3 - Power-Tools

FräsenDrehenFräsen · Drehen

1918 gegründet, hat sich die KOMET GROUP durchkontinuierliche Innovationsbereitschaft, Struktur- undStrategieoptimierung zum weltweiten Technologiepartnerund Komplettanbieter von Systemen und Werkzeugkonzeptenzum Bohren, Gewindeschneiden und Reibenentwickelt. Mit den Marken KOMET, JEL, Dihart und demeigenständigen Projektmanagement X3-Solutions ist dieKOMET GROUP auf die anspruchsvolle Bohrungsbearbeitungfokussiert und nimmt international eineführende Marktposition ein.Mit dem hier vorliegenden Programm an innovativenWerkzeugen zurFräs- und Drehbearbeitungerschließen wir neue Perspektiven für Ihre wirtschaftlicheFertigung.

FräsenUnser umfangreiches Fräs-Programm ist der Garant für die Erzeugungoptimaler Oberflächen hinsichtlich Qualität und Leistung. Dank höchsterProzesssicherheit bilden sie die Grundlage für eine wirtschaftlicheFertigung bei unseren Kunden.1.2

FräsenZirkularfräserSeite1.6 – 1.111Schaftfräser1.12 – 1.15Fasfräser1.16T-Nutenfräser1.17Walzenstirnfräser1.18 – 1.24Eckfräser1.25Planfräser1.26 – 1.27Scheibenfräser1.28 – 1.29HSC-Fräser1.30 – 1.31PKD Bohrnutenfräser1.32 – 1.33PKD Schaftfräser1.34PKD Planfräser1.351.3

Programmübersicht FräsenFräswerkzeuge1SeiteZirkularfräserØ 10, 16, 25, 40 mm1.6 – 1.7SchaftfräserØ 9,5-40 mm1.12 – 1.14FasfräserØ 19,6 / 27,6 mm1.16T-NutenfräserØ 17,5-47 mm1.17WalzenstirnfräserØ 20, 25, 32 mm1.18Senker KWZØ 10-48 mmKapitel 2Senker KWSØ 16,5-37 mmKapitel 2PKD BohrnutenfräserØ 6-20 mm 1.32 – 1.33PKD SchaftfräserØ 12-25 mm 1.34ZirkularfräserØ 63, 80 mm1.8WalzenstirnfräserØ 63, 80 mm1.24EckfräserØ 40-125 mm1.25PlanfräserØ 40, 50, 63, 80 mm1.26Schlicht-, Plan-, EckfräserØ 63-250 mm1.30ScheibenfräserØ 63-125 mm1.29ScheibenfräserØ 63-125 mm 1.281.5

ZirkularfräserFräsaufnahme nach DIN 6358 ABerechnung Zirkularfräsen siehe Seite 1.10-1.11L0,05× 0,05× 0,05×45° 45° 45° b H13b H13aRaRd2d1Q12 32000.38..Q12 44000.87..y = Anzahl der Wendeschneidplatten = 6z = effektive Zähnezahl zur Bestimmung von v f = 6Grundsatz-EmpfehlungWendeschneidplatte.38..fürWerkstückstoffEinbauteilKlemmschraubeZubehörSchraubendreherBestell-Nr.d1baRd2d H7LBestell-Nr.GrößeISO-CodeP M KN S HBestell-Nr.ArtikelBestell-Nr.Artikeld H7 N S H2,65 1,75 0,2F51 71031 63 3,15 1,75 0,2 55 22 40 0,634,15 2,5 0,3Q12 32000. ..03Q12 32000. ..22Q12 32000. ..85TNAX1604ZZ R-... P25MTNAX1604ZZ R-... K20TNAX1604ZZ R-... BK8541 für b = 2,65 mm 26542 für b = 3,15 mm 31543 für b = 4,15 mm 41538 für b = 4,15 mm 415Grundsatz-EmpfehlungWendeschneidplattefür.87.. WerkstückstoffN00 57281S3598-15IP2,8 NmWeitere Angaben zur Sortenauswahlder Wendeschneidplatte siehe KomPass Kapitel 7EinbauteilKlemmschraubeL05 0086015IPZubehörSchraubendreherBestell-Nr.d1baRd2d H7LBestell-Nr.GrößeISO-CodeP M KBestell-Nr.ArtikelBestell-Nr.Artikel4,15 2,5 0,3F51 71101 80 4,65 3,4 0,3 68 27 50 1,255,15 4,0 0,3Q12 44000. ..03Q12 44000. ..22Q12 44000. ..85TNAX1604ZZ R-... P25MTNAX1604ZZ R-... K20TNAX1604ZZ R-... BK8584 für b = 4,15 mm 41585 für b = 4,65 mm 46586 für b = 5,15 mm 51587 für b = 5,15 mm 515N00 57301S45100-20IP6,25 NmWeitere Angaben zur Sortenauswahlder Wendeschneidplatte siehe KomPass Kapitel 7L05 0087020IPAusführung:Das Maß b ist abgestimmt auf die mit H13 tolerierten Nutbreiten für Sicherungsringe nach DIN 471 und DIN 472; es liegt ander oberen Toleranzgrenze der Nutbreiten, die durch Verschleiß immer noch maßhaltig gefertigt werden können.Lieferumfang: Fräser mit Einbauteil. Wendeschneidplatte und Zubehör bitte separat bestellen.Bei Erstbestellung Copaslip-Schraubenfett (Bestell-Nr. 4700100100) mitbestellen.1.8

Fax an +49(0)7143.373-5771AnfrageBestellungBestell-Nr. _________________Dieser Bestellung liegen die Lieferungs- und Zahlungsbedingungender KOMET GROUP GmbH zugrundebenötigte StückzahlFirma __________________________________________________Adresse _______________________________________________________________________________________________________Ansprechpartner _________________________________________Tel. ________________________ Fax _______________________Datum ________________ Unterschrift ______________________zu bearbeitender Werkstoff: _____________________________________SondereinstechplattesymmetrischbRParametertabelleWSP-GrößeEinstechbreitebEinstechtiefeaRadiusRFasenwinkelamax. 0,2XQ12 18...XQ12 32...XQ12 44...1,60 – 2,652,65 – 4,154,15 – 5,80max. 2,2max. 3,2max. 5,20,1 – 0,5Achtung:Maßliche Abhängigkeiten zwischen Einstechbreite,Einstechtiefe und Fasenwinkel.30° – 60°asymmetrischR1bR2ParametertabelleWSP-GrößeEinstechtiefea1 a2EinstechbreitebRadiusR1 / R2Fasenwinkel1 / 2a11a22XQ12 18...XQ12 32...XQ12 44...1,60 – 2,652,65 – 4,154,15 – 5,802,53,55,52,23,25,20,0 –b215° – 75°Der gewünschte Schneidkörper hat folgendes Profil:symmetrischb = ________a = ________R = ________ = ________asymmetrischb = ________a1 = ________a2 = ________R1 = ________R2 = ________1= ________2= ________Bitte anwendungs- und sicherheitstechnische Hinweise "KomPass – Bohrungsbearbeitung" Kapitel 8 beachten!1.9

Berechnung ZirkularfäsenHinweis:Die Festlegung von hm erfolgt unter Berücksichtigung von Werkstück-/Werkzeuggeometriedaten. Die Gesamtzerspanzeit muss Ein- bzw. Ausfahrzeitenberücksichtigen. Axiales "Auskesseln" ist mit diesen Zirkularfräswerkzeugenebenfalls möglich.Die genannten Einsatzdaten stehen in Abhängigkeit zu den Umgebungs- undEinsatzbedingungen (wie z. B. Maschine, Umgebungstemperatur, Schmier-/Kühlmitteleinsatz und angestrebtes Bearbeitungsergebnis): sie setzensachgerechte Einsatzbedingungen, sachgerechten Einsatz und Beachtung derangegebenen Grenzdrehzahlen der Werkzeuge voraus.Zirkularfräsen innenR+ar–rs' 1180°–Rra r LA ZA TR = Werkstückradius in mmr = Fräserradius in mma r = Radiale Schnitttiefe in mm = Eingriffswinkel in °h m = mittlere Spandicke in mmn = Drehzahl in min –1z = Zähnezahl (effektiv schneidend)cos (180° – ) =r 2 + (R + a r – r) 2 – R 22r (R + a r –r) 180° – L= × 2r × 360°(mm)EingriffslängeA Z=L × h m(mm 2 )SpanquerschnittA T= [ ( R + a r )2 – R 2 ](mm 2 )zerspante Gesamtflächet =s' 1=A Tn × z × A Z × 2 ( R + a r – r )t(min)(mm/min)Zerspanzeit für A TVorschubgeschwindigkeitWerkzeugmitte1.10

SchaftfräserZylinderschaft nach DIN 1835 T1 BAnleitung zum Nutenfräsen siehe Seite 1.15zentrale KühlmittelversorgungLL1ad h6d1y = Anzahl der WendeschneidplattenGrundsatz-EmpfehlungWendeschneidplattefürWerkstückstoffKlemmschraubeSchraubendreherBestell-Nr.F51 50251F51 50052F51 50062F51 50072F51 50082F51 50102d19,510,012,014,016,020,0d h6161616161620a999999L808080808590L1171721232626y111123z1111230,090,090,090,100,100,18Bestell-Nr.GrößeQ36 18000.01..z = effektive Zähnezahl zur Bestimmung von v f Weitere Angaben zur Sortenauswahl der Wendeschneidplatte siehe KomPass Kapitel 7EinbauteilZubehörISO-CodeAPKT 1003PD-R ...P M KN S HBestell-Nr.ArtikelN00 57321S2556-8IP1,28 NmBestell-Nr.ArtikelL05 008308IPF51 50122F51 5016225,032,025251111100100324234340,310,35Q36 24000.02..APKT 1203PD-R ...N00 57341S3066-9IP2,25 NmL05 008409IPF51 5018140,0321511540330,57Q36 38000.07..APKT 1605PD-R ...N00 57411S40101-15IP4,3 NmL05 0086015IPLieferumfang: Fräser mit Einbauteil. Wendeschneidplatte und Zubehör bitte separat bestellen.Bei Erstbestellung Copaslip-Schraubenfett (Bestell-Nr. 4700100100) mitbestellen.1.12

SchaftfräserZylinderschaft nach DIN 1835 T1 BAnleitung zum Nutenfräsen siehe Seite 1.15zentrale Kühlmittelversorgung1LL1ad h6d1y = Anzahl der WendeschneidplattenGrundsatz-EmpfehlungWendeschneidplattefürWerkstückstoffKlemmschraubeSchraubendreherBestell-Nr.d1d h6aLL1yzBestell-Nr.GrößeISO-CodeP M KN S HBestell-Nr.ArtikelBestell-Nr.ArtikelF51 50410F51 50420F51 5046020253220253211111112614218275851202332330,240,440,91Q36 24000.02..z = effektive Zähnezahl zur Bestimmung von v f Weitere Angaben zur Sortenauswahl der Wendeschneidplatte siehe KomPass Kapitel 7EinbauteilZubehörAPKT 1203PD-R ...N00 57341S3066-9IP2,25 NmL05 008409IPLieferumfang: Fräser mit Einbauteil. Wendeschneidplatte und Zubehör bitte separat bestellen.Bei Erstbestellung Copaslip-Schraubenfett (Bestell-Nr. 4700100100) mitbestellen.Bitte anwendungs- und sicherheitstechnische Hinweise "KomPass – Bohrungsbearbeitung" Kapitel 8 beachten!1.13

Kopier-SchaftfräserZylinderschaft nach DIN 1835 T1 BLL1ad h6d1y = Anzahl der WendeschneidplattenGrundsatz-EmpfehlungWendeschneidplattefürWerkstückstoffKlemmschraubeSchraubendreherBestell-Nr.d1d h6aLL1yzBestell-Nr.GrößeISO-CodeP M KN S HBestell-Nr.ArtikelBestell-Nr.ArtikelF51 50620F51 50660253225251111100100324234340,300,37Q36 24000.04..Q36 24000.05..Q36 24000.06..z = effektive Zähnezahl zur Bestimmung von v f Weitere Angaben zur Sortenauswahl der Wendeschneidplatte siehe KomPass Kapitel 7EinbauteilZubehörAPKT 120316PD-R ...APKT 120324PD-R ...APKT 120332PD-R ...N00 57341S3066-9IP2,25 NmL05 008409IPLieferumfang: Fräser mit Einbauteil. Wendeschneidplatte und Zubehör bitte separat bestellen.Bei Erstbestellung Copaslip-Schraubenfett (Bestell-Nr. 4700100100) mitbestellen.1.14

Anleitung zum Nutenfräsen ins VolleAufgrund der konstruktiven Gestaltung des Schaftfräsers – in Verbindung mit derbesonderen Geometrie der Wendeschneidplatte – ist dieses Werkzeug sehr gut zumHerstellen von Passfedernuten nach DIN 138 und DIN 6885 geeignet. Zu diesem Zwecksind die Werkzeuge mit Untermaß des Nenndurchmessers ausgelegt. Der jeweils in derTabelle angegebene Eintauchwinkel ist als Maximalwert nicht zu überschreiten.1In Abhängigkeit der Nutlänge zur Nuttiefe kommen zwei Verfahren zur Anwendung.Einmaliges schräges EintauchenSollte es nicht möglich sein, die gewünschteNuttiefe durch einmaliges Eintauchen zu erhalten,so erfolgt dies durch mehrmaliges Eintauchen.1a2d1NutlängeLMehrmaligs schräges EintauchenDabei ist zu beachten, dass beim Erreichen derUmkehrrichtung des Fräsers 0,8 mm abzuheben ist.Bei Nichtbeachtung dieses Abhebeabstandeskommt es zur Beschädigung bzw. Zerstörung desWerkzeuges.0,8213a –0,84max. Eintauchwinkel in Abhängigkeit von d1d1Lamaxmax9,510,091,585°11,512,014,4932°13,514,012,8935°15,516,033,6915°17,518,056,899°19,520,025,032,032,0 (für F51 50171)40,0 (für F51 50181)128,7128,7343,0156,0186,099915154°4°1,4°5,5°3°Bitte anwendungs- und sicherheitstechnische Hinweise "KomPass – Bohrungsbearbeitung" Kapitel 8 beachten!1.15

FasfräserZylinderschaft nach DIN 1835 T1 BRückwärtiges, zirkulares Fasen möglichzentrale KühlmittelversorgungLL190°d h6d3d2d1y = Anzahl der Wendeschneidplattenz = effektive Zähnezahl zur Bestimmung von v fGrundsatz-EmpfehlungEinbauteilZubehörWendeschneidplattefürWerkstückstoffKlemmschraubeSchraubendreherBestell-Nr.d1d2d3d h6LL1yzBestell-Nr.GrößeISO-CodeP M KN S HBestell-Nr.ArtikelBestell-Nr.ArtikelF53 30110F53 3019119,6 11,527,6 19,5111916258090293112120,10 Q09 18000.1703Q09 18000.17220,28 Q09 18000.1787SPMT060304 P25MSPMT060304 K20SPMT060304 BK87N00 57221S2553-7IP0,9 NmL05 008207IPLieferumfang: Fräser mit Einbauteil. Wendeschneidplatte und Zubehör bitte separat bestellen.Bei Erstbestellung Copaslip-Schraubenfett (Bestell-Nr. 4700100100) mitbestellen.1.16

T-NutenfräserZylinderschaft nach DIN 1835 T1 B und Dzentrale Kühlmittelversorgung1LL1hd h6d2d1y = Anzahl der WendeschneidplattenBestell-Nr.Artikeld1d2F51 6008117,5 9TNS.010.001.00F51 6010120,5 11TNC.012.001.00F51 6012123,5 13TNC.014.001.00F51 6015130,5 17TNC.018.001.00F51 6019137,5TNC.022.001.0021F51 6023147,0TNC.028.001.0027d h6h -0,116168,09,0L808525 10,0 9525 11,6 10532 16,0 11532 20,0 125L1253032405060y222444z111221z = effektive Zähnezahl zur Bestimmung von v f Weitere Angaben zur Sortenauswahl der Wendeschneidplatte siehe KomPass Kapitel 7Grundsatz-EmpfehlungWendeschneidplattefürWerkstückstoffEinbauteilKlemmschraubeZubehörSchraubendreherQ09 13000.0103 SPGW050204 P25M0,09Q09 13000.0122 SPGW050204 K200,100,30Bestell-Nr.Größe0,53Q15 32000.04..Q09..Q15..ISO-CodeQ15 18000.01.. CPMT060304 ...0,26Q15 18000.0261 CPMW060304 BK61CPMT09T308 ...Q15 32000.0322 CPMW09T308 K220,65P M KN S HBestell-Nr.ArtikelN00 57221S2553-7IP0,9 NmN00 57221S2553-7IP0,9 NmN00 57261S3575-15IP2,8 NmBestell-Nr.ArtikelL05 008207IPL05 008207IPL05 0086015IPLieferumfang: Fräser mit Einbauteil. Wendeschneidplatte und Zubehör bitte separat bestellen.Bei Erstbestellung Copaslip-Schraubenfett (Bestell-Nr. 4700100100) mitbestellen.Bitte anwendungs- und sicherheitstechnische Hinweise "KomPass – Bohrungsbearbeitung" Kapitel 8 beachten!1.17

WalzenstirnfräserZylinderschaft nach DIN 1835 T1 Bzentrale KühlmittelversorgungLL1ad h6d1y = Anzahl der Wendeschneidplattenz = effektive Zähnezahl zur Bestimmung von v fGrundsatz-EmpfehlungEinbauteilZubehörWendeschneidplattefürWerkstückstoffKlemmschraubeSchraubendreherBestell-Nr.d1d h6aLL1yzBestell-Nr.GrößeISO-CodeP M KN S HBestell-Nr.ArtikelBestell-Nr.ArtikelF51 40300* 20 25 27 100 33 6 2 0,26F51 40310 20 25 18 90 24 4 2 0,25N00 57321 L05 00830Q36 18000.01.. APKT 1003PD-R ...S2556-8IP 8IPF51 40320 25 25 27 100 41 6 2 0,291,28 NmF51 40360 32 32 26 110 49 12 3 0,53* nur zum Besäumen geeignet Weitere Angaben zur Sortenauswahl der Wendeschneidplatte siehe KomPass Kapitel 7Lieferumfang: Fräser mit Einbauteil. Wendeschneidplatte und Zubehör bitte separat bestellen.Bei Erstbestellung Copaslip-Schraubenfett (Bestell-Nr. 4700100100) mitbestellen.1.18

SchnittwertempfehlungenSchnittdatenBei beschichteten Schneidstoffen empfehlen wir das obere Drittel der Schnittgeschwindigkeitsangaben1WerkzeugSchneidstoffsorteunlegierter Stahlf z(mm)v c(m/min)Stahlbis 800 N/mm²f z(mm)v c(m/min)Stahlüber 800 N/mm²f z(mm)v c(m/min)Graugussmittlere Härtef z(mm)v c(m/min)f z(mm)Aluminiumv c(m/min)P25M, BK850,08 - 0,35120 - 1800,08 - 0,30100 - 1600,05 - 0,2080 - 150P40, BK87, BK640,10 - 0,4090 - 1600,10 - 0,3590 - 1600,08 - 0,3055 - 100PlanfräserK20CK370,10 - 0,25180 - 3500,10 - 0,35160 - 2800,08 - 0,4060 - 1400,05 - 0,300,10 - 0,15300 - 800300 -1000SK440,07 - 0,40250 - 500BK890,05 - 0,6020 - 700,05 - 0,5020 - 700,05 - 0,3015 - 60EckfräserP25M, BK78, BK64BK68K100,08 - 0,350,08 - 0,35100 - 180100 - 1800,08 - 0,300,08 - 0,3090 - 16090 - 1600,05 - 0,250,05 - 0,2570 - 12070 - 1200,06 - 0,400,06 - 0,4060 - 14060 - 1400,05 - 0,250,05 - 0,25250 - 700250 - 700SchaftfräserP25M, BK78, BK64BK68K100,06 - 0,200,06 - 0,20100 - 190100 - 1900,06 - 0,180,06 - 0,18100 - 170100 - 1700,05 - 0,150,05 - 0,1570 - 13070 - 1300,06 - 0,200,06 - 0,2070 - 11070 - 1100,05 - 0,300,05 - 0,30300 - 900300 - 900T-NutenfräserP25MP40, BK87K200,04 - 0,100,04 - 0,12100 - 18080 - 1400,04 - 0,100,04 - 0,1290 - 15070 - 1300,05 - 0,1270 - 1200,10 - 0,30150 - 300ZirkularfräserP25MK200,08 - 0,25100 - 1800,08 - 0,2090 - 1600,06 - 0,1550 - 900,10 - 0,2570 - 1200,08 - 0,30120 - 250ScheibenfräserP25M, BK85K200,07 - 0,17100 - 1800,07 - 0,15100 - 1600,05 - 0,1580 - 1200,08 - 0,2570 - 1300,07 - 0,25120 - 350WalzenstirnfräserP25M, BK78, BK64BK64K100,08 - 0,350,08 - 0,35100 - 180100 - 1800,08 - 0,300,08 - 0,3090 - 16090 - 1600,05 - 0,250,05 - 0,2570 - 12070 - 1200,06 - 0,400,06 - 0,4060 - 14060 - 1400,05 - 0,250,05 - 0,25250 - 700250 - 700P25M, BK600,10 - 0,25100 - 2000,10 - 0,20100 - 180SenkerP40, BK64K100,10 - 0,25100 - 1800,10 - 0,20100 - 1600,10 - 0,15100 - 1600,15 - 0,3080 - 1400,10 - 0,25160 - 250BK61 (nicht für Al)0,10 - 0,15100 - 1400,10 - 0,25160 - 250Bitte anwendungs- und sicherheitstechnische Hinweise "KomPass – Bohrungsbearbeitung" Kapitel 8 beachten!1.19

Modularer Schlicht-WalzenstirnfräserWirtschaftliches Schlichten mit demmodularen Schlicht-WalzenstirnfräserEinstellempfehlungfür den Schlicht-Walzenstirnfräser5453214D = 49,7 mmD = 50 mmAchtung: Klemmschrauben nur mit eingesetzter HM-Leisteanziehen!Das erfolgreiche modulare Walzenstirnfräsprogramm F514von KOMET wurde um einen Schlichtfräser mit innererKühlmittelversorgung ergänzt, der völlig in das modulareSystem F514 integriert ist. Dieser Fräser wird als reinesSchlichtwerkzeug eingesetzt und erreicht Spantiefen beiStahl bis 1,5 mm.Extrem große SchneidenlängeBei einem Durchmesser von 50 mm verfügt der Schlicht-Walzenstirnfräser über eine Schneidenlänge von 64 mm. DerSchlicht-Walzenstirnfräser erzielt hervorragendeOberflächengüten bei hoher Wirtschaftlichkeit.Besonders leichtes HandlingDer Schlichtfräser ist mit radial einstellbaren, geklemmtenHartmetall-Schlichtmessern bestückt. Die Spannung derSchneiden ist überzeugend einfach gelöst, so dass sich derFräser durch besonders leichte und schnelle Handhabunghervorhebt. Die 64 mm langen Schlichtmesser stehen ineiner HM-Mehrbereichssorte zur Verfügung und eignen sichsowohl für Stahl- als auch für Guss- undNichteisenmetallbearbeitung. Die Messer sind mehrmalsnachschleifbar.Schlicht-Walzenstirnfräser als ideale Ergänzung desKOMET-FräsersystemsDer Schlicht-Walzenstirnfräser fügt sich in das bestehendeKOMET-Fräser-System F514 ein, separate Steilkegel sinddaher nicht erforderlich. Für wirtschaftliches Schlichten stelltder Schlicht-Walzenstirnfräser die Alternative zuherkömmlichen HSS-Walzenstirnfräsern dar und ist dieideale Ergänzung zum bewährten KOMET Fräserprogramm.1. Verstellschrauben und in den Grundkörperzurückdrehen.2. Die HM-Schneiden von der Stirnseite her einschieben undauf eine gute Anlage am Anschlagstift bzw. Nutgrund achten(der Fräsdurchmesser beträgt jetzt 49,7 mm).3. Klemmschrauben und leicht anziehen.4. Die Schneide im vorderen Bereich durch Herausdrehender Verstellschraube auf 0,03 mm bis 0,02 mm unter denSolldurchmesser von 50 mm einstellen.5. Die Schneide im hinteren Bereich auf denSolldurchmesser von 50 mm mit der Klemmschraube einstellen.6. Die Schneide im vorderen Bereich auf den Durchmesservon 50 mm mit der Verstellschraube nachjustieren.7. Nach dem Einstellen aller Schneiden die Klemmschrauben, und festziehen.Besonders gute Oberflächenqualitäten werden innerhalbeiner Rundlauftoleranz von 0,025 mm erzielt.SteilkegelaufnahmeISO50A41 30150 F51 47050SteilkegelaufnahmeISO40Schlicht-WalzenstirnfräserA41 34380 A41 00150 F51 47050ZwischenflanschSchlicht-Walzenstirnfräser1.20

Modularer Schlicht-WalzenstirnfräserBearbeitungsbeispiele1GesamtlängeEintauchtiefeNutzlängeGesamtlängeEintauchtiefeNutzlängeØ40Ø63SteilkegelaufnahmeA41 30150Stirnteil F51 49040Reduzierung A41 10140Zwischenflansch A41 35380SteilkegelaufnahmeA41 34380Stirnteil F51 49060Reduzierung A41 10160GesamtlängeGesamtlängeEintauchtiefeEintauchtiefeNutzlängeNutzlängeØ40Ø63SteilkegelaufnahmeA41 30150Stirnteil F51 49040Zwischenstück F51 48040SteilkegelaufnahmeA41 34380StirnteilF51 49060Zwischenstück F51 48040GesamtlängeGesamtlängeEintauchtiefeEintauchtiefeNutzlängeNutzlängeØ50Ø50SteilkegelaufnahmeA41 30150Stirnteil F51 49050Verlängerung A41 05250SteilkegelaufnahmeA41 34380StirnteilF51 49050Verlängerung A41 05250Zwischenflansch A41 00150Bitte anwendungs- und sicherheitstechnische Hinweise "KomPass – Bohrungsbearbeitung" Kapitel 8 beachten!1.21

Modularer Schlicht-WalzenstirnfräserMit innerer KühlmittelzufuhrAuf Anfrage erhalten Sie den modularen Schlicht-Walzenstirnfräser auch mit Spindelvorsatzflanschz.B. Flanschanschluss nach DIN 2079Zwischenstück F51 48040LL1NStirnteil F51 4904050 40 40 Ø40Reduzierung LL1Steilkegelaufnahme DIN 69871LL1NStirnteil F51 49040504040 Ø405080Verlängerung LSteilkegelaufnahme DIN 2080LL1Zwischenflansch A41 00150LL1L1Stirnteil F51 4905050 50 50 Ø50508080 50LNAufnahme mit HSK-AnbindungLL150Ø50Schlicht-Walzenstirnfräser F51 470505080Reduzierung LL1NStirnteil F51 490608063 63 Ø63Lieferumfang:, , : Aufnahme komplett: Zwischenflansch mit Spannschrauben, : Reduzierung/Verlängerung mit Anzugsschraube: Zwischenstück mit Klemm- und Anzugsschraube.Wendeschneidplatten und Schraubendreher bitte extrabestellen.1.22Verlängerung LL1Stirnteil F51 4908080 80 80Ø80: Stirnteil mit Klemmschraube. Wendeschneidplatten und Schraubendreher bitte extra bestellen.: Schlicht-Walzenstirnfäser mit Verstell-, Klemm- und Anzugsschraube. Schlichtmesser und Schraubendreher bitte extrabestellen.Bei Erstbestellung Copaslip-Schraubenfett (Bestell-Nr. 4700100100) mitbestellen.

