorgaben eingehalten“, beschreibt
Dr. Stephan Witt, der Leiter der mechanischen Konstruktion bei Waldrich-
Siegen die erfolgreiche bisherige Zusammenarbeit mit RS Antriebstechnik. Als
Unternehmen der HerkulesGroup wird RS Antriebstechnik von nun an vertiefend
in die gemeinsame Entwicklung neuer Werkzeugmaschinenkomponenten
einbezogen: So setzen die Getriebeexperten bereits ihr Know-how für
eine neue technische Entwicklung bei UnionChemnitz ein – die Entwicklung
neuer Fräsaggregate. „Ein Fräskopf ist das Herzstück der Maschine“, erklärt
Dr. Stephan Witt. „Gerade hier möchten wir bei UnionChemnitz nicht wie bisher
auf Zulieferer angewiesen sein. Durch die Konstruktion und Fertigung innerhalb
der Unternehmensgruppe können wir auf Kundenwünsche individuell reagieren.“
Als absoluter Spezialist in Sachen Fräsaggregate übernimmt WaldrichSiegen,
in enger Abstimmung mit UnionChemnitz, die Konstruktion der Köpfe – eine
logische Entscheidung. Schließlich wurden die WaldrichSiegen Fräsköpfe schon
immer im eigenen Haus gefertigt und dementsprechend ist eine große Expertise
vorhanden. Mehrere Mitarbeiter beschäftigen sich ausschließlich mit der
Konstruktion der Fräsköpfe. Das Resultat: Ein Einachskopf, ein Zweiachskopf
und ein Zweiachs-Orthogonalkopf wurden bereits fertig konstruiert. Im nächsten
Entwicklungen im Bereich Fräsköpfe:
� 45 % mehr Leistung und Dreh-
moment
� Fettschmierung für einen optimierten
Schmierstoffeinsatz
� Form- und wandstärkenoptimiertes
Gehäuse mit extrem hoher Steifigkeit
� Steife und langlebige Lagerung
UnionChemnitzNachrichten
Trotz des wachsenden internationalen Erfolgs liegt das Fundament von Union-
Chemnitz im heimischen Markt. Wir schauen bei UnionChemnitz auf eine große
Tradition zurück und blicken auf eine erfolgreiche Gegenwart. Auch heute kommt
unser größter Umsatzanteil aus Deutschland. Allerdings entwickelte sich Union-
Chemnitz unter der Regie des Finanzinvestors, von dem wir UnionChemnitz übernommen
haben, in Deutschland rückläufig.
Diese Entwicklung korrigieren wir seit der Übernahme. Unser Rezept: Die Besinnung
auf unsere deutschen Unternehmenswerte. UnionChemnitz wird in diesem
Jahr 160 Jahre alt und die Verpflichtung eines solchen Traditionsunternehmens
ist es, stetig seine Qualität und seine Leistung zu verbessern. Wir wollen uns auf
eine hohe Fertigungstiefe und einen überzeugenden Kundenservice konzentrieren.
Beides sind Grundvoraussetzungen, um in Deutschland wettbewerbsfähig zu
sein, aber auch, um über die Grenzen Deutschlands hinaus erfolgreich zu sein.
Dietmar Weiß | Michael Bergmann
Ein robustes Gehäuse für präzise Fräsergebnisse.
Schritt soll RS Antriebstechnik in Sonthofen den Bau dieser Fräsköpfe übernehmen.
Derzeit wird dort ein erster Prototyp gefertigt – der, wenn er schließlich
zur Serienreife entwickelt wurde, deutlich mehr Leistung bei geringem
Wartungsbedarf verspricht. „Besonders im Bereich der Zerspanleistung haben
wir die Fräsaggregate im Vergleich zu den bisherigen überarbeitet“, berichtet
Dr. Stephan Witt von den Vorteilen der neuen Fräsköpfe. „Bis zu 45 Prozent
mehr Drehmoment und Leistung stehen mit den Aggregaten zur Verfügung.“
Ein Baukastensystem erlaubt schnelle Reaktionen auf Kundenwünsche, da im
Servicefall schnell Ersatzteile bereit stehen.
