Programmheft 2. Halbjahr 2012 als PDF zum Download

3407 Samstag
Samstag, 24. November
10:00 – 16:45 Uhr
19,30 € und
21,00 € für Mahlzeiten*
und Raummiete
Ev. Tagungsstätte
haus nordhelle
Meinerzhagen-Valbert
*Stehkaffee, Mittagessen,
Nachmittagskaffee und Kuchen
3408 Samstag
Samstag, 19. Januar
10:00 – 16:45 Uhr
19,30 € und
21,00 € für Mahlzeiten*
und Raummiete
Ev. Tagungsstätte
haus nordhelle
Meinerzhagen-Valbert
Ein »poetisches Krankheitsbild« oder
die Tragik einer Dreiecksgeschichte?
Ingeborg Bachmann: Malina
Literaturtag in Zusammenarbeit mit der
Evangelischen Tagungsstätte haus nordhelle
»Ingeborg Bachmann ist die erste Frau der Nachkriegsliteratur des
deutschsprachigen Raumes, die mit radikal poetischen Mitteln das
Weiterwirken des Krieges, der Folter, der Vernichtung in der Gesellschaft,
in den Beziehungen zwischen Männern und Frauen beschrieben hat.«
(Elfriede Jelinek)
1971 veröffentlichte Bachmann ihren Roman »Malina«,
den ersten Band der unvollendeten Romantrilogie
»Todesarten«. Im Vordergrund des Romans stehen
die Innenwelt der namenlosen Ich-Erzählerin und ihre
heftigen Gefühle zu Ivan, ihrem Geliebten und Malina,
ihrem Lebenspartner. Allerdings hat diese Dreiecksgeschichte
keine konkrete Handlung, eher ist sie eine
komplexe Konstruktion aus inneren Monologen, Reflexionen,
Albträumen, Dialogen und nicht abgeschickten
Briefen. Bachmann erzählt im Hintergrund viel mehr als
nur von verschmähter Liebe; sie bezeichnet ihren Roman
ausdrücklich als Autobiographie, wenn auch als »geistige,
imaginäre Autobiographie«.
So steht an diesem Literaturtag nicht nur der Roman
»Malina«, sondern auch das Leben der mit 47 Jahren
1972 in Rom verstorbenen österreichischen Schriftstellerin
auf dem Programm.
1991 verfilmte der Regisseur Werner Schroeter den
Roman mit Isabelle Huppert, Mathieu Carrière und Can
Togay nach einem Drehbuch von Elfriede Jelinek. Mit
Blick auf Leben und Werk und anhand von Filmausschnitten
werden wir versuchen, uns der namenlosen
Ich-Erzählerin in »Malina« zu nähern.
Die Lektüre des Romans, der mit den Worten „Es war
Mord" endet, ist vorab nicht zwingend erforderlich, würde
aber interessante und spannende Diskussionen anreizen.
Dr. Ayşegül Altun
Zeugnis ablegen bis zum Letzten
Viktor Klemperer – Ein Leben in Deutschland
Literaturtag in Zusammenarbeit mit der
Evangelischen Tagungsstätte haus nordhelle
Als Eva und Victor Klemperer im Mai 1940 aus ihrem
Haus in Dölzschen bei Dresden von den Nazis vertrieben
wurden, konnten sie nur das Allernötigste ins „Judenhaus“
mitnehmen. Vieles mussten sie vernichten, der Rest
verbrannte in der Bombennacht vom 13. Februar 1945
auf dem Speicher. Sie retteten ihr Leben, in der Nacht, in
der Dresden brannte, riss die mutige Eva den Judenstern
vom Mantel ihres Mannes, floh mit ihm, der den Deportationsbefehl
in den sicheren Tod schon in der Tasche
hatte, vor denen, die noch in den letzten Kriegswochen
dem unmenschlichen Wahnsinn gehorchten. In Bayern
erlebten sie das Kriegsende und gingen in den ersten
Wirren der Nachkriegszeit zu Fuß wieder nach Hause
– nach Dresden. Victor und Eva Klemperer retten noch
etwas – seine Tagebücher, jede Notiz, jeden Zettel, jede
schriftlich festgehaltene Erinnerung, mit denen er sein
Leben begleitet hat. Zeugnis ablegen bis zum Letzten
wollte er mit ihnen, seinen Tagebüchern von 1933 bis
1945. Victor Klemperer, der Romanist europäischen
Ranges, Sohn eines Rabbiners, verlor 1933 sein Lehramt
an der Technischen Universität in Dresden. Seine
Tagebücher macht er, der nicht mehr wissenschaftlich
arbeiten darf, fortan zu seiner einzigen Aufgabe. Mehr
und mehr wird er aber nicht nur zum Chronisten seines
Lebens, sondern zum „Kulturgeschichtsschreiber der
Katastrophe“. Beobachten, notieren, studieren, Tag für
Tag löst er seine selbst gestellte Pflicht ein, trotz ständiger
Todesgefahr, Zwangsarbeit und entwürdigender Existenz
im Judenhaus. Er notiert G espräche, Gerüchte, Witze,
Nachrichten und immer wieder die Sprache des dritten
Reiches, die er für sein später berühmt gewordenes Buch
„LTI“, sammelt.
Aber Klemperer ist nicht nur der Chronist dieses schrecklichen
Kapitels deutscher Geschichte. Immer haben die
eigenen Aufzeichnungen sein Leben begleitet. Aus den
ersten Tagebüchern schreibt er in den dunklen Tagen
seine Autobiografie „Curriculum Vitae“, die die Jahre
1881 bis 1918 umfasst. Seine Tagebücher, die die Jahre
der Weimarer Republik schildern, tragen später den Titel
„Leben sammeln, nicht fragen, wozu und warum“. Bis zu
seinem Tod 1960 wird er das tun, sein Leben sammeln,
und gleichzeitig eine Epoche schildern, auch die letzte,
in er von Ehren überhäuft und gleichzeitig von neuen
Zweifeln zerrissen die Gründung des sozialistischen
deutschen Staates begleitet.
Wir werden uns an diesem Tag mit dem Lebensweg Victor
Klemperers beschäftigen und dazu auch Ausschnitte
aus der Verfilmung mit Mathias Habich und Dagmar
Manzel der historischen und biografischen Wahrheit
gegenüberstellen.
Marion Görnig
*Stehkaffee, Mittagessen,
Nachmittagskaffee und Kuchen
40 41
3
Kultursalon