Steilkegelaufnahme Steilkegelaufnahme 1ISODINBestell-Nr.dLL1ISODINBestell-Nr.dLL14050405069871 B69871 B69871 AD69871 ADA41 30150A41 30380A41 31150A41 313805080508026322632712712405020802080A41 34150A41 3438050802632612Bei Werkzeugnenn-Ø 40 und 50 mm ist der Zwischenflanschin Verbindung mit den Aufnahmen notwendig.HSK Aufnahme Zwischenflansch SpannschraubeDIN 912M8×18HSKArtikelBestell-Nr.dLL1Bestell-Nr.dd1LL1Bestell-Nr.63100HSK-A63 D50/F51HSK-A100 D80/F51A41 40350A41 40580508062853434A41 001508050 18 45501108018Bestell-Nr.dd1Reduzierung LAnzugsschraubein Verbindung mitISO HSKBestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr.dd1Verlängerung LNutzlängeL1 NNutzlängeNAnzugsschraubein Verbindung mitISOBestell-Nr.HSKBestell-Nr.A41 10140A41 05140A41 05240A41 10160A41 05160A41 052605080406351781097310213035629358871152121212828285501112072 55011120625501112102 55011120925501112132 55011121225501120101 55011200915501120136 55011201315501120161 5501120151A41 10150A41 05150A41 05250A41 10180A41 05180A41 05280508050805182114731171352121212828285501112072 55011120625501112102 55011120925501112132 55011121225501120101 55011200915501120136 55011201315501120161 5501120151Zwischenstück Bestell-Nr.F51 48040d50d140L78L162NutzlängeN52y9GrößeQ36 24000. ..Bestell-Nr.N00 57341S3066-9IP2,25 NmWendeschneidplatteKlemmschraubeSchraubendreherBestell-Nr.L05 008409IPAnzugsschraubein Verbindung mitISOHSKBestell-Nr. Bestell-Nr.55011121025501112092Stirnteil WendeschneidplatteKlemmschraubeSchraubendreherBestell-Nr.F51 49040F51 49050F51 49060F51 49080d40506380Fräser-Ød140506380y6668z3334GrößeQ36 24000. ..Q36 38000. ..Bestell-Nr.N00 57341S3066-9IP2,25 NmN00 57411S40101-15IP4,3 NmBestell-Nr.L05 008409IPL05 0086015IPSchlicht-Walzenstirnfräser Bestell-Nr.dNutzlängeNFräser-Ød1LDrallwinkelzSchlichtmesserHM-Sorte K10Bestell-Nr.SchraubendreherKlemmschraubeBestell-Nr.VerstellschraubeBestell-Nr.Bestell-Nr.Anzugsschraubein Verbindung mitISOBestell-Nr.HSKBestell-Nr.F51 47050505080646 25°H25 02500.21N00 57360L05 00070N00 5742055011121025501112092Bitte anwendungs- und sicherheitstechnische Hinweise "KomPass – Bohrungsbearbeitung" Kapitel 8 beachten!1.23

Walzenstirnfräserfür Fräseraufnahme nach DIN 6385 Azentrale KühlmittelversorgungLL1d H7d1y = Anzahl der WendeschneidplattenGrundsatz-EmpfehlungWendeschneidplattefürWerkstückstoffKlemmschraubeSchraubendreherBestell-Nr.d1d H7LL1yzBestell-Nr.GrößeISO-CodeP M KN S HBestell-Nr.ArtikelBestell-Nr.ArtikelF51 42060F51 420806380273260704255916340,710,39Q36 38000.07..z = effektive Zähnezahl zur Bestimmung von v f Weitere Angaben zur Sortenauswahl der Wendeschneidplatte siehe KomPass Kapitel 7EinbauteilZubehörAPKT 1605PD-R ...N00 57411S40101-15IP4,3 NmL05 0086015IPLieferumfang: Fräser mit Einbauteil. Wendeschneidplatte und Zubehör bitte separat bestellen.Bei Erstbestellung Copaslip-Schraubenfett (Bestell-Nr. 4700100100) mitbestellen.1.24

Eckfräserfür Fräsaufnahmen nach DIN 6385 A1had H7d1y = Anzahl der WendeschneidplattenGrundsatz-EmpfehlungWendeschneidplattefürWerkstückstoffKlemmschraubeSchraubendreherBestell-Nr.F51 12040F51 12050F51 12060F51 12180d140506380d H722222227h40404050a11111111y4456z44560,180,280,541,19Bestell-Nr.GrößeQ36 24000.02..z = effektive Zähnezahl zur Bestimmung von v f Weitere Angaben zur Sortenauswahl der Wendeschneidplatte siehe KomPass Kapitel 7EinbauteilZubehörISO-CodeAPKT 1203PD-R ...P M KN S HBestell-Nr.ArtikelN00 57341S3066-9IP2,25 NmBestell-Nr.ArtikelL05 008409IPF51 12080F51 12100F51 12120801001252732405050631515155675671,131,914,00Q36 38000.07..APKT 1605PD-R ...N00 57411S40101-15IP4,3 NmL05 0086015IPLieferumfang: Fräser mit Einbauteil. Wendeschneidplatte und Zubehör bitte separat bestellen.Bei Erstbestellung Copaslip-Schraubenfett (Bestell-Nr. 4700100100) mitbestellen.Bitte anwendungs- und sicherheitstechnische Hinweise "KomPass – Bohrungsbearbeitung" Kapitel 8 beachten!1.25

Planfräser 45°für Fräsaufnahmen nach DIN 6385 A und Bh45°ad H7d1d2y = Anzahl der WendeschneidplattenGrundsatz-EmpfehlungWendeschneidplattefürWerkstückstoffKlemmschraubeSchraubendreherBestell-Nr.ArtikelF51 01040PFS.040.001.79F51 01050PFS.050.001.79F51 01060PFS.063.001.79F51 01080PFS.080.001.79d140506380d253637693d H716222227h40404050a6666y3445z34450,380,460,671,17z = effektive Zähnezahl zur Bestimmung von v f Weitere Angaben zur Sortenauswahl der Wendeschneidplatte siehe KomPass Kapitel 7EinbauteilZubehörBestell-Nr.GrößeQ09 44000. ..ISO-CodeSEHW 1204 ...P M KN S HBestell-Nr.ArtikelN00 57301S45100-20IP6,25 NmBestell-Nr.ArtikelL05 0087020IPLieferumfang: Fräser mit Einbauteil. Wendeschneidplatte und Zubehör bitte separat bestellen.Bei Erstbestellung Copaslip-Schraubenfett (Bestell-Nr. 4700100100) mitbestellen.1.26

Berechnungsgrundlagen / Spezifische Schnittkräfte1Berechnungsgrundlagena e =a p =b =d1 =f z =n =k c =P e =v c =v f=z = =Fräsbreite in mmSchnitttiefe in mmSpanungsbreite in mmWerkzeugdurchmesser in mmVorschub/Zahn in mmDrehzahl in min –1spezifische Schnittkraft in N/mm²erforderliche Antriebsleistung in kWSchnittgeschwindigkeit in m/minVorschubsgeschwindigkeit in mm/minZähnezahlWirkungsgradd1nf zv fba pa eVorschubgeschwindigkeit:= f z× z × n(mm/min)v fDrehzahl:vn =c× 1000(min –1 )p × dSchnittgeschwindigkeit:n × p × d1v c= (m/min)1000erforderliche Antriebsleistung:aP e=p× a e× v f× k c(kW)60 × 10 6 × Spezifische Schnittkräfte kc (N/mm²)WerkstückstoffKohlenstoffstahl 0,2% C0,45% C0,83% Clegierter Stahlrostfreier Stahl ferritischmartensitischaustenitischStahlgussKohlenstofflegiertTemperguss ferritischperlitischGraugussniedrige Festigkeithohe Festigkeit, legiertKugelgraphitguss ferritischperlitischKokillengussBrinell-HärteHB150190250bis 200200 - 250275 - 325325 - 375375 - 425425 - 475135 - 175175 - 225275 - 325375 - 425135 - 175bis 150150 - 200200 - 250250 - 300110 - 145200 - 250180250160250400Vorschub pro Zahnf z (mm)0,1 0,20,3 0,43200270024502300355030002750255039003300300028003550300027502550390033003000280043003600330031004600390036003300485041003750350050004300390037003100360023502200415035003200300047004000365034005300450041003850415035003200300028502400220020503150265024002250340029002650245037003200290027002000200014001800150022503500Bitte anwendungs- und sicherheitstechnische Hinweise "KomPass – Bohrungsbearbeitung" Kapitel 8 beachten!1.27

ScheibenfräserAufnahmebohrung nach DIN 138Schnittbreite bab 7 mm +0,16 einstellbar!b h11NutgrundgeradeNutgrundschrägb2 C11 d2 d H7 L05 00820Bestell-Nr.F51 22041SFT.063.002.70F51 22051SFT.063.003.70F51 22111SFT.080.002.70F51 22121SFT.080.003.70F51 22171SFT.100.002.70F51 22181SFT.100.003.70F51 22191SFT.100.004.70F51 22221SFT.100.007.70F51 22331SFT.125.007.70d163638080100100100100125d2 d H7555540404646464646222227273232323232b h1156565671012b2 C11 y z Bestell-Nr.NutgrundISO-Code P M K N S H Bestell-Nr. Bestell-Nr.StückGrößeArtikel ArtikelQ12 32000.07..d1b1 ±0,02Grundsatz-EmpfehlungEinbauteil ZubehörWendeschneidplattefürKlemmschraubdreherSchrauben-Werkstückstoff5 6 8 4Q12 18000.01.. 4 TCAA 1102ZZ RN00 57211L05 008300,07S2542-8IPQ12 18000.02.. 4 TCAA 1102ZZ L8IP1,28 Nm6 6 8 4Q12 18000.03.. 4 TCAA 1103ZZ RN00 572210,09S2553-7IPQ12 18000.04.. 4 TCAA 1103ZZ L7IP0,9 Nm5 7 10 5Q12 18000.01.. 5 TCAA 1102ZZ RN00 57211L05 008300,11S2542-8IPQ12 18000.02.. 5 TCAA 1102ZZ L8IP1,28 Nm6 7 10 5Q12 18000.03.. 5 TCAA 1103ZZ RN00 57221 L05 008200,14S2553-7IPQ12 18000.04.. 5 TCAA 1103ZZ L7IP0,9 Nm5 8 14 7Q12 18000.01.. 7 TCAA 1102ZZ RN00 57211L05 008300,19S2542-8IPQ12 18000.02.. 7 TCAA 1102ZZ L8IP1,28 Nm6 8 14 7Q12 18000.03.. 7 TCAA 1103ZZ RN00 57221L05 008200,24S2553-7IPQ12 18000.04.. 7 TCAA 1103ZZ L7IP0,9 Nm7 8 14 7Q12 32000.05.. 7 TNAA 16T3ZZ RN00 57231L05 008300,25S3056-8IPQ12 32000.06.. 7 TNAA 16T3ZZ L8IP2,25 Nm10 8 10 5Q12 32000.08.. 5 TNAA 1606ZZ RN00 57271 L05 008600,31S3585-15IPQ12 32000.09.. 5 TNAA 1606ZZ L15IP2,8 Nm12 8 12 6Q12 32000.08.. 6 TNAA 1606ZZ RN00 57271L05 008600,82S3585-15IPQ12 32000.09.. 6 TNAA 1606ZZ L15IP2,8 Nm Weitere Angaben zur Sortenauswahl der Wendeschneidplatte siehe KomPass Kapitel 7y = Anzahl der Wendeschneidplattenz = effektive Zähnezahl zur Bestimmung von v fje ...b1±0,02Lieferumfang: Fräser mit Einbauteil.Wendeschneidplatte, Zubehör, Verstellschraube (Bestell-Nr. N00 70740) und Sechskantschlüssel (Bestell-Nr. 1805007015) bitteseparat bestellen. Bei Erstbestellung Copaslip-Schraubenfett (Bestell-Nr. 4700100100) mitbestellen.1.28

ScheibenfräserAufnahmebohrung nach DIN 1381NutgrundschrägNutgrundgeradeLb h11Schnittbreite bab 8 mm +0,16 einstellbar!Q12 32000.07..d1Bestell-Nr.ArtikelF51 21031SFT.063.006.01F51 21061SFT.080.015.01F51 21071SFT.080.015.02F51 21111SFT.100.025.01F51 21121SFT.100.025.02F51 21131SFT.100.025.03F51 21141SFT.100.025.04F51 21191SFT.125.035.01F51 21201SFT.125.035.02d1638080100100100100125125y = Anzahl der Wendeschneidplattenz = effektive Zähnezahl zur Bestimmung von v fje ...b h11d2 d H7 L y324040484848485858162222272727273232668681012683240404545454550508108141010101812z4547555960,200,390,410,630,670,730,201,021,23d2 d H7 L05 00820Grundsatz-EmpfehlungWendeschneidplattefürWerkstückstoffEinbauteilZubehörKlemmschraubeSchraubendreherBestell-Nr.NutgrundStückGrößeQ12 18000.03.. 4Q12 18000.04.. 4Q12 18000.03.. 5Q12 18000.04.. 5Q12 32000.52.. 4Q12 32000.53.. 4Q12 32000.07..Q12 18000.03..Q12 18000.04..Q12 32000.52..Q12 32000.53..Q12 32000.07..Q12 32000.08..Q12 32000.09..Q12 32000.08..Q12 32000.09..Q12 18000.03..Q12 18000.04..Q12 32000.52..Q12 32000.53..Q12 32000.07..87755105555996612ISO-CodeTCAA 1103ZZ RTCAA 1103ZZ LTCAA 1103ZZ RTCAA 1103ZZ LTNAA 1604ZZ RTNAA 1604ZZ LTNAA 1604ZZ NTCAA 1102ZZ RTCAA 1102ZZ LTNAA 16T3ZZ RTNAA 16T3ZZ LTNAA 1604ZZ NTNAA 1606ZZ RTNAA 1606ZZ LTNAA 1606ZZ RTNAA 1606ZZ LTCAA 1102ZZ RTCAA 1102ZZ LTNAA 16T3ZZ RTNAA 16T3ZZ LTNAA 1604ZZ NP M KN S HBestell-Nr.ArtikelN00 57221S2553-7IP0,9 NmN00 57221S2553-7IP0,9 NmN00 57431S3066-8IP2,25 NmN00 57241S3070-8IP2,25 NmN00 57221S2553-7IP0,9 NmN00 57431S3066-8IP2,25 NmN00 57241S3070-8IP2,25 NmN00 57271S3585-15IP2,8 NmN00 57281S3598-15IP2,8 NmN00 57221S2553-7IP0,9 NmN00 57431S3066-8IP2,25 NmN00 57241S3070-8IP2,25 NmBestell-Nr.Artikel7IPL05 008207IPL05 008308IPL05 008308IPL05 008207IPL05 008308IPL05 008308IPL05 0086015IPL05 0086015IPL05 008207IPL05 008308IPL05 008308IP Weitere Angaben zur Sortenauswahl der Wendeschneidplatte siehe KomPass Kapitel 7Lieferumfang: Fräser mit Einbauteil.Wendeschneidplatte, Zubehör, Verstellschraube (Bestell-Nr. N00 70740) und Sechskantschlüssel (Bestell-Nr. 1805007015) bitteseparat bestellen. Bei Erstbestellung Copaslip-Schraubenfett (Bestell-Nr. 4700100100) mitbestellen.Bitte anwendungs- und sicherheitstechnische Hinweise "KomPass – Bohrungsbearbeitung" Kapitel 8 beachten!1.29

Schlicht-, Plan- und Eckfräser für HSC-BearbeitungGrundkörperBaumaße nach DIN 8030KassettenhhEckkassette F51 341103010max. 4 0,1×45°21,8Ddd1=6380100125Lieferumfang Grundkörper:Grundkörper incl. montierten Wuchtschrauben und Befestigungsschrauben,jedoch ohne Kassetten.DLkr.1dLkr.2Lkr.1d1=16020025061,8 13,51213,50°30' +1015°15°Plankassette F51 3412030max. 410275°6120,51375°0,1×45°1,815° 15° 13Lieferumfang Kassetten:Kassetten ohne Befestigungsschrauben.Befestigungsschraube für Kassette: Bestell-Nr. 5502406012Bestellbeispiele:Eckfräser Komplettwerkzeug Ø 63 mm, z = 31 × Grundkörper F51 023403 × Eckkassette F51 34110Schlichtkassette F51 341303010261275°13 13,515°45°0,3213,5R100Planfräser Komplettwerkzeug Ø 80 mm, z = 51 × Grundkörper F51 023504 × Plankassette F51 341201 × Schlichtkassette F51 34130Hinweis:Bei gleichzeitiger Bestellung von Grundkörper und Kassetten gemäß Bestellbeispiel wird das Werkzeug in montiertem undeingestelltem Zustand ausgeliefert. Aus Sicherheitsgründen bitte nur die angegebenen Befestigungsschrauben verwenden.GrundkörperSpannschraubenAnzugsmomentNmKassetten PKD-bestücktBestell-Nr.F51 02340 1)d163d22h48D61z3Lkr. 1–F51 34110F51 02350 80 27 50 78 5 – 0,57 M12F51 02360 100 32 50 98 6 – 0,95 M16–F51 02370 125 40 63 123 8 – 1,66 M2070 F51 34120F51 02400 2) 250 60 63 248 15 101,6 10,35 4× M16F51 02380 2) 160 40 63 158 10 66,7 3,00 4× M12F51 02390 2) 200 60 63 198 12 101,6 5,00 4× M16 500,75GrößeM10EckkassettePlankassetteSchlichtkassetteSpindel Fräser-(direkt) aufsteck-dornBestell-Nr.Bestell-Nr.Bestell-Nr.F51 341301)Stahlgrundkörper2)auf Anfrage1.30

Technische Informationen1Besonderheiten des Fräsers:Innere Kühlmittelzuführungerfolgt über die mitgelieferte SpannschraubeWuchtgütefeingewuchtetes System mit Wuchtgüte G 2,5 nach ISO1940/1 und zusätzlichenSchrauben zum FeinstwuchtenEinstellunggesicherte Stellschrauben für die Planlaufeinstellung im FräskopfHochgeschwindigkeitsbereichfür max. Drehzahlen ist der Fräskopf ab Ø 160 verjüngtKassettenhochpräzise PKD-Kassetten durch passgenaue Fertigung für höchste Stabilität undperfekten FlugkreisFräskopfgefertigt aus Al-Speziallegierung mit erhöhter Festigkeit bei wesentlich reduzierter Masseund veredelter Oberfläche (außer Ø 63 mm in Stahl)Sicherheitsverschraubunghochfeste Qualitätsschrauben in gehärteten Gewindeeinsätzen sowie zusätzlicheseitliche SicherungsschraubenEinstellhinweis für Kombination Schlicht- / PlankassettePlankassetteSchlichtkassetteØ d10,006 - 0,008Drehzahlen und SchnittgeschwindigkeitenFräser-Ø (mm)n (min –1 )zulässige maximale Drehzahlv c (m/min)zulässige maximale SchnittgeschwindigkeitBitte anwendungs- und sicherheitstechnische Hinweise "KomPass – Bohrungsbearbeitung" Kapitel 8 beachten!1.31

PKD BohrnutenfräserHervorragende Werkzeugeigenschaften für höchste Qualität und lange Standzeiten: Geeignet zum: • Innenzirkularfräsen• Außenzirkularfräsen• zentrisch BohrenInnere KühlmittelzufuhrVollhartmetallgrundkörperSchneiden mit Achswinkelnach DIN 6527 Schneidenlänge 1,0×DL4L1d2DL2Ø Schaft Werkzeuglänge Schneidenlänge Schneidenanzahl SchaftlängeD d2 L1 L2 L4 Bestell-Nr.6 6 57 6 2 36 38 3900 00 00 06008 8 63 8 2 36 38 3900 00 00 080010 10 72 10 2 40 38 3900 00 00 100012 12 83 12 2 45 38 3900 00 00 120016 16 90 16 3 48 38 3910 00 00 160020 20 104 20 3 50 38 3910 00 00 2000nach DIN 6527 Schneidenlänge 2,0×DL4L1d2DL2Ø Schaft Werkzeuglänge Schneidenlänge Schneidenanzahl SchaftlängeD d2 L1 L2 L4 Bestell-Nr.6 6 57 12 2 36 38 3920 57 00 06008 8 63 16 2 36 38 3920 63 00 080010 10 72 20 2 40 38 3920 72 00 100012 12 83 24 2 45 38 3920 83 00 120016 16 90 32 3 48 38 3930 90 00 160020 20 104 40 3 50 38 3930 04 00 20001.32

Schnittdatenempfehlung1Hinweis: Die genannten Einsatzdaten stehen in Abhängigkeit zu den Umgebungs- und Einsatzbedingungen(wie z.B. Maschine, Umgebungstemperatur, Schmier-/Kühlmitteleinsatz und angestrebtes Bearbeitungsergebnis):sie setzen sachgerechte Einsatzbedingungen, sachgerechten Einsatz und Beachtung der angegebenenGrenzdrehzahlen der Werkzeuge voraus.DSchnittparameterAlu-LegierungenKupfer-LegierungenFaserverstärkteKunststoffe6 mmvc ( m/min)fz ( mm/z)200 – 8000,04 – 0,08200 – 6000,04 – 0,08300 – 8000,04 – 0,108 mmvc ( m/min)fz ( mm/z)200 – 8000,04 – 0,10200 – 8000,04 – 0,10400 – 10000,04 – 0,1510 mmvc ( m/min)fz ( mm/z)400 – 10000,04 – 0,12300 – 8000,04 – 0,12500 – 15000,04 – 0,2012 mmvc ( m/min)fz ( mm/z)400 – 15000,04 – 0,15300 – 10000,04 – 0,15500 – 15000,04 – 0,2516 mmvc ( m/min)fz ( mm/z)400 – 15000,05 – 0,15300 – 10000,05 – 0,15500 – 15000,05 – 0,2620 mmvc ( m/min)fz ( mm/z)400 – 15000,05 – 0,18300 – 10000,04 – 0,18500 – 15000,05 – 0,28AnwendungsbeispielWerkzeug: JEL BohrnutenfräserWerkstoff: AlZnMgCu 1,5Kühlung: EmulsionAufgabe: Nutenfräsen in AluminiumprofilTechnologie: n = 15 000 min -1v c= 471 m/minFräsen: f z= 0,1 mm/zBohren:Ablauf:f b= 0,2 mm/Uae = 10 mmap = 5 mmZentrisch Bohrenanschließend Zirkularfräsen1.33

PKD Schaftfräser Geeignet zum• Außenzirkularfräsen• Innenzirkularfräsen• Bearbeiten von Schultern und Nuten Für die Vor- und Fertigbearbeitung Erreichbare Oberflächengüten bis R z6,3 µm Mit innerer Kühlschmierstoffzufuhr 2-schneidige Werkzeuge für Nutenfräsen Grundkörper aus Vollhartmetall Mögliche Schnittdaten:v cbis 5000 m/minf z= 0,05 bis 0,2 mm/zEin Standardschaftfräser mit vier PKD-Schneideneröffnet bei der Zirkularbearbeitung mehrerer Ebeneneines Pumpengehäuses aus Aluminiumdruckguss neueDimensionen. Hohe Standzeiten erhöhenden Produktionsausstoß um den Faktor 20 gegenüberherkömmlichen Hartmetall-Werkzeugen. Das überzeugtunsere Kunden.Mit einer Schnittgeschwindigkeit von v cbis 800 m/minund Vorschübenpro Zahn von f z= 0,125 – 0,18 mm/z werden zentraleBohrungen, Absätzeund Oberflächen in einer Aufspannung in kürzester Zeitgefräst.L1L2Mit innererKühlschmierstoffzufuhrd2DØ Schaft Werkzeuglänge Schneidenlänge SchneidenanzahlD d2 L1 L2 Bestell-Nr.12 12 90 18 2 490.05.00114 16 90 18 2 490.05.00216 16 100 18 2 490.05.00320 20 110 24 2 490.05.00620 20 110 24 4 490.05.00425 25 120 24 2 490.05.00725 25 120 24 4 490.05.0051.34

PKD Planfräser1 Geeignet zum Bearbeiten von Plan-Anschlussflächen Erreichbare Oberflächengüten: R z3 bis 25 µm Mögliche Schnittdaten: v cbis 5000 m/min, f z= 0,05 bis 0,2 mm/z Mit innerer Kühlschmierstoffzufuhr Feinstgewuchtet Bis Ø 50 mm auch geeignet zum ZirkularfräsenXSL2XSL2DDMit innererKühlschmierstoffzufuhrAufnahme Einstellmaß Schneidenlänge SchneidenanzahlD XS L2 Bestell-Nr.32 HSK 63 A 120 15 6 490.25.00140 HSK 63 A 120 15 6 490.25.00250 HSK 63 A 120 15 6 490.25.00363 HSK 63 A 100 15 6 490.25.00480 HSK 63 A 90 15 8 490.25.005100 HSK 63 A 90 15 10 490.25.008125 HSK 63 A 90 15 10 490.25.006125 HSK 100 A 90 15 10 490.25.0071.35

Senken und EntgratenSeiteSenker KWZ2.4 – 2.5Senker KWS2.6 – 2.7Senker SE2.8Senker DSE2.8Senker SEA2.8Senker SX2.9Senker SID2.92.2

Programmübersicht SenkenAufnahmenKomPass – Bohrungsbearbeitung Kapitel 5Senk- und EntgratungswerkzeugeKegelaufnahmeSpannfutter HWDWeldonSenker KWZØ 10-48 mm 2.4Senker KWSØ 16,5-37 mm 2.62VorsatzflanschSpannzangenfutterSZVHSK AufnahmeSenker SEØ 2-15 mm 2.8Senker DSEØ 1-4 mm 2.8Senker SEAØ 2-30 mm 2.8Senker SXØ 2,5-25 mm 2.9Senker SIDØ 4,3-20 mm 2.92.3

Senk- und Entgratungswerkzeuge Ø 10 – 48 mmGrundloch uneben schräg ballig Querbohrung Schnittaufteilung großer Paketbohren einstellbarLochversatz§ § § § § § X § X X§ sehr gut $ gut & möglich: Bohrtechnologische Hinweise KomPass Kapitel 8 beachten X nicht möglichSenker Ø 10 - 20 mm• zentrale Kühlmittelversorgungab Senkergröße F10 10040• Schaftausführung nach DIN 1835 T1 Aund B• zur Herstellung von Ansenkungen nachDIN 974 Teil 1 für ZylinderkopfschraubendLL1d1d2y = Anzahl der Wendeschneidplatten = 1z = effektive Zähnezahl zur Bestimmung von vf = 1d1 Artikel Bestell-Nr. d2 d Lmin1011KWZ-M5K1KWZ-M6K1F10 10020F10 100305,36,416168080151820KWZ-M8K1F10 10040Vorbohr-Ø8,416KWZ-M10K1 F10 10050 10,4 16KWZ-M12K1 F10 10060 13,0 258080100max. SenktiefeL110 0,0911 0,10150,1018 0,1120 0,28Bestell-Nr.GrößeW28 17010.0464W28 17010.0421W29 24010.0484W29 24010.0421W29 24010.0484W29 24010.0421Grundsatz-EmpfehlungWendeschneidplatteISO-CodeWOEX040204-01 BK64WOEX040204-01 K10WOEX05T304-01 BK84WOEX05T304-01 K10WOEX05T304-01 BK84WOEX05T304-01 K10fürWerkstückstoffP M K N S HLieferumfang: Senker mit Einbauteil. Wendeschneidplatte und Zubehör bitte separat bestellen.EinbauteilKlemmschraubeBestell-Nr.ArtikelN00 55551M2,5×2,8-8IP1,28 NmN00 55581M2,5×4,5-8IP1,28 NmN00 57511S/M2,5×7,2-8IP1,28 NmBestell-Nr.ArtikelL05 008308IPL05 008308IPL05 008308IPSenker Ø 24 - 48 mm• zentrale Kühlmittelversorgung• Schaftausführung nach DIN 1835 T1 Aund B• zur Herstellung von Ansenkungen nachDIN 974 Teil 1 für ZylinderkopfschraubendLL1d1d2y = Anzahl der Wendeschneidplatten = 2z = effektive Zähnezahl zur Bestimmung von vf = 2d1 Artikel Bestell-Nr. d2 d L L1min2426KWZ-M14K2 F10 11070KWZ-M16K2 F10 1108015172525100100242630 KWZ-M18K2 F10 11090 193336402.4Vorbohr-ØKWZ-M20K2 F10 11100 21KWZ-M22K2 F10 11110 21KWZ-M24K2 F10 11120 2548 KWZ-M30K2 F10 11130 282510025 10025 10025 10032120max. Senktiefe300,290,310,3433 0,3636 0,3940 0,45480,85Bestell-Nr.GrößeW29 24010.0484W29 24010.0421W29 34010.0484W29 34010.0421W29 42010.0484W29 42010.0421W29 50010.0484W29 50010.0421Grundsatz-EmpfehlungWendeschneidplatteISO-CodeWOEX05T304-01 BK84WOEX05T304-01 K10WOEX06T304-01 BK84WOEX06T304-01 K10WOEX080404-01 BK84WOEX080404-01 K10WOEX100504-01 BK84WOEX100504-01 K10fürWerkstückstoffP M K N S HLieferumfang: Senker mit Einbauteil. Wendeschneidplatte und Zubehör bitte separat bestellen.EinbauteilKlemmschraubeBestell-Nr.ArtikelN00 57511S/M2,5×7,2-8IP1,28 NmN00 57521S/M3,5×7,3-10IP2,8 NmN00 57531S/M4,5×9-15IP6,25 NmDurchgangslochZubehörSchraubendreherZubehörSchraubendreherBestell-Nr.ArtikelL05 008308IPL05 0085010IPL05 0086015IP