Vor dem Einsatz der Fräsköpfe beim Kunden werden diese auf den Testständen
in Burbach und Chemnitz Warmlauftests unterzogen und umfangreich auf
Herz und Niere getestet. Nur so kann UnionChemnitz den zuverlässigen und
langlebigen Einsatz der Neuentwicklungen beim Kunden garantieren – und die
Anwender von den neuen leistungsstarken Aggregaten überzeugen.
Einachsfräskopf UC-V 50
Zweiachsfräskopf UC-U 50

Größter Auftrag in der Geschichte von UnionChemnitz
Qualität setzt sich durch
„Am Ende entscheidet immer die Qualität. Und die setzt sich durch“, fasst Vertriebsleiter
Joachim Müller zusammen, wie es zu dem bisherigen größten Auftrag
in der Firmengeschichte von UnionChemnitz kam. Die Präzision und Zuverlässigkeit
der Chemnitzer Werkzeugmaschinen überzeugten die chinesischen Unternehmen
Xi’an Coal Mining Machinery und Shaan’xi Construction Machinery, die
sechs Bohrwerke in Auftrag gaben – vier Horizontal-Bohrwerke in Kreuzbettausführung
KCR 160 für Xi’an Coal Mining Machinery, eine TC 110 in Tischausführung
und eine KCR 150 für Shaan‘xi Coal Mining.
„Ausschlaggebend war, dass unsere Bohrwerke die hohen Genauigkeitsanforderungen
und Toleranzvorgaben erfüllen, die für hochwertige Endprodukte in der
Bergbauindustrie unerlässlich sind“, so Joachim Müller. Die Inbetriebnahme der
zwei Maschinen für Shaan’xi Construction Machinery erfolgt bis Dezember 2012
und März 2013 bzw. im Februar und April 2013 bei Xi’an Coal Mining Machinery.
Shaan’xi Construction Machinery wird mit den Maschinen zukünftig Maschinenteile
für Straßenbaumaschinen fertigen. „Die hohe Zuverlässigkeit der
UnionChemnitz Bohrwerke gewährleistet geringe Stillstandzeiten und somit eine
hohe Wertschöpfung – ein wichtiger Wettbewerbsvorteil“, erläutert Joachim Müller.
Darüber hinaus zeichnen sich UnionChemnitz Maschinen durch ihre flexiblen
Einsatzmöglichkeiten aus. So sind die vier KCR 160 für Xi’an Coal Mining
Machinery mit Bohrspindellängen von 900 mm für die Bearbeitung tief im Innern
des Werkstücks ausgelegt, wobei die Wechselaggregate maschinenübergrei-
Ausbau des Vertriebs- und Servicenetzes mit WaldrichSiegen
Weltweit in Ihrer Nähe
Wer im Lexikon den Begriff „Service“ nachschlägt, erfährt: „Service“ umfasst
die Dienste eines Herstellers, die er seinen Abnehmern vor, während oder
nach dem Kauf erbringt. Bei UnionChemnitz wird Service anders definiert.
Statt der einfachen Erbringung einer Dienstleistung soll dies darüber hinaus
zum größtmöglichen Komfort des Kunden stattfinden – ein persönlicher Ansprechpartner
in der Region ist nach dieser Definition selbstverständlich. „Uns
ist es besonders wichtig, dass die Kommunikation mit unseren Kunden auch
weltweit auf lokaler Ebene stattfindet“, erklärt UnionChemnitz Vertriebsleiter
Joachim Müller.
Durch das vorhandene globale Vertriebs- und Servicenetzwerk von Waldrich-
Siegen, das UnionChemnitz nun mitnutzen wird, verfügt UnionChemnitz jetzt
besonders in den asiatischen Märkten wie China, Indien, Südkorea oder Japan
und in den südosteuropäischen Ländern wie dem Balkan, Tschechien, Slowakei
und Rumänien über Niederlassungen mit direkten Ansprechpartnern.