PAnwendungstechnische HinweiseAlternative WendeschneidplattenRichtwerte für das Senken/Entgraten mit F10Werkstückstoff-Gruppe1.02.02.13.04.04.1Festigkeit Rm N/mm 2500500-900900>900Härte HBWerkstückstoffunlegierte Stähle:Bau-, Einsatz-,Automatenstahl,Stahlgussunlegierte/niedriglegierteStähle: Bau-,Einsatz-, Vergütungs-,Werkzeugstahl,StahlgussbleilegierteAutomatenstähleunlegierte/niedriglegierteStähle:warmfeste Bau-,Vergütungs-, Nitrier-,WerkzeugstählehochlegierteStähle:WerkzeugstähleHSSWerkstückstoffbeispieleStoffbezeichnung /DINSt37-2 / 1.0037,9SMn28 /1.0715,St44-2 / 1.0044St52-2 / 1.0050,C55 / 1.0525,16MnCr5 / 1.71319SMnPb28 / 1.071842CrMo4 / 1.7225,CK60 / 1.1221X6CrMo4 / 1.2341,X165CrMoV12/1.2601Schnittgeschwindigkeitv cm/min160 180-240 180-240140120–Vorschub max.f (mm/U)Ø 10-15Ø 18-200,06-0,12 0,06-0,12 0,06-0,120,2 0,12-0,2 0,12-0,2Ø 24-30Ø 33-480,15-0,250,2-0,30,25-0,40,25-0,40,2-0,30,2-0,40,06-0,10,180,2-0,350,25-0,40,04-0,080,150,2-0,30,2-0,35––––-00 -03 -11D Bestell-Nr.ISO-Code P M K N S HGrößeW28 17030.046425W28 17000.0421WOEX040204-03 BK6425WOEX040204-00 K1010 - 1115 - 2024 - 263033 - 4048für bessere SpankontrolleWendeschneidplatteW29 24030.046425 WOEX050304-03 BK6425W29 24110.0477 WOEX05T304-11 BK77W29 24030.046425 WOEX050304-03 BK6425W29 24110.0477 WOEX05T304-11 BK77W29 34030.046425 WOEX060304-03 BK6425W29 34110.0477 WOEX06T304-11 BK77W29 42030.046425 WOEX08T304-03 BK6425W29 42110.0477 WOEX080404-11 BK77W29 50030.046425 WOEX10T304-03 BK6425W29 50110.0477 WOEX100504-11 BK77fürWerkstückstoff25.015.0 14.0 13.1 13.0 12.1 12.0 10.2 10.1 10.0 9.1 9.0 8.1 8.0 7.0 6.1 6.0 5.1H NKM S1400>600 600>900 10%gehärtete Stähle< 45 HRCgehärtete Stähle> 45 HRCInconel 718/2.4668,Nimonic 80A/2.4631TiAl5Sn2 / 3.7114X2CrNi189 / 1.4306,X5CrNiMo1810/1.4401X8CrNb17/1.4511,X10CrNiMoTi1810/1.4571X10CrAl7 / 1.4713,X8CrS-38-18 / 1.4862GG-25/0.6025,GG-35/0.6035GG-NiCr202 /0.6660GGG-40 / 0.7040GGG-50 / 0.7050GGG-55 / 0.7055GTW-55 / 0.8055GGG-60 / 0.7060GTS-65 / 0.8165GGG-NiCr20-2 /0.7661GGV Ti < 0,2GGV Ti > 0,2CuZn36Pb3 /2.1182,G-CuPb15Sn /2.1182CuZn40Al1 / 2.0550,E-Cu57 / 2.0060AlMg1 / 3.3315,AlMnCu / 3.0517G-AlMg5 / 3.3561,G-AlSi9Mg / 3.2373G-AlSi10Mg /3.2381303012012010016014014012012012010030030030025020050500,050,10,120,150,050,10,120,150,080,150,160,180,080,150,160,180,050,10,10,120,150,30,40,60,150,250,30,40,150,250,30,350,120,20,250,350,10,180,250,30,10,180,20,30,10,150,20,250,050,10,120,150,050,10,120,150,050,120,150,20,060,160,20,250,10,20,250,30,050,10,150,20,050,10,150,2D Bestell-Nr.ISO-Code P M K N S HGröße10 - 1115 - 2024 - 263033 - 4048D Bestell-Nr.ISO-Code P M K N S HGröße10-1124-26 15-203033-4048für höhere SchnittgeschwindigkeitW28 17010.0461W29 24010.0460W29 24010.0461W29 24010.0460W29 24010.0461W29 34010.0460W29 34010.0461W29 42010.0460W29 42010.0461W29 50010.0460W29 50010.0461W28 17010.0403W28 17010.0404WendeschneidplatteWOEX040204-01 BK61WOEX05T304-01 BK60WOEX05T304-01 BK61WOEX05T304-01 BK60WOEX05T304-01 BK61WOEX06T304-01 BK60WOEX06T304-01 BK61WOEX080404-01 BK60WOEX080404-01 BK61WOEX100504-01 BK60WOEX100504-01 BK61für höhere ZähigkeitWendeschneidplatteWOEX040204-01 P25MWOEX040204-01 P40W29 24010.047930 WOEX05T304-01 BK7930W29 24010.047930 WOEX05T304-01 BK7930W29 34010.047930 WOEX06T304-01 BK7930W29 42010.047930 WOEX080404-01 BK7930W29 50010.047930 WOEX100504-01 BK7930fürWerkstückstofffürWerkstückstoffBitte anwendungs- und sicherheitstechnische Hinweise "KomPass – Bohrungsbearbeitung" Kapitel 8 beachten!2.5

Senk- und EntgratungswerkzeugeSchaftausführung nachDIN 1835 BSchraubenkopf-Versenkungen90° und 60°DIN 74, Blatt 1, Form A, feinFräsen vonTrapeznutenZirkularfräsen aufBearbeitungszentrenAbkantfräsen aufBearbeitungszentrenSenker 90° Ø 19,0 - 37,0100dd2 d3 d1 90°y = Anzahl der Wendeschneidplatten = 2z = effektive Zähnezahl zur Bestimmung von vfArtikel Bestell-Nr. d1 d2 d3 d z Bestell-Nr.ISO-Code P M K N S HminGrößeKWS-M10 F10 00051KWS-M12 F10 0006119237119,5121616220,14 W30 14660.33840,22 W30 14660.3321TOHX 090204EN-U8.77 BK84TOHX 090204EN-U8.77 K10KWS-M14 F10 00071KWS-M16 F10 00081KWS-M18 F10 00091KWS-M20 F10 001012630343711121619Vorbohr-Ø121317201620202012220,160,230,250,27W30 14720.0484 TOHX 090204EN-G10 BK84W30 14720.0421 TOHX 090204FN-G12 K10W30 26720.0560W30 26720.0521Grundsatz-EmpfehlungWendeschneidplatteTOHX 140605EN-G12 BKTOHX 140605FN-G12 K10fürWerkstückstoffBestell-Nr.ArtikelN00 56111 L05 00830S/M2,6×6,2-8IP8IP1,28 NmN00 56111 L05 00830S/M2,6×6,2-8IP8IP1,28 NmN00 56211S/M2,6×7,3-10IP2,8 NmZubehörBestell-Nr.ArtikelL05 0085010IPSenker 60° Ø 16,5 - 25,5100dd2 d3 d1 60°y = Anzahl der Wendeschneidplattenz = effektive Zähnezahl zur Bestimmung von vfArtikel Bestell-Nr. d1 d2 d3 y zKWS-M10/M12-60 F10 00350 16,5 8,1min8,5 1 1 0,14KWS-M14-60 F10 00370KWS-M16-60 F10 00380202211,613,6121422220,140,15KWS-M18-60 F10 00390KWS-M20-60 F10 0040023,5 15,1 15,525,5 17,1 17,522220,150,162.6Vorbohr-ØBestell-Nr.GrößeGrundsatz-EmpfehlungWendeschneidplatteISO-CodeW30 14660.3384 TOHX 090204EN-U8.77 BK84W30 14660.3321 TOHX 090204EN-U8.77 K10W30 14720.0484 TOHX 090204EN-G10 BK84W30 14720.0421 TOHX 090204FN-G12 K10Lieferumfang:Senker mit Einbauteil. Wendeschneidplatte und Zubehör bitte separat bestellen.fürWerkstückstoffP M K N S HEinbauteilBestell-Nr.ArtikelZubehörEinbauteilKlemmschraubeSchraubendreherKlemmschraubeSchraubendreherBestell-Nr.ArtikelN00 56111 L05 00830S/M2,6×6,2-8IP8IP1,28 NmN00 56111 L05 00830S/M2,6×6,2-8IP8IP1,28 Nm

PAnwendungstechnische HinweiseRichtwerte für das Senken/Entgraten mit F10Werkstückstoff-GruppeFestigkeit Rm N/mm 2Härte HBWerkstückstoffWerkstückstoffbeispieleStoffbezeichnung /DINSchnittgeschwindigkeitv cm/minVorschub max.f (mm/U)2.1 2.0 1.0900 >900unlegierte/niedriglegierteStähle:warmfeste Bau-,Vergütungs-, Nitrier-,WerkzeugstählehochlegierteStähle:Werkzeugstähle42CrMo4 / 1.7225,CK60 / 1.1221X6CrMo4 / 1.2341,X165CrMoV12/1.26011501200,15 0,24.1HSS1000,1816.0 15.0 14.0 13.1 13.0 12.1 12.0 10.2 10.1 10.0 9.1 9.0 8.1 8.0 7.0 6.1 6.0 5.1 5.0H NKM S1800 1400>600 600>900 10%gehärtete Stähle< 45 HRCgehärtete Stähle> 45 HRCInconel 718/2.4668,Nimonic 80A/2.4631TiAl5Sn2 / 3.7114X2CrNi189 / 1.4306,X5CrNiMo1810/1.4401X8CrNb17/1.4511,X10CrNiMoTi1810/1.4571X10CrAl7 / 1.4713,X8CrS-38-18 / 1.4862GG-25/0.6025,GG-35/0.6035GG-NiCr202 /0.6660GGG-40 / 0.7040GGG-50 / 0.7050GGG-55 / 0.7055GTW-55 / 0.8055GGG-60 / 0.7060GTS-65 / 0.8165GGG-NiCr20-2 /0.7661GGV Ti < 0,2GGV Ti > 0,2CuZn36Pb3 /2.1182,G-CuPb15Sn /2.1182CuZn40Al1 / 2.0550,E-Cu57 / 2.0060AlMg1 / 3.3315,AlMnCu / 3.0517G-AlMg5 / 3.3561,G-AlSi9Mg / 3.2373G-AlSi10Mg /3.238150100160120100150120120100100805025025025015012050250,1 0,15 0,25 0,3 0,2 0,2 0,3 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,4 0,15 0,15 0,15 0,2 0,12Bitte anwendungs- und sicherheitstechnische Hinweise "KomPass – Bohrungsbearbeitung" Kapitel 8 beachten!2.7

Senk- und EntgratungswerkzeugeSenker Ø 2 - 15 mm(SE)• mit Zylinderschaft• Kopf- und Schaftteil aus HSSD2D1maxD1minL1DLArtikelBestell-Nr.DD1minSenkbereichD1maxD2LL1SE2/5-90ZYLSE2/5-60ZYLSE5/10-90ZYLSE5/10-60ZYLSE10/15-90ZYLH20 21011H20 21511H20 21021H20 21521H20 2103190°60°90°60°90°666610225510551010151010141421455056636728,52530,52831,50,010,010,020,020,05Senker Ø 1 - 4 mm(DSE)• DSE2/5 mit 60° Kegelwinkelauf Anfrage lieferbar.D1maxD1minDLArtikelBestell-Nr.DD1minSenkbereichD1maxLDSE2/5-90ZYL H20 2111190°6,351445 0,01Senker Ø 2 - 30 mm(SEA)• Kopf und Schaftteil aus HSS,*Schaftteil aus Stahl• einschneidigD1maxD1minSEA 6 / SEA 9LDD1maxD1minLL1DSenkbereichArtikelBestell-Nr.DD1minD1maxLL1SEA 6-90°SEA 9-90°SEA13-90SEA19-90SEA25-90SEA32-90*H20 43011H20 43021H20 43111H20 43121H20 43131H20 4314190°90°90°90°90°90°5101010101222222351015202530506065738082––524850520,020,030,040,060,070,112.8

Senker Ø 2,5 - 25 mm(SX)• mit Zylinderschaft• hergestellt aus HSSD1maxD1min90°DL1LArtikelBestell-Nr.DSenkbereichD1 D1min maxLL1fürSenkschraubeDIN963 63 84964 91Zoll2SX10/74-90ZYLSX10,4-90ZYLSX12,4-90ZYLSX15/74-90ZYLSX16,5-90ZYLSX20,5-90ZYLSX25-90ZYLH20 42011H20 42021H20 42041H20 42061H20 42071H20 42101H20 42121668101010102,52,52,83,23,23,53,810,010,412,415,016,520,525,05050566060636740,240,144,24644,844,645,3M5M8M6 M50,013/16 0,01M6 1/4 0,020,04M10 M8M125/16 0,040,050,06• leistungsfähig, weil drei Schneiden gleichzeitig arbeiten und deshalb eingrößerer Vorschub möglich ist.• schneidhaltig, weil jede der drei Schneiden nur ein Drittel des zusenkenden Materials abzuspanen hat.• bestens geeignet auch für Entgratungsarbeiten, weil sie ratterfreiarbeiten und keinen Grat hinterlassen.Senker Ø 4,3 - 20 mm(SID)• mit Zapfen für Durchgangsloch• DIN ISO 273 feinD2D1DLL1ArtikelBestell-Nr.DD1D2LL1SID-M 4 FSID-M 5 FSID-M 6 FSID-M 8 FSID-M 10 FSID-M 12 FH20 32121H20 32131H20 32141H20 32151H20 32161H20 3217158812,512,512,54,35,36,48,410,513,08,010,011,015,018,020,071808010010010031,535,535,54040400,010,030,040,060,080,10Bitte anwendungs- und sicherheitstechnische Hinweise "KomPass – Bohrungsbearbeitung" Kapitel 8 beachten!2.9

DrehenUnsere über Jahrzehnte gesammelte Erfahrung fließt in ein umfassendesProgramm an Außen- und Innenbearbeitungs-Werkzeugen ein.Unkomplizierte Handhabung bei höchster Präzision sorgen im In- undAusland für zufriedene Kunden.3.2

DrehenAußenbearbeitungAbstechenSeite3.6Einstechen3.7Gewinden3.8 – 3.9Klemmdrehmeißel3.34 – 3.43InnenbearbeitungAusbohr-, Einstech-, GewindestahlUniTurn ®BohrstangenKlemmdrehmeißel3.10 – 3.233.24 – 3.333.44 – 3.453.583.46 – 3.5733.3

Programmübersicht DrehwerkzeugeAußenbearbeitungInnenbearbeitungAbstechenMesserHalterA00, A0 3.6 A00, A0 3.6MesserHalterA1/2A, A3A 3.6 A1/2A, A3A 3.6EinstechenHalterAE 3.7Ausbohrstahl K-FØ 0,5-2 mm 3.12Ø4Ausbohrstahl Form F / GØ 2,5-14 mm 3.12Ø8 Ø10Einstechstahl Form HØ 3-14 mm 3.15Ø8 Ø10Gewindestahl 60°Ø 3-14 mm 3.16Ø8 Ø10Gewindestahl 55°Ø 7-14 mm 3.17Ø8 Ø10BohrstahlhalterB0 3.10Ø8Ø10BohrstahlhalterB8/B10 3.10Ø8 Ø10BohrstahlhalterKD8/KD10 3.10Ø8 Ø10MesserA0,9-A2,15 3.7HalterA1/2A 3.7Ausbohrstahl Form F / GØ 16-43 mm3.20-3.21Bohrstahlhalter3.20MesserHalterA2,5-A5,15 3.7 A1/2A 3.7 Einstechstahl Form HØ 16-43 mm3.21Gewindestahl 60°/55°Ø 16-43 mm3.22Trapez-GewindestahlØ 16-38 mm3.23Bohrstange3.20GewindenGewindestahlHalterFG... 3.8-3.9 FG 3.8 UniTurn ®KopierstahlØ 3-8 mm 3.27Ø4Ø8 KlemmhalterEinstechstahlØ4Ø8Ø 3-8 mm 3.28Ø4 Ø8GewindestahlØ 5-8 mm 3.30AusdrehstahlØ8Ø 3-8 mm 3.32Ø4Ø8 mit CBNØ 4-8 mm 3.33Ø8 Ø4Ø8Ø4Ø8AdapterAdapterABS32Ø163.26Ø12Ø163.263.263.4

Programmübersicht DrehwerkzeugeAußenbearbeitungKlemmdrehmeißel3.34-3.36 3.37-3.39 3.40-3.41 3.42-3.43Aufnahme ABS ® N4.20AufnahmenVDI Aufnahme ABS ® N4.19Bohrstange3.44-3.45InnenbearbeitungVDI Torsions-SchwingungsdämpferABS ®KomPass – Bohrungsbearbeitung Kap. 5Klemmdrehmeißel3.46-3.47Klemmdrehmeißel3.48-3.51AufnahmeABS ® BA4.18TC-Aufnahme ABS ® NKomPass – Bohrungsbearbeitung Kap. 5Bohrstange3.52-3.54Klemmdrehmeißel3.56-3.57AufnahmeHSK-BA4.4SpezifischeMaschinenaufnahmen4.163Bohrstange3.58Klemmdrehmeißel3.55ExzentrischeReduzierung4.213.5

AußenbearbeitungAbstechenHalter(A00, A0)Halter(A1/2A, A3A)DADACBCBArtikelBestell-Nr.ABCDArtikelBestell-Nr.ABCDA00H01 150101611100120,15A1/2AH01 151102214,5170200,55A0H01 150201811125140,23A3AH01 151302718,0210251,00Bei dieser Ausführung erfolgt das Spannen der Messer durchZusammenziehen des geschlitzten Haltervorderteils.Halter auch in linker Ausführung lieferbar.Messer (A00, A0)Messer (A1/2A, A3A)LFLFEEF1• lieferbar in HSS-Qualität F• rechts und links verwendbar• lieferbar in HSS-Qualität F• rechts und links verwendbarLFLFEE• mit aufgelöteter Schneidplatte• lieferbar in HM-Qualität K10 und P20• nur rechts verwendbar• mit aufgelöteter Schneidplatte• lieferbar in HM-Qualität P20• nur rechts verwendbarF1ArtikelBestell-Nr.QualitätEFLArtikelBestell-Nr.QualitätEFF1LA00-FH10 15010.91F82,2750,01A1/2A-FH10 15110.91F16431500,07A0-FH10 15020.91FA1/2A-R-P20H10 15110.02P2016431000,04A0-R-K10H10 15020.21K10102,71000,02A3A-FH10 15130.91F18,5541500,10A0-R-P20H10 15020.02P20A3A-R-P20H10 15130.02P2018,5541000,073.6

EinstechenHalter(AE) Einstechbreite 0,8 - 2,0 mmHalter(A1/2A) Einstechbreite 2,5 - 5,0 mmDADACBCBArtikelBestell-Nr.ABCDArtikelBestell-Nr.ABCDAE H01 15030 18 11 125 14 0,23Bei dieser Ausführung erfolgt das Spannen der Messer durchZusammenziehen des geschlitzten Haltervorderteils.A1/2A H01 15110 22 14,5 170 20 0,55Halter(A1/2A) Einstechbreite 0,8 - 2,0 mm (mit Distanzstück)DAMesser(A 2,65 bis A 5,15)rechts und links einsetzbarLEF3CBDistanzstückArtikelBestell-Nr.fürEinstechbreiteQualitätEFLBestell-Nr.ArtikelH01 15110A1/2AA B C D22 14,5 170 20 0,55Bestell-Nr.ArtikelH01 15120A1/2AHöhe/Länge15 /400,01A2,65-R-FA3,15-R-FA4,15-R-FA5,15-R-FH10 15270.91H10 15280.91H10 15290.91H10 15300.91F2,53,04,05,0162,653,154,155,151500,040,050,070,09Messer(A 0,9 bis A 2,15)rechts und links einsetzbarLFEArtikelBestell-Nr.fürEinstechbreiteQualitätEFLA0,9 -R-FA1,1 -R-FA1,3 -R-FA1,6 -R-FA1,85-R-FA2,15-R-FH10 15210.91H10 15220.91H10 15230.91H10 15240.91H10 15250.91H10 15260.91F0,81,01,21,51,752,0110,91,11,31,61,852,15800,060,070,080,010,010,013.7

AußenbearbeitungGewindestahlhalterfür Außengewinde, FG, federnd und schwenkbarCDBASchleiflehreArtikelBestell-Nr.ABCDBestell-Nr.FG1FG2FG3H04 15010H04 15020H04 15030101316222937145175220152025H09 15500H09 15500H09 155000,350,701,36AußengewindestahlGröße FG1 für 55°, 60° und Trapezgewinde• FG 1 Trapez von Steigung2 mm bis 4 mmArtikelBestell-Nr.Qualitätgeeignetfür Steigungpassendin GewindestahlhalterFG1-55-FFG1-55-P20FG1-60-FFG1-60-P20FG1TR-2,0-FFG1TR-3,0-FFG1TR4,0-FH11 11000.91H11 11000.02H11 12000.91H11 12000.02H11 13020.91H11 13030.91H11 13040.91FP20FP20FFFbis 3 mm/Ubzw. 8 Gang/Zoll2 mm3 mm4 mmFG10,023.8

AußengewindestahlGröße FG2 für 55°, 60° und Trapezgewinde• FG 2 Trapez von Steigung2 mm bis 5 mmArtikelBestell-Nr.Qualitätgeeignetfür Steigungpassendin GewindestahlhalterFG2-55-FFG2-55-P20FG2-60-FFG2-60-P20FG2TR-2,0-FFG2TR-3,0-FFG2TR-4,0-FFG2TR-5,0-FH11 21000.91H11 21000.02H11 22000.91H11 22000.02H11 23020.91H11 23030.91H11 23040.91H11 23050.91FP20FP20FFFFbis 4 mm/Ubzw. 6,5 Gang/Zoll2 mm3 mm4 mm5 mmFG2 / FGS20,053AußengewindestahlGröße FG3 für 55°, 60° und Trapezgewinde• FG 3 Trapez von Steigung4 mm bis 8 mmArtikelBestell-Nr.Qualitätgeeignetfür Steigungpassendin GewindestahlhalterFG3-55-FFG3-55-P20FG3-60-FFG3-60-P20FG3TR-4,0-FFG3TR-5,0-FFG3TR-6,0-FFG3TR-7,0-FFG3TR-8,0-FH11 31000.91H11 31000.02H11 32000.91H11 32000.02H11 33040.91H11 33050.91H11 33060.91H11 33070.91H11 33080.91FP20FP20FFFFFbis 5 mm/Ubzw. 5 Gang/Zoll4 mm5 mm6 mm7 mm8 mmFG3 / FGS30,083.9

InnenbearbeitungBohrstahlhalter(B0)CABDurch Drehen der Exzenterbüchsekann jeder Stahl leichtauf die gewünschte Spitzenmittegebracht werden. Das oft auchzeitraubende Unterlegen derStahlhalter mit den bekanntenBlechunterlagen wird dadurchüberflüssig.ArtikelBestell-Nr.ABCSchneidkantenhöhemin. - max.B0-8/10 H05 25010 22 12 150 7,5 - 14,5 0,72Lieferumfang Bohrstahlhalter:Bohrstahlhalter B0 mit Exzenterbüchse B0 - Ø 8 und B0 - Ø 10Bohrstahlhalter(B8, B10)Ø DØ EACBArtikelBestell-Nr.ABCDESchneidkantenhöheB 8-8B10-8/10H05 25110H05 2512012151215100125888106,07,50,070,163.10

Bohrstahlhalter(KD8, KD10)für Rund- und VierkantstähleBDCFAEArtikelBestell-Nr.ABCDEFKD 8-8/8KD10-10/10H05 65010H05 650202121121212012081081010,510,50,300,2933.11

InnenbearbeitungAusbohrstahl(Typ K-F)Ausbohrstahl(Form F)normale AusführungABCØ DARBdCØ DLieferbar ist die HM-Qualität K10.Schleifanleitung siehe Seite 3.18Artikel5K-F-K108K-F-K1010K-F-K1012K-F-K1015K-F-K1017K-F-K1020K-F-K10Bestell-Nr.H15 11100.21H15 11110.21H15 11120.21H15 11130.21H15 11140.21H15 11150.21H15 11160.21QualitätK10A0,50,81,01,21,51,72,0B3444779C25252525282830D40,003für Bohr-ØQualitätAabArtikel Bestell-Nr. B C D d R2,5 H B00F-H H15 21100.93 10 50 8 1,5 1,2H B01F-H H15 21110.93 203,0 P20 B01F-P20 H15 21110.02 60 8 2,0 1,616K10 B01F-K10 H15 21110.21H B02F-H H15 21120.93 245,0 P20 B02F-P20 H15 21120.02 60 8 3,0 2,819K10 B02F-K10 H15 21120.21H B03F-H H15 21130.937,0 P20K10B03F-P20B03F-K10H15 21130.02H15 21130.2126 65 8 4,0 3,8H B04F-H H15 21140.939,0 P20K10B04F-P20B04F-K10H15 21140.02H15 21140.2130 75 8 5,8 5,0H B05F-H H15 21150.9312,0 P20K10B05F-P20B05F-K10H15 21150.02H15 21150.2150 80 8 7,2 6,5H B06F-H H15 21160.9314,0 P20 B06F-P20 H15 21160.02 60 95 10 9,2 7,6K10 B06F-K10 H15 21160.21passendin HalterB0B8B10KD8B0B10KD100,020,020,020,020,030,030,06• HSS-Qualität H• HM-Qualität K10 und P20• linksschneidende Ausbohrstähle liefern wir auf Anfrage3.12

Ausbohrstahl(Form F)verstärkte und verlängerte AusführungARdØ DBCSchleifanleitung siehe Seite 3.18verstärkte Ausführungverlängerte Ausführungfür Bohr-ØQualitätA Artikel Bestell-Nr. B C D d RabH B01F-D10-H H15 22110.93 203,0 P20 B01F-D10-P20 H15 22110.02 60 10 2,0 1,616K10 B01F-D10-K10 H15 22110.21H B02F-D10-H H15 22120.93 245,0 P20 B02F-D10-P20 H15 22120.02 60 10 3,0 2,819K10 B02F-D10-K10 H15 22120.21H B03F-D10-H H15 22130.937,0 P20 B03F-D10-P20 H15 22130.02K10 B03F-D10-K10 H15 22130.2126 65 10 4,0 3,8H B04F-D10-H H15 22140.939,0 P20 B04F-D10-P20 H15 22140.02K10 B04F-D10-K10 H15 22140.2130 75 10 5,8 5,0H B05F-D10-H H15 22150.9312,0 P20 B05F-D10-P20 H15 22150.02 50 80 10 7,2 6,5K10 B05F-D10-K10 H15 22150.21–14,0––• HSS-Qualität H• HM-Qualität K10 und P20• linksschneidende Ausbohrstähle liefern wir auf Anfragepassendin HalterB0B10KD8QualitätHArtikelB01FLG-HBestell-Nr.H15 23110.930,03 P20 B01FLG-P20 H15 23110.02K10 B01FLG-K10 H15 23110.21H B02FLG-H H15 23120.930,03 P20 B02FLG-P20 H15 23120.02K10 B02FLG-K10 H15 23120.21H B03FLG-H H15 23130.930,03 P20 B03FLG-P20 H15 23130.02K10 B03FLG-K10 H15 23130.21H B04FLG-H H15 23140.930,04 P20 B04FLG-P20 H15 23140.02K10 B04FLG-K10 H15 23140.21H B05FLG-H H15 23150.930,05 P20 B05FLG-P20 H15 23150.02K10 B05FLG-K10 H15 23150.21H B06FLG-H H15 23160.93P20 B06FLG-P20 H15 23160.02K10 B06FLG-K10 H15 23160.21B C D d R201624192630506012512512512512512588888102,03,04,05,87,29,21,62,83,85,06,57,6passendin HalterB0B8B10KD8B0B10KD100,050,050,050,050,050,0833.13

InnenbearbeitungAusbohrstahl(Form G)normale und verlängerte AusführungARdØ DBCSchleifanleitung siehe Seite 3.18normale Ausführungverlängerte Ausführungfür Bohr-ØA Artikel Bestell-Nr. B C D d Rab2,53,05,07,09,0QualitätHHP20K10HP20K10HP20K10HP20K10H12,0 P20K10H14,0 P20K10B00G-H H15 21200.93B01G-H H15 21210.93B01G-P20 H15 21210.02B01G-K10 H15 21210.21B02G-H H15 21220.93B02G-P20 H15 21220.02B02G-K10 H15 21220.21B03G-H H15 21230.93B03G-P20 H15 21230.02B03G-K10 H15 21230.21B04G-H H15 21240.93B04G-P20 H15 21240.02B04G-K10 H15 21240.21B05G-H H15 21250.93B05G-P20 H15 21250.02B05G-K10 H15 21250.21B06G-H H15 21260.93B06G-P20 H15 21260.02B06G-K10 H15 21260.2110201624192630506050606065758095888888101,52,03,04,05,87,29,21,21,62,83,85,06,57,6passendin HalterB0B8B10KD8B0B10KD100,020,02QualitätHK10 B01GLG-K10 H15 23210.21H B02GLG-H H15 23220.930,02 P20 B02GLG-P20 H15 23220.02HArtikelB01GLG-HB03GLG-HBestell-Nr.0,02 P20 B03GLG-P20 H15 23230.02K10 B03GLG-K10 H15 23230.21H B04GLG-H H15 23240.930,03 P20 B04GLG-P20 H15 23240.02K10 B04GLG-K10 H15 23240.21H B05GLG-H H15 23250.930,03 P20 B05GLG-P20 H15 23250.02K10 B05GLG-K10 H15 23250.21H B06GLG-H H15 23260.930,06 P20 B06GLG-P20 H15 23260.02K10 B06GLG-K10 H15 23260.21–H15 23210.93H15 23230.93B C D d R201624192630506012512512512512512588888102,03,04,05,87,29,21,62,83,85,06,57,6passendin HalterB0B8B10KD8B0B10KD100,050,050,050,050,050,08• HSS-Qualität H• HM-Qualität K10 und P20• zum Ausdrehen von Durchgangsbohrungen ab Ø 2,5 mm• linksschneidende Ausbohrschruppstähle auf Anfrage lieferbar.3.14