Kunden und Interessenten können sich auf lokaler Ebene mit UnionChemnitz
in Verbindung setzen und profitieren dabei von kurzen Wegen und Kommunikation
in Landessprache. Das Ergebnis: Mehrere Projekte wurden von den
weltweiten Niederlassungen direkt zum Erfolg geführt.
Von der überholten Maschine zur „State-of-the-Art“-Technik
Höhere Produktivität durch Modernisierung
hübsches anderes Bild
Nach der Modernisierung sind alte Maschinen wieder fit für langjährigen Einsatz.
fend eingesetzt werden können. Gerade für die Einzelteil- und Kleinserienfertigung
bei Xi’an Coal Mining Machinery, für die die KCR 160-Bohrwerke optimal
abgestimmt sind, ist diese Flexibilität von Vorteil.
Lange Verfahrwege in den Achsen X und Z für die Bearbeitung tief im Werkstück.
Aus Kapazitätsgründen war UnionChemnitz in diesen Ländern bisher nicht
vertreten. Da das Vertriebsteam von WaldrichSiegen ebenfalls auf den Markt
der Großteilbearbeitung spezialisiert ist, bot sich hier eine Zusammenarbeit
an. Die Synergien der beiden Vertriebsmannschaften können so genutzt
werden.
In Europa und den USA war UnionChemnitz auch bisher schon gut vertreten.
Auch am Standort Chemnitz sorgt ein Team aus qualifizierten Mitarbeitern
für einen ausgezeichneten Service – kundennah und kompetent. Zwei
neue Vertriebsmitarbeiter und zwei neue Anwendungstechniker wurden seit
letztem Jahr neu eingestellt und verstärken das Team. In Ländern, in denen
UnionChemnitz keine Vertriebsniederlassung nutzt, wird das Unternehmen
durch Handelsvertreter repräsentiert. Durch ein umfassendes Auswahlverfahren
stellt das Chemnitzer Unternehmen sicher, dass die Handelsvertreter es
kompetent und zuverlässig vertreten.
Das Vertriebsnetz von WaldrichSiegen, die Verstärkung des Teams in Chemnitz
und der Ausbau des Handelsvertreternetzes – UnionChemnitz ist für weitere
Erfolge weltweit gut aufgestellt.
Neue Horizontal-Bohr- und Fräsmaschinen bringen für den Anwender hohe
Zerspanungsleistungen bei gleichzeitiger höchster Präzision mit sich. Auch
UnionChemnitz Maschinen, die schon viele Jahre im Einsatz waren, liefern zuverlässige
Bearbeitungsergebnisse, jedoch können veränderte Produktionsbedingungen
dazu führen, dass diese Maschinen nicht mehr den Anforderungen
entsprechen. Eine Modernisierung der Maschine kann die Lösung sein – sei
es mit einer Komplettüberholung oder der Überholung einzelner Bauteile wie
Hauptspindelsystem, Kugelwindegetriebe, Messsysteme, Führungswagen oder
Geometrie.
„Im Schnitt führen wir rund 50 Modernisierungen pro Jahr durch“, berichtet
Frank Grimm, Serviceleiter bei UnionChemnitz und ergänzt: „Als Hersteller können
wir auf alle Originaldokumente zugreifen und sind somit – auch aufgrund
unserer hochqualifizierten Mitarbeiter – der perfekte Partner für die Überholung
Ihrer Maschine.“ Aus diesem Grund beauftragte auch die Hüttenwerke Krupp
Mannesmann GmbH UnionChemnitz mit der Modernisierung ihrer BFP 130/6
aus dem Jahr 1980. Neue Elektrik, Steuerung, Antriebe, überarbeitete Mechanik
– HKM ließ das komplette Bohrwerk überholen. So wurden unter anderem
der Schaltschrank ausgetauscht, Heidenhain Messsysteme angebaut, ein neuer
Hauptantrieb und Drehstrom-Servomotoren für die Achsen integriert. „Durch die
Integration der 10-Achsensteuerung iTNC 530 von Heidenhain, die Auftrennung
des Gruppenantriebes X/Z auf Einzelantriebe und den Einbau eines Drehtischs
in das Maschinenkonzept kann die Maschine jetzt auch Radien und Kurven bearbeiten“,
erklärt Frank Grimm und resümiert: „Trotz ihres Alters ist die BFP jetzt
wieder eine hochmoderne Maschine, die höchste Produktivität und Präzision
gewährleistet.
UnionChemnitzNachrichten

Präzise Werkstücke für die Windindustrie
SKET gibt zwei PCR 200 in Auftrag
Fest etabliert in einer der Industrien
der Zukunft – Union-
Chemnitz ist ein zuverlässiger
Partner der Windindustrie.
Bereits in den 1980er Jahren
lieferte UnionChemnitz Werkzeugmaschinen
an die SKET
GmbH, ein Unternehmen der
ENERCON Gruppe, die weltweit
mehr als 19.000 Windenergieanlagen
installiert hat. So lernte
Die zwei PCR 200 für SKET im Detail:
Kunst im Werk: „Street Fighter II“
Anfang der 1990er Jahre zog
es Millionen von Jugendlichen
weltweit in seinen Bann, 20
Jahre später können die Protagonisten
in Kunstgalerien bewundert
werden: Der Künstler
Stefan Schwarzer widmet sich
den Helden des Kampf-Videospiels
„Street Fighter II“.
Open House in den USA
United Precision Service, der Handelsvertreter
von UnionChemnitz in den
USA, veranstaltete am 7. und 8. September
2012 ein Open House. Kunden
und Interessenten nahmen die Gelegenheit
war, zahlreiche UnionChemnitz
Maschinen in Aktion zu sehen. In
den Fertigungshallen von Magna in
Cincinatti konnten sich die Besucher
live von der präzisen Bearbeitung
verschiedenster Werkstücke mit
UnionChemnitz Bohr- und Fräsmaschinen
überzeugen. Das große Interesse
der Besucher zeigt, dass „made in
Germany“ auch in den USA ein geschätztes
Markenzeichen ist.
SKET den Maschinenhersteller
aus Chemnitz als zuverlässigen
Partner kennen. Im Zuge einer
Kapazitätserweiterung werden
derzeit neue Bohr- und Fräsmaschinen
angeschafft. Die Wahl
des Unternehmens fiel auf eine
PCR 200 von UnionChemnitz
sowie eine weitere PCR 200, die
in eine vorhandene Anlage integriert
wird. Ab 2013 profitiert
Kundenvertreter und Mitarbeiter gemeinsam auf der Tanzfläche.
SKET durch die beiden neuen
Maschinen von einer höheren
Produktivität in der Fertigung
von Bauteilen für Windkraftanlagen.
Die große Auskraglänge der
Arbeitsspindel und der RAM
erlauben darüber hinaus Bearbeitungsprozesse
auch tief innerhalb
der Werkstücke.
Rainer Schillbach
Bohrspindeldurchmesser mm 200
Drehzahl, max. min-1 2.000
Ständerquerverstellung X-Achse mm 8.000 (Komplettmaschine)
20.000 (PCR 200 für vorhandene Anlage)
Spindelstocksenkrechtverstellung Y-Achse mm 5.000
Tragbalkenverstellung Z-Achse mm 1.600
Bohrspindelaxialverstellung W-Achse mm 1.000
Weitere Ausstattungsmerkmale:
Automatischer Werkzeugwechsler mit Magazin für 100 Werkzeuge, Absaugeinrichtung für Gussstaub,
Pick-up Station für Zubehör, Komplettmaschine: CNC-Plandrehkopf, Dreh- und Verschiebetisch DV 75
(Aufspannfläche: 3.500 x 3.500 mm, Tischbelastung: max 75.000 kg, Tischlängsverstellung 2.500 mm)
Eines seiner Kunstwerke können
Mitarbeiter und Gäste jetzt
bei UnionChemnitz anschauen.