Inneneinstechstahl(Form H)normale und verlängerte AusführungARdØ D1,1 H13 B0BCSchleifanleitung siehe Seite 3.18normale Ausführungverlängerte Ausführungfür Bohr-ØQualitätAabArtikel Bestell-Nr. B C D d R3,05,0HHHB01H-HB02H-HB03H-HH15 21310.93H15 21320.93H15 21330.9320246060882,03,01,62,87,0 P20K10B03H-P20B03H-K10H15 21330.02H15 21330.2126 65 8 4,0 3,8H B04H-H H15 21340.939,0 P20K10B04H-P20B04H-K10H15 21340.02H15 21340.2130 75 8 5,8 5,0H B05H-H H15 21350.9312,0 P20K10B05H-P20B05H-K10H15 21350.02H15 21350.2150 80 8 7,2 6,5H B06H-H H15 21360.9314,0 P20 B06H-P20 H15 21360.02 60 95 10 9,2 7,6K10 B06H-K10 H15 21360.21passendin HalterB0B8B10KD8B10KD100,020,020,02 H B03HLG-H H15 23330.93 26K10 B03HLG-K10 H15 23330.210,030,06QualitätHHHB C D d R300,03 H B05HLG-H H15 23350.93 50K10 B05HLG-K10 H15 23340.21HArtikelB01HLG-HB02HLG-HB04HLG-HB06HLG-HBestell-Nr.H15 23310.93 20H15 23320.93 24H15 23340.93H15 23360.93• HSS-Qualität H• HM-Qualität K10 und P20 ab Größe B 03• Sondereinstechbreiten in HSS und linksschneidende Inneneinstechstähle auf Anfrage lieferbar.6012512512512512512588888102,03,04,05,87,29,21,62,83,85,06,57,6passendin HalterB0B8B10KD8B0B10KD100,050,050,050,050,050,0833.15

InnenbearbeitungInnengewindestahl(für 60° Gewinde)normale und verlängerte AusführungARdØ DBCSchleifanleitung siehe Seite 3.18normale Ausführung60°verlängerte Ausführungfür Bohr-ØSteigungQualitätA Artikel Bestell-Nr. B C D d Rab mmH B01 60-H H15 21410.93 203,0 1,0 P20 B01 60-P20 H15 21410.02 60 8 2,0 1,616K10 B01 60-K10 H15 21410.21H B02 60-H H15 21420.93 245,0 1,0 P20 B02 60-P20 H15 21420.02 60 8 3,0 2,819K10 B02 60-K10 H15 21420.21H B03 60-H H15 21430.937,0 1,5 P20 B03 60-P20 H15 21430.02 26 65 8 4,0 3,8K10 B03 60-K10 H15 21430.21H B04 60-H H15 21440.939,0 1,5 P20 B04 60-P20 H15 21440.02 30 75 8 5,8 5,0K10 B04 60-K10 H15 21440.21H B05 60-H H15 21450.9312,0 2,0 P20 B05 60-P20 H15 21450.02 50 80 8 7,2 6,5K10 B05 60-K10 H15 21450.21H B06 60-H H15 21460.9314,0 3,0 P20 B06 60-P20 H15 21460.02 60 95 10 9,2 7,6K10 B06 60-K10 H15 21460.21passendin HalterB0B8B10KD8B0B10KD100,020,02QualitätH0,02 P20 B03 60LG-P20 H15 23430.02H0,03 P20 B04 60LG-P20 H15 23440.02K10 B04 60LG-K10 H15 23440.21H B05 60LG-H H15 23450.930,03 P20 B05 60LG-P20 H15 23450.02HArtikelBestell-Nr.B03 60LG-H H15 23430.93B04 60LG-H H15 23440.93B06 60LG-H H15 23460.930,06 P20 B06 60LG-P20 H15 23460.02K10 B06 60LG-K10 H15 23460.21––B C D d R26305060125125125125888104,05,87,29,23,85,06,57,6passendin HalterB0B8B10KD8B0B10KD100,020,030,030,06• HSS-Qualität H• HM-Qualität K10 und P20• linksschneidende Innengewindestähle auf Anfrage lieferbar.3.16

Innengewindestahl(für 55° Gewinde)normale AusführungARdØ DBC55°Schleifanleitung siehe Seite 3.18für Bohr-ØA Artikel Bestell-Nr. B C D d Rab Gg/"7,09,012,014,0Steigung16-5016-5012-408-30QualitätHP20HP20HP20HP20B03 55-H H15 21530.93B03 55-P20 H15 21530.02B04 55-H H15 21540.93B04 55-P20 H15 21540.02B05 55-H H15 21550.93B05 55-P20 H15 21550.02B06 55-H H15 21560.93B06 55-P20 H15 21560.022630506065758095888104,05,87,29,23,85,06,57,6passendin HalterB0B8B10KD8B0B10KD100,020,030,030,063• HSS-Qualität H• HM-Qualität P20• linksschneidende Innengewindestähle auf Anfrage lieferbar.3.17

InnenbearbeitungSchleifanleitungAusbohrstahlDie Projektion der Schneidkanten verläuft in der Draufsichtdurch den Mittelpunkt des Bohrkopfes. Jedoch soll derSpanwinkel, welcher rechtwinklig zum Verlauf derSchneidkante zu messen ist (gestrichelte Linie), je nachWerkstoff zwischen 10° und 20° abfallend geschliffenwerden. Alle KOMET-Schruppstähle sind stets an derhinteren Kante der Schleifscheibe zu schleifen.Innengewindestahl 55° oder 60°Die Schneidkante muss stets zum Mittelpunkt verlaufen(siehe Bild), da sonst eine Winkelverzerrung eintritt. DieGewindestähle sind an der vorderen scharfen Kante derSchleifscheibe zu schleifen.GewindestähleForm ARechtsgewinde (Normalausführung),Schneidrichtung beiVorwärtslauf vom Reitstockzum Spindelstock.Form DRechtsgewinde, Schneidrichtungbei Rückwärtslaufvom Spindelstock zum Reitstock.Form 1Rechtsgewinde, Schneidrichtungbei Vorwärtslauf vomReitstock zum Spindelstock.Form 2Rechtsgewinde, Schneidrichtungbei Vorwärtslauf vomReitstock zum Spindelstock.Die KOMET-Innengewindestähle, insbesondere in HSS-Ausführung, werden auch zum Schneiden von Linksgewindengeliefert. Beachten Sie bitte im Bedarfsfalle dienachstehenden Ausführungen und geben Sie die gewünschteForm an.Bitte beachten:Bei Bestellung der Form D ist es unbedingt erforderlich, diejeweils gewünschte Form anzugeben. Bei Trapez-, Flach-,Rund- und Sägengewinde ist außerdem die jeweils benötigteSteigung anzugeben, wobei zu beachten ist, dass für jedeSteigung ein gesonderter Gewindestahl erforderlich ist.Bei Bestellung von Sägegewindestählen bitte angeben, obGewinde auf Zug oder Druck beansprucht wird. Die Formen1 und 2 können auch als Linksgewinde mit Schneidrichtungvom Spindelstock zum Reitstock bei Vorwärtslauf gefertigtwerden.Bei den Formgewindestählen ist für jede Steigung eingesondertes Messer erforderlich. Rund-, Kordel, und Edison-Gewinde sind drei verschiedene Gewindearten. BeiSägegewindestählen bitte angeben, ob das Gewinde aufDruck oder Zug beansprucht wird.Form 5DruckForm 6Zug3.18

Innen- und AußenbearbeitungSchnittgeschwindigkeitenKOMET hat ein umfangreiches Programm an Außen- und Innenbearbeitungs-Werkzeugenentwickelt. Die Standard-Ausführungen sind in diesem Katalog erfasst. Darüber hinauskönnen auch jederzeit in diesem Rahmen liegende Sonderwerkzeuge entsprechendKundenzeichnungen oder nach Vorschlägen aufgrund der vorgelegten, zu bearbeitendenWerkstücke geliefert werden.KOMET Außen- und Innenbearbeitungs-Werkzeuge finden Anwendung auf normalenDrehbänken, Revolverdrehbänken, Automaten und Sondermaschinen, aber auch inAusdrehköpfen und auf Fräsmaschinen.Durch ihre einfache Konstruktion, höchste Präzision und Güte haben sich die KOMET-Drehwerkzeuge im In- und Ausland bestens bewährt. Durch jahrzehntelange Erfahrungist die Firma KOMET in der Lage, wirkliche Qualitätswerkzeuge zu liefern, die stets denWünschen der Kunden entsprechen.Die zur Verwendung kommenden Stahl- und Hartmetallqualitäten unterliegen in einerbesonderen Versuchsabteilung einer ständigen und genauen Kontrolle.KOMET-Werkzeuge sind Qualitätswerkzeuge, die den höchsten Anforderungenstandhalten.3Schnellstahl-Qualitäten:KOMET-Werkzeuge werden in Schnellstahl in den Qualitäten F und H hergestellt.Hartmetall-Qualitäten:KOMET-Hartmetall-Werkzeugen werden standardmäßig in Hartmetallgruppen P20 undK10 geliefert.Richtwerte für die SchnittgeschwindigkeitBitte beachten: Da der Einsatz der KOMET-Werkzeuge so verschieden und vielseitig istund auch den Maschinen bzw. deren Aufgabenbereich angepasst werden muss, lassensich nur allgemeine Richtwerte angeben. Sie ändern sich selbstverständlich je nach demangewandten Vorschub und dem zu bearbeitenden Durchmesser des Werkstückes.Hinweis: Die genannten Einsatzdaten stehen in Abhängigkeit zu den Umgebungs- undEinsatzbedingungen (wie z. B. Maschine, Umgebungstemperatur, Schmier-/Kühlmitteleinsatz und angestrebtes Bearbeitungsergebnis): sie setzen sachgerechteEinsatzbedingungen, sachgerechten Einsatz und Beachtung der angegebenenGrenzdrehzahlen der Werkzeuge voraus.Schnittgeschwindigkeiten in m/min.WerkstoffeStahl niederer FestigkeitStahl mittlerer FestigkeitStahl höherer FestigkeitGraugussGussbronzeRotgussMessingAluminiumQualität F Qualität H HartmetallSchruppen40 - 10020 - 60< 1425 - 6060 - 8060 - 8060 - 8060 - 8050 - 12050 - 7020 - 2550 - 7070 - 10070 - 10070 - 10070 - 10040 - 23020 - 19010 - 5060 - 90150 - 300150 - 400150 - 600200 - 350HartmetallSchlichten120 - 40080 - 25020 - 10090 - 180200 - 400200 - 500350 - 1000250 - 4503.19

InnenbearbeitungBohrstahlhalterAusbohrstahl (aufschraubbar)(Form F)CØ EBDAACØDBSchleifanleitung siehe Seite 3.18ArtikelBestell-Nr.ABCDEpassendeBohrstangefür Bohr-ØQualitätA Artikel Bestell-Nr. B C Dpassend fürBohrstangeB1H05 25210201911010,010B10,2416FP20B1 F-FB1 F-P20H15 31010.91H15 31010.02809,011,5B10,02B2H05 25220272315014,013B1AB20,5618FP20B1A F-F H15 31110.91B1A F-P20 H15 31110.028510,3 12,5B1A0,02B3B4H05 25230H05 252404047304218021020,023,52028B2A / B2BB3B3AB3BB41,212,162124FP20FP20B2 F-FB2 F-P20H15 31210.91115H15 31210.02B2A F-F H15 31310.91120B2A F-P20 H15 31310.0212,0 16,013,5 18,0B2B2A0,030,0428FP20B2B F-F H15 31410.91140B2B F-P20 H15 31410.0215,5 20,2B2B0,05Bohrstangenormale Ausführung30FP20B3 F-FB3 F-P20H15 31510.91165H15 31510.0216,8 21,5B30,0733FB3A F-FH15 31610.91 19518,5 22,5B3A0,08GØ E37FB3B F-FH15 31710.91 20021,5 25,0B3B0,12Bohrstangen mit Linksgewinde auf Anfrage lieferbar.F• HSS-Qualität F• HM-Qualität P20• linksschneidende Ausbohrstähle auf Anfrage lieferbar.ArtikelBestell-Nr.EFGpassendeBohrköpfeB1H05 3501010180M 6B10,11B1AH05 3502013220M8×20 Gang/ZollB1A0,23B2H05 3503013250M10×20 Gang/ZollB20,27B2AH05 3504020275M12×20 Gang/ZollB2A0,67B2BH05 3505020300M14×20 Gang/ZollB2B0,74B3H05 3506020325M15×20 Gang/ZollB30,80B3AH05 3507020350M15×20 Gang/ZollB3A0,86B3BH05 3508028375M18×20 Gang/ZollB3B1,75B4H05 3509028400M21×14 Gang/ZollB41,903.20

Ausbohrstahl (aufschraubbar)(Form G)Einstechstahl (aufschraubbar)(Form H)ACØDACØDBm H13BSchleifanleitung siehe Seite 3.18Schleifanleitung siehe Seite 3.18für Bohr-ØQualitätA Artikel Bestell-Nr. B C Dpassend fürBohrstangefür Bohr-Øfür NutbreiteQualitätA m Artikel Bestell-Nr. B C Dpassend fürBohrstange161821242830F B1 G-F H15 31020.9180P20 B1 G-P20 H15 31020.02F B1A G-F H15 31120.9185P20 B1A G-P20 H15 31120.02F B2 G-F H15 31220.91115P20 B2 G-P20 H15 31220.02F B2A G-F H15 31320.91120P20 B2A G-P20 H15 31320.02F B2B G-F H15 31420.91140P20 B2B G-P20 H15 31420.02FP20B3 G-FB3 G-P20H15 31520.91165H15 31520.029,0 11,510,3 12,512,0 16,013,5 18,015,5 20,216,8 21,5B1B1AB2B2AB2BB30,010,020,030,040,060,07161821202423282730291,11,301,301,301,601,601,851,852,152,15FP20FFP20H15 31230.91115H15 31230.02F B2A H-F H15 31330.91120P20 B2A H-P20 H15 31330.02F B2B H-F H15 31430.91140P20 B2B H-P20 H15 31430.02FP20B1 H-FB1 H-P20B1A H-FB2 H-FB2 H-P20B3 H-FB3 H-P20H15 31030.91H15 31030.0280H15 31130.91 85H15 31530.91165H15 31530.029,0 11,510,3 12,512,015,011,313,517,013,015,520,215,016,821,516,3B1B1AB2B2AB2BB30,010,020,020,030,040,05333FB3A G-FH15 31620.91 19518,5 22,5B3A0,09332,65FB3A H-FH15 31630.91 19518,5 22,5B3A0,0738FB3B G-FH15 31720.91 20021,5 25,0B3B0,12382,65FB3B H-FH15 31730.91 20021,5 25,0B3B0,0743FB4 G-FH15 31820.91 22524,0 30,0B40,18433,15FB4 H-FH15 31830.91 22524,0 30,0B40,14• HSS-Qualität F• HM-Qualität P20• linksschneidende Ausbohrstähle auf Anfrage lieferbar.• HSS-Qualität F• HM-Qualität P20• Sondereinstechbreiten in HSS auf Anfrage lieferbar.3.21

InnenbearbeitungInnengewindestahl (aufschraubbar)für 60° GewindeInnengewindestahl (aufschraubbar)für 55° GewindeACØDACØD60°B55°BSchleifanleitung siehe Seite 3.18Schleifanleitung siehe Seite 3.18für Bohr-ØA Artikel Bestell-Nr. B C Dmm161821242830Steigung456789QualitätF B1 60-F H15 31040.91P20 B1 60-P20 H15 31040.02F B1A 60-F H15 31140.91P20 B1A 60-P20 H15 31140.02809,011,5passend fürBohrstangeB185 10,3 12,5 B1AF B2 60-F H15 31240.91115P20 B2 60-P20 H15 31240.02F B2A 60-F H15 31340.91120P20 B2A 60-P20 H15 31340.02F B2B 60-F H15 31440.91140P20 B2B 60-P20 H15 31440.02F B3 60-F H15 31540.91165P20 B3 60-P20 H15 31540.0212,0 15,013,5 17,015,5 20,216,8 21,5B2B2AB2BB30,020,020,020,030,050,06für Bohr-ØA Artikel Bestell-Nr. B C DGg/"161821242830Steigung6,5543,532,5QualitätFFFFFFB1 55-FB1A 55-FB2 55-F809,011,5H15 31250.91 115 12,0 15,0B2A 55-F H15 31350.91 120 13,5 17,0 B2AB2B 55-F H15 31450.91 140 15,5 20,2 B2BB3 55-FH15 31050.91H15 31550.91 165 16,8 21,5passend fürBohrstangeB10,02H15 31150.91 85 10,3 12,5 B1A 0,02B2B30,020,030,050,063310FB3A 60-FH15 31640.91 19518,5 22,5B3A0,07332,5FB3A 55-FH15 31650.91 19518,5 22,5B3A0,083812FB3B 60-FH15 31740.91 20021,5 25,0B3B0,10382FB3B 55-FH15 31750.91 20021,5 25,0B3B0,104314FB4 60-FH15 31840.91 22524,0 30,0B40,14431,5FB4 55-FH15 31850.91 22524,0 30,0B40,13• HSS-Qualität F• HM-Qualität P20• linksschneidende Innengewindestähle auf Anfragelieferbar• HSS-Qualität F• linksschneidende Innengewindestähle auf Anfragelieferbar3.22

Innengewindestahl (aufschraubbar)für TrapezgewindeACØD30°Schleifanleitung siehe Seite 3.18Bfür Bohr-ØQualitätA Artikel Bestell-Nr. B C Dpassend fürBohrstange1618212428303338FFFFFFFFB1 TR-1,0-FB1 TR-2,0-FB1 TR-3,0-FB1 TR-4,0-FB1A TR-3,0-FB1A TR-4,0-FB1A TR-5,0-FB2 TR-3,0-FB2 TR-4,0-FB2 TR-5,0-FB2 TR-6,0-FB2A TR-4,0-FB2A TR-5,0-FB2A TR-6,0-FB2B TR-6,0-FB2B TR-7,0-FB3 TR-4,0-FB3 TR-5,0-FB3 TR-6,0-FB3 TR-7,0-FB3 TR-8,0-FB3A TR-7,0-FB3A TR-8,0-FB3A TR-9,0-FB3B TR-8,0-FB3B TR-10,0-FH15 32010.91H15 32020.91H15 32030.91H15 32040.91H15 32110.91H15 32120.91H15 32130.91H15 32210.918085H15 32220.91115H15 32230.91H15 32240.91H15 32310.91H15 32320.91 120H15 32330.91H15 32410.91140H15 32420.91H15 32510.91H15 32520.91H15 32530.91 165H15 32540.91H15 32550.91H15 32610.91H15 32620.91 195H15 32630.91H15 32710.91200H15 32720.919,0 11,510,3 13,512,0 15,013,5 18,015,5 20,216,8 21,518,5 22,521,5 25,0B1B1AB2B2AB2BB3B3AB3B0,020,020,030,040,060,080,100,123• HSS-Qualität F• Trapezgewinde mit Steigung in Gang/Zoll sowie andereFormgewinde (nur HSS- und linksschneidende Stähle) aufAnfrage lieferbar.3.23

UniTurn ®InnenbearbeitungBedienungsanleitung für den SpannmechanismusBild 1AusrichtstiftMit Innensechskantschlüssel den Spannexzenter aufMarkierung "off" stellen (bis auf Anschlag). DerSpannmechanismus ist jetzt gelöst, die Bohrstangekann gewechselt werden (Bild 1).Die Bohrstange mit der Einführfläche nach oben in denKlemmhalter bis zum Anschlag einführen.Bild 2AusrichtstiftMit einem Spannschlüssel wird der Exzenterspannerangezogen, max. 3 Nm (Bild 2).Durch Drehen des Exzenterspanners wird dieBohrstange aus dem Halter auf Axialposition (±0,01)geschoben und erhält gleichzeitig die exakteSpitzenhöhe (±0,01).Das beim Lösen hör- und spürbare Knacken signalisiertdas Entriegeln des Spannmechanismus.Empfohlene Richtwerte für das Ausdrehen, Fasen, Kopieren und EinstechenVorschub f = 0,01-0,025 mmHinweis: Die genannten Einsatzdaten stehen in Abhängigkeit zu den Umgebungs- undEinsatzbedingungen (wie z. B. Maschine, Umgebungstemperatur, Schmier-/Kühlmitteleinsatz und angestrebtes Bearbeitungsergebnis): sie setzen sachgerechteEinsatzbedingungen, sachgerechten Einsatz und Beachtung der angegebenenGrenzdrehzahlen der Werkzeuge voraus.WerkstoffeBaustahlAutomatenstahlBau-, Einsatz- und VergütungsstahlVergütungsstahlWerkzeug- und VergütungsstahlRostbeständige StähleStahlgussGraugussAluminiumlegierungenKunststoffeFestigkeitN/mm 2 bzw. HBbis 500bis 550500 - 700700 - 850850 - 1000800bis 700180 - 250 HB50 - 140Schnittgeschwindigkeitv c (m/min)40 - 18060 - 20040 - 18040 - 16040 - 14040 - 14040 - 18040 - 14070 - 22070 - 2203.24

UniTurn ® Easy Special TMFax an +49(0)7143.373-577Bestellzeichen /BestelldatumBestellungAuftraggeber:Kunden-Nr. bitte angeben Unterschrift KOMET - internAnfrageAbweichende Versandanschrift:______________________________________________Firma______________________________________________NameVorname______________________________________________BrancheAbteilung______________________________________________Tel.Fax______________________________________________Firma______________________________________________Fax______________________________________________Straße______________________________________________Postleitzahl, Ort______________________________________________Straße______________________________________________Postleitzahl, Ort• nur 3–4 Wochen Lieferzeit ab Bestellung (bei Liefermengebis 50 Stk./Position) für beschichtete Werkzeuge• nur 2 Wochen Lieferzeit ab Bestellung (bei Liefermenge bis50 Stk./Position) für unbeschichtete Werkzeuge• Festpreise je nach Stückzahl und Nutzlänge• einfache AbwicklungBitte entsprechendes ankreuzen / eintragen:Stück _______(Mindestbestellmenge 5 Stück)BeschichtungjaKopierenneinD minafR11L22t maxd3Gewindedrehen D minfür ISO- undFeingewinde (M6 - M12)in linker und rechterAusführungaf1EinstechenD minaft maxR1 R21 2b maxParameter-Tabelle / maximale MaßeParameter-Tabelle / maximale MaßeL2NutzlängeDminbmaxtmaxafL2NutzlängeDminbmaxtmaxaf10––151515202020252525303030–3535––405682,32,32,31,01,82,54,75,77,72,252,753,75Achtung: Maßliche Abweichungen (L2-, a-, f-Maß) müssenim Einzelfall gesondert geprüft werden.101010––15151515152020202020–25252525––303030–––3535––––40345681,31,32,32,32,30,70,81,01,82,52,73,74,75,77,71,251,752,252,753,75Werkzeug:b = ____________a = ____________f = ____________t = ____________R1 = ____________R2 = ____________1= ____________2= ____________d = ____________Der von uns gewünschte Schneidkörper hat folgendes Profil:Dieser Bestellung liegen die Lieferungs- und Zahlungsbedingungen der KOMET GROUP GmbH zugrunde.3.25

UniTurn ® InnenbearbeitungKlemmhalterl1l2adbKühlmittelaustrittd1 g6Patentanmeldungen im In- und Ausland.Bestell-Nr.d1dl1l2abH50 0124012465458110,08H50 01640164705010150,11H50 0128112865458110,08H50 01681168705010150,11Adapter mit zylindrischer Aufnahmel1l2ad2dbd1 g6Bestell-Nr.d1dd2l1l2abH50 2164016428604027,514,40,15H50 2168016828604027,514,40,13Adaptermit ABS ® Aufnahmel2l1d2dABS32Bestell-Nr.ABSd1dd2l1l2H50 232403242820120,15H50 232803282820120,123.26EP 0 973 625, weitere Auslandspatente und Patentanmeldungen (UniTurn ® ), EP 0 547 049 sowie Auslandspatente (ABS ® )

UniTurn ®L / DKopierstahl Ø 3 – 8 mmGrundlochschrägQuerbohrungDurchgangslochRückwärtsbearbeitungHRC > 54 HRC > 54DurchgangsbohrungGrundlochschwingungsoptimiert>3,5×D § § $ $ X X X §§ sehr gut $ gut & möglich: Bohrtechnologische Hinweise KomPass Kapitel 8 beachten X nicht möglichrechte Schneidformlinke SchneidformL1DminafapR max0,28°tL233° +2L1dDmin a fR max0,2ap5°8°L2t33° +2d5°rechteSchneidformlinkeSchneidformGrundsatz-EmpfehlungQualitätfürWerkstückstoff3Dmina pmaxtmaxf a L1 L2 dBestell-Nr.Bestell-Nr.P M K N S H345680,20,30,50,50,60,70,81,01,82,51,251,752,252,753,752,73,74,75,77,728333828333843283338434833384348533338434853581015201015202510152025301520253035152025303540444444488888888888888880,00320,00350,00370,00380,00430,00470,00520,0130,0130,0140,0150,0160,0140,0150,0160,0170,0180,0160,0180,0200,0220,0230,025H51 32100.0182H51 32150.0182H51 32200.0182H51 42100.0182H51 42150.0182H51 42200.0182H51 42250.0182H51 52100.0282H51 52150.0282H51 52200.0282H51 52250.0282H51 52300.0282H51 62150.0282H51 62200.0282H51 62250.0282H51 62300.0282H51 62350.0282H51 82150.0282H51 82200.0282H51 82250.0282H51 82300.0282H51 82350.0282H51 82400.0282H51 31100.0182H51 31150.0182H51 31200.0182H51 41100.0182H51 41150.0182H51 41200.0182H51 41250.0182H51 51100.0282H51 51150.0282H51 51200.0282H51 51250.0282H51 51300.0282H51 61150.0282H51 61200.0282H51 61250.0282H51 61300.0282H51 61350.0282H51 81150.0282H51 81200.0282H51 81250.0282H51 81300.0282H51 81350.0282H51 81400.0282BK82BK82BK82BK82BK82< 52HRC< 52HRC< 52HRC< 52HRC< 52HRCBitte beachten:Ab Dmin. 5 mm sind die Kopierstähle mit innerer Kühlmittelzufuhr ausgestattet, bei kleineren Durchmessern erfolgt dieKühlmittelübertragung über Aufnahme.EP 0 973 625, weitere Auslandspatente und Patentanmeldungen (UniTurn ® )3.27

UniTurn ®rechte SchneidformEinstechstahl Ø 3 – 8 mmDminaf2°t maxd2°b +0,05L2L13°3°rechteSchneidformrechteSchneidformDminbtmaxfaL1L2dBestell-Nr.DminbtmaxfaL1L2dBestell-Nr.KlemmhalterKlemmhalter31,00,7 1,25 2,72833381015204440,0032 H52 32100.10820,0035 H52 32150.10820,0037 H52 32200.1082H50 01240H50 016401,01,52,01,8 2,75 5,7331580,014H52 62150.1082H52 62150.1582H52 62150.2082281040,0038 H52 42100.10821,0H52 62200.108241,00,8 1,75 3,733381520440,0043 H52 42150.10820,0047 H52 42200.1082H50 01240H50 016401,52,01,8 2,75 5,7382080,015H52 62200.1582H52 62200.20821,01,51,0 2,25 4,743282510480,0052 H52 42250.1082H52 52100.10820,013 H52 52100.158261,01,52,01,8 2,75 5,7432580,016H52 62250.1082H52 62250.1582H52 62250.2082H50 01281H50 016812,0H52 52100.20821,0H52 62300.10821,0H52 52150.10821,51,8 2,75 5,7483080,017H52 62300.15821,51,0 2,25 4,7331580,013H52 52150.15822,0H52 62300.20822,0H52 52150.20821,0H52 62350.108251,01,52,01,0 2,25 4,7382080,014H52 52200.1082H52 52200.1582H52 52200.2082H50 01281H50 016811,52,01,01,8 2,75 5,7533580,018H52 62350.1582H52 62350.2082H52 82150.10821,0H52 52250.10821,52,5 3,75 7,7331580,016H52 82150.15821,51,0 2,25 4,7432580,015H52 52250.15822,0H52 82150.20822,0H52 52250.20821,0H52 82200.10821,0H52 52300.10821,52,5 3,75 7,7382080,018H52 82200.15821,51,0 2,25 4,7483080,016H52 52300.15822,0H52 82200.20822,0H52 52300.20821,0H52 82250.10821,52,5 3,75 7,7432580,020H52 82250.1582Bitte beachten:Ab Dmin. 5 mm sind die Einstechstähle mit innererKühlmittelzufuhr ausgestattet, bei kleineren Durchmessernerfolgt die Kühlmittelübertragung über Fläche am Schaft.82,01,01,52,01,02,5 3,75 7,7483080,022H52 82250.2082H52 82300.1082H52 82300.1582H52 82300.2082H52 82350.1082H50 01281H50 016811,52,5 3,75 7,7533580,023H52 82350.15822,0H52 82350.20821,0H52 82400.10821,52,5 3,75 7,7584080,025H52 82400.15822,0H52 82400.20823.28

L2L1b +0,052°2°Dminaf3°t maxd3°UniTurn ® Bestell-Nr. Klemm-linke SchneidformEinstechstahl Ø 3 – 8 mmlinkeSchneidformlinkeSchneidformDminbtmaxfaL1L2dDminbtmaxfaL1L2dBestell-Nr.halterKlemmhalter341,0 0,7 1,25 2,71,0 0,8 1,75 3,728 1033 1538 2028 1033 1538 2043 251,01,5 1,0 2,25 4,7 28 102,01,01,5 1,0 2,25 4,7 33 152,01,05 1,5 1,0 2,25 4,7 38 202,01,01,5 1,0 2,25 4,7 43 252,01,01,5 1,0 2,25 4,7 48 302,04 0,0032 H52 31100.10824 0,0035 H52 31150.10824 0,0037 H52 31200.10824 0,00384 0,00434 0,00474 0,0052888880,0130,013H50 01240H50 01640H52 41100.1082H52 41150.1082 H50 01240H52 41200.1082 H50 01640H52 41250.1082H52 51100.1082H52 51100.1582H52 51100.2082H52 51150.1082H52 51150.1582H52 51150.2082H52 51200.10820,014 H52 51200.1582H52 51200.2082H52 51250.10820,015 H52 51250.1582H52 51250.2082H52 51300.10820,016 H52 51300.1582H52 51300.2082H50 01281H50 01681Bitte beachten:Ab Dmin. 5 mm sind die Einstechstähle mit innererKühlmittelzufuhr ausgestattet, bei kleineren Durchmessernerfolgt die Kühlmittelübertragung über Fläche am Schaft.681,01,52,01,01,52,01,01,52,01,01,52,01,01,52,01,01,52,01,01,52,01,01,52,01,01,52,01,01,52,01,01,52,01,8 2,75 5,71,8 2,75 5,71,8 2,75 5,71,8 2,75 5,71,8 2,75 5,72,5 3,75 7,72,5 3,75 7,72,5 3,75 7,72,5 3,75 7,72,5 3,75 7,72,5 3,75 7,733384348533338434853581520253035152025303540888888888880,0140,0150,0160,0170,0180,0160,0180,0200,0220,0230,025H52 61150.1082H52 61150.1582H52 61150.2082H52 61200.1082H52 61200.1582H52 61200.2082H52 61250.1082H52 61250.1582H52 61250.2082H50 01281H50 01681H52 61300.1082H52 61300.1582H52 61300.2082H52 61350.1082H52 61350.1582H52 61350.2082H52 81150.1082H52 81150.1582H52 81150.2082H52 81200.1082H52 81200.1582H52 81200.2082H52 81250.1082H52 81250.1582H52 81250.2082 H50 01281H52 81300.1082 H50 01681H52 81300.1582H52 81300.2082H52 81350.1082H52 81350.1582H52 81350.2082H52 81400.1082H52 81400.1582H52 81400.208233.29

UniTurn ®Gewindestahl Ø 5 – 8 mmrechte SchneidformQualität BK82Dminafds60°L2L1DminRegelgewindeSteigungPfasL1L2drechteSchneidformBestell-Nr.Klemmhalter5,0M612,254,70,55331580,014H54 52150.10826,08,0M8M101,25 2,751,5 3,755,77,70,650,7533331515880,0140,017H54 62150.1282H54 82150.1582H50 01281H50 016818,0M121,75 3,757,70,85331580,017H54 82150.1782linke SchneidformQualität BK82L1L260°sDminafdDminRegelgewindeSteigungPfasL1L2dlinkeSchneidformBestell-Nr.Klemmhalter5,0M612,254,70,55331580,014H54 51150.10826,08,0M8M101,25 2,751,5 3,755,77,70,650,7533331515880,0140,017H54 61150.1282H54 81150.1582H50 01281H50 016818,0M121,75 3,757,70,85331580,017H54 81150.17823.30Bitte beachten:Ab Dmin. 5 mm sind die Einstechstähle mit innerer Kühlmittelzufuhrausgestattet, bei kleineren Durchmessern erfolgt die Kühlmittelübertragungüber Fläche am Schaft.

Richtwerte für das InnengewindedrehenWerkstoffFestigkeitN/mm²Schnittgeschwindigkeitv c(m/min)Anzahl der SchnitteSteigung (mm)1,00 1,25 1,50 1,75Stahlwerkstofferostbeständige StähleGussAluminium400 - 500500 - 700700 - 850850 - 1150über 11501601401209070901003001010121212121210121214141515141215151717181817151818191920201917Hinweis:Die genannten Einsatzdaten stehen in Abhängigkeit zu den UmgebungsundEinsatzbedingungen (wie z. B. Maschine, Umgebungstemperatur,Schmier-/Kühlmitteleinsatz und angestrebtes Bearbeitungsergebnis): siesetzen sachgerechte Einsatzbedingungen, sachgerechten Einsatz undBeachtung der angegebenen Grenzdrehzahlen der Werkzeuge voraus.3Sonderformensind auf Anfrage lieferbarFeingewinde Formeinstechen Formeinstechen3.31

Ausdrehstahl Ø 3 – 8 mmL / DGrundlochschrägQuerbohrungDurchgangslochRückwärtsbearbeitungHRC > 54 HRC > 54DurchgangsbohrungGrundlochschwingungsoptimiert>3,5×D § § $ $ X X X §§ sehr gut $ gut & möglich: Bohrtechnologische Hinweise KomPass Kapitel 8 beachten X nicht möglichrechte Schneidformlinke SchneidformL18°RL2DminafapRtL232°L1dDminafap8°5°t32°d5°Empfohlener Richtwert: Vorschub f = 0,025-0,1 mmrechteSchneidformlinkeSchneidformGrundsatz-EmpfehlungQualitätfürWerkstückstoffUniTurn ® EP 0 973 625, weitere Auslandspatente und Patentanmeldungen (UniTurn ® )Dmin34568a pmax0,60,81,01,11,2t f a R L1 L2 d0,30,30,40,40,41,251,751,551,551,52,63,64,65,45,50,10,10,20,20,228333338333843384838581015152015202520302040444488888880,0040,0040,0050,0060,0160,0180,0190,0200,0230,0200,027Bestell-Nr.H55 32100.0182H55 32150.0182H55 42150.0182H55 42200.0182H55 52150.0282H55 52200.0282H55 52250.0282H55 62200.0282H55 62300.0282H55 82200.0282H55 82400.0282Bestell-Nr.H55 31100.0182H55 31150.0182H55 41150.0182H55 41200.0182H55 51150.0282H55 51200.0282H55 51250.0282H55 61200.0282H55 61300.0282H55 81200.0282H55 81400.0282BK82P M K N S HBitte beachten:Ab Dmin. 5 mm sind die Ausdrehstähle mit innerer Kühlmittelzufuhr ausgestattet, bei kleineren Durchmessern erfolgt dieKühlmittelübertragung über Aufnahme.< 52HRC3.32

UniTurn ®L / DAusdrehstahl mit CBN Ø 4 – 8 mmGrundlochschrägQuerbohrungDurchgangslochRückwärtsbearbeitungHRC > 54 HRC > 54DurchgangsbohrungGrundlochschwingungsoptimiert3×D § § $ $ X § § §§ sehr gut $ gut & möglich: Bohrtechnologische Hinweise KomPass Kapitel 8 beachten X nicht möglichrechte Schneidformlinke SchneidformL110°RL2DminafapRtL220°L1dDminafap10°11°t20°d11°Empfohlene Richtwerte: a p= 0,05-0,07 mm; f = 0,01-0,03 mm; v c= 70-90 m/min3rechteSchneidformlinkeSchneidformGrundsatz-EmpfehlungQualitätfürWerkstückstoffD*mintfaRL1L2dBestell-Nr.Bestell-Nr.P M K N S H45680,40,40,40,41,551,551,551,53,64,65,45,50,10,10,10,1303338431215202588880,0150,0170,0200,022H56 42120.0140H56 52150.0140H56 62200.0140H56 82250.0140H56 41120.0140H56 51150.0140H56 61200.0140H56 81250.0140CBN4052HRCBitte beachten:Ausdrehstähle sind mit innerer Kühlmittelzufuhr ausgestattet.* Maße nur für den stehenden EinsatzEP 0 973 625, weitere Auslandspatente und Patentanmeldungen (UniTurn ® )3.33

Klemmdrehmeißel = 93°P M KNSHRfhSWLCfür Wendeschneidplatte W01 / W29l2l393°Rechter Klemmdrehmeißel wiegezeichnet, hierzu rechte oder neutraleWendeschneidplatte.Linker Klemmdrehmeißel spiegelbildlich,hierzu linke oder neutraleWendeschneidplatte.l1bhArtikelSWLCL-0808-D05SWLCR-0808-D05SWLCL-1010-E05SWLCR-1010-E05SWLCL-1212-F05SWLCR-1212-F05SWLCL-1616-H06SWLCR-1616-H06SWLCL-2020-K07SWLCR-2020-K07SWLCL-2525-M09SWLCR-2525-M09Bestell-Nr.D00 70110D00 75110D00 70120D00 75120D00 70130D00 75130D00 70140D00 75140D00 70150D00 75150D00 70160D00 75160SchneidformLRLRLRLRLRLRh81012162025b81012162025l1607080100125150l217151518202430l35,35,35,36,67,99,9f111216202532beiR0,20,20,20,20,20,40,060,090,130,270,500,84SWLCR-3232-P09D00 75170R3232170339,9400,41,45fürKlemmdrehmeißelSWLCL-0808-D05SWLCR-0808-D05SWLCL-1010-E05SWLCR-1010-E05SWLCL-1212-F05SWLCR-1212-F05SWLCL-1616-H06SWLCR-1616-H06SWLCL-2020-K07SWLCR-2020-K07SWLCL-2525-M09SWLCR-2525-M09SWLCR-3232-P09W01linksSpanwinkel06 = 6°12 = 12°20 = 20°W01 24..0.02..W01 24..0.02..W01 24..0.02..W01 34..0.02..W01 42..0.02..W01 50..0.04..WendeschneidplatteW01rechtsSpanwinkel36 = 6°42 = 12°50 = 20°W01 24..0.02..W01 24..0.02..W01 24..0.02..W01 34..0.02..W01 42..0.02..W01 50..0.04..W01 50..0.04..Weitere Angaben über Wendeschneidplatten siehe KomPass Kapitel 7W29neutralW29 24000.02..W29 24000.02..W29 24000.02..W29 34000.02..W29 42000.02..W29 50000.04..W29 50000.04..Lieferumfang:Klemmdrehmeißel mit Einbauteilen. Wendeschneidplatte und Zubehör bitte separat bestellen.EinbauteileKlemmschraubeBestell-Nr.ArtikelN00 57511S/M2,5×7,2-8IP1,28 NmN00 57511S/M2,5×7,2-8IP1,28 NmN00 57511S/M2,5×7,2-8IP1,28 NmN00 57521S/M3,5×7,3-10IP2,8 NmN00 57531S/M4,5×9-15IP6,25 NmN00 57531S/M4,5×9-15IP6,25 NmN00 57531S/M4,5×9-15IP6,25 NmZubehörSchraubendreherBestell-Nr.ArtikelL05 008308IPL05 008308IPL05 008308IPL05 0085010IPL05 0086015IPL05 0086015IPL05 0086015IP3.34

Klemmdrehmeißel = 90°P M KNSHRfhSWGCfür Wendeschneidplatte W01 / W29l2l390°Rechter Klemmdrehmeißel wiegezeichnet, hierzu rechte oder neutraleWendeschneidplatte.Linker Klemmdrehmeißel spiegelbildlich,hierzu linke oder neutraleWendeschneidplatte.l1bhArtikelSWGCL-0808-D05SWGCR-0808-D05SWGCL-1010-E05SWGCR-1010-E05SWGCL-1212-F05SWGCR-1212-F05SWGCL-1616-H06SWGCR-1616-H06SWGCL-2020-K07SWGCR-2020-K07SWGCL-2525-M09SWGCR-2525-M09SWGCL-3232-P09SWGCR-3232-P09Bestell-Nr.D00 70010D00 75010D00 70020D00 75020D00 70030D00 75030D00 70040D00 75040D00 70050D00 75050D00 70060D00 75060D00 70070D00 75070SchneidformLRLRLRLRLRLRLRh8101216202532b8101216202532l1607080100125150170l21816161520192220262633333433l35,35,35,36,67,99,99,9f11121620253240beiR0,20,20,20,20,20,40,40,060,090,130,270,460,821,433fürKlemmdrehmeißelSWGCL-0808-D05SWGCR-0808-D05SWGCL-1010-E05SWGCR-1010-E05SWGCL-1212-F05SWGCR-1212-F05SWGCL-1616-H06SWGCR-1616-H06SWGCL-2020-K07SWGCR-2020-K07SWGCL-2525-M09SWGCR-2525-M09SWGCL-3232-P09SWGCR-3232-P09W01linksSpanwinkel06 = 6°12 = 12°20 = 20°W01 24..0.02..W01 24..0.02..W01 24..0.02..W01 34..0.02..W01 42..0.02..W01 50..0.04..W01 50..0.04..WendeschneidplatteW01rechtsSpanwinkel36 = 6°42 = 12°50 = 20°W01 24..0.02..W01 24..0.02..W01 24..0.02..W01 34..0.02..W01 42..0.02..W01 50..0.04..W01 50..0.04..Weitere Angaben über Wendeschneidplatten siehe KomPass Kapitel 7W29neutralW29 24000.02..W29 24000.02..W29 24000.02..W29 34000.02..W29 42000.02..W29 50000.04..W29 50000.04..Lieferumfang:Klemmdrehmeißel mit Einbauteilen. Wendeschneidplatte und Zubehör bitte separat bestellen.EinbauteileKlemmschraubeBestell-Nr.ArtikelN00 57511S/M2,5×7,2-8IP1,28 NmN00 57511S/M2,5×7,2-8IP1,28 NmN00 57511S/M2,5×7,2-8IP1,28 NmN00 57521S/M3,5×7,3-10IP2,8 NmN00 57531S/M4,5×9-15IP6,25 NmN00 57531S/M4,5×9-15IP6,25 NmN00 57531S/M4,5×9-15IP6,25 NmZubehörSchraubendreherBestell-Nr.ArtikelL05 008308IPL05 008308IPL05 008308IPL05 0085010IPL05 0086015IPL05 0086015IPL05 0086015IP3.35

Klemmdrehmeißel = 45°P M KNSHl3fRhSWDCfür Wendeschneidplatte W01 / W2945°l2Rechter Klemmdrehmeißel wiegezeichnet, hierzu rechte oder neutraleWendeschneidplatte.Linker Klemmdrehmeißel spiegelbildlich,hierzu linke oder neutraleWendeschneidplatte.l1bhArtikelSWDCL-0808-D05SWDCR-0808-D05SWDCL-1010-E05SWDCR-1010-E05SWDCL-1212-F05SWDCR-1212-F05SWDCL-1616-H06SWDCR-1616-H06SWDCL-2020-K07SWDCR-2020-K07SWDCL-2525-M09SWDCR-2525-M09SWDCL-3232-P09SWDCR-3232-P09Bestell-Nr.D00 70410D00 75410D00 70420D00 75420D00 70430D00 75430D00 70440D00 75440D00 70450D00 75450D00 70460D00 75460D00 70470D00 75470SchneidformLRLRLRLRLRLRLRh8101216202532b8101216202532l1607080100125150170l2181718231012,516l35,35,35,36,67,99,99,9f55681012,516beiR0,20,20,20,20,20,40,40,060,080,120,260,460,781,36fürKlemmdrehmeißelSWDCL-0808-D05SWDCR-0808-D05SWDCL-1010-E05SWDCR-1010-E05SWDCL-1212-F05SWDCR-1212-F05SWDCL-1616-H06SWDCR-1616-H06SWDCL-2020-K07SWDCR-2020-K07SWDCL-2525-M09SWDCR-2525-M09SWDCL-3232-P09SWDCR-3232-P09W01linksSpanwinkel06 = 6°12 = 12°20 = 20°W01 24..0.02..W01 24..0.02..W01 24..0.02..W01 34..0.02..W01 42..0.02..W01 50..0.04..W01 50..0.04..WendeschneidplatteW01rechtsSpanwinkel36 = 6°42 = 12°50 = 20°W01 24..0.02..W01 24..0.02..W01 24..0.02..W01 34..0.02..W01 42..0.02..W01 50..0.04..W01 50..0.04..Weitere Angaben über Wendeschneidplatten siehe KomPass Kapitel 7W29neutralW29 24000.02..W29 24000.02..W29 24000.02..W29 34000.02..W29 42000.02..W29 50000.04..W29 50000.04..Lieferumfang:Klemmdrehmeißel mit Einbauteilen. Wendeschneidplatte und Zubehör bitte separat bestellen.EinbauteileKlemmschraubeBestell-Nr.ArtikelN00 57511S/M2,5×7,2-8IP1,28 NmN00 57511S/M2,5×7,2-8IP1,28 NmN00 57511S/M2,5×7,2-8IP1,28 NmN00 57521S/M3,5×7,3-10IP2,8 NmN00 57531S/M4,5×9-15IP6,25 NmN00 57531S/M4,5×9-15IP6,25 NmN00 57531S/M4,5×9-15IP6,25 NmZubehörSchraubendreherBestell-Nr.ArtikelL05 008308IPL05 008308IPL05 008308IPL05 0085010IPL05 0086015IPL05 0086015IPL05 0086015IP3.36

Klemmdrehmeißel = 90°P M KNSHURfür Wendeschneidplatte W04ffh1R5°l3l25°90°b1l1bbhArtikelUR10 R 90°Bestell-Nr.D10 15010SchneidformRb10b112,7h10h18,3l150l212l36,5f10,7beiR0,20,043UR12 R 90°D10 15020R1212,71210,375–6,512,70,20,08UR16 R 90°D10 15030R16171614100–7,5170,20,20UR20 R 90°D10 15040R2021,52017,6120–9,521,50,40,37WendeschneidplatteW04rechtsUnterlegplatteEinbauteileKlemmschraubeZubehörInnensechskantschlüsselfürKlemmdrehmeißelUR10 R 90°UR12 R 90°UR16 R 90°UR20 R 90°W04 34480.02..W04 34480.02..W04 42480.02..W04 50480.04..Bestell-Nr.Größe––L02 1103010L02 111102KBestell-Nr.ArtikelN00 55060M3,5×9,4/60°2,8 NmN00 55070M3,5×11,4/60°2,8 NmN00 55100M4,5×12,44,5 NmN00 55120M4,5×16,44,5 NmBestell-Nr.Artikel1859110015SW1,51859110015SW1,51859110025SW2,51859110025SW2,5Weitere Angaben über Wendeschneidplatten siehe KomPass Kapitel 7Lieferumfang:Klemmdrehmeißel mit Einbauteilen. Wendeschneidplatte und Zubehör bitte separat bestellen.3.37

Klemmdrehmeißel = 60°URP M K N S Hfür Wendeschneidplatte W04fh1l3R5°5°60°l2b1l1bhArtikelBestell-Nr.Schneidformbb1hh1l1l2l3fbeiRUR10 R 60° D10 15110 R 1012,7108,350156,56,00,2 0,04WendeschneidplatteW04rechtsEinbauteileKlemmschraubeZubehörInnensechskantschlüsselfürKlemmdrehmeißelUR10 R 60°W04 34480.02..Bestell-Nr.ArtikelN00 55060M3,5×9,4/60°2,8 NmBestell-Nr.Artikel1859110015SW1,5Weitere Angaben über Wendeschneidplatten siehe KomPass Kapitel 7Lieferumfang:Klemmdrehmeißel mit Einbauteilen. Wendeschneidplatte und Zubehör bitte separat bestellen.3.38

Klemmdrehmeißel = 45°URP M K N S Hfür Wendeschneidplatte W04fh1l3R5°5°45°l1bh3ArtikelBestell-Nr.Schneidformbhh1l1l3fbeiRUR20 R 45° D10 15240 R 202017,61209,59,10,4 0,35WendeschneidplatteW04rechtsUnterlegplatteEinbauteileKlemmschraubeZubehörInnensechskantschlüsselfürKlemmdrehmeißelUR20 R 45°W04 50480.04..Bestell-Nr.GrößeL02 111102KBestell-Nr.ArtikelN00 55120M4,5×16,44,5 NmBestell-Nr.Artikel1859110025SW2,5Weitere Angaben über Wendeschneidplatten siehe KomPass Kapitel 7Lieferumfang:Klemmdrehmeißel mit Einbauteilen. Wendeschneidplatte und Zubehör bitte separat bestellen.3.39

Klemmdrehmeißel = 90°APMP M K N S Hfür Wendeschneidplatte W04h1Rf5°90°l3l45°l1h2bhRechter Klemmdrehmeißel wie gezeichnet, hierzu rechte Wendeschneidplatte.Linker Klemmdrehmeißel spiegelbildlich, hierzu linke Wendeschneidplatte.ArtikelAPM 10 LAPM 10 RAPM 12 LAPM 12 RBestell-Nr.D10 00010D10 05010D10 00020D10 05020SchneidformLRLRb1012h1012h1810h217,717,7l1115115l37,57,5l422,522,5f16,816,8beiR0,20,20,120,12WendeschneidplatteW04W04linksrechtsUnterlegplatteEinbauteileKlemmschraubeZubehörInnensechskantschlüsselfürKlemmdrehmeißelAPM 10 LAPM 10 RAPM 12 LAPM 12 RW04 42180.02..W04 42180.02..W04 42480.02..W04 42480.02..Weitere Angaben über Wendeschneidplatten siehe KomPass Kapitel 7Bestell-Nr.GrößeL02 1104016L02 1104016Bestell-Nr.ArtikelN00 55110M4,5×14,54,5 NmN00 55110M4,5×14,54,5 NmBestell-Nr.Artikel1859110025SW2,51859110025SW2,5Lieferumfang:Klemmdrehmeißel mit Einbauteilen. Wendeschneidplatte und Zubehör bitte separat bestellen.3.40

Klemmdrehmeißel = 90°P M KNSHPMfür Wendeschneidplatte W04h1Rf5°l35°90°l1bhRechter Klemmdrehmeißel wie gezeichnet, hierzu rechte Wendeschneidplatte.Linker Klemmdrehmeißel spiegelbildlich, hierzu linke Wendeschneidplatte.3ArtikelPM 1/16 LPM 1/16 RPM 1 LPM 1 RPM 2 LPM 2 RPM 3 LPM 3 RBestell-Nr.D10 00030D10 05030D10 00040D10 05040D10 00050D10 05050D10 00060D10 05060SchneidformLRLRLRLRb16162023beih h1 l1 l3 f R17,7 15,7 140 7,5 19,8 0,221,7 19,7 140 7,5 19,8 0,226,1 23,7 165 9,5 24,0 0,434,5 31,8 180 11,5 28,5 0,60,310,390,670,12WendeschneidplatteW04W04linksrechtsUnterlegplatteEinbauteileKlemmschraubeZubehörInnensechskantschlüsselfürKlemmdrehmeißelPM 1/16 LPM 1/16 RPM 1 LPM 1 RPM 2 LPM 2 RPM 3 LPM 3 RW04 42180.02..W04 42180.02..W04 50180.04..W04 58180.06..W04 42480.02..W04 42480.02..W04 50480.04..W04 58480.06..Weitere Angaben über Wendeschneidplatten siehe KomPass Kapitel 7Bestell-Nr.GrößeL02 1104016L02 110001L02 110102L02 110203Bestell-Nr.ArtikelN00 55110M4,5×14,54,5 NmN00 55130M4,5×18,74,5 NmN00 55140M4,5×22,54,5 NmN00 55180M5,5×29,26,5 NmBestell-Nr.Artikel1859110025SW2,51859110025SW2,51859110025SW2,51859110030SW3Lieferumfang:Klemmdrehmeißel mit Einbauteilen. Wendeschneidplatte und Zubehör bitte separat bestellen.3.41

Klemmdrehmeißel = 93°P M KNSHRfhForm Jfür Wendeschneidplatte W60 / W79l2l393°Rechter Klemmdrehmeißel wiegezeichnet, hierzu rechte oder neutraleWendeschneidplatte.Linker Klemmdrehmeißel spiegelbildlich,hierzu linke oder neutraleWendeschneidplatte.l1bhArtikelAK55-8J LAK55-8J RAK55-10J LAK55-10J RAK55-12J LAK55-12J RAK55-16J LAK55-16J RAK55-20J LAK55-20J RAK55-25J LAK55-25J RBestell-Nr.D01 20011D01 25011D01 20022D01 25022D01 20032D01 25032D01 20042D01 25042D01 20052D01 25052D01 20062D01 25062SchneidformLRLRLRLRLRLRh81012162025b81012162025l18090100110120150l220202020243030l377771111f10,310,312,3202532beiR0,40,40,40,40,80,80,080,100,140,250,460,82fürKlemmdrehmeißelAK55-8J LAK55-8J RAK55-10J LAK55-10J RAK55-12J LAK55-12J RAK55-16J LAK55-16J RAK55-20J LAK55-20J RAK55-25J LAK55-25J RW60 W60 W79neutrallinksSpanwinkel06 = 6°12 = 12°20 = 20°W60 18..0.04..W60 18..0.04..W60 18..0.04..W60 18..0.04..W60 32..0.08..W60 32..0.08..WendeschneidplatterechtsSpanwinkel36 = 6°42 = 12°50 = 20°W60 18..0.04..W60 18..0.04..W60 18..0.04..W60 18..0.04..W60 32..0.08..W60 32..0.08..W79 18060.04..W79 18060.04..W79 18060.04..W79 18060.04..W79 32060.08..W79 32060.08..Weitere Angaben über Wendeschneidplatten siehe KomPass Kapitel 7LeisteBestell-Nr.L01 12150L01 12100––––––––––EinbauteileKlemmschraubeBestell-Nr.ArtikelN00 56651S2560-8IP1,28 NmN00 56651S2560-8IP1,28 NmN00 56651S2560-8IP1,28 NmN00 56651S2560-8IP1,28 NmN00 56751S3574-10IP2,8 NmN00 56751S3574-10IP2,8 NmZubehörSchraubendreherBestell-Nr.ArtikelL05 008308IPL05 008308IPL05 008308IPL05 008308IPL05 0085010IPL05 0085010IPLieferumfang:Klemmdrehmeißel mit Einbauteilen. Wendeschneidplatte und Zubehör bitte separat bestellen.3.42

Klemmdrehmeißel = 62°30'P M KNSHl3fRhForm Nfür Wendeschneidplatte W60 / W7962°30'l1bhArtikelBestell-Nr.Schneidformhbl1l3fbeiRAK55- 8 ND01 20210N8880740,40,07AK55-10 ND01 20220N101090750,40,10AK55-12 NAK55-16 ND01 20231D01 20241NN12161216100110775,580,40,40,140,243AK55-20 ND01 20252N202012011100,80,44AK55-25 ND01 20261N25251501112,50,80,78fürKlemmdrehmeißelAK55- 8 NAK55-10 NAK55-12 NAK55-16 NAK55-20 NAK55-25 NW60 W60 W79neutrallinksSpanwinkel06 = 6°12 = 12°20 = 20°W60 18..0.04..W60 18..0.04..W60 18..0.04..W60 18..0.04..W60 32..0.08..W60 32..0.08..WendeschneidplatterechtsSpanwinkel36 = 6°42 = 12°50 = 20°W60 18..0.04..W60 18..0.04..W60 18..0.04..W60 18..0.04..W60 32..0.08..W60 32..0.08..W79 18060.04..W79 18060.04..W79 18060.04..W79 18060.04..W79 32060.08..W79 32060.08..Weitere Angaben über Wendeschneidplatten siehe KomPass Kapitel 7LeisteBestell-Nr.L01 11210L01 11220L01 12100L01 12100–L01 12110EinbauteileKlemmschraubeBestell-Nr.ArtikelN00 56651S2560-8IP1,28 NmN00 56651S2560-8IP1,28 NmN00 56651S2560-8IP1,28 NmN00 56651S2560-8IP1,28 NmN00 56751S3574-10IP2,8 NmN00 56751S3574-10IP2,8 NmZubehörSchraubendreherBestell-Nr.ArtikelL05 008308IPL05 008308IPL05 008308IPL05 008308IPL05 0085010IPL05 0085010IPLieferumfang:Klemmdrehmeißel mit Einbauteilen. Wendeschneidplatte und Zubehör bitte separat bestellen.3.43