Die 204 Einzelbilder – an die Ästhetik
von Kinderzeichnungen
angelehnte Filzstiftzeichnungen
– sind im Speisesaal ausgestellt
und regen die Mitarbeiter
während ihrer Pausen zu Dis-
Bild AMB Stand
Stimmungsvoll, stilvoll, glanzvoll – Sommerfest bei UnionChemnitz
160 Jahre UnionChemnitz –
eine lange Tradition, die vor
allem durch eins getragen wird:
Der Einsatz der Mitarbeiter von
UnionChemnitz, die ihr Unternehmen
mit ihrem Engagement
und ihrer Kompetenz zu dem
innovativen Unternehmen gemacht
haben, das es heute ist.
Nicht nur aus diesem Grund fand
im Mai 2012 im Anschluss an das
Open House ein Sommerfest für
alle Mitarbeiter und deren Partner
in der Werkshalle des Unter-
kussionen an. Für seine Arbeiten
zu „Street Fighter II“ wurde
Stefan Schwarzer 2011 mit
dem Jurypreis des Chemnitzer
Kunstfestivals „Begehungen“
ausgezeichnet.
UnionChemnitz auf der AMB
Auf gleich zwei Messen ist Union-
Chemnitz im September 2012 vertreten:
Während der AMB in Stuttgart vom
18. - 22. September 2012 präsentiert
das Chemnitzer Unternehmen zusammen
mit WaldrichSiegen die Fahrständerfräsmaschine
MILLFORCE 1
zum ersten Mal auch mit Wechselköpfen.
In Halle 9 am Stand 9D32 können
Sie sich live von der deutlich erweiterten
Flexibilität der MILLFORCE 1 ein
Bild machen.
Eine Woche vorher präsentiert sich Union-
Chemnitz außerdem vom 10. - 14.
September 2012 auf der IMT in Brünn,
Tschechien.
nehmens statt – zum ersten Mal
seit dem Zusammenschluss mit
WaldrichSiegen und darum im
Stil, der die Unternehmen der
HerkulesGroup auszeichnet.
Sonnenschein, sommerliche
Temperaturen, Live-Musik von
zwei Bands, Tanz, Essen vom
Grill und vor allem ein gemütliches
Miteinander – der Abend
bot alles, was zu einer schönen
Feier dazu gehört.
Dementsprechend positiv fielen
Verlängerte Servicezeiten
Zuverlässig und schnell – Union-
Chemnitz steht seinen Kunden jetzt mit
verlängerten Servicezeiten zur Seite.
Sie erreichen unsere Experten über
unsere Telefon-Hotline nun auch
außerhalb der Geschäftszeiten:
Montags bis freitags von
17:00 bis 22:00 Uhr
und samstags von
8:00 bis 14:00 Uhr.
Hotline:
+49 (0) 152 288 03681
Schneller Wechsel der Werkzeuge – das Magazin für 100 Werkzeuge.
die Reaktionen der Mitarbeiter
aus. Deren Fazit reichte von
„Die Musik war genial und es
herrschte eine wahnsinnige Stimmung“
bis hin zu „das Essen und
der Service waren erstklassig“.
Auch die Geschäftsführer von
UnionChemnitz und viele Kunden
ließen es sich nicht nehmen,
bis in die späten Abendstunden
hinein gemeinsam mit den Mitarbeitern
zu feiern.
Street Fighter II: Kämpfer Dhalsim ...und Zangief.
Impressum
UnionChemnitz Nachrichten
Ausgabe: Herbst 2012
Herausgeber:
UNION Werkzeugmaschinen GmbH
Chemnitz
Clemens-Winkler-Straße 5
09116 Chemnitz
Telefon +49 (0) 371 8741 0
Fax +49 (0) 371 8741 407
www.unionchemnitz.de
Verantwortlich:
Unternehmenskommunikation
der HerkulesGroup