Bohrstange = 92°P M KNSHPIfür Wendeschneidplatte W00 / W2892°fdD minRl2l1Rechte Bohrstange wie gezeichnet, hierzu linke oder neutrale Wendeschneidplatte.Linke Bohrstange spiegelbildlich, hierzu rechte oder neutrale Wendeschneidplatte.Bestell-Nr.SchneidformD mindl1Nutzlängel2fbeiREinspannwinkelB00 30280R5,6665220,110°17'B00 30290R6,9680240,110°17'B00 30300B00 35300B00 30310B00 35310B00 30320B00 35320B00 30330B00 35330LRLRLRLR5,66,97,99,96881060708595152025302,803,453,954,950,10,20,20,210°15'15°11°30'8°0,030,060,060,08W00linksWendeschneidplatteW00rechtsW28neutralEinbauteileKlemmschraubeZubehörSchraubendreher3.44fürBohrstangeB00 30280B00 30290B00 30300B00 35300B00 30310B00 35310B00 30320B00 35320B00 30330B00 35330W00 04120.01..W00 04120.01..W00 04120.01..W00 10120.02..W00 10120.02..W00 10120.02..W00 04420.01..Weitere Angaben über Wendeschneidplatten siehe KomPass Kapitel 7W28 10000.02..W28 10000.02..W28 10000.02..Lieferumfang:Bohrstange mit Einbauteilen. Wendeschneidplatte und Zubehör bitte separat bestellen.Bestell-Nr.ArtikelN00 56011S/M1,8×2,9-5IP0,38 NmN00 56011S/M1,8×2,9-5IP0,38 NmN00 56011S/M1,8×2,9-5IP0,38 NmN00 56021S/M2×3,8-6IP0,62 NmN00 56021S/M2×3,8-6IP0,62 NmN00 56021S/M2×3,8-6IP0,62 NmBestell-Nr.ArtikelL05 008005IPL05 008005IPL05 008005IPL05 008106IPL05 008106IPL05 008106IP

Bohrstange = 92°PI, Hartmetallausführung bzw. Schwermetall (Ø 5,6 mm und Ø 6,9 mm) nur für FeinbearbeitungP M K N S Hfür Wendeschneidplatte W00 / W2892°fdD minRl2l1Rechte Bohrstange wie gezeichnet, hierzu linke oder neutrale Wendeschneidplatte.Linke Bohrstange spiegelbildlich, hierzu rechte oder neutrale Wendeschneidplatte.Bestell-Nr.Schneidformdl1Nutzlängel2fbeiRempfohlenerEinspannwinkelzumPlattensitzB00 30400B00 35400B00 30410B00 35410B00 30420B00 35420B00 30430B00 35430LRLRLRLR5,66,98,610,6688101001251251505060––2,803,454,305,300,10,20,20,210°15'15°11°30'8°0,060,110,110,193W00linksD minW00 04420.01..WendeschneidplatteW00rechtsW28neutralEinbauteileKlemmschraubeZubehörSchraubendreherfürBohrstangeB00 30400B00 35400B00 30410B00 35410B00 30420B00 35420B00 30430B00 35430W00 04120.01..W00 10120.02..W00 10120.02..W00 10120.02..Weitere Angaben über Wendeschneidplatten siehe KomPass Kapitel 7W28 10000.02..W28 10000.02..W28 10000.02..Bestell-Nr.ArtikelN00 56011S/M1,8×2,9-5IP0,38 NmN00 56021S/M2×3,8-6IP0,62 NmN00 56021S/M2×3,8-6IP0,62 NmN00 56021S/M2×3,8-6IP0,62 NmBestell-Nr.ArtikelL05 008005IPL05 008106IPL05 008106IPL05 008106IPLieferumfang:Bohrstange mit Einbauteilen. Wendeschneidplatte und Zubehör bitte separat bestellen.3.45

Klemmdrehmeißel = 93°A-SWUCP M K N S Hfür Wendeschneidplatte W00 / W28 und W01 / W2993°fdD minRl2l1Rechter Klemmdrehmeißel wie gezeichnet, hierzu linke oder neutrale Wendeschneidplatte.Linker Klemmdrehmeißel spiegelbildlich, hierzu rechte oder neutrale Wendeschneidplatte.ArtikelBestell-Nr.D minSchneidformEinspannwinkelbeid l1 l2 f R A10H-SWUCR-03D03 55110R1310100970,25°0,09A12K-SWUCL-05A12K-SWUCR-05A16M-SWUCL-05A16M-SWUCR-05A20Q-SWUCL-06A20Q-SWUCR-06A25R-SWUCL-06A25R-SWUCR-06A32S-SWUCL-07A32S-SWUCR-07D03 50120D03 55120D03 50130D03 55130D03 50140D03 55140D03 50150D03 55150D03 50160D03 55160LRLRLRLRLR1620253240121620253212515018020025014141818259111317220,40,40,40,40,47°5°30'4°2°1°30'0,140,250,460,761,53fürArtikelA10H-SWUCR-03A12K-SWUCL-05A12K-SWUCR-05A16M-SWUCL-05A16M-SWUCR-05A20Q-SWUCL-06A20Q-SWUCR-06A25R-SWUCL-06A25R-SWUCR-06A32S-SWUCL-07A32S-SWUCR-07W00 / W01linksSpanwinkel06 = 6°12 = 12°20 = 20°W00 10120.02..W01 24..0.02..W01 24..0.02..W01 34..0.02..W01 34..0.02..W01 42..0.04..WendeschneidplatteW00 / W01rechtsSpanwinkel36 = 6°42 = 12°50 = 20°W01 24..0.02..W01 24..0.02..W01 34..0.02..W01 34..0.02..W01 42..0.04..Weitere Angaben über Wendeschneidplatten siehe KomPass Kapitel 7W28 / W29neutralW28 10000.02..W29 24000.04..W29 24000.04..W29 34000.04..W29 34000.04..W29 42000.04..EinbauteileKlemmschraubeBestell-Nr.ArtikelN00 56031S/M2×4,9-6IP0,62 NmN00 57511S/M2,5×7,2-8IP1,28 NmN00 57511S/M2,5×7,2-8IP1,28 NmN00 57521S/M3,5×7,3-10IP2,8 NmN00 57521S/M3,5×7,3-10IP2,8 NmN00 57531S/M4,5×9-15IP6,25 NmZubehörSchraubendreherBestell-Nr.ArtikelL05 008106IPL05 008308IPL05 008308IPL05 0085010IPL05 0085010IPL05 0086015IPLieferumfang:Klemmdrehmeißel mit Einbauteilen. Wendeschneidplatte und Zubehör bitte separat bestellen.3.46

Klemmdrehmeißel (ISO-Linie) = 93°E-SWUC, Hartmetallausführung nur für FeinbearbeitungP M K N S Hfür Wendeschneidplatte W00 / W28 und W01 / W2993°fdD minRl2l1Rechter Klemmdrehmeißel wie gezeichnet, hierzu linke oder neutrale Wendeschneidplatte.Linker Klemmdrehmeißel spiegelbildlich, hierzu rechte oder neutrale Wendeschneidplatte.ArtikelBestell-Nr.SchneidformD minempfohlenerEinspannwinkelzumbei Plattensitzd l1 l2 f R E10M-SWUCR-03E12Q-SWUCL-05E12Q-SWUCR-05E16R-SWUCL-05E16R-SWUCR-05E20S-SWUCL-06E20S-SWUCR-06D03 55010D03 50020D03 55020D03 50030D03 55030D03 50040D03 55040RLRLRLR131620251012162015018020025091414187911130,20,40,40,45°7°5°30'4°0,190,300,561,043fürArtikelE10M-SWUCR-03E12Q-SWUCL-05E12Q-SWUCR-05E16R-SWUCL-05E16R-SWUCR-05E20S-SWUCL-06E20S-SWUCR-06W00 / W01linksSpanwinkel06 = 6°12 = 12°20 = 20°W00 10120.02..W01 24..0.02..W01 24..0.02..W01 34..0.02..WendeschneidplatteW00 / W01rechtsSpanwinkel36 = 6°42 = 12°50 = 20°W01 24..0.02..W01 24..0.02..W01 34..0.02..Weitere Angaben über Wendeschneidplatten siehe KomPass Kapitel 7W28 / W29neutralW28 10000.02..W29 24000.04..W29 24000.04..W29 34000.04..EinbauteileKlemmschraubeBestell-Nr.ArtikelN00 56031S/M2×4,9-6IP0,62 NmN00 57511S/M2,5×7,2-8IP1,28 NmN00 57511S/M2,5×7,2-8IP1,28 NmN00 57521S/M3,5×7,3-10IP2,8 NmZubehörSchraubendreherBestell-Nr.ArtikelL05 008106IPL05 008308IPL05 008308IPL05 0085010IPLieferumfang:Klemmdrehmeißel mit Einbauteilen. Wendeschneidplatte und Zubehör bitte separat bestellen.3.47

Klemmdrehmeißel = 93°IK-UP M K N S Hfür Wendeschneidplatte W60 / W7993°D minfdRl1Rechter Klemmdrehmeißel wie gezeichnet, hierzu linke oder neutrale Wendeschneidplatte.Linker Klemmdrehmeißel spiegelbildlich, hierzu rechte oder neutrale Wendeschneidplatte.ArtikelIK55-10U LIK55-10U RIK55-12U LIK55-12U RIK55-16U LIK55-16U RIK55-20U LIK55-20U RIK55-25U LIK55-25U RIK55-32U LIK55-32U RBestell-Nr.D02 10122D02 15122D02 10133D02 15133D02 10143D02 15143D02 10153D02 15153D02 10163D02 15163D02 10173D02 15173LRLRLRLRLRLRD min131620253240SchneidformEinspannwinkelbeid l1 f R 10 100 6,5 0,4 6°12 125 9 0,4 5°16 150 11 0,4 3°30'20 180 13 0,8 4°25 200 17 0,8 2°32 250 22 0,8 0°0,090,130,250,490,781,51fürKlemmdrehmeißelIK55-10U LIK55-10U RIK55-12U LIK55-12U RIK55-16U LIK55-16U RIK55-20U LIK55-20U RIK55-25U LIK55-25U RIK55-32U LIK55-32U RW60 W60 W79neutrallinksSpanwinkel06 = 6°12 = 12°20 = 20°W60 18..0.04..W60 18..0.04..W60 18..0.04..W60 32..0.08..W60 32..0.08..W60 32..0.08..WendeschneidplatterechtsSpanwinkel36 = 6°42 = 12°50 = 20°W60 18..0.04..W60 18..0.04..W60 18..0.04..W60 32..0.08..W60 32..0.08..W60 32..0.08..Weitere Angaben über Wendeschneidplatten siehe KomPass Kapitel 7W79 18060.04..W79 18060.04..W79 18060.04..W79 32060.08..W79 32060.08..W79 32060.08..EinbauteileKlemmschraubeBestell-Nr.ArtikelN00 56651S2560-8IP1,28 NmN00 56651S2560-8IP1,28 NmN00 56651S2560-8IP1,28 NmN00 56751S3574-10IP2,8 NmN00 56751S3574-10IP2,8 NmN00 56751S3574-10IP2,8 NmZubehörSchraubendreherBestell-Nr.ArtikelL05 008308IPL05 008308IPL05 008308IPL05 0085010IPL05 0085010IPL05 0085010IPLieferumfang:Klemmdrehmeißel mit Einbauteilen. Wendeschneidplatte und Zubehör bitte separat bestellen.3.48

Klemmdrehmeißel = 93°E-SDUC, Hartmetallausführung nur für FeinbearbeitungP M K N S Hfür Wendeschneidplatte W60 / W7993°fdD minRl1Rechter Klemmdrehmeißel wie gezeichnet, hierzu linke oder neutrale Wendeschneidplatte.Linker Klemmdrehmeißel spiegelbildlich, hierzu rechte oder neutrale Wendeschneidplatte.ArtikelE10M-SDUCL-07E10M-SDUCR-07E12Q-SDUCL-07E12Q-SDUCR-07E16R-SDUCL-07E16R-SDUCR-07E20S-SDUCL-11E20S-SDUCR-11Bestell-Nr.D02 10571D02 15571D02 10581D02 15581D02 10591D02 15591D02 10601D02 15601SchneidformLRLRLRLRD min13162025empfohlenerEinspannwinkelzumbei Plattensitzd l1 f R 101216201501802002506,5911130,40,40,40,86°5°3°30'4°0,190,300,551,093fürKlemmdrehmeißelE10M-SDUCL-07E10M-SDUCR-07E12Q-SDUCL-07E12Q-SDUCR-07E16R-SDUCL-07E16R-SDUCR-07E20S-SDUCL-11E20S-SDUCR-11W60 W60 W79neutrallinksSpanwinkel06 = 6°12 = 12°20 = 20°W60 18..0.04..W60 18..0.04..W60 18..0.04..W60 32..0.08..WendeschneidplatterechtsSpanwinkel36 = 6°42 = 12°50 = 20°W60 18..0.04..W60 18..0.04..W60 18..0.04..W60 32..0.08..W79 18060.04..W79 18060.04..W79 18060.04..W79 32060.08..EinbauteileKlemmschraubeBestell-Nr.ArtikelN00 56651S2560-8IP1,28 NmN00 56651S2560-8IP1,28 NmN00 56651S2560-8IP1,28 NmN00 56751S3574-10IP2,8 NmZubehörSchraubendreherBestell-Nr.ArtikelL05 008308IPL05 008308IPL05 008308IPL05 0085010IPWeitere Angaben über Wendeschneidplatten siehe KomPass Kapitel 7Lieferumfang:Klemmdrehmeißel mit Einbauteilen. Wendeschneidplatte und Zubehör bitte separat bestellen.3.49

Klemmdrehmeißel = 107°30'IK-ZP M K N S Hfür Wendeschneidplatte W60 / W79107°30'fdRl1ArtikelIK55-10Z LIK55-10Z RIK55-12Z LIK55-12Z RIK55-16Z LIK55-16Z RIK55-20Z LIK55-20Z RIK55-25Z LIK55-25Z RBestell-Nr.D02 10023D02 15023D02 10033D02 15033D02 10043D02 15043D02 10053D02 15053D02 10063D02 15063D min1316202532SchneidformEinspannwinkelbeid l1 f R 10 100 6,5 0,4 6°12 125 9 0,4 5°16 150 11 0,4 3°30'20 180 13 0,825 200 17 0,8 2°4°0,090,130,240,480,78IK55-32Z RD02 150734032250220,80°D minL05 00850Rechter Klemmdrehmeißel wie gezeichnet, hierzu linke oder neutrale Wendeschneidplatte.Linker Klemmdrehmeißel spiegelbildlich, hierzu rechte oder neutrale Wendeschneidplatte.LRLRLRLRLRR1,51fürKlemmdrehmeißelIK55-10Z LIK55-10Z RIK55-12Z LIK55-12Z RIK55-16Z LIK55-16Z RIK55-20Z LIK55-20Z RIK55-25Z LIK55-25Z RIK55-32Z RW60 W60 W79neutrallinksSpanwinkel06 = 6°12 = 12°20 = 20°W60 18..0.04..W60 18..0.04..W60 18..0.04..W60 32..0.08..W60 32..0.08..W60 32..0.08..WendeschneidplatterechtsSpanwinkel36 = 6°42 = 12°50 = 20°W60 18..0.04..W60 18..0.04..W60 18..0.04..W60 32..0.08..W60 32..0.08..Weitere Angaben über Wendeschneidplatten siehe KomPass Kapitel 7W79 18060.04..W79 18060.04..W79 18060.04..W79 32060.08..W79 32060.08..W79 32060.08..EinbauteileKlemmschraubeBestell-Nr.ArtikelN00 56651S2560-8IP1,28 NmN00 56651S2560-8IP1,28 NmN00 56651S2560-8IP1,28 NmN00 56751S3574-10IP2,8 NmN00 56751S3574-10IP2,8 NmN00 56751S3574-10IP2,8 NmZubehörSchraubendreherBestell-Nr.ArtikelL05 008308IPL05 008308IPL05 008308IPL05 0085010IPL05 0085010IP10IPLieferumfang:Klemmdrehmeißel mit Einbauteilen. Wendeschneidplatte und Zubehör bitte separat bestellen.3.50

Klemmdrehmeißel = 107°30'E-SDQC, Hartmetallausführung nur für FeinbearbeitungP M K N S Hfür Wendeschneidplatte W60 / W79107°30'D minfdRl1Rechter Klemmdrehmeißel wie gezeichnet, hierzu linke oder neutrale Wendeschneidplatte.Linker Klemmdrehmeißel spiegelbildlich, hierzu rechte oder neutrale Wendeschneidplatte.ArtikelE10M-SDQCL-07E10M-SDQCR-07E12Q-SDQCL-07E12Q-SDQCR-07E16R-SDQCL-07E16R-SDQCR-07E20S-SDQCL-11E20S-SDQCR-11Bestell-Nr.D02 10671D02 15671D02 10681D02 15681D02 10691D02 15691D02 10701D02 15701SchneidformLRLRLRLRD min13162025empfohlenerEinspannwinkelzumbei Plattensitzd l1 f R 101216201501802002506,5911130,40,40,40,84°5°3°30'4°0,190,400,801,093fürKlemmdrehmeißelE10M-SDQCL-07E10M-SDQCR-07E12Q-SDQCL-07E12Q-SDQCR-07E16R-SDQCL-07E16R-SDQCR-07E20S-SDQCL-11E20S-SDQCR-11W60 W60 W79neutrallinksSpanwinkel06 = 6°12 = 12°20 = 20°W60 18..0.04..W60 18..0.04..W60 18..0.04..W60 32..0.08..WendeschneidplatterechtsSpanwinkel36 = 6°42 = 12°50 = 20°W60 18..0.04..W60 18..0.04..W60 18..0.04..W60 32..0.08..W79 18060.04..W79 18060.04..W79 18060.04..W79 32060.08..EinbauteileKlemmschraubeBestell-Nr.ArtikelN00 56651S2560-8IP1,28 NmN00 56651S2560-8IP1,28 NmN00 56651S2560-8IP1,28 NmN00 56751S3574-10IP2,8 NmZubehörSchraubendreherBestell-Nr.ArtikelL05 008308IPL05 008308IPL05 008308IPL05 0085010IPWeitere Angaben über Wendeschneidplatten siehe KomPass Kapitel 7Lieferumfang:Klemmdrehmeißel mit Einbauteilen. Wendeschneidplatte und Zubehör bitte separat bestellen.3.51

Bohrstange = 92°UJP M K N S Hfür Wendeschneidplatte W30 / W5792°fdD minRl2l1Rechte Bohrstange wie gezeichnet, hierzu linke oder neutrale Wendeschneidplatte.Linke Bohrstange spiegelbildlich, hierzu rechte oder neutrale Wendeschneidplatte.Bestell-Nr.SchneidformD minEinspannwinkelNutzlängebeid l1 l2 f R B00 00410B00 05410B00 00420B00 05420B00 00430B00 05430B00 00440B00 05440B00 00450B00 05450B00 00460B00 05460B00 00470B00 05470LRLRLRLRLRLRLR7,99,911,914,915,917,919,981012151618208595110120120150150152025303040403,954,955,957,457,958,959,950,20,20,20,20,20,20,28°30'5°30'7°30'5°5°5°30'4°30'0,070,080,120,180,210,330,39fürBohrstangeB00 00410B00 05410B00 00420B00 05420B00 00430B00 05430B00 00440B00 05440B00 00450B00 05450B00 00460B00 05460B00 00470B00 05470W30linksSpanwinkel06 = 6°12 = 12°20 = 20°W30 04..0.02..W30 04..0.02..W30 14..0.02..W30 14..0.02..W30 14..0.02..W30 26..0.02..W30 26..0.02..WendeschneidplatteW30rechtsSpanwinkel36 = 6°42 = 12°50 = 20°W30 04..0.02..W30 04..0.02..W30 14..0.02..W30 14..0.02..W30 14..0.02..W30 26..0.02..W30 26..0.02..Weitere Angaben über Wendeschneidplatten siehe KomPass Kapitel 7W57neutralW57 04040.04..W57 04040.04..W57 14040.04..W57 14040.04..W57 14040.04..W57 26040.04..W57 26040.04..Lieferumfang:Bohrstange mit Einbauteilen. Wendeschneidplatte und Zubehör bitte separat bestellen.EinbauteileKlemmschraubeBestell-Nr.ArtikelN00 56021S/M2×3,8-6IP0,62 NmN00 56021S/M2×3,8-6IP0,62 NmN00 56101S/M2,6×5,2-8IP1,28 NmN00 56101S/M2,6×5,2-8IP1,28 NmN00 56101S/M2,6×5,2-8IP1,28 NmN00 56211S/M3,5×7,3-10IP2,8 NmN00 56211S/M3,5×7,3-10IP2,8 NmZubehörSchraubendreherBestell-Nr.ArtikelL05 008106IPL05 008106IPL05 008308IPL05 008308IPL05 008308IPL05 0085010IPL05 0085010IP3.52

Bohrstange = 92°UJP M K N S Hfür Wendeschneidplatte W30 / W5792°fdD minRl2l1Rechte Bohrstange wie gezeichnet, hierzu linke oder neutrale Wendeschneidplatte.Linke Bohrstange spiegelbildlich, hierzu rechte oder neutrale Wendeschneidplatte.Bestell-Nr.SchneidformD minempfohlenerEinspannwinkelzumNutzlängebei Plattensitzd l1 l2 f R B00 00010B00 05010B00 00020B00 05020B00 00030B00 05030B00 00040B00 05040B00 00050B00 05050B00 00060B00 05060B00 00070B00 05070LRLRLRLRLRLRLR7,99,911,914,915,917,919,981012151618208595110120120150150152025303040403,954,955,957,457,958,959,950,20,20,20,20,20,20,28°30'5°30'7°30'5°5°5°30'4°30'0,070,080,120,180,210,330,393fürBohrstangeB00 00010B00 05010B00 00020B00 05020B00 00030B00 05030B00 00040B00 05040B00 00050B00 05050B00 00060B00 05060B00 00070B00 05070W30linksSpanwinkel06 = 6°12 = 12°20 = 20°W30 04..0.02..W30 04..0.02..W30 14..0.02..W30 14..0.02..W30 14..0.02..W30 26..0.02..W30 26..0.02..WendeschneidplatteW30rechtsSpanwinkel36 = 6°42 = 12°50 = 20°W30 04..0.02..W30 04..0.02..W30 14..0.02..W30 14..0.02..W30 14..0.02..W30 26..0.02..W30 26..0.02..Weitere Angaben über Wendeschneidplatten siehe KomPass Kapitel 7W57neutralW57 04040.04..W57 04040.04..W57 14040.04..W57 14040.04..W57 14040.04..W57 26040.04..W57 26040.04..Lieferumfang:Bohrstange mit Einbauteilen. Wendeschneidplatte und Zubehör bitte separat bestellen.EinbauteileKlemmschraubeBestell-Nr.ArtikelN00 56021S/M2×3,8-6IP0,62 NmN00 56021S/M2×3,8-6IP0,62 NmN00 56101S/M2,6×5,2-8IP1,28 NmN00 56101S/M2,6×5,2-8IP1,28 NmN00 56101S/M2,6×5,2-8IP1,28 NmN00 56211S/M3,5×7,3-10IP2,8 NmN00 56211S/M3,5×7,3-10IP2,8 NmZubehörSchraubendreherBestell-Nr.ArtikelL05 008106IPL05 008106IPL05 008308IPL05 008308IPL05 008308IPL05 0085010IPL05 0085010IP3.53

Bohrstange = 92°UJ, Hartmetallausführung bzw. Schwermetall (Ø 7,9 mm) nur für FeinbearbeitungP M K N S Hfür Wendeschneidplatte W30 / W5792°D minfdRl2Rechte Bohrstange wie gezeichnet, hierzu linke oder neutrale Wendeschneidplatte.Linke Bohrstange spiegelbildlich, hierzu rechte oder neutrale Wendeschneidplatte.l1Bestell-Nr.SchneidformempfohlenerEinspannwinkelzumNutzlängebei Plattensitzd l1 l2 f R B00 00600B00 05600B00 00610B00 05610B00 00620B00 05620B00 00630B00 05630B00 00640B00 05640B00 00650B00 05650B00 00660B00 05660B00 00670B00 05670LRLRLRLRLRLRLRLRD minW57 04040.04..7,99,211,213,516,517,519,721,78810121516182012512515018018018020020065–––––––3,954,605,606,758,258,759,8510,950,20,20,20,20,20,20,20,28°30'8°12'5°7°30'5°4°5°15'4°15'0,110,110,190,300,430,480,700,86fürBohrstangeB00 00600B00 05600B00 00610B00 05610B00 00620B00 05620B00 00630B00 05630B00 00640B00 05640B00 00650B00 05650B00 00660B00 05660B00 00670B00 05670W30linksSpanwinkel06 = 6°12 = 12°20 = 20°W30 04..0.02..W30 04..0.02..W30 04..0.02..W30 14..0.02..W30 14..0.02..W30 14..0.02..W30 26..0.02..W30 26..0.02..WendeschneidplatteW30rechtsSpanwinkel36 = 6°42 = 12°50 = 20°W30 04..0.02..W30 04..0.02..W30 04..0.02..W30 14..0.02..W30 14..0.02..W30 14..0.02..W30 26..0.02..W30 26..0.02..Weitere Angaben über Wendeschneidplatten siehe KomPass Kapitel 7W57neutralW57 04040.04..W57 04040.04..W57 14040.04..W57 14040.04..W57 14040.04..W57 26040.04..W57 26040.04..Lieferumfang:Bohrstange mit Einbauteilen. Wendeschneidplatte und Zubehör bitte separat bestellen.EinbauteileKlemmschraubeBestell-Nr.ArtikelN00 56021S/M2×3,8-6IP0,62 NmN00 56021S/M2×3,8-6IP0,62 NmN00 56021S/M2×3,8-6IP0,62 NmN00 56101S/M2,6×5,2-8IP1,28 NmN00 56101S/M2,6×5,2-8IP1,28 NmN00 56101S/M2,6×5,2-8IP1,28 NmN00 56211S/M3,5×7,3-10IP2,8 NmN00 56211S/M3,5×7,3-10IP2,8 NmZubehörSchraubendreherBestell-Nr.ArtikelL05 008106IPL05 008106IPL05 008106IPL05 008308IPL05 008308IPL05 008308IPL05 0085010IPL05 0085010IP3.54

Klemmdrehmeißel = 91°UBNP M K N S Hfür Wendeschneidplatte W00 / W28h91°fl3bD minRl2h1l1Rechter Klemmdrehmeißel wie gezeichnet, hierzu linke oder neutrale Wendeschneidplatte.ArtikelBestell-Nr.SchneidformD minbeib h h1 l1 l2 l3 f RUBN 1-801 FRUBN 2-810 FRD03 15010D03 15020RR2530162016200,50,5150200701006,57,521260,20,20,330,643UBN 3-820 FRD03 15030R4025251,02451209,5330,41,19UBN 4-830 FRD03 15040R5032321,028516011,5430,62,14UBN 5-830 FRD03 15050R6540401,032019511,5540,63,60fürArtikelUBN 1-801 FRUBN 2-810 FRUBN 3-820 FRUBN 4-830 FRUBN 5-830 FRW00linksSpanwinkel06 = 6°12 = 12°20 = 20°W00 34..0.02..W00 42..0.02..W00 50..0.04..W00 58..0.06..W00 58..0.06..WendeschneidplatteW28neutralW28 34000.02..W28 42000.02..W28 50000.04..W28 58000.08..W28 58000.08..EinbauteileKlemmschraubeBestell-Nr.ArtikelN00 55701M3,5×5-8IP2,25 NmN00 55821M4,5×9-10IP4,3 NmN00 55821M4,5×9-10IP4,3 NmN00 55901M5,5×13,5-20IP6,25 NmN00 55901M5,5×13,5-20IP6,25 NmZubehörSchraubendreherBestell-Nr.ArtikelL05 008308IPL05 0085010IPL05 0085010IPL05 0087020IPL05 0087020IPWeitere Angaben über Wendeschneidplatten siehe KomPass Kapitel 7Lieferumfang:Klemmdrehmeißel mit Einbauteilen. Wendeschneidplatte und Zubehör bitte separat bestellen.3.55

Klemmdrehmeißel = 100°ZP M K N S Hfür Wendeschneidplatte W30 / W57100°fdD minRl1h1Rechter Klemmdrehmeißel wie gezeichnet, hierzu linke oder neutrale Wendeschneidplatte.Linker Klemmdrehmeißel spiegelbildlich, hierzu rechte oder neutrale Wendeschneidplatte.ArtikelZ 8 L 100 U3-18Z 8 R 100 U3-18Z10 L 100 U4-25Z10 R 100 U4-25Z12 L 100 U4-25Z12 R 100 U4-25Z16 L 100 U5-30Z16 R 100 U5-30Bestell-Nr.D02 20111D02 25111D02 20121D02 25121D02 20131D02 25131D02 20141D02 25141SchneidformLRLRLRLRD min9,511,514,019,0beid h1 l1 f R8 0,8 100 4,70 0,310 0,8 125 5,70 0,412 0,8 125 6,95 0,416 0,8 150 9,45 0,50,060,100,130,27fürArtikelZ 8 L 100 U3-18Z 8 R 100 U3-18Z10 L 100 U4-25Z10 R 100 U4-25Z12 L 100 U4-25Z12 R 100 U4-25Z16 L 100 U5-30Z16 R 100 U5-30W30linksSpanwinkel06 = 6°12 = 12°20 = 20°W30 04..0.03..W30 14..0.04..W30 14..0.04..W30 26..0.05..WendeschneidplatteW30rechtsSpanwinkel36 = 6°42 = 12°50 = 20°W30 04..0.03..W30 14..0.04..W30 14..0.04..W30 26..0.05..W57neutralW57 04040.04..W57 14040.04..W57 14040.04..W57 26040.04..EinbauteileKlemmschraubeBestell-Nr.ArtikelN00 56031S/M2×4,9-6IP0,62 NmN00 56101S/M2,6×5,2-8IP1,28 NmN00 56101S/M2,6×5,2-8IP1,28 NmN00 56201S/M3,5×6,2-10IP2,8 NmZubehörSchraubendreherBestell-Nr.ArtikelL05 008106IPL05 008308IPL05 008308IPL05 0085010IPWeitere Angaben über Wendeschneidplatten siehe KomPass Kapitel 7Lieferumfang:Klemmdrehmeißel mit Einbauteilen. Wendeschneidplatte und Zubehör bitte separat bestellen.3.56

Klemmdrehmeißel = 100°ZP M K N S Hfür Wendeschneidplatte W30 / W57100°fdD minRl2h1l1Rechter Klemmdrehmeißel wie gezeichnet, hierzu linke oder neutrale Wendeschneidplatte.Linker Klemmdrehmeißel spiegelbildlich, hierzu rechte oder neutrale Wendeschneidplatte.ArtikelZ20/7,5 L 100 U3-18Z20/7,5 R 100 U3-18Z20/8,5 L 100 U3-18Z20/8,5 R 100 U3-18Z20/10,5 L 100 U4-25Z20/10,5 R 100 U4-25Z20/12 L 100 U4-25Z20/12 R 100 U4-25Z20/16 L 100 U5-30Z20/16 R 100 U5-30Bestell-Nr.D02 20001D02 25001D02 20011D02 25011D02 20021D02 25021D02 20031D02 25031D02 20041D02 25041SchneidformLRLRLRLRLRD min810121419beid h1 l1 l2 f R20 0,6 100 30 3,95 0,320 0,8 100 35 4,95 0,320 0,8 100 40 5,95 0,420 0,8 105 45 6,95 0,420 0,8 105 45 9,45 0,50,200,200,200,210,263fürArtikelZ20/7,5 L 100 U3-18Z20/7,5 R 100 U3-18Z20/8,5 L 100 U3-18Z20/8,5 R 100 U3-18Z20/10,5 L 100 U4-25Z20/10,5 R 100 U4-25Z20/12 L 100 U4-25Z20/12 R 100 U4-25Z20/16 L 100 U5-30Z20/16 R 100 U5-30W30linksSpanwinkel06 = 6°12 = 12°20 = 20°W30 04..0.03..W30 04..0.03..W30 14..0.04..W30 14..0.04..W30 26..0.05..WendeschneidplatteW30rechtsSpanwinkel36 = 6°42 = 12°50 = 20°W30 04..0.03..W30 04..0.03..W30 14..0.04..W30 14..0.04..W30 26..0.05..Weitere Angaben über Wendeschneidplatten siehe KomPass Kapitel 7W57neutralW57 04040.04..W57 04040.04..W57 14040.04..W57 14040.04..W57 26040.04..EinbauteileKlemmschraubeBestell-Nr.ArtikelN00 56031S/M2×4,9-6IP0,62 NmN00 56031S/M2×4,9-6IP0,62 NmN00 56101S/M2,6×5,2-8IP1,28 NmN00 56101S/M2,6×5,2-8IP1,28 NmN00 56201S/M3,5×6,2-10IP2,8 NmZubehörSchraubendreherBestell-Nr.ArtikelL05 008106IPL05 008106IPL05 008308IPL05 008308IPL05 0085010IPLieferumfang:Klemmdrehmeißel mit Einbauteilen. Wendeschneidplatte und Zubehör bitte separat bestellen.3.57

Bohrstange Ø 5,6 – 24 mmzylindrische Werkzeugaufnahme = 90° rechtsschneidend(FK-UJ)D minfd90°RL3L2L1Grundsatz-EmpfehlungEinbauteileZubehörWendeschneidplattefürWerkstückstoffKlemmschraubeSchraubendreherDminBestell-Nr.dL1L2L3fbeiRW00Bestell-Nr.GrößeW30ISO-CodeW57P M K N S HBestell-Nr.ArtikelBestell-Nr.Artikel5,66,5B00 37010B00 37020884852263022262,75 0,1 0,04W00 04120.0164W00 04120.01213,20 0,1 0,03WOHX02T001EL-G12 BK64WOHX02T001FL-G12 K10N00 56011S/M1,8×2,9-5IP0,38 NmL05 008005IP8,0B00 15510B00 156108165775353528303,95 0,2 0,023,95 0,2 0,089,010,011,0B00 15700B00 15520B00 15620B00 157101681616806280854040404535333540W57 04140.0284 TOGX06T102EN-14 BK844,45 0,2 0,08W57 04120.0223 TOGX06T102FN-12 K104,95 0,2 0,04 W30 04990.0240 TOGX06T102TN CBN404,95 0,2 0,08 W30 04060.036110 TOHX06T103EL-G06 BK61105,45 0,2 0,09

Bohrstange Ø 8 – 16 mmzylindrische Werkzeugaufnahme = 90° linksschneidend(FK-UJ)LinkslaufL190°RL2L3D minfdGrundsatz-EmpfehlungEinbauteileZubehörWendeschneidplattefürWerkstückstoffKlemmschraubeSchraubendreherDmin8,010,0Bestell-Nr.B00 10610B00 10620d1616L17580L23540L33035fbeiRBestell-Nr.GrößeW57 04140.02843,95 0,2 0,08W57 04140.0206W57 04120.02234,95 0,2 0,08W30 04990.0240W57W30ISO-CodeTOGX06T102EN-14 BK84TOGX06T102EN-14 BK60TOGX06T102FN-12 K10TOGX06T102TN CBN40P M K N S HBestell-Nr.ArtikelN00 56021S/M2×3,8-6IP0,62 NmBestell-Nr.ArtikelL05 008106IP312,014,016,0B00 10630B00 10640B00 106501616168590954550554045505,95 0,2 0,09W57 14140.0484W57 14140.04606,95 0,2 0,11W57 14120.0423W30 14990.04407,95 0,2 0,17TOGX090204EN-14 BK84TOGX090204EN-14 BK60TOGX090204FN-12 K10TOGX090204TN CBN40N00 56101S/M2,6×5,2-8IP1,28 NmL05 008308IPLieferumfang:Bohrstange mit Klemmschraube.Wendeschneidplatte und Schraubendreher bitte separat bestellen.3.59

AufnahmenSeiteHSK Bohrstangenaufnahmen4.4Aufnahmen mit integriertem KomLoc ® SpannsystemHSK Vorsatzflansch4.6 – 4.7HSK Einbauflansch4.8 – 4.9HSK Kurzflansch4.10 – 4.11VDI Aufnahme4.12 – 4.14Rundschaftaufnahme4.154.2

AufnahmenBohrstangenaufnahmeABS ® BASeite4.18NC AufnahmenABS ® N NC · mit ABS ® N Anbindung4.19Aufnahme für Klemmdrehmeißel4.20Exzentrische Reduzierung4.21Weitere Aufnahmen finden Sie im Katalog "KomPass – Bohrungsbearbeitung" Kapitel 544.3

HSK-AKühlmittel durchKugelspritzdüseWerkzeugstehendMaschinenaufnahmeWerkzeugaufnahmeHSK-AISO12164-1ZylinderschaftBohrstangenaufnahmeLL1HSK63d1DArtikelBestell-Nr.HSKdd1DLL1HSK-A63-BA10HSK-A63-BA12HSK-A63-BA16HSK-A63-BA20HSK-A63-BA25HSK-A63-BA32A06 34610A06 34620A06 34630A06 34640A06 34650A06 34660631012162025323840445357705156647181962227354150660,840,901,031,301,482,10Lieferumfang:Aufnahme komplett montiert. Kühlmittelübergabesatz undSchlüssel bitte extra bestellen (KomPass Kapitel 8).4.4

KomLoc ®HSK mit integrierterKomLoc ® HSK-SpanntechnikNähere Informationen finden Sie im Katalog"KomPass – Bohrungsbearbeitung" Kapitel 84EP 1 056 563 sowie weitere Patente und Patentanmeldungen (KomLoc ® )4.5

Vorsatzflansch HSK-SVFKomLoc ® HSK-Spanntechnikauf AnfrageSchneidenlagebei einschneidigenrechtsschneidendenWerkzeugenhd1 h6HSKdbL2L1LEinbauteileZubehörSpannsatzKomLoc ®FederschraubeVerschlussringzum VerdrehenDruckstückZylinderschraubeArtikelBestell-Nr.HSKdd1LL1L2bhBestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr.HSK-50 SVFL A08 61040 50 5055351755 84 L07 01050 L07 01550 L07 01750 N10 30739 5501106020Lieferumfang: Vorsatzflansch mit Einbauteilen und Innensechskantschlüssel.Hinweis: Zum Reinigen von Kegel und Plananlage bitte den Kegelwischer verwenden (KomPass Kapitel 8)4.6EP 1 056 563 sowie weitere Patente und Patentanmeldungen (KomLoc ® )

Anschlussmaße für Vorsatzflansch HSK-SVFØ d1Schnitt A-AL5L2L12ANICHT KONVEXBL3L4BØ d2Ø d5Ø d H730°A2Schnitt B-BL6L7L8Ød4G4fürVorsatzflanschd H7 84d1d2 d4 H7 d5 GL1±0,1L2±0,01L3L4 ±0,1L5L6L7L8A08 610405052 8 10 M1027,4433,55519,2221152025EP 1 056 563 sowie weitere Patente und Patentanmeldungen (KomLoc ® )4.7

Einbauflansch HSK-SEFKomLoc ® HSK-Spanntechnikauf Anfragedargestellt ist Flanschausführung SEFRSchneidenlagebei einschneidigenrechtsschneidendenWerkzeugenhd1 g6HSKdbL1LEinbauteileZubehörSpannsatzKomLoc ®FederschraubeVerschlussringzum VerdrehenDruckstückZylinderschraubeArtikelBestell-Nr.HSKdd1LL1bhBestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr.HSK-32 SEFLHSK-32 SEFRA08 41010A08 410703232371036550,24L07 0103055321060165501105012HSK-40 SEFLA08 510104040451245680,45L07 0104055321080205501106016HSK-50 SEFLHSK-50 SEFRA08 61010A08 610705050571556850,87L07 01050L07 0155055321100285501108018HSK-63 SEFLHSK-63 SEFRA08 71010A08 710706363701570 106 1,64 5521100084L07 01060L07 0156055321120365501108018Lieferumfang: Einbauflansch mit Einbauteilen und Innensechskantschlüssel.Hinweis: Zum Reinigen von Kegel und Plananlage bitte den Kegelwischer verwenden (KomPass Kapitel 8)4.8EP 1 056 563 sowie weitere Patente und Patentanmeldungen (KomLoc ® )

Anschlussmaße für Einbauflansch HSK-SEFAL2Ø d1L1Schnitt A-A10L5NICHT KONVEXFlanschkonturBL3L4BØ d2Ø d5Ø d H730°AFlanschkontur215Schnitt B-BL6L7L8Ød4G4fürEinbauflanschd H7 d1 d2 d4 H7 d5 GL1±0,1L2±0,01 L3 L4 ±0,1 L5 L6 L7 L8A08 41010A08 4107032553468M519,2223610,528101216A08 5101040684288M623274513,534121418A08 61010A08 61070A08 71010A08 710705063851065265101288M8M83037354456701620,54356152416162020EP 1 056 563 sowie weitere Patente und Patentanmeldungen (KomLoc ® )4.9

Kurzflansch HSKKomLoc ® HSK-Spanntechnikauf AnfrageSchneidenlagebei einschneidigenrechtsschneidendenWerkzeugenhd1 h6HSKdbL1LEinbauteileZubehörSpannsatzKomLoc ®FederschraubeZylinderstiftZylinderschraubeArtikelBestell-Nr.HSKdd1LL1bhBestell-Nr.Bestell-Nr.Bestell-Nr.Bestell-Nr.HSK-50KLHSK-50KRA08 61021A08 61081505032,101563780,63L07 01050L07 0155055321080245501106016HSK-63KLHSK-63KRA08 71021A08 71081636340,051578971,13L07 01060L07 0156055321100285501108020Lieferumfang: Kurzflansch komplett mit Einbauteilen. Zubehör bitte extra bestellen.Hinweis: Zum Reinigen von Kegel und Plananlage bitte den Kegelwischer verwenden (KomPass Kapitel 8)4.10EP 1 056 563 sowie weitere Patente und Patentanmeldungen (KomLoc ® )

R1Anschlussmaße für Kurzflansch HSKL8L10L9L11L4NICHT KONVEXAL12L1Schnitt A-A1×15°L3R2Ød6L2L5Ø d2Ø d3Ø d4Ø d H7Ø d5Ød730°AL621,5 +0,1L7L134fürKurzflanschA08 61021A08 61081A08 71021A08 71081d1 H7 d2 d3 d4 d5 d6 H750633342,5+0,1+0,05263410165265810d7M6M8L1±0,11620L2±0,12734L31416L41820L5±0,13340L61216L717,525,5L833,5L9+0,0827,237,8L10+13850L116378L1215,520L13+0,32131,5R13948,5R22,53EP 1 056 563 sowie weitere Patente und Patentanmeldungen (KomLoc ® )4.11

NC-Schaft nach DIN 69880Aufnahme geradeauf AnfrageKomLoc ® HSK-SpanntechnikSLd1HSKdd2L2Schneidenlage bei einschneidigenlinksschneidenden WerkzeugenLL1Schneidenlage bei einschneidigenrechtsschneidenden WerkzeugenSRd1HSKdd2L2LL1EinbauteileSpannsatzKomLoc ®FederschraubeVerschlussringzum VerschiebenArtikelBestell-Nr.HSKdd1d2LL1L2Bestell-Nr.Bestell-Nr.Bestell-Nr.HSK-50K NC40 SRHSK-50K NC40 SLA08 61500A08 6151050406312360342,2L07 01050L07 01550L07 01450HSK-63K NC50 SRHSK-63K NC50 SLA08 71500A08 7151063508014870444,0L07 01060L07 01560L07 01460Lieferumfang:Aufnahme komplett mit Innensechskantschlüssel. Kühlmittelübergabesatz und Schlüssel bitte extra bestellen (KomPass Kapitel 8).Aufnahmen mit weiteren HSK Größen auf Anfrage.Hinweis: Zum Reinigen von Kegel und Plananlage bitte den Kegelwischer verwenden (KomPass Kapitel 8)4.12

NC-Schaft nach DIN 69880Aufnahme abgewinkeltauf AnfrageKomLoc ® HSK-SpanntechnikHSKdL1a1d1a2L2Schneidenlage bei einschneidigenlinksschneidenden WerkzeugenSpannsatzKomLoc ®EinbauteileEinbauflansch4ArtikelBestell-Nr.HSKdd1L1L2a1a2Bestell-Nr.Bestell-Nr.HSK-50 K NC40 ALA08 6153050406869,536,5282,7L07 01050A08 61021HSK-63 K NC50 ALA08 715306350837844294,5L07 01060A08 71021Lieferumfang:Aufnahme komplett mit Innensechskantschlüssel. Kühlmittelübergabesatz und Schlüssel bitte extra bestellen (KomPass Kapitel 8).Aufnahmen mit weiteren HSK Größen auf Anfrage.Hinweis: Zum Reinigen von Kegel und Plananlage bitte den Kegelwischer verwenden (KomPass Kapitel 8)4.13

NC-Schaft nach DIN 69880Aufnahme geradeauf AnfrageKomLoc ® HSK-Spanntechnikbd1HSKdSchneidenlage bei einschneidigenlinksschneidenden WerkzeugenL1d2LEinbauteileSpannsatzKomLoc ®EinbauflanschArtikelBestell-Nr.HSKdd1d2bLL1Bestell-Nr.Bestell-Nr.HSK-63 K NC40SL IIA08 715806340977880224,0L07 01060A08 71021HSK-63 K NC50SL IIA08 715906350977895305,6L07 01060A08 71021Lieferumfang:Aufnahme komplett mit Innensechskantschlüssel. Kühlmittelübergabesatz und Schlüssel bitte extra bestellen (KomPass Kapitel 8).Aufnahmen mit weiteren HSK Größen auf Anfrage.Hinweis: Zum Reinigen von Kegel und Plananlage bitte den Kegelwischer verwenden (KomPass Kapitel 8)4.14

KomLoc ® HSK-SpanntechnikRundschaftaufnahmeauf AnfrageKomLoc ® HSK-SpanntechnikLL1d1HSKdd2Schneidenlage bei einschneidigenlinksschneidenden WerkzeugenEinbauteileSpannsatzKomLoc ®FederschraubeVerschlussringzum VerschiebenArtikelBestell-Nr.HSKdd1d2LL1Bestell-Nr.Bestell-Nr.Bestell-Nr.HSK-50 K D40RHSK-50 K D40LA08 61360A08 61370504063135351,56L07 01050L07 01550L07 01450HSK-63 K D50RHSK-63 K D50LA08 71360A08 71370635080160402,89L07 01060L07 01560L07 01460Lieferumfang:Aufnahme komplett mit Innensechskantschlüssel. Kühlmittelübergabesatz und Schlüssel bitte extra bestellen (KomPass Kapitel 8).Aufnahmen mit weiteren HSK Größen auf Anfrage.4Hinweis: Zum Reinigen von Kegel und Plananlage bitte den Kegelwischer verwenden (KomPass Kapitel 8)4.15

Maschinenspezifische AufnahmenBeispiele für KomLoc ® HSK-SpanntechnikMaschinenspezifische Aufnahmen sind auf Anfrage lieferbar.Die Einbauzeichnung für den Direkteinbau des HSK-Spanners ist bei KOMET auf Anfrage erhältlich.für Mori Seikigeradefür Mori Seikiabgewinkeltfür Mori Seikigeradefür Mori Seikiabgewinkeltfür Mazakfür Okuma4.16

Auf Anfrage liefern wir für alle MaschinentypenABS Werkzeugaufnahmen (geben Sie uns bittehierzu den Maschinentyp an) sowie Mono-Werkzeugaufnahmen nach DIN 69880.44.17

ABS ® BAKühlmittel durchKugelspritzdüseWerkzeugstehendMaschinenaufnahmeWerkzeugaufnahmeZylinderschaftABS ® ABS ®Bohrstangenaufnahmemit ABS ® AnbindungDd1ABSdL1LArtikelBestell-Nr.ABSdd1DLL1ABS50-BA 8-L1ABS50-BA10-L1ABS50-BA12-L1ABS50-BA16-L1ABS50-BA20-L1ABS50-BA25-L1ABS50-BA32-L1A35 04210A35 04220A35 04230A35 04240A35 04260A35 04280A35 04290508101216202532363840444853683540455060708518222733414962,50,580,620,680,770,941,151,85Lieferumfang:Bohrstangenaufnahme komplett montiert.4.18

ABS ® N NCKühlmittelIKZWerkzeugstehendMaschinenaufnahmeWerkzeugaufnahmeNC10DIN69880ABS ® NAufnahmemit ABS ® N AnbindungABS ® N -NC..10LL1bSchneidenlage füralle linksschneidendeWerkzeugeABS-Ndad1Schneidenlage beilinksschneidendenKUB ® BohrernABS ® NArtikelBestell-Nr.ABS-Nd L L1a b d1ABS32N-NC3010ABS40N-NC3010ABS50N-NC3010ABS40N-NC4010ABS50N-NC4010ABS63N-NC4010ABS80N-NC4010ABS50N-NC5010ABS63N-NC5010ABS80N-NC5010ABS50N-NC6010ABS63N-NC6010ABS80N-NC6010ABS100N-NC6010A01 10132A01 10141A01 10151A01 10241A01 10251A01 10261A01 10271A01 10351A01 10361A01 10371A01 10451A01 10461A01 10471A01 10481324050405063805063805063801005050605060707565757565757590222338253848533545453545456030405060556378946883981230,971,021,331,671,902,402,983,063,063,874,805,245,6344.19

ABS ® NKühlmittelIKZWerkzeugstehendMaschinenaufnahmeWerkzeugaufnahmeABS N® ABS ® NVierkantAufnahmemit ABS ® N Anbindungfür KlemmdrehmeißelD minABS-NdALL1EinbauteileGewindestiftDIN915Bestell-Nr.ABS-Nd D min LL1 AArtikelBestell-Nr.A36 33050A36 34050A36 35050A36 36050A36 37050405063801006075951201504050638010029364558721216202532M 612M 820M1020M1225M163055053060125505308020550531002055053120255505316030Lieferumfang: Aufnahme komplett montiert mit Gewindestift.4.20

ABS ® N RWerkzeugaufnahmeMaschinenaufnahmeKühlmittelIKZWerkzeugstehendABS N® ABS ® NABS ® NExzentrische Reduzierungmit ABS ® N AnbindungABS-Nd1aABS-NdL1LArtikelBestell-Nr.ABS-NdABS-Nd1LL1aABS63N-R40ABS80N-R50A20 13050A20 13080638040506060403511,515,0Lieferumfang:Aufnahme komplett montiert.44.21

5.2

SeiteNummerischer Index5.4 – 5.5KOMET GROUP Vertretungen55.3

Nummerischer IndexBestell-Nr.55/A Kapitel.SeiteBestell-Nr.A/B Kapitel.SeiteBestell-Nr.B/D Kapitel.SeiteBestell-Nr.D/F Kapitel.SeiteBestell-Nr.F5501106020 4.6 A36 33050 4.20 B00 30420 3.45 D02 15033 3.505505306012 4.22 A36 34050 4.20 B00 30430 3.45 D02 15043 3.505505308020 4.22 A36 35050 4.20D02 15053 3.505505310020 4.22 A36 36050 4.20 B00 35300 3.44 D02 15063 3.505505312025 4.22 A36 37050 4.20 B00 35310 3.44 D02 15073 3,505505316030 4.22B00 35320 3.44 D02 15122 3.48A41 05140 1.23 B00 35330 3.44 D02 15133 3.4838390000000600 1.32 A41 05160 1.23 B00 35400 3.45 D02 15143 3.4838390000000800 1.32 A41 05240 1.23 B00 35410 3.45 D02 15153 3.4838390000001000 1.32 A41 05260 1.23 B00 35420 3.45 D02 15163 3.4838390000001200 1.32 A41 10140 1.23 B00 35430 3.45 D02 15173 3.48A41 10160 1.23 B00 37010 3.58 D02 15571 3.4938391000001600 1.32 A41 30150 1.23 B00 37020 3.58 D02 15581 3.4938391000002000 1.32 A41 30380 1.23D02 15591 3.49A41 31150 1.23D02 15601 3.4938392057000600 1.32 A41 31380 1.23 D00 70010 3.35 D02 15671 3.5138392063000800 1.32 A41 40350 1.23 D00 70020 3.35 D02 15681 3.5138392072001000 1.32 A41 40580 1.23 D00 70030 3.35 D02 15691 3.5138392083001200 1.32D00 70040 3.35 D02 15701 3.51D00 70050 3.3538393004002000 1.32 B00 00010 3.53 D00 70060 3.35 D02 20001 3.5738393090001600 1.32 B00 00020 3.53 D00 70070 3.35 D02 20011 3.57B00 00030 3.53 D00 70110 3.34 D02 20021 3.57490.05.001 1.34 B00 00040 3.53 D00 70120 3.34 D02 20031 3.57490.05.002 1.34 B00 00050 3.53 D00 70130 3.34 D02 20041 3.57490.05.003 1.34 B00 00060 3.53 D00 70140 3.34 D02 20111 3.56490.05.004 1.34 B00 00070 3.53 D00 70150 3.34 D02 20121 3.56490.05.005 1.34 B00 00410 3.52 D00 70160 3.34 D02 20131 3.56490.05.006 1.34 B00 00420 3.52 D00 70410 3.36 D02 20141 3.56490.05.007 1.34 B00 00430 3.52 D00 70420 3.36B00 00440 3.52 D00 70430 3.36 D02 25001 3.57490.25.001 1.35 B00 00450 3.52 D00 70440 3.36 D02 25011 3.57490.25.002 1.35 B00 00460 3.52 D00 70450 3.36 D02 25021 3.57490.25.003 1.35 B00 00470 3.52 D00 70460 3.36 D02 25031 3.57490.25.004 1.35 B00 00600 3.54 D00 70470 3.36 D02 25041 3.57490.25.005 1.35 B00 00610 3.54D02 25111 3.56490.25.006 1.35 B00 00620 3.54 D00 75010 3.35 D02 25121 3.56490.25.007 1.35 B00 00630 3.54 D00 75020 3.35 D02 25131 3.56490.25.008 1.35 B00 00640 3.54 D00 75030 3.35 D02 25141 3.56B00 00650 3.54 D00 75040 3.35A01 10132 4.19 B00 00660 3.54 D00 75050 3.35 D03 15010 3.55A01 10141 4.19 B00 00670 3.54 D00 75060 3.35 D03 15020 3.55A01 10151 4.19 B00 05010 3.53 D00 75070 3.35 D03 15030 3.55A01 10241 4.19 B00 05020 3.53 D00 75110 3.34 D03 15040 3.55A01 10251 4.19 B00 05030 3.53 D00 75120 3.34 D03 15050 3.55A01 10261 4.19 B00 05040 3.53 D00 75130 3.34A01 10271 4.19 B00 05050 3.53 D00 75140 3.34 D03 50020 3.47A01 10351 4.19 B00 05060 3.53 D00 75150 3.34 D03 50030 3.47A01 10361 4.19 B00 05070 3.53 D00 75160 3.34 D03 50040 3.47A01 10371 4.19 B00 05410 3.52 D00 75170 3.34 D03 50120 3.46A01 10451 4.19 B00 05420 3.52 D00 75410 3.36 D03 50130 3.46A01 10461 4.19 B00 05430 3.52 D00 75420 3.36 D03 50140 3.46A01 10471 4.19 B00 05440 3.52 D00 75430 3.36 D03 50150 3.46A01 10481 4.19 B00 05450 3.52 D00 75440 3.36 D03 50160 3.46B00 05460 3.52 D00 75450 3.36A06 34610 4.4 B00 05470 3.52 D00 75460 3.36 D03 55010 3.47A06 34620 4.4 B00 05600 3.54 D00 75470 3.36 D03 55020 3.47A06 34630 4.4 B00 05610 3.54D03 55030 3.47A06 34640 4.4 B00 05620 3.54 D01 20011 3.42 D03 55040 3.47A06 34650 4.4 B00 05630 3.54 D01 20022 3.42 D03 55110 3.46A06 34660 4.4 B00 05640 3.54 D01 20032 3.42 D03 55120 3.46B00 05650 3.54 D01 20042 3.42 D03 55130 3.46A08 41010 4.8 B00 05660 3.54 D01 20052 3.42 D03 55140 3.46A08 41070 4.8 B00 05670 3.54 D01 20062 3.42 D03 55150 3.46A08 51010 4.8D01 20210 3.43 D03 55160 3.46B00 10610 3.59 D01 20220 3.43A08 61010 4.8 B00 10620 3.59 D01 20231 3.43 D10 00010 3.40A08 61021 4.10 B00 10630 3.59 D01 20241 3.43 D10 00020 3.40A08 61040 4.6 B00 10640 3.59 D01 20252 3.43 D10 00030 3.41A08 61070 4.8 B00 10650 3.59 D01 20261 3.43 D10 00040 3.41A08 61081 4.10 B00 15510 3.58D10 00050 3.41A08 61360 4.15 B00 15520 3.58 D01 25011 3.42 D10 00060 3.41A08 61370 4.15 B00 15530 3.58 D01 25022 3.42 D10 05010 3.40A08 61500 4.12 B00 15610 3.58 D01 25032 3.42 D10 05020 3.40A08 61510 4.12 B00 15620 3.58 D01 25042 3.42 D10 05030 3.41A08 61530 4.13 B00 15630 3.58 D01 25052 3.42 D10 05040 3.41B00 15640 3.58 D01 25062 3.42 D10 05050 3.41A08 71010 4.8 B00 15650 3.58D10 05060 3.41A08 71021 4.10 B00 15661 3.58 D02 10023 3.50A08 71070 4.8 B00 15671 3.58 D02 10033 3.50 D10 15010 3.37A08 71081 4.10 B00 15681 3.58 D02 10043 3.50 D10 15020 3.37A08 71360 4.15 B00 15691 3.58 D02 10053 3.50 D10 15030 3.37A08 71370 4.15 B00 15700 3.58 D02 10063 3.50 D10 15040 3.37A08 71500 4.12 B00 15710 3.58 D02 10122 3.48 D10 15110 3.38A08 71510 4.12 B00 15720 3.58 D02 10133 3.48 D10 15240 3.39A08 71530 4.13 B00 15730 3.58 D02 10143 3.48A08 71580 4.14 B00 15741 3.58 D02 10153 3.48A08 71590 4.14 B00 15751 3.58 D02 10163 3.48 F10 00051 2.6B00 15761 3.58 D02 10173 3.48 F10 00061 2.6A20 13050 4.21 B00 15771 3.58 D02 10571 3.49 F10 00071 2.6A20 13080 4.21D02 10581 3.49 F10 00081 2.6B00 30280 3.44 D02 10591 3.49 F10 00091 2.6A35 04210 4.18 B00 30290 3.44 D02 10601 3.49 F10 00101 2.6A35 04220 4.18 B00 30300 3.44 D02 10671 3.51 F10 00350 2.6A35 04230 4.18 B00 30310 3.44 D02 10681 3.51 F10 00370 2.6A35 04240 4.18 B00 30320 3.44 D02 10691 3.51 F10 00380 2.6A35 04260 4.18 B00 30330 3.44 D02 10701 3.51 F10 00390 2.6A35 04280 4.18 B00 30400 3.45F10 00400 2.6A35 04290 4.18 B00 30410 3.45 D02 15023 3.505.4Kapitel.SeiteF10 10020 2.4F10 10030 2.4F10 10040 2.4F10 10050 2.4F10 10060 2.4F10 11070 2.4F10 11080 2.4F10 11090 2.4F10 11100 2.4F10 11110 2.4F10 11120 2.4F10 11130 2.4F51 01040 1.26F51 01050 1.26F51 01060 1.26F51 01080 1.26F51 02340 1.30F51 02350 1.30F51 02360 1.30F51 02370 1.30F51 02380 1.30F51 02390 1.30F51 02400 1.30F51 12040 1.25F51 12050 1.25F51 12060 1.25F51 12080 1.25F51 12100 1.25F51 12120 1.25F51 12180 1.25F51 21031 1.29F51 21061 1.29F51 21071 1.29F51 21111 1.29F51 21121 1.29F51 21131 1.29F51 21141 1.29F51 21191 1.29F51 21201 1.29F51 22041 1.28F51 22051 1.28F51 22111 1.28F51 22121 1.28F51 22171 1.28F51 22181 1.28F51 22191 1.28F51 22221 1.28F51 22331 1.28F51 40300 1.18F51 40310 1.18F51 40320 1.18F51 40360 1.18F51 42060 1.24F51 42080 1.24F51 47050 1.23F51 48040 1.23F51 49040 1.23F51 49050 1.23F51 49060 1.23F51 49080 1.23F51 50052 1.12F51 50062 1.12F51 50072 1.12F51 50082 1.12F51 50102 1.12F51 50122 1.12F51 50162 1.12F51 50181 1.12F51 50251 1.12F51 50410 1.13F51 50420 1.13F51 50460 1.13F51 50620 1.14F51 50660 1.14F51 60081 1.17F51 60101 1.17F51 60121 1.17F51 60151 1.17F51 60191 1.17F51 60231 1.17F51 70050 1.6F51 70080 1.6F51 70121 1.7F51 70140 1.7F51 70201 1.7F51 71031 1.8F51 71101 1.8F53 30110 1.16F53 30191 1.16

Bestell-Nr.H Kapitel.SeiteBestell-Nr.H Kapitel.SeiteBestell-Nr.H Kapitel.SeiteBestell-Nr.H Kapitel.SeiteBestell-Nr.HH01 15010 3.6 H15 21210.21 3.14 H15 23220.93 3.14 H15 32040.91 3.23H01 15020 3.6 H15 21210.93 3.14 H15 23230.02 3.14H01 15030 3.7 H15 21220.02 3.14 H15 23230.21 3.14 H15 32110.91 3.23H01 15110 3.7 H15 21220.21 3.14 H15 23230.93 3.14 H15 32120.91 3.23H01 15120 3.7 H15 21220.93 3.14 H15 23240.02 3.14 H15 32130.91 3.23H15 21230.02 3.14 H15 23240.21 3.14H04 15010 3.8 H15 21230.21 3.14 H15 23240.93 3.14 H15 32210.91 3.23H04 15020 3.8 H15 21230.93 3.14 H15 23250.02 3.14 H15 32220.91 3.23H04 15030 3.8 H15 21240.02 3.14 H15 23250.21 3.14 H15 32230.91 3.23H15 21240.21 3.14 H15 23250.93 3.14 H15 32240.91 3.23H05 25010 3.10 H15 21240.93 3.14 H15 23260.02 3.14H05 25110 3.10 H15 21250.02 3.14 H15 23260.21 3.14 H15 32310.91 3.23H05 25120 3.10 H15 21250.21 3.14 H15 23260.93 3.14 H15 32320.91 3.23H05 25210 3.20 H15 21250.93 3.14H15 32330.91 3.23H05 25220 3.20 H15 21260.02 3.14 H15 23310.93 3.15H05 25230 3.20 H15 21260.21 3.14 H15 23320.93 3.15 H15 32410.91 3.23H05 25240 3.20 H15 21260.93 3.14 H15 23330.93 3.15 H15 32420.91 3.23H05 35010 3.20H15 23330.21 3.15H05 35020 3.20 H15 21310.93 3.15 H15 23340.93 3.15 H15 32510.91 3.23H05 35030 3.20 H15 21320.93 3.15 H15 23350.93 3.15 H15 32520.91 3.23H05 35040 3.20 H15 21330.02 3.15 H15 23350.21 3.15 H15 32530.91 3.23H05 35050 3.20 H15 21330.21 3.15 H15 23360.93 3.15 H15 32540.91 3.23H05 35060 3.20 H15 21330.93 3.15H15 32550.91 3.23H05 35070 3.20 H15 21340.02 3.15 H15 23430.02 3.16H05 35080 3.20 H15 21340.21 3.15 H15 23430.93 3.16 H15 32610.91 3.23H05 35090 3.20 H15 21340.93 3.15 H15 23440.02 3.16 H15 32620.91 3.23H05 65010 3.11 H15 21350.02 3.15 H15 23440.21 3.16 H15 32630.91 3.23H05 65020 3.11 H15 21350.21 3.15 H15 23440.93 3.16H15 21350.93 3.15 H15 23450.02 3.16 H15 32710.91 3.23H09 15500 3.8 H15 21360.02 3.15 H15 23450.93 3.16 H15 32720.91 3.23H15 21360.21 3.15 H15 23460.02 3.16H10 15010.91 3.6 H15 21360.93 3.15 H15 23460.21 3.16 H20 21011 2.8H10 15020.02 3.6H15 23460.93 3.16 H20 21021 2.8H10 15020.21 3.6 H15 21410.02 3.16H20 21031 2.8H10 15020.91 3.6 H15 21410.21 3.16 H15 31020.02 3.21 H20 21111 2.8H10 15210.91 3.7 H15 21410.93 3.16 H15 31020.91 3.21 H20 21511 2.8H10 15220.91 3.7 H15 21420.02 3.16 H15 31030.02 3.21 H20 21521 2.8H10 15230.91 3.7 H15 21420.21 3.16 H15 31030.91 3.21H10 15240.91 3.7 H15 21420.93 3.16 H15 31040.02 3.22 H20 32121 2.9H10 15250.91 3.7 H15 21430.02 3.16 H15 31040.91 3.22 H20 32131 2.9H10 15260.91 3.7 H15 21430.21 3.16 H15 31050.91 3.22 H20 32141 2.9H15 21430.93 3.16H20 32151 2.9H11 11000.02 3.8 H15 21440.02 3.16 H15 31120.02 3.21 H20 32161 2.9H11 11000.91 3.8 H15 21440.21 3.16 H15 31120.91 3.21 H20 32171 2.9H11 12000.02 3.8 H15 21440.93 3.16 H15 31130.91 3.21H11 12000.91 3.8 H15 21450.02 3.16 H15 31140.02 3.22 H20 42011 2.9H11 13020.91 3.8 H15 21450.21 3.16 H15 31140.91 3.22 H20 42021 2.9H11 13030.91 3.8 H15 21450.93 3.16 H15 31150.91 3.22 H20 42041 2.9H11 13040.91 3.8 H15 21460.02 3.16H20 42061 2.9H15 21460.21 3.16 H15 31220.02 3.21 H20 42071 2.9H11 21000.02 3.9 H15 21460.93 3.16 H15 31220.91 3.21 H20 42101 2.9H11 21000.91 3.9H15 31230.02 3.21 H20 42121 2.9H11 22000.02 3.9 H15 21530.02 3.17 H15 31230.91 3.21 H20 43011 2.8H11 22000.91 3.9 H15 21530.93 3.17 H15 31240.02 3.22 H20 43021 2.8H11 23020.91 3.9 H15 21540.02 3.17 H15 31240.91 3.22 H20 43111 2.8H11 23030.91 3.9 H15 21540.93 3.17 H15 31250.91 3.22 H20 43121 2.8H11 23040.91 3.9 H15 21550.02 3.17H20 43131 2.8H11 23050.91 3.9 H15 21550.93 3.17 H15 31320.02 3.21 H20 43141 2.8H15 21560.02 3.17 H15 31320.91 3.21H11 31000.02 3.9 H15 21560.93 3.17 H15 31330.02 3.21 H50 01240 3.26H11 31000.91 3.9H15 31330.91 3.21 H50 01281 3.26H11 32000.02 3.9 H15 22110.02 3.13 H15 31340.02 3.22 H50 01640 3.26H11 32000.91 3.9 H15 22110.21 3.13 H15 31340.91 3.22 H50 01681 3.26H11 33040.91 3.9 H15 22110.93 3.13 H15 31350.91 3.22 H50 21640 3.26H11 33050.91 3.9 H15 22120.02 3.13H50 21680 3.26H11 33060.91 3.9 H15 22120.21 3.13 H15 31420.02 3.21 H50 23240 3.26H11 33070.91 3.9 H15 22120.93 3.13 H15 31420.91 3.21 H50 23280 3.26H11 33080.91 3.9 H15 22130.02 3.13 H15 31430.02 3.21H15 22130.21 3.13 H15 31430.91 3.21 H51 32100.0182 3.27H15 11100.21 3.12 H15 22130.93 3.13 H15 31440.02 3.22 H51 32150.0182 3.27H15 11110.21 3.12 H15 22140.02 3.13 H15 31440.91 3.22 H51 32200.0182 3.27H15 11120.21 3.12 H15 22140.21 3.13 H15 31450.91 3.22H15 11130.21 3.12 H15 22140.93 3.13H51 42100.0182 3.27H15 11140.21 3.12 H15 22150.02 3.13 H15 31520.02 3.21 H51 42150.0182 3.27H15 11150.21 3.12 H15 22150.21 3.13 H15 31520.91 3.21 H51 42200.0182 3.27H15 11160.21 3.12 H15 22150.93 3.13 H15 31530.02 3.21 H51 42250.0182 3.27H15 31530.91 3.21H15 21100.93 3.12 H15 23110.02 3.13 H15 31540.02 3.22 H51 52100.0282 3.27H15 21110.02 3.12 H15 23110.21 3.13 H15 31540.91 3.22 H51 52150.0282 3.27H15 21110.21 3.12 H15 23110.93 3.13 H15 31550.91 3.22 H51 52200.0282 3.27H15 21110.93 3.12 H15 23120.02 3.13H51 52250.0282 3.27H15 21120.02 3.12 H15 23120.21 3.13 H15 31620.91 3.21 H51 52300.0282 3.27H15 21120.21 3.12 H15 23120.93 3.13 H15 31630.91 3.21H15 21120.93 3.12 H15 23130.02 3.13 H15 31640.91 3.22 H51 62150.0282 3.27H15 21130.02 3.12 H15 23130.21 3.13 H15 31650.91 3.22 H51 62200.0282 3.27H15 21130.21 3.12 H15 23130.93 3.13H51 62250.0282 3.27H15 21130.93 3.12 H15 23140.02 3.13 H15 31720.91 3.21 H51 62300.0282 3.27H15 21140.02 3.12 H15 23140.21 3.13 H15 31730.91 3.21 H51 62350.0282 3.27H15 21140.21 3.12 H15 23140.93 3.13 H15 31740.91 3.22H15 21140.93 3.12 H15 23150.02 3.13 H15 31750.91 3.22 H51 82150.0282 3.27H15 21150.02 3.12 H15 23150.21 3.13H51 82200.0282 3.27H15 21150.21 3.12 H15 23150.93 3.13 H15 31820.91 3.21 H51 82250.0282 3.27H15 21150.93 3.12 H15 23160.02 3.13 H15 31830.91 3.21 H51 82300.0282 3.27H15 21160.02 3.12 H15 23160.21 3.13 H15 31840.91 3.22 H51 82350.0282 3.27H15 21160.21 3.12 H15 23160.93 3.13 H15 31850.91 3.22 H51 82400.0282 3.27H15 21160.93 3.12 H15 23210.21 3.14H15 23210.93 3.14 H15 32010.91 3.23 H52 31100.1082 3.29H15 21200.93 3.14H15 32020.91 3.23 H52 31150.1082 3.29H15 21210.02 3.14 H15 23220.02 3.14 H15 32030.91 3.23 H52 31200.1082 3.29Kapitel.SeiteH52 32100.1082 3.28H52 32150.1082 3.28H52 32200.1082 3.28H52 41100.1082 3.29H52 41150.1082 3.29H52 41200.1082 3.29H52 41250.1082 3.29H52 42100.1082 3.28H52 42150.1082 3.28H52 42200.1082 3.28H52 42250.1082 3.28H52 51100.1082 3.29H52 51100.1582 3.29H52 51100.2082 3.29H52 51150.1082 3.29H52 51150.1582 3.29H52 51150.2082 3.29H52 51200.1082 3.29H52 51200.1582 3.29H52 51200.2082 3.29H52 51250.1082 3.29H52 51250.1582 3.29H52 51250.2082 3.29H52 51300.1082 3.29H52 51300.1582 3.29H52 51300.2082 3.29H52 52100.1082 3.28H52 52100.1582 3.28H52 52100.2082 3.28H52 52150.1082 3.28H52 52150.1582 3.28H52 52150.2082 3.28H52 52200.1082 3.28H52 52200.1582 3.28H52 52200.2082 3.28H52 52250.1082 3.28H52 52250.1582 3.28H52 52250.2082 3.28H52 52300.1082 3.28H52 52300.1582 3.28H52 52300.2082 3.28H55 32100.0182 3.32H55 32150.0182 3.32H55 42150.0182 3.32H55 42200.0182 3.32H55 52150.0282 3.32H55 52200.0282 3.32H55 52250.0282 3.32H55 62200.0282 3.32H55 62300.0282 3.32H55 82200.0282 3.32H55 82400.0282 3.32H56 42120.0140 3.33H56 52150.0140 3.33H56 62200.0140 3.33H56 82250.0140 3.3355.5

Notizen5.6

5.75

KOMET GROUP Vertretungen weltweitEuropaBelgienKOMET R. Cools N.V.Boomsesteenweg 4562020 AntwerpenTel. ++32-3-2 37 97 87Fax ++32-3-2 16 33 16info@komet.beDänemarkDamstahl Tooling a/sDanmarksvej 288660 SkanderborgTel. ++45-87 94 41 00Fax ++45-87 94 41 55tooling@damstahl.comDeutschlandKOMET GROUP GmbHPostfach 13 6174351 BesigheimTel. +49(0)71 43.3 73-0Fax +49(0)71 43.3 73-2 33info@kometgroup.comFinnlandP.Aro OyMustionkatu 10,20750 TURKUTel. ++358-(0)20 1474500Fax ++358-(0)20 1474501petriaro@netti.fiFrankreichKOMET GROUP S.A.R.L.46-48 Chemin de la BruyèreB.P. 4769572 Dardilly CEDEXTel. +33(0)4 37 46 09 00Fax +33(0)4 78 35 36 57info.fr@kometgroup.comGroßbritannienKOMET (UK) Ltd.Unit 4 Triton ParkBrownsover RoadSwift ValleyRugby CV21 1SGTel. +44(0)1788.5797-89Fax +44(0)1788.5797-90info@kometgroup.co.ukIrlandKOMET (UK) Ltd.Unit 4 Triton ParkBrownsover RoadSwift ValleyRugby CV21 1SGTel. ++44-17 88-57 97 89Fax ++44-17 88-57 97 90ItalienKOMET Utensili S.R.L.Via Menotti Serrati 7420098 S. Giuliano Mil.Tel. ++39-02-9 84 02 81Fax ++39-02-9 84 49 62kometita@tin.itKroatienKOMET GROUP GmbHWagramer Straße 1731220 WienTel. ++43-1-2 59 22 04++43-1-2 59 22 12Fax ++43-1-2 59 22 12 76info.at@kometgroup.comNiederlandeRoco B.V.Willem Barentszweg 165928 LM VenloTel. ++31-77-3 23 14 00Fax ++31-77-3 23 14 04info@roco.nlNorwegenVema Brynildsrud Maskin ASVestre Nes 2Postboks 1141378 NesbruTel. ++47-66 98 36 30Fax ++47-66 98 36 40bedrift@vema.noÖsterreichKOMET GROUP GmbHWagramer Straße 1731220 WienTel. ++43-1-2 59 22 04++43-1-2 59 22 12Fax ++43-1-2 59 22 12-76info.at@kometgroup.comPolenKOMET-URPOL Sp.z.o.o.ul. Stoczniowców 247-200 Kędzierzyn-KoźleTel. ++48-77-482 90 60Fax ++48-77-406 10 70urpol@urpol.com.plPortugalFLUMAHER S.L.P° Ubarburu N° 79Pabellón 6 planta 120014 San SebastianTel. ++34 9 43 44 62 00Fax ++34 9 43 44 68 00RumänienS.C. INMAACRO S.R.L.Bronzului 7 BL 509A AP 82200 BrasovTel. ++40 268 42 34 50; 42 53 74Fax ++40 268 42 30 45info@inmaacro.comRusslandKOMET GROUP GmbHul. Spartakovskaya, 2V420107, KazanTel. +7 843 5704345Fax +7 843 2917543info.ru@kometgroup.comSchwedenSquare Tools ABBox 917720039 MalmöTel. ++46-40-49 28 40Fax ++46-40-49 19 95square@squaretools.seSchweizUtilis AG PräzisionswerkzeugeKreuzlingerstr. 228555 MüllheimTel. ++41-52-7 62 62 62Fax ++41-52-7 62 62 00Slowakische RepublikKOMET GROUP CZ s.r.o.Na hůrce 1041/2,160 00 Praha 6Tel. ++42(0)2 35 01 00 10Fax ++42(0)2 35 31 18 90info.cz@kometgroup.comSlowenienSchmidt HSC d.o.o.Kidriceva 253000 CeljeTel. +386 3 49 00 850Fax +386 3 49 00 852peter@hsc-schmidt.siSpanienFLUMAHER S.L.P° Ubarburu N° 79Pabellón 6 planta 120014 San SebastianTel. ++34 9 43 44 62 00Fax ++34 9 43 44 68 00Tschechische RepublikKOMET GROUP CZ s.r.o.Na hůrce 1041/2,160 00 Praha 6Tel. ++42(0)2 35 01 00 10Fax ++42(0)2 35 31 18 90info.cz@kometgroup.comTürkei2M ÇÖZÜM Mühendislik & Danismanlik Ltd. Sti.Eski Üsküdar Yolu Cad.Bodur Is Merkezi Kat:3 D:1234752 Içerenköy - ISTANBULTel. +90(0)216.572 12 09Fax +90(0)216.574 55 98info@2mcozum.comUngarnPOWER TOOLS KFT9019 GYOR, Tavirózsa u. 3/FTel. +36 96 511 011Fax +36 96 511 010info@power-tools.hu

Internationalwww.kometgroup.comÄgyptenZAHRANCO, ENGINEERING TRADE15, Ali Amer Str. · 6th SectorNasr City · Cairo, EgyptTel. ++20-2-2 75 43 46Fax ++20-2-2 75 41 83Telex2 10 57 YAZCO UNIranSHIVEH TOLID Co. LTD.# 270, West Dr. Fatemi Ave.Post Code : 14186TehranTel. ++98 21 6 691 7 691Fax ++98 21 6 691 7 688info@shivehtolid.comNeuseelandCoulson Carbide LimitedDouble J Centre, 24 Gum Road,Henderson Valley, HendersonP.O.Box 21-228, HendersonAucklandTel. ++64-9-8 38 50 61Fax ++64-9-8 37 62 86ArgentinienVORTEX S.R.L.Pedro Morán 858, Lomas del MiradorBuenos AiresTel. ++54-(11) 46 53 01 25Fax ++54-(11) 44 88 60 72vortex@vortex.com.arAustralienRosler International PTY Ltd.P.O. BOX 696, 12 The NookBayswater, Vic. 3153Tel. ++61-3-97 38 08 89Fax ++61-3-97 38 08 87BrasilienKomet do Brasil Ltda.Rua Brasileira, 43907043-010 Guarulhos - São PauloTel. +55(0)11.6423-5502Fax +55(0)11.6422-0069komet@kometdobrasil.com.brChinaKOMET GROUP Precision Tools (Taicang) Co.,Ltd.(Headquarter Asia Pacific)No. 5 Schaeffler RoadTaicang, Jiangsu Province, 215400Tel. +86(0)512.535757-58Fax +86(0)512.535757-59info.cn@kometgroup.comIndienKOMET Precision Tools India Pvt., Ltd.121/B, Bommasandra Industrial AreaBANGALORE - 560 099Tel. +91-80-27834821Fax +91-80-27834495info@kometindia.comIndonesienPT Somagede PerkasaKompleks Griya Inti SentosaJalan Griya Agung No: 3Sunter Agung - Jakarta 14350Tel. ++62-21-6 41 07 30Fax ++62-21-6 40 15 72iriawan@sgp-dkp.comIsraelARNOLD TRADING Co., Ltd.P.O.B. 201806 Hamachtesh St.Ind. Area, Holon 58810Tel. ++9 72-3-5 58 13 13Fax ++9 72-3-5 58 13 17JapanKOMET GROUP KK2202-1 Ooyama Komaki city485-0026 AichiJapanTel. +81(0)568-74-7331Fax +81(0)568-74-7332info@kometgroup.jpKanadaKOMET of America, Inc.2050 Mitchell Blvd.Schaumburg, IL 60193-4544USATel. ++1-8 47-9 23 84 00++1-8 47-9 23 84 80Fax ++1-8 00-8 65/66 38customerservice@komet.comKoreaOffice KOMET South Korea1 st floor, 98-45, Sillim 2-dong,Gwanak-gu,Seoul, Korea,151-855Tel. ++82-2-874-2926Fax ++82-2-874-2927bhchung@kometkorea.comMalaysiaGP System (Malaysia) Sdn Bhd19-1, Jalan Kenari 7Bandar Puchong Jaya47100 Puchong, SelangorTel. ++60-3-807 59160Fax ++60-3-807 59740gpm@gpsystem.comMexikoKOMET de Mexico,S. de R.L. de C.V.Acceso „A“, No. 110Parque Industrial Jurica,76120, Queretaro, Qro. MexicoTel. ++52 442 2-18-25-44Fax ++52 442 2-18-20-77KometdeMexico@komet.comSingapurGP System (Singapore) Pte. Ltd.No. 51, Bukit Batok Crescent#04-04/05 Unity CentreSingapore 658077Tel. ++65-68 61 26 63Fax ++65-68 61 35 00enquiry@gpsystem.comSüdafrikaMULTITRADE DISTRIBUTORSP.O. Box 3511Kempton Park1620Tel. ++27-11-453-8034Fax ++27-11-453-9696TaiwanHung Chih Ltd., Co.No. 37, Chung Cheng RoadTainan, Taiwan, R.O.C.Tel. ++8 86-6-2 25 22 16Fax ++8 86-6-2 20 59 93hclhsu@ms26.hinet.netThailandGP System (Thailand) Co.,Ltd77 Soi Charansanitwong 49/1Bangbumru, BangpladBangkok 10700Tel. ++66-2-4 35 68 20Fax ++66-2-4 35 68 22gpt@gpsystem.comUSAKOMET of America, Inc.2050 Mitchell Blvd.Schaumburg, IL 60193-4544Tel. ++1-8 47-9 23 84 00++1-8 47-9 23 84 80Fax ++1-8 00-8 65/66 38customerservice@komet.com

KOMET GROUP GmbHZeppelinstraße 374354 BesigheimTel.+49(0)7143.373-0Fax +49(0)7143.373-233info@kometgroup.comwww.kometgroup.comDeutschlandKOMET Precision Tools GmbH & Co. KGZeppelinstraße 374354 BesigheimTel.+49(0)7143.373-0Fax+49(0)7143.373-233info@kometgroup.comDeutschlandJEL Precision Tools GmbH + Co. KGRuppmannstraße 3270565 Stuttgart / VaihingenTel.+49(0)711.78891-0Fax +49(0)711.78891-11info@kometgroup.comBrasilienKomet do Brasil Ltda.Rua Brasileira, 43907043-010 Guarulhos - São PauloTel. +55(0)11.6423-5502Fax +55(0)11.6422-0069komet@kometdobrasil.com.brChinaKOMET GROUPPrecision Tools (Taicang) Co., Ltd.(Headquarter Asia Pacific)No. 5 Schaeffler RoadTaicang, Jiangsu Province, 215400Tel. +86(0)512.535757-58Fax+86(0)512.535757-59info@kometgroup.cnFrankreichKOMET GROUP S.à.r.l.46-48 Chemin de la BruyèreB.P. 4769572 Dardilly CEDEXTel.+33(0) 4 37 46 09 00Fax +33(0) 4 78 35 36 57info.fr@kometgroup.comGroßbritannienKOMET (UK) Ltd.Unit 4 Triton ParkBrownsover RoadSwift Valley / RugbyCV21 1SGTel.+44(0)1788.5797-89Fax+44(0)1788.5797-90info@kometgroup.co.ukIndien Italien JapanKOMET Precision Tools India Pvt. Ltd.121/B, Bommasandra Industrial AreaBANGALORE - 560 099Tel.++91-80-27834821Fax ++91-80-27834495info@kometindia.comKOMET Utensili S.R.L.Via Menotti Serrati 7420098 S. Giuliano Mil.Tel.++39-02-98 40 28 1Fax ++39-02-98 44 96 2kometita@tin.itKOMET GROUP KK2202-1 Ooyama Komaki city485-0026 AichiTel. +81(0)568-74-7331Fax +81(0)568-74-7332info@kometgroup.jpMexiko Österreich PolenKOMET de MexicoS. de R. L. de C.VAcceso „A“, No. 110Parque Industrial Jurica,76120,Queretaro,Qro.MexicoTel.++52 442 2-18-25-44Fax++52 442 2-18-20-77KometdeMexico@komet.comKOMET GROUP GmbHWagramer Straße 1731220 WienTel.++43-1-2 59 22-04++43-1-2 59 22-12Fax ++43-1-2 59 22 12-76info.at@kometgroup.comKOMET-URPOL Sp.z.o.o.ul. Stoczniowców 247-200 Kędzierzyn-KoźleTel.++48-77-482 90 60Fax++48-77-406 10 70urpol@urpol.com.plRusslandKOMET GROUP GmbHul. Spartakovskaya, 2V420107, KazanTel. +7 843 5704345Fax +7 843 2917543info.ru@kometgroup.comSchwedenSquare Tools ABBox 917720039 MalmöTel.++46-40-49 28 40Fax++46-40-49 19 95square@squaretools.seSchweizDihart AG Precision ToolsIndustriestrasse 24657 DullikenTel.++41-62-2 85 42 00Fax ++41-62-2 85 42 99info_dpt@kometgroup.comTschechische RepublikKOMET GROUP CZ s.r.o.Na hůrce 1041/2160 00 Praha 6Tel.++42(0)2 35 01 00 10Fax++42(0)2 35 31 18 90info.cz@kometgroup.comUSAKOMET of America, Inc.2050 Mitchell Blvd.SchaumburgIL 60193-4544Tel.++1-8 47-9 23 / 84 00++1-8 47-9 23 / 84 80Fax ++1-8 00-8 65 / 66 38customerservice@komet.comüberreicht durch:399 00 028 00-__T-12/07 Printed in Germany© 2007 KOMET Precision Tools GmbH & Co. KGTechnische Änderungen, bedingt durchWeiterentwicklung, vorbehalten.